Transkript

1 E i n b a u-b a c k o f e n O I M

2 B i t t e z u e r s t d i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g l e s e n! S e h r g e e h r t e K u n d i n, s e h r g e e h r t e r K u n d e, v i e l e n D a n k f ü r d e n K a u f e-p i nr eo s d ubk et ke os. W i r h o f f e n, d a s s d i e s e s P r o d u k t, d a s m i t h u n d h o c h m o d e r n e r T e c h n o l o g i e h e r g e s t e l l t w u r d e, b e s t e E r g e b n i s s e e r z i e l t. D a h e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g u n d a l l e b e i l i e g e n d e n D o rk ku sm ae m n t de u ra cu hf lm e s e n u n d z u m z u k ü n f t i g e n N a c h s c h l a g e n a u f b e w a h r e n. B e i W e i t e r g a b e d e s P r o d u k t e s a u c h d i e B e d i e n u n g s a n l e i t a u s h ä n d i g e n. A l l e W a r n u n g e n u n d I n f o r m a t i o n e n i n d e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e i n h a l t B i t t e b e a c h t e n, d a s s d i e s e B e d i e n u nfgü sr a nulnet ietrusnc gh i e d l i c h e M o d e l l e g e s c h r i e b e n w u r d U n t e r s c h i e d e z w i s c h e n d e n v e r s c h i e d e n e n M o d e l l e n w e r d e n n a t ü r l i c h i n d e r A n l e i t u D i e S y m b o l e I n d i e s e r A n l e i t u n g v e r w e n d e n w i r f o l g e n d e S y m b o l e : W i c h t i g e I n f o r m a t i o n e n o d e r n ü t z l i c h e T i p p s z u m G e b r a u c h. W a r n u n g v o r g e f ä h r l i c h e n S i t u a t i o n e n, i n d e n e n e s z u V e r l e t z u n g e n o d e r S a c h s c h ä d e n k o m m e n k a n n. W a r n u n g v o r S t r o m s c h l ä g e n. W a r n u n g v o r B r a n d g e f a h r. W a r n u n g v o r h e i ß e n F l ä c h e n.

3 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S E r s t r e i n i g u n g d e s G. e. r. ä. t. e. s W i c h t i g e S i c h e r h e- iutnsd E r s t a u f h e i z. u. n. g U m w e l t h i n w e i s e 4 5 B e d i e n u n g d e s B a c k o f e n s 1 8 A l l g e m e i ns e i c h e r h e. i. t E l e k t r i s c h e S i c h. e. r. h. e. i. t A. l. l. g. e. m. e. i. n. e H i n w e i s e z uk m e n B, a cb r a t e n u n d G r i l l. e. n P r o d u k t s i c h e r. h. e. i. t S o b e d i e n e n S i e d e n B a. c. k. o. f. e. n B e s t i m m u n g s g e m ä ß e V e r w e n d u. n. g B e t r i e b s a r. t. e. n S i c h e r h e i t v o n K. i. n. d. e. r. n O f e n u h r v e r w e n d. e. n A l t g e r ä t e e n t s o. r. g. e. n T. a. s. t. e. n. s. p. e r r e K i n d e r s i c. h. e. r. u. n. g V e r p a c k u n g s m a t e r i a l i e n e n. t. s. o. r. g. e. n A. l. a. r. m f u n k t i. o. n G a r z e i t e n t a b. e. l. l. e A l l g e m e i n e I n f o r mi ao tn e n 9 S o b e d i e n e n S i e d e. n.. G. r. i. l. l G e r ä t e ü b e r s i. c. h. t G.. a.. r. z. e. i t e n t a b e l l e z u m.. G. r. i. l. l. e. n L i e f e r u m f a. n. g R e i n i g u n g u n d W a r t u n g T e c h n i s c h e D a t. e. n I n s t a l l a t i o n 1 1 A l l g e m e i n e H i n w e. i. s. e B e d i e n f e l d r e i. n. i. g. e. n V o r d eirn s t a l l a. t. i. o. n B. a. c. k. o. f. e. n r e i n i. g. e. n E i n b a u e n u n d A n s c h l. i. e. ß. e. n B. a. c. k. o. f. e. n. t ü r a u s b a. u. e. n T r a n s p o. r. t T. ü. r. i. n. n e n s c h e i b e a u s b. a. u. e. n B e l e u c h t u n g d e s B a c k o f e n s a u s w. e. c. h2. s8. e l n 4 V o r b e r e i t u n g e n P r o b l e m l ö s u n g e n T i p p s z u m E n e r g i e s. p. a. r. e. n E r s t e I n b e t r i e b n. a. h. m. e E r s t e Z e i t e i n s t. e. l. l. u. n. g /D E

4 1 W i c h t i g e S i c h e r h e- iutnsd U m w e l t h i n w e i s e D i e s e r A b s c h n i t t e n t h ä l t H i n w e i s ae u, t od ri ie s i e r t e n K u n d e n d i e n s t f ü r d i e S i c h e r h e i t d e s B e n u t z e r s a u sn gd e f ü h r t e r wd e n. D e r H e r s t e l l a n d e r e r P e r s o n e n u n e r l ä s s l i c h s i hn ad f. t e t n i c h t f ü r S c h ä d e n, d i D i e s e H i n w e i s e m ü s s e n b e a c h t e t w e r d e n, d a m i t e s n i c h t z u V e r l e t z u n g e n o d e r S a c h s c h ä d e n k o m m t. B e i N i c h t e itnuhnag l d i e s e r A n w e i s u n g e n e r l ö s c h e n s ä m t l i c h e G a r a n t i e a n s p r ü c h e. A l l g e m e i n e S i c h e r h e i t G e r ä t n i c h t n u t z e n, f a l l s e s o r d n u n g s g e äm ß f u n k t i o n i e r t o d e D i e s e s G e r ä t d a r f v o n K i n d e r n s ( i ac b h t b a r e B e s c h ä d i g u n g e n a c h t J a h r e n ) o d e r P e r s o n e n a u f w e i s t. b e d i e n t w e r d e n, d i e u n t e r N a c h j e d e r B e n u t z u n g p r ü f e n, k ö r p e r l i c h e n, s e n s o r i s c h e n o d ed r i e F u n k t i o n s k n ö p f e d e s g e i s t i g e n E i n s c h r ä n k u n g e n l e i dp er n o d u k t e s a u s g e s c h a l t e t s i n d o d e r d e n e n e s ea r n nd ö t i g e n E l e k t r i s c h e S i c h e r h e i t E r f a h r u n g u n d W i s s e n i m F a l l s d a s P r o d u k t e i n e n F e h l U m g a n g m i t s o l c h e n G e r ä t e n a u f w e i s t, s o l l t e n e s b i s z u r m a n g e l t, w e n n s o l c h e P e r s o n e n R e p a r a t u r d u r c h e i n e n b e a u f s i c h t i g t w e r d e n u n d, z u v oa r u t o r i s i e r t e n g r ü n d l i c h m i t d e r s i c h e r e n K u n d e n d i e n s t m i t a r b e i t e r n i c h B e d i e n u n g d e s G e r ä t e s v e r t r a u t B e t r i e b g e n o m m e n w e r d e n. E s g e m a c h t w u r d e n u n d s i c h d e r b e s t e h t S t r o m s c h l a g g e f a h r! d a m i t v e r b u n d e n e n G e f a h r e n v o ls l c h l i e ß e n S i e d a s P r o d u k t n u u n d g a n z b e wsut s s i n d. e i n e g e e r d e t e S t e c k d o s e a n, K i n d e r d ü r f e n n i c h t m i t d e m G ed re är t e n S p a un n g u n d S c h u t z d e n s p i e l e n. R e i n i - g u n d g s A n g a b e n u n t e r T e c h n i s c h e W a r t u n g s a r b e i t e n d ü r f e n v o n D a t e n e n t s p r e c h e n. L a s s e n S K i n d e r n n i c h t o h n e A u f s i c h t e id nu er s c h e i n e n q u a l i f i z i e r t e n E r w a c h s e n e n d u r c h g e f ü h r t E l e k t r i k e r e i n e E r d u n g v o r n e w e r d e n. U n s e r U n t e r n e h m e n h a f t e t n i c I n s t a l l a t i o n u n d R e p a r a t u r e n f ü r P r o b l e m e, d i e d u r c h e i n m ü s s e n g r u n d s ä t z l i c h v o m e n t s p r e c h e n d d e n ö r t l i c h e n 4 /D E d u r c h d e n E i n g r i f f n i c h t a u t o r i s i e r t e r P e r s o n e n e n t s t z u d e m k a n n d a d u r c h d i e G a r a n e r l ö s c h e n. V o r d e r I n s t a l l a t a u f m e r k s a m a l l e A n w e i s u n g e n l e s e n.

5 R i c h t l i n i e n g e e r d e t eks t P r o d u e n t s t e h e n. a n d e r n f a l l s k a n n d e r A n s c h l u b e s c h äd i g t w e r d e n. R e i n i g e n S i e d a s P r o d u k t n i e m ak l s e, m m e n S i e d a s N e t z k a b e l n i i n d e m S i e W a s s e r d a r a u f v e r t e i l e n o d e r s c h ü t t e n! E s b e s t e h t S t r o m s c h l a g g e f a h r! z w i s c h e n B a c k o f e n t ü r u n d R a h m e n e i n ; f ü h r e n S i e e s n i ü b e r h e i ß e O b e r f l ä c h e n. B e r ü h r e n S i e d e n S t e c k e r n i e m aa ln s d e r n f a l l s k a n n d i e m i t f e u c h t e n o d e r g a r n a s s e n K a b e l i s o l i e r u n g s c h m e l z e n u n H ä n d e n! T r e n n e n S i e d a s K a b e l F o l g e e i n e s K u r z s c h l u s s e s e i n i e m a l s d u r c h Z i e h e n a m K a b e l ; B r a n d v e r u r s a c h e n. g r e i n f e u n d z i e h e n S i e i m m e r a m J e g l i c h e A r b e i t e n a n e l e k t r i S t e c k e r. G e r ä t e n u n d S y s t e m e n s o l l t e n D a s P r o d u k t d a r f w ä h r e n d a u t o r i s i e r t e n u n d q u a l i f i z i e I n s t a l l a t i o n, W a r t u n g, R e i n i g up ne g r s o n e n a u s g e f ü h r t w e r d e n. u n d R e p a r a t u r n i c h t a n e i n e S c h a l t e n S i e d a s G e r ä t b e i S t e c k d o s e a n g e s c h l o s s e n s e i n. S c h ä d e n a u s, u n t e r b r e c h e n S i F a l l s d a s N e t z k a b e l d e s P r o d u kd ti e s S t r o m v e r s o r g u n g. S c h a l t e b e s c h ä d i g t i s t, m u s s e s z u r V e r m e i d u n g v o n G e f a h r e n v o m S i e d a z u d i e S i c h e r u n g e n i m a b. H e r s t e l l e r e, m e i n S t el e n S i e s i c h e r, d a s s d i e K u n d e n d i e n s t m i t a r b e i t e r o d e r S i c h e r u n g s a n g a b e n m i t d e m v e r g l e i c h b a r q u a l i f i z i e r t e n P r o d u k t k o m p a t i b e l s i n d. P e r s o n e n a u s g e t a u s c h t w e r d ep n r. o d u k t s i c h e r h e i t D a s G e r ä t m u s s s o i n s t a l l i e r t D sa es i n G, e r ä t u n d s e i n e z u g ä n g l i d a s s e s v o l l s t ä n d i g v o m N e t z w et re k i l e w e r d e n w ä h r e n d d e s g e t r e n n t w e r d e n k a n n. D i e B e t r i e b s h e i ß. K e i n e H e i z e l e T r e n n u n g m u s s e n t s p r e c h e n d b e r ü h r e n. K i n d e r u n t e r 8 J a h d e n B a u r i c h t l i n i e n e n t w e d e r f e r n h a l t e n, s o f e r n n i c h t d u r c h e i n e n sn te et cz k e r o d e r k o n t i n u i eh r lbieca u f s i c h t i g t. e i n e n i n d e r f e s t e n e l e k t r i s c hp er n o d u k t n i e m a l s n u t z e n, w e n n I n s t a l l a t i o n e i n g e b a u t e n S c h a lu tr et r e i l s v e r m ö g e n o d e r e r m ö g l i c h t w e r d e n. K o o r d i n a t i o n d u r c h A l k o h o l D i e R ü c k s e i t e d e s O f e n s w i r d iu m n d / o d e r D r o g e n b e e i n t r ä c h t i B e t r i e b h e i ß. A c h t e n S i e d a r a us f i, n d. d a s s d e r E l e k t r o a n s c h l u s s d i e B e i a l k o h o l i s c h e n G e t r ä n k e n R ü c k s e i t e n i c h t b e r ü h r t ; d e n G e r i c h t e n e n t s p r e c h e n d 5 /D E

6 v o r s i c h t i g s e i n. A l k o h o l v e r d a mn pd fe t r n f a l l s b e s t e h t b e i h o h e n T e m p e r a t u r e n u n d S t r o m s c h l a g g e f a h r. k a n n d u r c h E n t z ü n d e n b e i R o s t u n d B a c k b l e c h r i c h t i g K o n t a k t m i t h e i ß e n O b e r f l ä c h e n e i n s e t z e n F e u e r v e r u r s a c h e n. E s i s t w i c h t i g, d a s s R o s t u n K e i n e b r e n n b a r e n M a t e r i a l i e n ib n l e c h r i c h t i g i n d e n E i n s c h ü d e r N ä h e d e s P r o d u k t e s s i t z e n. S c h i e b e n S i e R o s t o d a u f s t e l l e n, d a d i e S e i t e n w ä h rb el ne d c h z w i s c h e n z w e i S c h i e n e n d e s G e b r a u c h s h e i ß w e r d e n k ö n n e n. v e r g e w i s s e r n S i e s i c h, d a s s i n s b e s o n d e r e d e r R o s t g e r a d e W ä h r e n d d e s G e b r a u c h s w i r d d a s i t z t, b e v o r S i e L e b e n s m i t t e G e r ä t h e i ß. K e i n e H e i z e l e m e n t e d a r a u f l e g e n ; b i t t e s c h a u e n im I n n e r e n d e s B a c k o f e n s s i c h d i e f o l g e n d e A b b i l d u n g b e r ü h r e n. D a r a u f a c h t e n, d a s s k e i n e B e l ü f t u n g s s c h l i t z e b l o c k i e r t w e r d e n. K e i n e g e s c h l o s s e n e n D o s e n u n d G l a s g e f ä ß e i m O f e n e r h i t z e n. D e r i n d e r D o s e / i m G l a s g e f ä ß e n t s t e h e n d e D r u c k k ö n n t e D o s e / G l a s g e f ä ß b e r s t e n l a s s e n. B a c k b l e c h e, igce hrt e u n d A l u f o l i e P r o d u k t n i c h t v e r w e n d e n, f a l n i c h t d i r e k t a u f d e n B o d e n d e s d a s G l a s d e r F r o n t t ü r e n t f e r B a c k o f e n s s t e l l e n. D e r H i t z e s to ad u e r g e s p r u n g e n i s t. k a n n d e n B o d e n d e s B a c k o f e n s G r i f f d e r O f e n t ü r e n i c h t z u m b e s c h ä d i g e n. T r o c k n e n v o n G e s c h i r r t ü c h e r n Z u r R e i n i g u n g d e r B a-c k o f e n v e r w e n d e n. K e i n e G e s c h i r r t ü c G l a s t ü r k e i n e a g g r e s s i v e n H a n d s c h u h e o d e r v e r g l e i c h b a r s c h e u e r n d e n R e i n i g e r o d e r T e x t i l p r o d u k t e a u f h ä n g e n, w e s c h a r f e n M e t a l l s c h a b e r d i e rg i l l f u n k t i o n b e i g e ö f f n e t v e r w e n d e n, d a d i e s e d i e a r b e i t e t. O b e r fl ä c h e z e r k r a t z e n u n d s o d ab s e i m H i n e i n g e b e n o d e r G l a s s p r i n g e n l a s s e n k ö n n e n. H e r a u s n e h m e n v o n G e r i c h t e n i Z u r R e i n i g u n g d e s G e r ä t e s k e i nd e n / a u s d e m h e i ß e n O f e n i m m e D a m p f r e i n i g e r v e r w e n d e n ; 6 /D E

7 h i t z e b e s t ä n d i g e H a n d s c h u h e v e r w e n d e n. Z u r V e r m e i d u n g v o n S t r o m s c h l a g g e f a h r v o r d e m A u s w e c h s e l n d e r L a m p e T r o c k n e n o d e r A n w ä r m e n a n d i G r i f f e. D e r H e r s t e l l e r h a f t e t n i c h t S c h ä d e n, d i e d u r c h u n s a c h g e m ä ß e n G e b r a u c h o d e r f a l s c h e B e d i e n u n g v e r u r s a c h t s i c h e r s t e l l e n, d a s s r ädt a s G e a b g e s c h a l t e t i s t. B r a n d s c h u t z v o r k e h r u n g e n d e s P r o d u k t e s : w e r d e n. D a s G e r ä t i s t z uem n, G a r A u f t a u e n, B a c k e n, B r a t e n u n d S i c h e r s t e l l e n, d a s s d e r S t e c k eg r i l l e n v o n L e b e n s m i t t e l n r i c h t i g i n d i e S t e c k d o s e g e e i g n e t. e i n g e s t e c k t i s t u n d k e i n e FSui nckh een r h e i t v o n K i n d e r n e r z e u g t. V e r s c h i e d e n e T e i l e d e s G e r ä t K e i n e b e s c h ä d i g t e n o d e r w e r d e n w ä h r e n d d e s -b rg ae u c h s a b g e s c h n i t t e n e n K a b e l b z w. h e i ß. D a h e r k l e i n e K i n d e r v o V e r l ä n g e r u n g s k a b e l v e r w e n d e n ; G e r ä t f e r n h a l t e n. n u r d a s O r i lg ki an ba e l e i n s e t z e n. V e r p a c k u n g s m a t e r i a l i e n k ö n n e B e i m A n s c h l i e ß e n d e s P r o d u k t e s e i n e G e f a h r f ü r K ai rn sd te er l ld e n. s i c h e r s t e l l e n, d a s s s i c h k e i n e S ä m t l i c h e F l ü s s i g k e i t o d e r F e u c h t i g k e i t V ae m r p a c k u n g s m a t e r i a l i e n a n e i S t e c k e r b e f i n d e t. s i c h e r e n O r t u n d a u ß e r h a l b d B e s t i m m u n g s g e m ä ß e V e r w e n d u n g R e i c h w e i t e v o n K i n d e r n a u f b e w a h r e n. D i e s e s G e r ä t w u r d e f ü r d e n E l e k t r i s c h e P r o d u k t e k ö n n e n r e i n e n H a u s g e b r a u c h e n t w i c k e l t G. e f a h r f ü r K i n d e r d a r s t e l l e n E i n e g e w e r b l i c h e N u t z u n g i s t K i n d e r i m B e t r i e b d a h e r n i c h t z u l ä s s i g. u n b e d i n g t v o m G e r ä t f e r n h a l t D i e s e s G e r ä t d i e n t a u s s c h l i e ß lk i cn h d e r n i c h t d em m i t G e r ä t d e r Z u b e r e i t u n g v o n S p e i s e n. Es s p i e l e n l a s s e n. d a r f n i c h t z u a n d e r e n Z w e c k e n K e i n e G e g e n s t ä n d e a u f d a s G e e i n g e s e t z t w e r d e n. s t e l l e n, d i e K i n d e r e r r e i c h e B e n u t z e n S i e d a s G e r ä t n i c h t zk uö m n n e n. V o r wä r m e n v o n T e l l e r n, h ä n g e n W e n n d i e O f e n t ü r g e ö f f n e t i s S i e k e i n e K ü c h e n t ü c h e r, k e i n es c h w e r e n G e g e n s t ä n d e H a n d t ü c h e r u n d d e r g l e i c h e n z u m d a r a u f a b l e g e n k ue ni d n e K i n d e r d a r a u f s i t z e n l a s s e n. D a s G e 7 /D E

8 k a n n k i p p e n o d e r d i e O f e n t üeri ondh ear l t u n g v o n R o-v H So r g a b e n : d i e T ü r s c h a r n i e r e k ö n n e n D a s v o n I h n e n e r w o r b e n e P r o d u k t b e s c h ä d i g t w e r d e n. e r f ü l l t d i e V o r g a b e -R n odhe S r E U A l t g e r ä t e e n t s o r g e n D i r e k t i v e ( / 6 5 / E U ). E s e n t h E r f ü l l u n g v o n W E-V E Eo r g a b e n z u r k e i n e i n d e r D i r e k t i v e a n g e g e b e E n t s o r g u n g v o n A l t g e r ä t e n : g e f ä h r l i c h e n un nz d u l uä s s i g e n M a t e r i a l i e n. V e r p a c k u n g s m a t e r i a l i e n D i e s es P r o d u k t e r f ü l l t d i e V o r ge an bt es n o r g e n d e r E-W U E E E -D i r e k t i v e ( / 1 9 / E U ) D. i e V e r p a c k u n g d e s G e r ä t e s D a s P r o d u k t w u r d e m i t e i n e m b e s t e h t a u s w i e d e r v e r w e r t b a r K l a s s i f i z i e r u n g s s y m b o l f ü r e l e k t Mr ai ts ec rh ie a l i e n. E n t s o r g e n S i e d u n d e l e k t r o n i s c h e A l t g e r ä t e ( W E E ve o) r s c h r i f t s g e m ä ß u n d g e k e n n z e i c h n e t. e n t s p r e c h e n d s o r t i e r t. E n t s o D i e s e s G e r ä t w u r d e a u s h o c h w e r t i Sg ie e n s o l c h e M a t e r i a l i e n n i c h t M a t e r i a l i e n h e r g e s t e l l t, d i e d e m n o r m a l e n H a u s l m. ü l w i e d evr e r w e n d e t u n d r e c y c e l t w e r d e n k ö n n e n. E n t s o r g e n S i e d a s G e r ä t a m E n d e s e i n e r E i n s a t z z e i t n i c h t m i t d e m r e g u l ä r e n H a u s m ü l l ; g e b e n S i e e s s t a t t d e s s e n b e i e i n e r S a m m e l s t e l l e z u r W i e d e r v e r w e r t u n g v o n e l e k t r i s c h e n u n d e l e k t r o n i s c h e n A l t g e r ä t e n a b. I h r e wsatl atdu tnvg e r i n f o r m i e r t S i e g e r n e ü b e r g e e i g n e t e S a m m e l s t e l l e n i n I h r e r N ä h e. 8 /D E

9 2 A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n G e r ä t e ü b e r s i c h t 1 B e d i e n f e l d 2 G i t t e r r o s t 3 B a c k b l e c h 4 G r i f f 5 T ü r 6 E i n s c h u b p o s i t i o n e n 7 O b e r e s H e i z e l e m e n t 8 B e l e u c h t u n g 9 L ü f t e r m o t o r ( h i n t e r d e r M e t a l l p l a t t e ) 1 F u n k t i o n s k n o p f 2 D i g i t a l t i m e r 3 T e m p e r a t u r k n o p f 4 T e m p e r a t u r l e u c h t e 9 /D E

10 L i e f e r u m f a n g J e n a c h M o d e l l w i r d e v e n t u e l l u n t e r s c h i e d l i c h e s Z u b e h ö r m i t g e l i e f e r t. D a h e r k a n n e s v o r k o m m e n, d a s s n i c h t s ä m t l i c h e s i n d e r A n l e i t u n g e r w ä h n t e s Z u b e h ö r m i t I h r e m G e r ä t g e l i e f e r t w i r d. 3. T i e f e s B a c k b l e c h / T r o p f s c h a l e F ü r G e b ä c k, g r o ß e B r a t e n, G e r i c h t e m i F l ü s s i g k e i t u n d z u m F e t t a u f f a n g e n b e i G r i l l e n. 1. B e d i e n u n g s a n l e i t u n g 2. B a c k b l e c h F ü r B a c k w a r e n, T i e f k ü h l g e r i c h t e u n d g r o ß e 4. G i t t e r r o s t B r a t e n. Z u m R ö s t e n u n d G r i l l e n u n d a l s U n t e r l f ü r B e h ä l t e r, i n d e n e n u n t e r s c h i e d l i c L e b e n s m i t t e l g e g a r t w e r d e n k ö n n e n. T e c h n i s c h e D a t e n S p a n n u n g / F r e q u e n z V ~ 5 0 H z L e i s t u n g s a u f n a h m e g e s a m t 2. 5 k W S i c h e r u n g M i n i m u m 1 6 A K a b e l t y p / K a b e l q u e r s c h n i t t 2 H 0 5 V V -F G 3 x 1, 5 m m K a b e l l ä n g e m a x. 2 m A u ß e n a b m e s s u n g e n ( H ö h e / B r e i t e / T i e f e ) m m / m m / m m E i n b a u m a ß e ( H ö h e / B r e i t e / T i e f e ) * * o d e r m m / m m / M i n i m u m m m H a u p t o f e n M u l t i f u n k t i o n s o f e n G a r r a u m l e u c h t e 1 5 / 2 5 W L e i s t u n g s a u f n a h m e G r i l l 2. 2 k W A l l g e m e i n e H i n w e i s e : E n e r g i e a n g a b e n v o n E l e k t r o ö f e n w e r d e n g e m ä ß d e r R i c h t Dl i e n i e E N 5 e n t s p r e c h e n d e n W e r t e w e r d e n u n t e r ü b l i c h e n E i n s a t z b e d i-/ n gu un nt ge er n h i bt ez i e Oo bd e r i m U m l u f t b e t r i e b ( s o f e r n v o r h a n d e n ) e r m i t t e l t. * * S i e h e I n s t a lt li o n, S e1i1 t. e # I m Z u g e d e r Q u a l i t ä t s v e r b e s s e r u n g k ö n n e n s i c h t e c h n i s c h e D a t e n o h n e V o r a n k ü n d i g u n g ä n d e r n. D i e A b b i l d u n g e n i n d i e s e r A n l e i t u n g d i e n e n l e d i g l i c h d e r V e r a n s c h a u l i c h u n g u n d k ö n n e n e t w a s v o m t a t s ä c h l i c h e n A u s s e h e n d e s G e r ä t e s a b w e i c h e n. A n g a b e n a m P r o d u k t o d e r i n d e r b e g l e i t e n d e n D o k u m e n t a t i o n w u r d e n u n t e r L a b o r b e d i n g u n g e n u n t e r B e r ü c k s i c h t i g u n g d e r z u t r e f f e n d e n R i c h t l i n i e n e r m i t t e l t. W e r t e k ö n n e n j e n a c h E i n s a t z u m g e b u n g u n d N u t z u n g s w e i s e d e s G e r ä t e s a b w e i c h e n 1 0 /D E

11 3 I n s t a l l a t i o n G e r ä t v o m n ä c h s t g e l e g e n e n a u t o r i s i e r t e n S t e l l e n S i e d a s G e r ä t n i c h t - no ed be er n K ü h l K u n d e n d i e n s t g e m ä ß g ü l t i g e n B e s t i m m u n g e n G e f r i e r g e r ä t e n a u f. D i e W ä r m e a b g a b e d e s i n s t a l l i e r e n l a s s e n. A n d e r n f a l l s e r l i s c h t d ige e r ä t e s f ü h r t z u s t e i g e n d e m G a r a n t i e. D e r H e r s t e l l e r h a f t e t n i c h t f ü r S cehnäe dr eg n i e, v e r b r a u c h d e r K ü h l g e r ä t e. d i e d u r c h A k t i v i t ä t e n n i c h t a u t o r i s i e r t e r P e r s o n e n e n t s t e h e n ; z u d e m k a n n c dh a d ui re G a r a n t i e e r l ö s c h e n. D i e V o r b e r e i t u n g d e s A u f s t e l l u n g s o r t e s u n d d e r e l e k t r i s c h e n u n d A n s c h l ü s s e s i n d S a c h e d e s K u n d e n. M i s s b r a u c h e n S i e d i e T ü r / d e n T ü r g r i f f n z u m A n h e b e n o d e r B e w e g e n d e s G e r ä t e s. G E F A H R : B e i G e r ä t e n m i t D r a h t g r i f f e n s c h i e b e n S d i e G r i f f e n a c h d e m T r a n s p o r t d e s G e r ä t w i e d e r i n d i e S e i t e n w äü nc dk e. z u r D i e I n s t a l l a t i o n d e s G e r ä t e s m u s s i n Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t s ä m t l i c h e n z u t r e f f e n d e n V o r s c h r i f t e n z u r E l e k t r o i n s t a l l a t i o n e r f o l g e n. G E F A H R : G e r ä t v o r d e r I n s t a l l a t i o n a u f e v e n t u e l l e, s i c h t b a r e D e f enk t e r su u c h e n. F a l l s D e f e k t e v o r l i e g e n, d a r f d a s G e r ä t n i c h t i n s t a l l i e r t w e r d e n. B e s c h ä d i g t e G e r ä t e m ü s s e n g r u n d s ä t z l i c h a l s S i c h e r h e i t s r i s i k o b e t r a c h t e t w e r d e n. V o r d e r I n s t a l l a t i o n D a s G e r ä t i s t f ü r d e n E i n b a u i n h a n d e l s ü b l i c h e K ü c h e n m ö b e l v o r g e s e h e n. c hzewn i sg e r ä t u n d a n g r e n z e n d e n K ü c h e n w ä n d e n -mu ön bd e l n m u s s e i n S i c h e r h e i t s a b s t a n d v e r b l e i b e n. S i e h e A b b i l d u n g a u f d e r n ä c h s t e n S e i t e ( A n g a b e n i n m m ).. O b e r f l ä c h e n, K u n s t s t o f f b e l ä g e u n d v e r w e n d e t e K l e b e r m ü s s e n h i t z e b e s t ä n d i g s e i n ( b i s m i n d e s t e n s C ). K ü c h e n m ö b e l m ü s s e n w a a g e r e c h t a u s g e r i c h t e t u n d f i x i e r t s e i n. B e f i n d e t s i c h u n t e r d e m B a c k o f e n e i n e S c h u b l a d e, m u s s z w i s c h e n B a c k o f e n u n d S c h u b l a d e e i n T r e n n b o d e n e i n g e s e t z t w e r d e n. T r a g e n S i e d a s G e r ä t g r u n d s ä t z l i c h m i t m i n d e s t e n s z w e i P e r s o n e n. 1 1 /D E

12 * Minimum 12/DE

13 * M i n i m u m 1 3 /D E

14 E i n b a u e n u n d A n s c h l i e ß e n D a s G e r ä t d a r f n u r n a c h d e n g e s e t z l i c h e n I n s t a l l a t i o n s v o r s c h r i f t e n a n g e s c h l o s s e n us tn rd o m v e r s o r g u n g, b e v o r S i e m i t d e r i n s t a l l i e r t w e r d e n. E l e k t r o i n s t a l l a t i o n b e g i n n e n. E s b e s t e h t S t r o m s c h l a g g e f a h r! E l e k t r i s c h e r A n s c h l u s s S c h l i e ß e n S i e d a s G e r ä t a n e i n e g e e r d e t e S c h u t z k o n t a k t s t e c k d o s e / L e i t u n g a n, d i e m i t e i n e r S i c h e r u n g p a s s e n d e r S t r o m s t ä r k e a b g e s i c h e r t w i r d, s i e h e d a z u d e n A b s c h n i t t T e c h n i s c h e D a t e n. L a s s e n S i e d i e E r d u n g i n j e d e m F a l l v o n G E F A H R : T r e n n e n S i e d a s G e r ä t v o l l s t ä n d i g v o n d D e r N e t z s t e c k e r m u s s n a c h d e r I n s t a l l a t f r e i z u g ä n g l i c h b l e i b e n, d a s N e t z k a b e l j e d o c h n i c h t ü b e r d a s G e r ä t h i n w e g v e r l w e r d e n. e i n e m qaul i f i z i e r t e n E l e k t r i k e r v o r n e h m e S n t e o c d k e r n S i e d e n N e t z s t e c k e r i n d i e S t e c k d ü b e r p r ü f e n. D e r H e r s t e l l e r h a f t e t n i c h t b e i S c h ä d e n, d i e d u r c h d e n E i n s a t z d e s G e r G ä e t r e ä s t i n s t a l l i e r e n o h n e v o r s c h r i f t s m ä ß i g e E r d u n g e n t s t e h e 1 n. S c h i e b e n S i e d e n B a c k o f e n i- n d i e v o r g e s e h e n e Ncihse / K ü c h e n s c h r a n k, r i c h t e n S G E F A H R : i h n r i c h t i g a u s u n d f i x i e r ea n c h St ie e n i h n D a s G e r ä t d a r f n u r n ev r o n a ue ti o r i s i e r t e n S i e d a b e i u n b e d i n g t d a r a u f, d a s s d a s F a c h k r a f t a n d a s S t r o m n e t z a n g e s c h l o s s e n N e t z k a b e l n i c h t b e s c h ä d i g t o d e r w e r d e n. D i e G a r a n t i e z e i t b e g i n n t e r s t m i t d e r f a c h g e r e c h t e n I n s t a l l a t i o n. e i n g e k l e m m t w i r d. D e r H e r s t e l l e r h a f t e t n i c h t f ü r S c h ä d e n, d i e d u r c h A k t i v i t ä t e n n i c h t a u t o r i s i e r t e r D r i t t e r e n t s t e h e n. G E F A H R : D a s N e t z k a b e l d a r f n i c h t e i n g e k l e m m t, g e k n i c k t o d e r g e q u e t s c h t w e r d e n u n d d a r f n i c h t m i t h e i ß e n G e r ä t e t e i l e n i n B e r ü h r u n g k o m m e n. B e s c h ä d i g t e N e t z k a b e l m ü s s e n d u r c h efi in xe n i e r e n S i e d e n B a c k o f e n wa ib e b i il n d u dn eg r z u g e l a s s e n e n E l e k t r i k e r a u s g e t a u s c h tg e z e i g t m i t z w e i S c h r a u b e n. w e r d e n. A n d e r n f a l l s k a n n e s z u S t r o m s c h l ä g e n, K u r z s c h l ü s s e n u n d B r ä n d e n k o m m e n! D e r A n s c h l u s s m u s s g e m ä ß n a t i o n a l e n R i c h t l i n i e n e r f o l g e n. D i e N e t z a n s c h l u s s d a t e n m ü s s e n m i t d e n D a t e n a u f d e m T y p e n s c h i l d d e s G e r ä t e s ü b e r e i n s t i m m e n. D a s T y p e n s c h i l d i e f i n d e n S n a c h Ö f f n e n d e r O f e n t ü r a n d e r U n t e r s e i t e d e s G e r ä t e s. V e r w e n d e n S i e n u r N e t z k a b e l, d i e d e n A n g a b e n i m A b s c h n i t t T e c h n i s c h e D a t e n e n t s p r e c h e n. 1 4 /D E

15 B e i G e r ä t e n m i t L ü f t e r 1 L ü f t e r V e r w e n d e n S i e d i e T ü r / d ein f f T ünrigcrh t 2 B e d i e n f e l d z u m A n h e b e n o d e r B e w e g e n d e s G e r ä t e s. 3 T ü r L e g e n S i e k e i n e G e g e n s t ä n d e a u f d e m D e r i n t e g r i e r t e L ü f t e r k ü h l t d e n E i n b a u s c h r agnek r ä t a b, b e w e g e n S i e d a s G e r ä t u n d d i e V o r d e r s e i t e d e s G e r ä t e s. g r u n d s ä t z l i c h i n a u f r e c h t e r P o s i t i o n. D e r K ü h l u n g s l ü f t e r l ä u f t a u c h n a c h d e m A b s c h a l t e n d e s B a c k o f e n s n o c h e t w a 2 0 b i s 3 0 M i n u t e n l a n g n a c h. E n d k o n t r o l l e 1. S c h a l t e n S i e d i e e n t s p r e c h e n d e S i c h e r u e i n. 2. P r ü f e n S i e d i e F u n k t i o n. T r a n s p o r t B e w a h r e n S i e d e n O r i g i n a l k a r t o n a u f, S i e d a s G e r ä t k ü n f t i g t r a n s p o r t i e r e n H a l t e n S i e s i c h a n d i e H i n w e i s e a u f d K a r t o n. F a l l s S i e d e n O r i g i n a l k a r t o n m e h r b e s i t z e n s o l l t e n, v e r p a c k e n S i e G e r ä t i n L u f t p o l s t e r f o l i e o d e r n, s t a r k e a n s c h l i e ß e n d g u t m i t K l e b e b a n d s i c h e r D a m i t G i t t e r r o s t e u n d B l e c h e n i c h t z u B e s c h ä d i g u n g e n d e r O f e n t ü r f ü h r e n, s c h ü t z e n S i e d i e O f e n t ü r v o n i n n e n m i e i n e m p a s s e n d e n S t ü c k K a r t o n. F i x i e r e d i e O f e n t ü r m i t K l e b e b a n d. Ü b e r p r ü f e n S i e d a s G e r ä t n a c h d e m T r a n s p o r t g e n a u, ü b e r z e u g e n S i e s i c h d a v o n, d a s s e s n i c h t z u B e s c h ä d i g u n g e n g e k o m m e n i s t. 1 5 /D E

16 4 V o r b e r e i t u n g e n T i p p s z u m E n e r g i e s p a r e n M i t d e n f o l g e n d e n H i n w e i s e n n u t z e n S i e I h r G e r ä t u m w e l t b e w u s s t u n d e n e r g i e s p a r e n d : V e r w e n d e n S i e a m b e s t e n d u n k l e s o d e r e m a i l l i e r t e s K o c h g e sdc ih ei s r r l e i t e t d i e W ä r m e b e s s e r. L a s s e n S i e d e n B a c k o fr eh n e i vz e n, w e n n d i e s d u r c h B e d i e n- uo nd ge sr Z u b e r e i t u n g s a n l e i t u n g e m p f o h l e n w i r d. V e r z i c h t e n S i e b e i d e r Z u b e r e i t u n g a u f h ä u f i g e s Ö f f n e n d e r B a c k o f e n t ü r. 1 P r o g r a m m t a s t e B e r e i t e n S i e m e h r e r e G e r i c h t e g l e i c2 h z e igtair g z e i t z u, s o f e r n d i e s m ö g l i c h i s t. D a z u s t e l l e n S e 3 G a r z e i t e n d e e i n f a c h m e he r ebr e h ä l t e r a u f d e n G i t t e r r o s t. 4 A l a r m s y m b o l G r ö ß e r e G e r i c h t e u n d s o l c h e, d e r e n 5 M i n u s-t a s t e G e s c h m a c k s i c h n i c h t g e g e n s e i t i g b e e i n f l u s s e n s o l l, b e r e i t e n S i e n a c 6 h e i n P a l n u d s-t e a r s t e z u. D e r B a c k o f e n i s t d a n n b e r e i t s 7 v o r g eb hi el di sz ct h. i r m h e l l i g k e i t s e i n s t e l l u n g S i e k ö n n e n z u s ä t z l i c h e E n e r g i e s p a r8 e n, A l a r m l a u t s t ä r k e i n d e m S i e d e n B a c k o f ep n a aer i n M i n u t e n 9 A k t u e l l e Z e i t v o r E n d e d e r G a r z e i t b e r e i t s a b s c h a1 l0 t e n T. a s t e n s p e r r e V e r z i c h t e n S i e w ä h r e n d d e r Z u b e r e i t1 u1 n g E i n s t e l l t a s t e m ö g l i c h s t a u f e i n Ö f f n e n d e r B a c k o fn ea nc th ü r d. e m E i n s t e l l e n d e r Z e i t k ö n n e n S i e T a u e n S i e g e f r o r e n e G e r i c h t e v o r d ez r u b e r e i t u n g s b e g i n n -eun nd d e m i t T e m p e r - a t u r u n d F u n k t i o n s t a s t e w ä h l e n. Z u b e r e i t u n g a u f. E r s t e I n b e t r i e b n a h m e E r s t e Z e i t e i n s t e l l u n g D i e U h r z e i t m u s s e i n g e s t e l l t w e r d e n, b e v o r S i e d e n B a c k o f e n b e n u t z e n k ö n n e n. D e r B a c k o f e n a r b e i t e t e r s t n a c h d e m E i n s t e l l e n d e r U h r z e i t. W e n n d i e a k t u e l l e Z e i t n o c h n i c h t e i n g e i s t, b e g i n n t d i e Z e i t e i n12:00 s t e l l u. n g b e i D a s U h r e n s y m b ' o l 9 'e r s c h e i n t u n d z e i g t a n, d a s s d i e a k t u e l l e Z e i t n o c h n i c h t e i n g e s t e l l t w u r d e. D a s S y m b o l v e r s c h w i n n a c h d e r Z e i t e i n s t e l l u n g. B e i e i n e m S t r o m a u s f a l l g e h t d i e B e i d e r A u s f ü h r u n g v o n E i n s t e l l u n g e n Z e i t e i n sl tu en lg v e r l o r e n. E i n e N e u e i n s t e l l b l i n k e n d i e e n t s p r e c h e n d e n S y m b o l e i n d e r i s t e r f o r d e r l i c h. A n z e i g e. S o ä n d e r n S i e d i e z u v o r e i n g e s t e l l t e U h r z D r ü c k e n S i e n a c h d e m e r s t e n E i n s c h a l t e n d e s 1. M i t ( 1 1 ) a k t i v i e r e n S i e d a s -A k t u e l l e Z O f e n s z u m E i n s t e l l e n d e r o Zd e ir t + ( 5 / 6 ) S y m b o l ' 9 '. 2. S t e l l e n S i e d i e a k t u e l l e Z e i t m i t d e n + / ( 5 / 6 ) e i n. 1 6 /D E

17 A n z e i g e h e l l i g k e i t e i n s t e l l e n E l e k t r o o f e n 1. D r ü c k e n S i e d i e T a s t e ( 1 1 ) ; d a s S y m b1 o. l N ez hu mr e n S i e s ä m t l i c h e s Z u b e h ö r ( z. B. E i n s t e l l u n g d e r A n z e i g e h' e7 l'w li rg d k e i t B a c k b l e c h e u n d G i t t e r r o s t ) a u s d e m a n g e z e i g t. B a c k O f e n h e r a u s. 2. S t e l l e n S i e d i e g e w ü n s c h t e H e l l i g k e i2 t. Sm ci ht l id e ßn e n S i e d i e B a c k O f e n t ü r. T a s t e n / ' + '( 5 / 6 ) e i n. 3. W ä h l e n S i e d i e E i n s t e l l u- nug n d O b e r» D i e a u s g e w ä h l t e H e l l i g k e i t s s t d- u f e w i r d m iu t n t e r h i t z e. 01, d-02 o d e r d-03 a n g e z e i g t. 4. W ä h l e n S i e d i e h ö c h s t e O f e nut r e; m p e r a t E rs t r e i n i g u n g d e s G e r ä t e s S i e h e S " o b e d i e n e n S i e d e n B a c k o f e n, S e i t e1 9 ". D u r c h b e s t i m m t e R e i n i g u n g s m i t t e l k ö n n e n d i e O b e r f l ä c h e n d e s G e r ä t e s b e s c h ä d i 5 g. t L a s s e n S i e d e n B a c k O f e n e t w a 3 0 M i n u t e w e r d e n. l a n g a r b e i t e n. V e r w e n d e n S i e k e i n e a g g r e s s i v e n 6. S c h a l t e n S i e d e n B a c k O f e n a b S; o S i e h e " R e i n i g u n g s m i t t e l, k e i n e S c h e u e r m i t t e l u bn d e d i e n e n S i e d e n B a c k o f e n 1, 9 " S e i t e k e i n e s c h a r f een r osdp i t z e n G e g e n s t ä n d e G r i l l b e i d e r R e i n i g u n g. 1. N e h m e n S i e s ä m t l i c h e s Z u b e h ö r ( z. B. B a c k b l e c h e u n d G i t t e r r o s t ) a u s d e m 1. E n t f e r n e n S i e s ä m t l i c h e s V e r p a c k u n g s m a t e r i a l. 2. G e r ä t e o b e r f l ä c h e n m i t e i n e m f e u c h t e n T u c h B a c k O f e n h e r a u s. 2. S c h l i e ß e n S i e d i e B a c k O f e n t ü r. o d e r S c h w a m m a b w i s c h e n u n d m i t e i n e m 3. W ä h l e n S i e d i e h ö c h s t e T u c h t r o c k n e n. T e m p e r a t u r e i n s t e l l u n g ; S o S i be eh de i e" n e n E r s t a u f h e i z u n g S i e d e n G r i l l, 2 4 S" e. i t e L a s s e n S i e d a s G e r ä t e t w a 3 0 M i n u t e n l 4 a. n g L a s s e n S i e d e n G r i l l e t w a 3 0 M i n u t e n l a u f h e i z e sn c, h a l t e n S i e e s a n s c h l i e ß e n d a b. Aa ur f b e i t e n. d i e s e W e i s e w e r d e n s ä m t l i c h e R ü c k s t ä n d 5 e. u Sn cd h a l t e n S i e d e n G r i l l asb o ; bseidei hee n" e n B e s c h i c h t u n g e n d u r c h A b b r e n n e n e n t f e r n t. S i e d e n G r i l l, 2 4 S" e i t e W A R N U N G B e i d e r e r s t e n I n b e t r i e b n a h m e k a n n e s ü V e r b r e n n u n g s g e f a h r d u r c h h e i ß e F l ä c h e n! m e h r e r e S t u n d e n z u R- auun cd h D a s G e r ä t k a n n s i c h i m B e t r i e b s t a r k G e r u c h s e n t w i c k l u n g k o m m e n. D i e s i s t v ö l a u f h e i z e n. B e r ü h r u n g S i e n i e m a l s h e i ß e n o r m a l. L ü f t e n S i e d e n R a u m g u t d u r c h, B r e n n e r, d a s I n n e r e d e s B a c k o f e n s, d a m i t R a u c h u n d G e r ü c h e s c h n e l l a b z i e h e H e i z e l e m e n t e u n d s o w e i t e r. H a l t e n S i e k ö n n e n. A t m e n S i e d i e D ä m p f e m ö g l i c h s t K i n d e r f e r n. n i c h t e i n. T r a g e n S i e g r u n d s ä t z l i c h h i t z e b e s t ä n d i g e S c h u t z h a n d s c h u h e, w e n n S i e e t w a s i n d e n B a c k o f e n sl tl e n o d e r h e r a u s n e h m e n. 1 7 /D E

18 5 B e d i e n u n g d e s B a c k o f e n s A l l g e m e i n e H i n w e i s e z u m B a c k e n, B r a t e n u n d G r i l l e n W A R N U N G V e r b r e n n u n g s g e f a h r d u r c h h e i ß e F l ä c h e n! D a s G e r ä t k a n n s i c h i m B e t r i e b s t a r k F i s c h s t e l l e n S i e a u f e i n e m a u f h e i z e n. B e r ü h r u n g S i e n i e m a l s h e i ß e h i t z e b e s t ä n d i g e m T e l l e r m ö g l i c h s t i n B r e n n e r, d a s I n n e r e d e s B a c k o f e n s, m i t t l e r e n o d e r u n t e r e n E i n s c h u b p o s i t i H e i z e l e m e n t e u n d s o w e i t e r. H a l t e n S i e d e n B a c k o f e n. K i n d e r f e r n. T r a g e n S i e g r u n d s ä t z l i c h h i t z e b e s t ä ntd i pg e p s z u m G r i l l e n S c h u t z h a n d hs uc h e, w e n n S i e e t w a s i n d e Fn l e i s c h, G e f l ü g e l u n d F i s c h w e r d e n d u r c h B a c k o f e n s t e l l e n o d e r h e r a u s n e h m e n. G r i l l e n s c h n e l l b r a u n, b e k o m m e n e i n e s c h ö K r u s t e u n d t r o c k n e n d a b e i n i c h t a u s. I n s b e s o n d e fr le a c h e S t ü c k e, F l e i s c h s p i e ß e u n G E F A H R : W ü r s t c h e n s o w i e G e m ü s e m i t h o h e m Ö f f n e n S i e d i e B a c k o f e n t ü r v o r s i c h t iwg a: s s e r a n t e i l ( w i e T o m a t e n o d e r Z w i e b e l n ) H e i ß e r D a m p f k a n n a u s t r e t e n. z u m G r i l l e n g u t g e e i g n e t. D e r a u s t r e t e n d e D a m p f k a n n z u V e r t e i l e n S i e d a s G r i l l g u t s o a u f d e m V e r b r ü h u n g e n v o n H ä n d esn i, c hg t e u n d G i t t e r r o s t, d a s s e s n i c h t ü b e r d i e K a A u g e n f ü h r e n. G i t t e r r o s t e s h i n a u s r a g t. T i p p s z u m B a c k e n S c h i e b e n S i e d e n G i t t e r r o s t ( m i t d a r u n t B e n u t z e n S i e M e t a l l g e s c h i r r m i t e i n g e s c h o b e n e r T r o p f s c h a l e ) i n d i e r i A n t i h a f t b e s c h i c h t u n g o d e r h i t z e b e s t ä n d Ei ig ne s c h u b p o s i t i o n. V e r g e s s e n S i e n i c h t S i l i k o n f o r m e n. T r o p f s c h a l e b e i m G r i l l e n i n d e n u n t e r N u t z e n S i e d e n P l a t z a u f d e m G i t t e r r o s Et i ng su ct h u b e i n z u s c h i e b e n, d a m i t d a s F e t a u s. a u f g e f a n g e n w i r d. G e b e n S i e e t w a s W a s S t e l l e n S i e B a c k f o r m e n i n d i e M i t t e d e is n d i e T r ohpaf lse c s o w i r d d i e R e i n i g u n g G i t t e r r o s t e s. e i n f a c h e r. W ä h l e n S i e d i e r i c h t i g e E i n s c h u b p o s i t i o n, L e b e n s m i t t e l, d i e n i c h t z u m G r i l l e n b e v o r S i e B a c k o f e n o d e r G r i l l e i n s c h a l t e n. g e e i g n e t s i n d, k ö n n e n s i c h i m W e c h s e l n S i e d i e E i n s c h u b p o s i t i o n n i c h t, s c h l i m m s t e n F a l l e n t z ü n d e n. G r i l l e n S s o l a n g e d e r B a c k o f e n h e i ß i s t. n u r L e b e n s m i t t e l, d i e b e i d e r s t a r k e n H a l t e n S i e d i e B a c k o f e n t ü r g e s c h l o s s e n. H i t z e b e i m Gn r iklelien e n S c h a d e n T i p p s z u m R ö s t e n n e h m e n. E i n e W ü r z m i s c h u n g a u s Z i t r o n e n s a f t u n d P l a t z i e r e n S i e d a s G r i l l g u t n i c h t n a h s c hw a r z e m P f e f f e r s o r g t f ü r e i n e b e s o n d e r s d e r B a c k o f e n r ü c k w a n d. D o r t w i r d e s b e s o n d e r s h e i ß, f e t t e s G r i l l g u t k a n n s c h m a c k h a f t e Z u b e r e i t u n g v o n g a n z e n B r a n d g e r a t e n. H ü h n e r n, P u t e n u n d g r ö ß e r e n F l e i s c h p o r t i o n e n. F l e i s c h m i t K n o c h e n b r a u c h t e3t0 w a 1 5 M i n u t e n l ä n g e r z u m G a r e n a l s d i e s e l b e M e n g e F l e i s c h o h n e K n o c h e n. J e d e r Z e n t i m e t e r a n df il ce ki e s cbh r a u c h t e t w a 4 5 M i n u t e n m e h r a n G a r z e i t. 1 8 /D E L a s s e n S i e F l e i s c h n a c h A b l a u f d e r G a n o c h e t w a 1M0 i n u t e n i m B a c k o f e n r u h e n. D e r F l e i s c h s a f t v e r t e i l t s i c h s o g l e i c h m ä ß i g e r i m B r a t e n u n d l ä u f t b e i A n s c h n e i d e n n i c h t a u s.

19 G r i l l r o s t w i e i n d e r A b b i l d u n g g e z e i g t i n E i n s c h u b e i n. S o b e d i e n e n S i e d e n B a c k o f e n A c h t e n S i e d a r a u f, d a s s d e r G r i l l r o s t n i c D i e U h r z e i t m u s s e i n g e s t e l l t w e r d e n, R üb ec vk ow r a n d ed s O f e n s b e r ü h r t. S c h i e b e n S i e d S i e d e n B a c k o f e n b e n u t z e n k ö n n e n. D e Rr o s t d a h e r n u r s o w e i t e i n, b i s s i c h d i e B a c k o f e n a r b e i t e t e r s t n a c h d e m E i n s Bt ae lc lk eo n f e n t ü r p r o b l e m l o s s c h l i e ßse o n l ä s s t d e r U h r z e i t. f u n k t i o n i e r t d e r G r i l l a m b e s t e n. T e m p e r a t u r u n d B e t r i e b s a r t e i n s t e l l e n 1 F u n k t i o n s k n o p f 2 T e m p e r a t u r k n o p f I h r O f e n i s t m i t K n ö p f e n a u s g e s t a t t e t, d i e b e i B e t ä t i g u n g h e r a u s s p r i n g e n. B e t r i e b s a r t e n 1. D r ü c k e n S i e d e n K n o p f z u m H e r a u s s p r id ni ge e n h i e r g e z e i g t e R e i h e n Bf eo tl rg ie e bd se ar r t e n n a c h u n t e n ; n e h m e n S i e d a n n d i e k a n n j e n a c h G e r ä t e m o d e l l e t w a s a b w e i c h e n g e w ü n s c h t e E i n s t e l l u n g v o r. 2. N a ch A b s c h l u s s d e s G a r e n s d r e h e n S i e d e n K n o p f i n d i e -P Ao us si t i o n ( o b e n ) u n d d r ü c k e n i h n h i n e i n. U n t e r h i t z e 1. S t e l l e n S i e d e n F u n k t i o n s w ä h l e r a u f d i e g e w ü n s c h t e T e m p e r a t u r e i n. 2. S t e l l e n S i e d e n F u n k t i o n s w ä h l e r a u f d i e g e w ü n s c h t e B e t r i e b s a r t e i n.» D e r O f e n h e i z t s i c h a u f d i e e i n g e s t e l l t e T e m p e r a t u r a u f u n d h ä l t d i e s e a u f r e c h t O. b ew r-/ ä h Ur ne tned r h i t z e m i t U m l u f t d e s A u f h e i z e n s b l e i b t d i e T e m p e r a t u r l e u c h t e e i n g e s c h a l t e t. B a c k o f e n a u s s c h a l t e n B r i n g e n S i e F u n k- tuinod n s T e m p e r a t u r e i n s t e l l u n g s k n o p f i n d i e o b e r e P o s i t i o n ( A u s ). E in s c h u b p o s i t i o n e n ( b e i M o d e l l e n m i t G r i l l r o s t ) E s i s t w i c h t i g, d a s s d e r G r i l l r o s t r i c h t i g i n d i e E i n s c h ü b e e i n g e s e t z t w i r d. S e t z e n S i e d e n O b e r- u n d U n t e r h i t z e O b e r- u n d U n t e r h i t z e w e r d e n e i n g e s e t z t. D a s G a r g u t w i r d g l e i c h z e i t i g v o n o b e n u n d u n t e n e r h i t z t. D i e s e B e t r ei ie gb ns ea t r t s i c h b e i s p i e l s w e i s e f ü r K u c h e n, G e b ä c k u n d A u f l ä u f e. N u r e i n B l e c h v e r w e n d e n. B e i d i e s e r B e t r i e b s a r t w i r d l e d i g l i d a s u n t e r e H e i z e l e m e n t e i n g e s e t z t. G e e i g n e t z. B. f ü r P i z z a u n d z u m N a c h b r ä u n e n v o n u n t e n. B e i d i e s e r B e t r i e b s a r t w e r d e n O b e r h i t z e, U n t e r h i t z e u n d U m l u f t ( h i n t e r e s H e i z e l e m e n t ) e i n g e s e t z t. D u r c h d e n L ü f t e r w i r d h e i ß e L u f t s c h n e l l g l e i c h m ä ß i g i m B a c k o f e n v e r t e i l t. N u r e i n B l e c h v e r w e n d e n. 1 9 /D E

20 U m l u f t b e t r i e b G r i l l + U m l u f t ( G r i l l + F a n ) D e r B a c k o f e n w i r d n i c h t b e h e i z t. N u r d e r L ü f t e r ( i n d e r R ü c k w a n d ) a r b e i t e t. G e f r o r e n e L e b e n s m i t t e l w e r d e n D e r G r i l l e f f e k t i s t n i c h t s o s t a r k b e i F l ä c h e n g r i l l l a n g s a m b e i Z i m m e r t e m p e r a t u r K l e i n e o d e r m i t t e l g r o ß e a u f g e t a u t, h e i ß e L e b e n s m i t t e l P o r t i o n e n i n d e r r i c h t i g e n a b g e k ü h l t. E i n s c h u b p o s i t i o n u n t e r d e m G r i-h l le i z k ö r p e r g r i l l e n. S t e l l e n S i e d i e g e w ü n s c h t e U m l u f t U m l u f t ( i n d e r R ü c k w a n d ) a r b e i t e t. T e m p e r a t u r e i n. D u r c h d e n L ü f t e r w i r d h e i ß e L u f t W e n d e n S i e d a s G r i l l g u t s c h n e l l g l e i c h m ä ß i g i m B a c k o f e n n a c h d e r H ä l f t e d e r G a r z e i t. v e r t e i l t. E i n V o r h e i z e n i s t m e i s t e n s n i c h t e r f o r d e r l i c h. E i g n e t s i c h z u m G a r e n a u f u n t e r s c h i e d l i c h e n O f e n u h r v e r wned e n E i n s c h u b e b e n e n. M e h r e r e B l e c h e k ö nn e n v e r w e n d e t w e r d e n. 3 D -F u n k t i o n B e i d i e s e r B e t r i e b s a r t w e r d e n O b e r h i t z e, U n t e r h i t z e u n d U m l u f t ( h i n t e r e s H e i z e l e m e n t ) e i n g e s e t z t. D a s G a r g u t w i r d g l e i c h m ä ß i g u n d s c h n e l l v o n a l l e n S e i t e n g e g a r t. N u r e i n B l e c h v e r w e n d e n. 1 P r o g r a m m t a s t e G r i l l, g r o ß 2 G a r z e i t D e r g r o ß e G r i l l a n d e r O b e r s e i t e 3 d e s G a r z e i t e n d e B a c k o f e n s i s t i n B e t r i e b. D i e s e 4 A l a r m s y m b o l B e t r i e b s a r t e i g n e t s i c h i n s b e s o n d 5 e r e M i n u s-t a s t e z u m G r i l l e n g r ö ß e r e r F l e i s c h m e n g e n. 6 P l u s-t a s t e S t e l l e n S i e m i t t e l g r o ß e b i s g r o ß e P o r t i o n e n a u f d e m r i c h t i g e n E i n s c h u b d i r e k t u n t e r d a s G r i l l e l e m e n t. S t e l l e n i e S d i e m a x i m a l e T e m p e r a t u r e i n. W e n d e n S i e d a s G r i l l g u t n a c h d e r H ä l f t e d e r G a r z e i t. 7 B i l d s c h i r m h e l l i g k e i t s e i n s t e l l u n g 8 A l a r m l a u t s t ä r k e 9 A k t u e l l e Z e i t 1 0 T a s t e n s p e r r e 1 1 E i n s t e l l t a s t e D i e m a x i m a l e i n s t e l l b a r e Z e i t b i s z u m G a r z e i t e n d e b e t r ä g t 5 S t u n d e n 5 9 M i n u t e B e i S t r o m a u s f ä l l e n w i r d d i e a k t u e l l e B e t r i e b s a r t a u f g e h o b e n. S i e m ü s s e n d e n B a c k o f e n a l s o w i e d e r n e u e i n s t e l l e n. 2 0 /D E

21 W e n n S i e E i n s t e l l u n g e n ä n d e r n, b l i n k Be en i dm i e E r r e i c h e n d e r S t a r t z e i t w i r d d e r e n t s p r e c h e n d e n S y m b o l e i n d e r A n z e i gae u. s g e w ä h l t e Bi etb rs m o d u s a u t o m a t i s c h B i t t e w a r t e n S i e e i n e n M o m e n t a b, b i es i nd ig e s t e l l t u n d d e r O f e n a u f d i e f e s t g e l e E i n s t e l l u n g e n i n K r a f t t r e t e n. T e m p e r a t u r v o r g e h e i z t. D i e s e T e m p e r a t u r w b i s z u m G a r z e i t e n d e b e i b e h a l t e n. F a l l s k e i n e G at re el il nu sn g e n v o r g e n o m m e n w e r d e n, k a n n d i e U h r z e i t n i c h t e i n g e 7 s. t e Nl la t c h A b s c h l u s s d e s G a r e n s e End r s c h e i n t w e r d e n. (Ende) i n d e r A n z e i g e, S i e h ö r e n e i n e S i g n a l t o n. D i e G a r z e i t w i r d a n g e z e i g t, s o b a l d d 8 a. s DG ea rs ä t T o n s i g n a l e r k l i n g t 2 M i n u t e n l a n g. a r b e i t e t. A b s t e l l e n d e s A l a r m s i g n a l s d r ü c k e n S i e b e l i e b i g e T a s t e. D a s S i g n a l v e r s t u m m t, G a r e n m i t A n g a b e d e r G a r z e i t : a k t u e l l e Z e i t w i r d a n g e z e i g t. S i e k ö n n e n d e n O f e n d u r c h V o r g a bz e idt e r G a r W e n n S i e d e n A l a r m d u r c h D r ü c k e n s o e i n s t e l l e n, d a s s I h r G e r i c h t z u e i n e r e i n er b e l i e b i g e n T a s t e a b s c h a l t e n, b e s t i m m t e n Z e i t s e r v i e r b e r e i t i s t. s c h a l t e t s i c h d e r O f e n w i e d e r e i n. 1. D r ü c k e n S i e z u m A n p a s s e n d e r G a r z e i t d i e W e n n S i e n a c h A b s c h l u s s d e s A l a r m s P r o g r a m m t a s t e ( 1 ) u n d a k t i v i e r e n d a s e i n e b e l i e b i g e T a s t e d r ü c k e n, s c h a l t G a r z e i t s y m b o l ( 2 ). s i c h d e r O f e n w i e d e r e i n. 2. S t e l l e n S i e d a s G a r z e i t m i t d / e + n T a s t9 e. n S c h a l t e n S i e d e n O f e n m i t d e m ( 5 / 6 ) e i n. T e m p e r a t u r k n o p f u n d F u n k t i o n s w ä h l e r a b» N a c h d e m d i e G a r z e i t e i n g e s t e l l t w u r d e T, a s t e n s p e r r e K i n d e r s i c h e r u n g l e u c h t e t d a s G a r s y m b o l d a u e r h a f t. T a s t e n s p e r r e e i n s c h a l t e n W e n n S i e d a s E n d e d e r G a r k e i t v e r z ö g e r Mn i t d e r T a s t e n s p e r r e k ö n n e n S i e d i e m ö c h t e n : u n e r w ü n s c h t e B e d i e n u n g d e s O f e n s v e r h i n d e N a c h d e r E i n s t e l l u n g d e r G a r z e i t k ö n n e n S i e d a s G a r z e i t e n d e a u f e i n e n s p ä t e r e n Z e i t p u n k t v e r s c h i e b e n. 1. D r ü c k e n S i e z u m A n p a s s egn a rd ze er i t d i e P r o g r a m m t a s t e ( 1 ) u n d a k t i v i e r e n d a s G a r z e i t s y m (2) b o l. 2. P a s s e n S i e d i e G a r z e i t m i t - d( e5 r ) Mu in nd u s P l u s-t a s t e ( 6 ) a n.» N a c h d e m E i n s t e l l e n d e r G a r z e i t l e u c h t e t d a s G a r z e i t s y m b o l w e i t e r. 3. D r ü c k e n S i e z u m E i n s t e l l e n d e s G a r z e i t e n d e s d i e P r o g r a m m t a s t e ( 1 ) u n d a k t i v i e r e n 1 d a s P r o g r a m m t a s t e G a r z e i t s y m b o l ( 3 ). 2 G a r z e i t 4. S t e l l e n S i e d a s G a r z e i t e n d e m i t - d e n 3 T a s tg ea n r z e i t e n d e ( 5 ) u n+ d ( 6 ) e i n. 4 A l a r m s y m b o l» N a c h d e m F e s t l e g e n d e s G a r z e i t e n d e s 5 M i n u s-t a s t e l e u c h t e n G a r z e i - t eu n d e G a r s y m b o l d a u e r h a f 6 t. P l u s-t a s t e D a s G a r z e i t e-s n dy em b o l ( 3 ) v e r s c h w i n d e t, 7 B i l d s c h i r m h e l l i g k e i t s e i n s t e l l u n g s o b a l d a s G a r e n b e g i n n t. 8 A l a r m l a u t s t ä r k e 5. S c h i e b e n S i e d i e L e b e n s m i t t e l i n d e n 9 O f e A n k. t u e l l e Z e i t 6. W ä h l e n S i e B e t r i e b s a r t u n d T e m p e r a t u r. 1 0 T a s t e n s p e r r e» D e r O f e n t i m e r b e r e c h n e t d -S i e t agratrzeeni t 1 1 E i n s t e l l t a s t e a n h a n d v o n G a r z e i t e n d e u n d G a r z e i t a u t o m a t i s c h. 2 1 /D E