Rlf Jö R Wi i i i i 1 i i i:v_k 14.05.10 15:09 i iz_i i i (v M i lll Fi W ll i F ki V i il z M) Ei i fü D äli i j l H f I lz K i i W fü J W i lf i i i i i i T i xll l k k R i Gfül, l Affä I M ik F i i M P i fik i i i Ci TiM i K i i F Bv i M Ei Hzil I i Hz vl Gfül kl K i Bi Af B I ll i li f Z Mä V f Fz i» Fi D A«il Wl (1919) R i i l l-li Hy. j M i i TiN Wll Ei T H i «l i i ll i FPl» i il WDi W N ilcpl O R J 1908, z p ll k All v i I ill i V äli z F i HiJRll N Hifli El-kl fpiß: «U j ki i K lf D i W i i H i fl k J, i ill iti Ek.» l füi Gfüfl, Mi, i k, l Mikk Hifl D R ki M i ' il i z i i W i F ibvllpl Eii i i. i Kv izi ß i f i BiBlik i i i ( v M Af B I ll i li Ei i fü D M z M) ij lll i F i llpl i l-f I i lz f Ul i f Z MäMpk i j W i i i Ei z ii. Ti Jö l k NR i xll i-affä ITx v,ii Wllll iil T NiRlf F i z Mäk ll I p Ci ff, zi p, i i i Gi Zi z fi A ll k F v i il i N i i i liimcfl i i G i H Pl I p vkf D H W l Kli, fü J i l, i f k l l il k l D i Hz vl Hk Gfüi D ili, J lzi l, M iz1970- R i füi. i V A W i Wl Mi H i «Fi Ei iuf», FiEii il Bv i i W i ( v l ll i F Ei Mliijü Zi l plgl ll i i. MHipp z Mz k I ll i, i E ) i l V i i ä l fü j i H J J lz K Dlf I i W i j T Rlff Jö i i R äfi i if i ll, i B l i i f i i-affä I i xll i i Viyl l k l x ii p plik Dl M ll ik f llk, CD i i. i B i i F ki M i i f i Ci i fik z F K i i i T i M Hxliä i E llpl CD, i N i i JKli i Pl I i Gfül kl B i llpl, i A ill Hi f ki Ei i ki K i B D il i F, H z z i v i f Z l W iki. Fi A Wl Mi H V R i E Fz icdn i i W i i M) ij lll i il ll i F ki V l Wll I il T Nz All äli W H J l i D lz K i il, i i Rlf Hifl l Jö R, 1960 f l i E. E i f fü i T R i i l M l k G fü l, M i ik i Bi ll F C vlipf ki M l Rliil, Ei i iz i FB-Fily-R i i K B i (v v T i i iiii, i«hxliä i Mv- li i Gfül kl i CD-Ri f llpl» ß B i Ei i fü D I ll i AT K f plizi. ikli B z FAi l V i lf f Z Mä f z i l R i Ei T i N Wlli j Ti-Affä Wi i i i W Väli ll I ill i Nz All v i N pz F MI i fik i T W fü Gfül, D Hifl k D i i J, i ill H Pl I R M F Bv i Ei i iz i i il i W i Fzi A I ll i M li Ei i i (v M z M) lll i ii W ll äj T i f Wi fü Dlf I i i ijlz K l H lf i i i l k i i978 3939542 9 xll91 i pzi-affä I iibn ki M l F fi k F C i i K i M i i J, i ill H Pl I i H i i Gfül kl K Ti Bi Af zv D il i W z i F i A Wl Ml V R i i Fz i i W ll i F i H i l W Ei T Nz ll I k i
Eii 1
2 Wi kli i xll K?
Eii 3 lf jö i i i i i i j xll li f llpl i ki Mä Vl H 2010
4 Wi kli i xll K? Wi k Hxll lilf fü i ßzüi Uüz. Bilifi Ifi D Bilik Di D Bilik vzi i Pliki i D Nililifi; illi ilifi D i i I ü p://.. f. Rlf Jö R Wi i i i i. Ei J xll i f llpl CD Ei Dki Mä Vl, H 2010 Ull: C Klik, B, V Nl «D lil i», l «D lil i» i Plv Kl Gü N: «lll»/hl z: «Ci Z - i» (1965), «Wi i Wi» (1979) R : «Ü kz l» (1979). (Ni i Vzii Ail i Difi.) B: 1. Afl 2010 IBN 978-3-939542-91-9 Ek 2011 IBN 978-3-86300-025-7 Mä Vl Ri 102 20099 H..
Eii 5 il ii i kizi i i plik i zizi i plik l i 1950-1960- j i plik l i 1970-1980- j i ki plik i 1990- j v 2000 i kl 7 10 21 59 63 100 248 283 329 357 Bilifi Difi 1908 i 2008 Vzii Ail Eii Niz Dk fi / v-. 360 360 369 405 406 406 409
6 Wi kli i xll K?
Eii 7 i kli i xll k? ii Wi kli i xll K? Ei F? Wifl, i i l l i Wikliki, ükli i xll K i, f Gl R, l kil Tä Mii, vi. Di Gl R i i vl Kpfi i P-F, i i U- R Vy 1 2 i J 1977 f i Ri i i li Wi Uiv ik i Ai, öli ßii Väi illi ü i Exi z ii z ifi i, i ki Wiz! D Glük i vll pik i l pi pi ki Dk, i 115 Bil zli Tipil, i p Gß i füffüfzi p, äl Mikipil Allö, Gä i K. U, zäl i l ili Mii i i WDR-Wifzi Qk&C., ükli xll i. Di Gl R i villi Bipil v Hxliä f llpl zli yläi fü i Milii xll. A i B kifll i Ai i, Ali i zi piil Eäz z Gl R z lif. E i E z, i i äli Mik f lißli i xll Tik ll. Di i i ü i J i Tx f llpl CD, i - ixll i, ll, vl, ki. V i l i B: E i f Dll, i Hxliä z. xll i i 20. i 21. J i pi R f Mi llpl CD ii pi, l Bil vil ( ) i i jili ük ziili iz i. I i Fäll i i i z i, l izl ip, -zil izi, il vk Apil, l i zii Tx. Di i vll llpl CD i z pil lii i ii Ezipi v l, v ß i -
8 Wi kli i xll K? Bil, Kli Vil i v J. Mi Bi iill Mpki v llpl 1898 i Hv Mi, 20. J, i Ep. F pil pä i llpl klll i plii Zii z ki Iik llfli Vä, i Fll z G v Tlz Akzpz Hxll ü. D p, llfli kzpl zi ikl i, ii f i pill Kfi iß, l kzill Efl vp f i i Gl, i öß Wik l i iill Mi. W Bü Zi v i P j Expl l, pzi i Vi i f Pl vöffli i, i ikli Bf ü Käf i Käfi i: Vli Kpi, Apil f piv öffli Py, ü i Vi i Fk F, fü ü i Jkx i B Kip, z lißli llö v f Tä ü I. Ei f i llpl / CD i i P l i lß Vkfzl i. Hiz k i 70- J 20. J : i E l- - i i llpl lißli i CD l Tä i li, i F lll, l Mil Ezipi z. llpl CD pil i ü Wl Gllf i U i T Hxliä i Wl Hxll i U Väi i i Hxliä. I i i zii Bil Hxlly Wl, il i, 1921 li f f llpl i i: «Wi, ö i, i i i i!» Di fl Dll i i i A i pi R. Bi ll Bü Ojkiviä i Al Ki v Mik- Tx i i i pöli Mi, i ll k ükii. Hii f fl Mikil liv Eiäz i. Di B i l ll i, i i llpl CD l lß Dä, i i fü ili klll W i Mi i B ii v ll j, i li if Mik ö. Di i (i A) i llpl vfll i i Eill i Rfi Fk G il: «E Tä i ß z zi i.» B ö fii i
Eii 9 i R, i llpl CD pöli i f, M, i i Fll i Miki Mik, z Til Jz f i Pl p i Gi i k, i i zäl. Di ß kli Gi V z iß z, i i Pll ( i PC-F) i z ö, i i Gi z i i z k, Pl (i) fzl xll i i W kli z l, ll i fl i i. Rlf Jö R E, Mi 2010
10 Di Kizi i kizi i j ki k, k ifl i k i kili ikl I Apil J 1908 i i l li llpl, i Hxliä ii: O R Cpl D Hifl k. Akll Hi i öß ikl, i Kii ü: i v Mxiili H i Nv 1906 lö El-Affä, i i i zli Pz i Bli Mü i i Jli 1909 iz. D Jli H Fü z El i F K Gf Mlk l xll, il i i Eifl f i Pliik Will II. i fil. Al Mlk f i i Ull l z i kl, k xlf D. M Hifl l väi f. E äz, i j kz f i i Mül öffli Kiik - i Vii Gllfi R. E kü i z Pi i pöi i i T: W Hifl f, li i «l»! i il Gz i Küz. D Hifl k H Dk M Hifl i Ei väi J i H i i Bli Jz ii pplä D Hifl, i z I Pk J i i i l Di z Wl i l E i üll kl E äl f ki fü l D i äli i Bli H Hifl i ß zi U j ki k K Hifl i Ek D Hifl k
Ei kili ikl 11 D Hifl k D ük ll E l ll Di i N Vä D Hifl, l i N Bli i kll Dk lz A i l D l i ii pplä Bli Ki Hi O R (1870-1931) i f Fä llfplii k ll T üf i Affä l v Bi fk vfl f, i Zi if fü i Cpl, j villi fü i llpl. Bli i l R ßli R i z E i Hifl-i: Di z Gi i l J v Ei llkpl. A 24. Nv 1906 Plizi Jli Mxiili H Fü Gf Pilipp z El Hfl Jf, Bli k Gl Gf K v Mlk, i i i fü Wziif Di Zkf. H, i ß ifli Plizi Kizi, kl, N «V» z. Rffii ki i kli Dil zi i Hfpil F, «üß». Apil f pik Vöffli fll, i i i H : «Bif k, i v i i R i Uk! A i l üll k. i ll i Gl Hl.» 1 Di fk f Zkf, z O R ö, ll il äl. D i Jliki Hfllf, i. U iß, i l kl lifi R l i Fül k.. H, k l jlii Gifpiz, ll i W. El, l Ji, Ki i Aäi A ö z B
12 Di Kizi Ki Will II., i l f. N k Hfi i, El Di Kpi, i i Rli pplä lä i f CD ipil. D Aiff Jli zil ili f Ki. ifli z ü Will ki, v El üz Füil Vlkväiä : «Wi ll l i; if, i i vö.» 2 H l l liklil, i i i pi i Pii z l. l Jli P Jl i i Cik Affä, H li k Ki-Ii Pilipp ü Fki ifil H i Ki z R E Ri i Kf ll, l i v Ezfi z l. H Bik-F l Jli i i J ifi Mil l, il Will pil kö. Bik, i i z Ki lili i Ei, v i i lüpfiki ü Will B El. «Fi i A; El k» 3 ll Bik il, i Zi, i pä Pz i i, i zp i. I i Aikl z H ü i «i Tfl», Wiz El, ki i Vö v Hxll, i M : «Blik f i Tfl Di ä i v Wlä;!» (Di Zkf, 13. Apil 1907) «Af ii Gfül izl, z i Ki öi P, i i Af i üßli, äli, käkli W, Hf i l J pöl W i ll Mä v Epfi i Ri il i Ef i l izkl, i i Z» (Di Zkf, 15. Ji 1907). Di ff Aiff i Zkf i Aff üf, i i fl Pk, R i i. D ll, i i. Di öffli Aiz, l K Mlk «üß», i Nv lk l, i Rüki, i llz ll illi k i Ai Bli-Mi H Kl il. Di i Ri v Pz l, i i Öffliki ü zi J äfi ll. D «Eüll» Gßiill lifll Ki-V Fii Alf Kpp i J zv i Hf Dki Ki l i ll, üi i Gü f Hfi. E Ok 1907 k z Pz Mlk H. V Mi Kiili v i k Pli-
Ei kili ikl 13 zif i li Pff i z l, Mii ß, i Gil k i Eiik. O R z i i Pz z 4, üf Mi vfl : i Nä fü i Hi i l. N z Ml pä D. M Hifl pilfl. Hifl 15. Mi 1897 i i Mx p, E O Fz Jp v Bül Wifli-iä Ki (WK) ü, i li Oii, i i fü i Glii v Hxll iz. Hifl WK l füli U Uf ü xlvl D käpf i zli Aki fü i Aff 175. Hifl i Vi li q ll i k i pi i N. E l l pfili väi i F Hxliä i i Pz i G. «I Bif i ifli Üz, i Klä, H Gf K v Mlk, jkiv i v N,.. v Gfül Mi i Z vli, z i vl,. E. i i Fll i l i Vl, i l xll z zi pfl Wi i N i i i N», i Eiäz, i Mlk l ll. D i «ki V, Opf i äi Ni» 5 z äzli Mifll Mlk z F Akl, Pz il i H Fip. I f fl i Pz j Hifl pili Nil ik: I Bfpz i Dz zük. D Mlk Ex- Gi i fü A vii, iif i G i lüi. H li p z vi M Gfäi vil. I Nv 1907, l l Vl Alf B Rikzl v Bül fll i Hxliä i Vi i v Gi p, k Hifl l li if l Gü i Z i Rf käpf. Vli. i Ok i Mü K- iziif J i Kik Wi Dpplil v G ill i W v: «Wlf, l i i Hä l! D D. M Hifl k!» 6. I li H li i D Zi, l i z i, «H D. Hifl i i i B z». N Bül-Pz ki i Nil Zi i l T i Tlä: «Wl Bü D. Hifl i i V li ö, i V if l ifäli zi. N y D. Hifl k lißli j fü -
14 Di Kizi klä, ä i Wikliki y H Hifl l i. D Vl D. Hifl i i äi Qll lli Bi.» (11. Nv 1907) D ß, O R ll, : i lziläi Dffä, pi Pi Al Miliä, i Hifl i «Fiil», f i i P i-r üli i. E iff f izl Fli P zük i, i J-Kik iki i Cplil: D Hifl k. R i lli i f ül i vil l Miliäy, i i ü «Fll Mlk» i f ß Bli i P Miliäki zäl, i zi p. Z Köi Gi Mi i Gi i z i, i i i i j i E, ipf jz Af H li l i Mi Miliä D i, i iili Fü i, i i i i f, i i K H i, vll V I M, k K Hifl i Ek D Hifl k D Hifl k N i i V E f i Köi l U i i i K Z Hifl, i i I i z l U i, Fiz, zifl Bi ll l Af Kli v üß, vili, äli l, H z, pil R i i i p, i i z i ll Ü. U i Gäi, ili i, i H i i Zkf Gl Mlk, l Ki v i Fili «TüTü», l «üß» vfü. R piz, Hxliä i «i l», ä i Üi Hifl i ip-