MAX BROD. DIE»ERFINDUNG«DES PRAGER KREISES INTERNATIONALE WISSENSCHAFTLICHE KONFERENZ PRAG 26._29. MAI 2014

MAX BROD. DIE»ERFINDUNG«DES PRAGER KREISES INTERNATIONALE WISSENSCHAFTLICHE KONFERENZ PRAG 26._29. MAI 2014

Dienstag 27. Mai 2014 Goethe-Institut 10 Uhr I Max Brod als Autor Moderation: Dr. Werner Tress (Zentrum Jüdische Studien Berlin-Brandenburg) MAX BROD. DIE»ERFINDUNG«DES PRAGER KREISES INTERNATIONALE WISSENSCHAFTLICHE KONFERENZ UNTER SCHIRMHERRSCHAFT VON KARL FÜRST ZU SCHWARZENBERG PRAG 26._29. MAI 2014 Montag 26. Mai 2014 Deutsche Botschaft Prag»Literatur im Kuppelsaal«für diesen Veranstaltungsteil sind eine vorherige Anmeldung und das Mitbringen des Personalausweises erforderlich 18 Uhr Eröffnung Grußworte Moderation: Prof. Dr. Steffen Höhne Max Brod als Schriftsteller Antonín Liehm (Prag) im Gespräch mit Prof. Dr. Lothar Müller (Berlin) Max Brod und Franz Kafka Prof. Dr. Hans Gerd Koch (Bergische Universität Wuppertal) Musikalische Eröffnung mit Kompositionen von Max Brod und Leoš Janáček Kateřina Kachlíková (Sopran), František Kůda (Klavier) Max Brod und das Theater Prof. Dr. Klaus Völker (Hochschule für Schauspielkunst»Ernst Busch«Berlin) Max Brod als Lyriker und Expressionist Prof. Dr. Ingeborg Fiala-Fürst (Palacký-Universität Olomouc) 11.45 Uhr»Tochter Zions«Das (literarische) Frauenbild bei Max Brod Dr. Anna-Dorothea Ludewig (Moses Mendelssohn Zentrum, Potsdam) Max Brods Werk nach dem Krieg Reminiszenzen an Prag Prof. Dr. Hans-Dieter Zimmermann (Technische Universität Berlin) Mittagspause 14.30 Uhr II (Kultur-)Politisches Engagement Moderation: Dr. Elke-Vera Kotowski (Moses Mendelssohn Zentrum Potsdam) Max Brod als jüdischer Politiker Dr. Gaëlle Vassogne (Université Stendhal Grenoble 3 ILCEA/CERAAC und Karls-Universität Prag) Empfang

Max Brod und der der Prager Zionismus Prof. Dr. Dr. Mark Gelber (Ben Gurion Universität Beer Sheva, Israel) Max Brod und Palästina Florian Hackmann (Berlin) 16.45 Uhr»Die neue Stadt.«Max Brod und Adolf Hauffens Anthologie»Kriegslieder deutschböhmischer Dichter«(1916) Prof. Dr. Dr. Karl Braun (Philipps-Universität Marburg) Max Brods Auffassung von Literaturkritik und seine Besprechungen deutschböhmischer Autoren Dr. Dr. Stěpan Zbytovský (Karls-Universität Prag) anschließend Empfang 19 19 Uhr»Die Frau, nach der der man sich sehnt«stummfilm mit mit Marlene Dietrich und Fritz Kortner Regie: Kurt Bernhardt Mittwoch 28. 28. Mai 2014 Goethe-Institut 99 Uhr III III Max Brod und die die»erfindung«des des Prager Kreises Moderation: Prof. Dr. Dr. Julius H. H. Schoeps Der Prager Kreis als als neue Avantgarde und integrative Gruppenbildung Prof. Dr. Dr. Manfred Weinberg (Karls-Universität Prag) Streitbare Kreise im im Prager Leben. Die literaturwissenschaftliche Bringschuld gegenüber Max Brods autobiographischen Schriften Prof. Dr. Dr. Jörg Krappmann (Palacký-Universität Olomouc) 10.45 Uhr Zur Schönheit hässlicher Bilder (bei Max Brod) Prof. Dr. Dr. Tomáš Vlček (Technische Universität Liberec) Der Prager Kreis als als mediales Forum und als als mediale Konstruktion: Herder-Blätter, Arkadia, Der jüngste Tag Prof. Dr. Dr. Steffen Höhne (Hochschule für für Musik Franz Liszt Weimar) Mittagspause 13.30 Uhr IV IV Biographien und Rezeptionen Moderation: Prof. Dr. Dr. Hans-Dieter Zimmermann Ludwig Winder als als Kulturredakteur der der Deutschen Zeitung Bohemia Dr. Dr. Peter Becher (Adalbert Stifter Verein, München) Willy Haas und Prag Fundament eines fragmentarischen Lebens Dr. Dr. Christoph von Ungern-Sternberg (Mainz) Max Brod und Auguste Hauschner Dr. Dr. Hannah Lotte Lund (Zentrum Jüdische Studien Berlin-Brandenburg) 15.45 Uhr Aus dem Deutschen Casino in in die die Welt: Prager Literatenzirkel vor vor der der Erfindung des des Prager Kreises Dr. Dr. Vera Schneider (Deutsches Kulturforum östliches Europa, Potsdam) Die zeitgenössische Rezeption Max Brods Dr. Dr. Barbora Šrámková (Prager Literaturhaus) 18 18 Uhr»Kabinett der der Prager deutschen Literatur«Führung durch die die neue Dauerausstellung des des Prager Literaturhauses

Donnerstag 29. 29. Mai Mai 2014 2014 Goethe-Institut Begleitprogramm Veranstalter: Goethe-Institut 9 Uhr 9 Uhr V V Der Der Prager Kreis: Transkulturelle Implikationen Moderation: Prof. Prof. Dr. Dr. Hans-Gerd Koch Koch Max Max Brods Übersetzungen der der Libretti von von Leoš Leoš Janáček Dr. Dr. Alena Wagnerová (Prag/Saarbrücken) Max Max Brod Brod und und Karel Karel Sabina: Vermittler des des Vermittlers Prof. Prof. Dr. Dr. Marek Nekula (Universität Regensburg) Max Max Brod Brod als als»wächter der der Norm«: Realität und und Fiktion der der sprachlich-exklusiven Selbststilisierung des des Prager Kreises Dr. Dr. des. des. Boris Boris Blahak (Karls-Universität Prag) Prag) 11.15 11.15 Uhr Uhr Abschlussvortrag In In der der Kritik von von Gershom Scholem und und Walter Benjamin: Die Die Edition»Beim Bau Bau der der Chinesischen Mauer«und und die die Kafka-Deutung von von Max Max Brod Brod und und Hans-Joachim Schoeps«Prof. Prof. Dr. Dr. Julius H. H. Schoeps (Moses Mendelsohn Zentrum, Potsdam) Anmeldung Bitte Bitte melden Sie Sie sich sich bis bis zum zum 10. 10. Mai Mai 2014 2014 an an Moses Mendelssohn Zentrum für für europäisch-jüdische Studien Fax Fax (+49) (+49) 331 331 28094-50 moses@mmz.uni-potsdam.de www.mmz-potsdam.de Ausstellung 23. 23. Mai Mai 17 17 Uhr Uhr Vernissage Kafka 2014 2014 Der Der Prozess. Original und und Verwandlung K: K: KafKa in in KomiKs Altstädter Rathaus, Praha 24. 24. Mai Mai 30. 30. Juni Juni 2014 2014 Film Film 29. 29. Mai Mai 19 19 Uhr Uhr Goethe-Institut, 2. 2. Stock Klassenverhältnisse, BRD BRD 1984 1984 Drehbuch/Regie: Danièle Huillet und und Jean-Marie Straub, nach nach dem dem Romanfragment»Der»Der Verschollene«von von Franz Kafka, 122 122 min min Konzert 2. 2. Juni Juni 20 20 Uhr Uhr Kafka-Band Theater Archa, Prag Prag Veranstaltungsorte Deutsche Botschaft Prag Prag Vlašská 19 19 118 118 01 01 Praha 1 1 (Malá Strana) U-Bahn: Malostranská (A) (A) Tram: Malostranské náměstí, (12, (12, 20, 20, 22) 22) Goethe-Institut Prag Prag Masarykovo nábřeží 32 32 110 1100 00 Praha U-Bahn: Karlovo náměstí (B) (B) Tram: Národní divadlo (6, (6, 9, 9, 17, 17, 18, 18, 22) 22) Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren Ječná Ječná 11 11 120 1200 00 Praha

Veranstalter: Moses Mendelssohn Zentrum für europäisch-jüdische Studien, Potsdam Institut für germanische Studien der Karls-Universität Prag Institut für Musikwissenschaft Weimar-Jena Kooperationspartner: Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren Deutsche Botschaft Prag Goethe-Institut Prag Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds Leitung und Konzeption: Prof. Dr. Steffen Höhne, Prof. Dr. Hans-Gerd Koch, Prof. Dr. Julius H. Schoeps, Prof. Dr. Hans-Dieter Zimmermann, Dr. Anna-Dorothea Ludewig Kafkas testamentarische Verfügung (Herbst/Winter 1921), Max Brod (um 1923); Quelle: Archiv Kritische Kafka-Ausgabe Pražský Prager Literární Literatur Dům Haus autorů německého jazyka deutschsprachiger Autoren Mit freundlicher Unterstützung

MAX BROD. DIE»ERFINDUNG«DES PRAGER KREISES INTERNATIONALE WISSENSCHAFTLICHE KONFERENZ PRAG 26._29. MAI 2014 Teilnahme Eröffnungsveranstaltung 26. Mai 2014 Teilnahme 1. Tagungstag 27. Mai 2014 Teilnahme 2. Tagungstag 28. Mai 2014 Prager Literaturhaus, Führung 28. Mai 2014 Teilnahme 3. Tagungstag 29. Mai 2014 Name Institution Anschrift Datum, Unterschrift Bitte bis 10. Mai 2014 zurücksenden Fax 0331 28094-50 moses@mmz.uni-potsdam.de