GYRO TRANSPORT GP916T Bedienungsanleitung
INHALT Verpackungsinhalt...3 Einsetzen der Batterie...4 Synchronisierung einrichten...4 Verwendung...5 Einstellung der Cursorbewegung...5 Das Programm GyroTools...5 Wenn es Probleme gibt...6 Technische Daten...6 Ihr Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, daß elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im kommunalen Recycling Center. Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! In Österreich ist es auch möglich das Gerät Ihrem Händler zur Entsorgung zu überlassen, vorrausgesetzt Sie kaufen gleichzeitig ein vergleichbares neues Gerät.
GYRO TRANSPORT Funkmaus GO 2,4 GHz PRO Air Mouse Presenter mit integriertem Speicher Willkommen in einer mobilen Datenwelt, die noch nie so frei, flexibel und einfach war! Nehmen Sie Ihre Dateien mit, wohin Sie wollen! Die von Thomson patentierte Gyration-Technologie mit gyroskopischer Bewegungserkennung ist ein einzigartiges Präsentationshilfsmittel: Die GYROTRANSPORT-Funkmaus GO 2,4 GHz PRO. Unsere zum Patent angemeldete Technologie der Bewegungserkennung arbeitet mit Funkfrequenzen und ermöglicht eine präzise und feinfühlige Cursorkontrolle ohne Kraftaufwand, durch die Luft, und praktisch von jedem Ort eines Raumes aus. Dank des zusätzlich integrierten praktischen Flash-Speichers können Sie Ihre Dateien nach überall mitnehmen. Übertragen und sichern Sie Ihre Präsentationen, Bilder und Musik auf diesem USB-Laufwerk und haben Sie sie stets griffbereit. Mit wenigen Handbewegungen können Sie Ihre Präsentationen, Ihre Multimediaanwendungen und Ihre Internetnavigation steuern. Verpackungsinhalt Gyro Transport Funkmaus GO 2,4 GHz PRO Funkempfänger / USB Flash-Laufwerk (über das Gerät Air Mouse GyroTransport) Mit Flash-Laufwerk: GyroTransport-Anleitung EDITION PRESENTATION Programm GyroTools Media Control Startanleitung Air Mouse GyroTransport Garantieerklärung Alkalibatterie AAA Funkempfänger mit 1 GB Speicher* Aktivierung des Cursors Linke Maustaste Rechte Maustaste Eingeschaltet / Ausgeschaltet / Profile Abtastschalter *** Speicherplatz insgesamt 1 GB, darauf befindlich eine Ausgabe der Steuerungs-Software GyroTools Media Control, das Anleitungsheft und die übrigen Systemanforderungen. 3
Einsetzen der Batterie 1. Ziehen Sie den USB-Empfänger von der Funkmaus ab, um das Batteriefach zu erreichen. 2. Öffnen Sie das Fach und setzen Sie eine AAA-Batterie mit 1,5 Volt ein, der Negativpol zur Unterseite. Schließen Sie das Fach wieder. Synchronisierung einrichten Bei der Installation von Gyro Transport oder zur Hinzufügung des GO 2,4 Ghz muss die Funkmaus mit dem Empfänger synchronisiert werden. 1. Starten Sie Gyro Transport, indem Sie mit der Taste auf der Seite eine Position einstellen. Hinweis: Die zwei Positionen erlauben es, mit der Maus zwei Empfänger anzusprechen. 2. Wenn Ihr Computer eingeschaltet ist, stecken Sie den Empfänger an einen freien USB-Port. 3. Ihr Betriebssystem muss den USB-Empfänger erkennen und selbständig den Installationsvorgang starten. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen bis zum Abschluss der Installation. Manche Betriebssyssteme erfordern einen Neustart, damit neue Geräte aktiviert werden können. 4. Drücken Sie einmal auf den Connect-Schalter des USB-Empfängers. Die Leuchtanzeige des Empfängers blinkt während des Synchronisierungsvorgangs schnell. Nach etwa zehn Sekunden wird der Synchronisierungsmodus wieder beendet. Hinweis: Die Connect-Schalter können mithilfe einer feinen Spitze (Schreibstift, Büroklammer, ) betätigt werden. 5. Drücken Sie einmal auf den Connect-Schalter unterhalb der Gyro Transport, während die Leuchtanzeige des USB-Empfängers blinkt. 6. Wenn die Leuchtanzeige des USB-Empfängers nicht mehr blinkt, ist die Synchronisierung erfolgreich abgeschlossen. Ihre Gyro Transport ist jetzt einsatzbereit. Hinweis: Schalten Sie die unbenutzte Gyro Transport aus, um die Batterie zu schonen. Dies gilt insbesondere für Flugreisen, da die Gyro Transport zur Kommunikation zwischen Funkmaus und USB-Empfänger mit Funksignalen arbeitet. Nach der Synchronisierung bleiben Empfänger und Funkmaus im "Verbindungsmodus", auch wenn sie längere Zeit nicht benutzt werden. Die Synchronisierung ist nur bei der Installation und bei der Hinzufügung neuer Peripheriegeräte erforderlich. 4
Verwendung Mit der Gyro Transport muss in keiner Weise gezielt werden. Es ist also nicht nötig, die Funkmaus auf den den Computer zu richten, wie man dies mit einer Fernbedienung täte. 1. Nachdem Ihre Gyro Transport installiert und mit dem USB-Empfänger synchronisiert wurde, halten Sie die Funkmaus natürlich und entspannt, mit dem Daumen auf dem Aktivierungsschalter. 2. Drücken sie mit dem Daumen den Aktivierungsschalter und halten Sie ihn fest. Machen Sie bei gedrücktem Aktivierungsschalter Bewegungen in alle Richtungen (wie mit einer Taschenlampe). Der Cursor der Maus macht die gleichen Bewegungen, wie Ihre Hand. Denken Sie daran, dass es nicht nötig ist, die Funkmaus auf den Computer, den Empfänger oder auf den Bildschirm zu richten. Drücken Sie zwei Mal auf den Aktivierungsschalter, damit der Cursor dauerhaft aktiv ist. Um die Cursorbewegung zu beenden, drücken Sie einmal auf den Aktivierungsschalter. Empfehlung: Bewegen Sie den Cursor auf ein Ziel und lassen Sie den Aktivierungsschalter los, bevor Sie die linke oder die rechte Maustaste betätigen. Wenn der Cursor fixiert ist, können Sie mit einer größeren Präzision klicken. Einstellung der Cursorbewegung Die Gyro Transport verwendet die Standardtreiber von Windows oder Apple, mit denen Sie die gleichen Einstellungen vornehmen können, wie bei den üblichen Computermäusen. Sie brauchen keine Software installieren.wir empfehlen Ihnen, sich mit der Funkmaus vertraut zu machen und dabei die folgenden Einstellungen zu verwenden: Cursorgeschwindigkeit: Mittel. Beschleunigung: Niedrig oder keine. Manche neue Anwender werden eine etwas langsamere Einstellung bevorzugen. Anwender mit etwas Übung werden die Geschwindigkeit so erhöhen, so dass auch kleine Handbewegungen die gewünschten weiteren Cursorbewegungen bewirken. Hinweis: Weitere Informationen über persönliche Mauseinstellungen finden Sie der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Die Software GyroTools Media Control für Windows GyroTools ist eine Sammlung von Hilfsprogrammen, die die Funktionen Ihrer Gyro Transport verbessern. Installation von GyroTools auf Ihrem PC 1. Führen Sie zur Installation das Programm GyroTools_Setup.exe aus, das sich im Odner des USB- Empfängers befindet (Installation GyroTools). Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 2. Nach beendeter Installation klicken Sie auf den Eintrag GyroTools im Startmenü, um die Anwendung GyroTools zu starten. 3. Den Hilfsprogrammen kann ein Doppelklick oder ein gehaltener Klick mit der rechten Maustaste zugeordnet sein. Es gibt weitere Methoden, um die Hilfsprogramme zu aktivieren, wie Hotspots am Bildschirm, Abtasten und vorprogrammierte Ereignisse. Hinweis: Nach der Installation von GyroTools finden Sie umfassende Bedienungshinweise über die Hilfefunktion. Bestimmten Ereignissen Werkzeuge zuordnen Weisen Sie dem Abtastschalter Ihrer Gyro Transport Ihre jeweils bevorzugten Werkzeuge zu und verfügen Sie mit einem Klick über die fortschrittlichsten Präsentationstechniken. So weisen Sie die Werkzeuge mithilfe der Toolbox Drag & Drop zu: 1. Wählen Sie im unteren Fensterbereich von GyroTools die Gruppe von Werkzeugen, die das zuzuweisende Werkzeug enthält (z.b. Allgemein, Internet oder Medien). 2. Greifen Sie mit einem linken Mausklick das gewählte Werkzeug.Verschieben Sie Ihren Daumen, um die linke Maustaste und den Aktivierungsschalter zugleich gedrückt zu halten.verschieben Sie das Werkzeug auf das Quadrat des Symbols an der Seite der Schalter-Aktion oder in die Abtastrichtung, der Sie das Werkzeug zuordnen wollen, und lassen Sie den Schalter dann los. 5
Wenn es Probleme gibt Symptome Ursache Lösung Der Cursor ist sichtbar und bewegt sich nicht Das Gyroskop ist nicht aktiviert Drücken Sie oder klicken Sie doppelt auf den Aktivierungsschalter auf der Oberseite der GyroTransport Air Mouse. Die Cursorbewegung ist unregelmäßig Der Cursor bewegt sich zu schnell oder zu langsam Der Cursor bewegt sich selbständig über den Bildschirm Funkinterferenzen Die Geschwindigkeit oder die Beschleunigung ist nicht richtig eingestellt Möglicherweise muss der Sensor neu kalibriert werden Entfernen Sie den Empfänger aus der Nähe elektronischer Geräte (Bildschirmen, Lautsprechern, Radios usw.) Verändern Sie die Geschwindigkeit und die Beschleunigung des Cursors im Fenster der Mauseinstellungen Legen Sie die GyroTransport 4 Sekunden oder länger auf den Schreibtisch, um den Cursor zu stabilisieren Technische Daten Eigenschaften GO 2.4 GHz PRO Gyro Transport Funkempfänger / Flash-Laufwerk Empfohlene Systemkonfiguration Entwickelt für PC unter Windows XP (Familial, Pro, MCE) mit einem verfügbaren USB-Port. Andere Systeme, die USB 1.1 oder höher unterstützen, einschließlich Windows 2000 und Macintosh, können ebenfalls benutzt werden, allerdings mit eingeschränkten Funktionen. Die rechte Maustaste und der Abtastschalter funktionieren beim Macintosh nicht. GyroTools ist ausschließlich für Windows bestimmt. Stromversorgung mit einer einzelnen AAA-Batterie. Größe 74 mm x 28 mm x 33 mm 55 mm x 19 mm x 10 mm Gewicht Funkmaus ohne Batterie 36,29 g Funkmaus mit Batterie 45,36 g Funkmaus ohne Batterie, Funkemfänger 54,43 g) 9,07 g Reichweite Funk Bis zu 30,5 m, ohne dass auf irgend eine Weise gezielt werden müsste 2,4 GHz (U.S.) mit automatischer Kanaleinstellung N/A 2,4 GHz (U.S.) Batterie Empfohlen eine Alkalibatterie AAA N/A Stecker N/A USB Speicherplatz N/A 1 Gigabyte (mit GyroTools vorinstalliert und Anleitung)*** Arbeitstemperatur +10 bis +40 C Speichertemperatur -30 bis +70 C Hinweis: Mäuse, Tastatur und Fernsteuerungen mit 49 MHz sind nicht kompatibel mit dem Empfänger 2,4 GHz RF. *** Die effektive Speicherkapazität hängt von den Systemanforderungen und anderen Faktoren ab. 6
GYRO TRANSPORT GP 916 T Model und Seriennummer THOMSON Sales Europe 46, Quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex Frankreich 322 019 464 RCS NANTERRE www.thomson-europe.com 36116080 Copyright THOMSON 2006 Adresse des Fachhändlers