Anmeldeunterlagen Application forms 30.08.2015
Inhalt der Anmeldunterlagen Contents of the Application forms I. a Anmeldung Hauptaussteller/Application form I. b Warengruppenverzeichnis/Product Group Index II. Anmeldung Mitaussteller/Application form co-exhibitor III. Standbau/Stand construction
I.a Anmeldung und Anerkennung der Teilnahmebedingungen Registration and acceptance of the Conditions for Participation Mein WOCHENMARKT 2015 5131 Essen Germany Zurück an to: + 9 (0)201.72-513 email: wochenmarkt@messe-essen.de Wir melden uns zur Teilnahme an der Mein WOCHENMARKT 2015 an und bitten um Vermietung einer Standfläche. Die Teilnahmebedingungen zur Mein WOCHENMARKT 2015 erkennen wir in allen Punkten an. / We hereby register to participate at Mein WOCHEN- MARKT 2015 and apply for the rental of stand space. We acknowledge and accept the Conditions for Participation at Mein WOCHENMARKT 2015. Gebäude, Etage/Building, Floor email Fax Internet Inhaber, Geschäftsführer bzw. Zeichnungsberechtigter Owner, Managing director or person duly authorized to sign Ansprechpartner Messe/Contact trade fair email Steuernummer/tax ID Eingetragen im Handelsregister/Registered by the chamber of commerce c ja/yes c nein/no in/at Fax Wir bestellen gemäß der Teilnahmebedingungen eine Standfläche: Order placement for stand space, as per conditions of participation: Flächenwunsch ohne Standbau / Stand space without stand construction Preis pro m 2 Price per sq. m. c Alle Aussteller bis 50 qm c 96,00 51 qm bis 100 qm c 6,00 ab 101 qm c 32,00 c Selbsterzeuger c 32,00 Mit der Standmietrechnung wird eine Medienpauschale von c 9,00 erhoben. A media flat-rate of d 9.00 will be charged with the stand rental fee. Fläche m 2 Breite x Tiefe Area sq. m. Width x Depth c Reihenstand, 1 Seite offen Aisle stand, 1 side open m x m c Eckstand, 2 Seiten offen Corner stand, 2 sides open m x m c Kopfstand, 3 Seiten offen End stand, 3 sides open m x m c Blockstand, Seiten offen Island stand, sides open m x m Standausstattung/Stand equipment Standbegrenzungswände + Bodenbelag sind zwingend erforderlich (siehe Teilnahmebedingungen). Bitte machen Sie die Angaben zu Ihrer Standausstattung auf dem Formular Bestellung Standausstattung./Stand boundary + floor coverwalls are obligatory ( conditions of participation). Please fill in the order form Stand equipment. Wir arbeiten mit Mikrofon/Stimmverstärker:/We use microphone/amplifier: c ja/yes c nein/no Warengruppen, Themenschwerpunkte (bitte Nummern angeben, siehe Folgeseite I.b) Product groups, categories (please enter numbers, see next page I.b) Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)/Invoice adress (if not same as exhibitor) Gebäude, Etage/Building, Floor Mitaussteller melden Sie bitte separat mit Formular II. an./application of Co-exhibitors please use form II. Mit dieser Anmeldung werden die Teilnahmebedingungen rechtsverbindlich anerkannt (einzusehen unter www.mein-wochenmarkt-essen.de). Falls sich Ihr Unternehmenssitz (Sitz des Leistungsempfängers) außerhalb der Europäischen Union (EU) befindet, wird eine Unternehmerbescheinigung benötigt. With this registration, the Terms of Participation have been acknowledged as legally binding (these can be viewed at www.mein-wochenmarkt-essen.de). If your place of business (registered location of the recipient of services) is outside of the European Union (EU), a VAT registration certificate is required. Ort, Datum/City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift /Stamp, legally binding signature 5001 Essen Fon +9(0)201. 72-379, 832 Fax +9(0)201. 72-513 Info-Fon 01805. 22 15 1 wochenmarkt@messe-essen.de www.mein-wochenmarkt-essen.de
I.b Nomenklatur, Detaillierte Produktangabe Nomenclature, Detailed product group 1 Fahrzeuge und Anhänger 1.1 Transportfahrzeuge 1.2 Verkaufsfahrzeuge 1.3 Verkaufsanhänger 1. Kühlfahrzeuge 1.5 Transportgeräte 2 Schirme & Verkaufsstandsysteme 3 Technische Ausstattung & Zubehör 3.1 Waagen, Pressen 3.2 Schälmaschinen 3.3 Warenauszeichnung & Etikettierung 3. Verpackungen 3.5 Verkaufshilfen 3.6 Heizgeräte 3.7 Vakuumiergeräte 3.8 Berufsbekleidung 3.9 Schneidegeräte 3.10 Kühlgeräte 3.11 Beleuchtung 3.12 Kassensysteme 3.13 Reinigung / Desinfektion 3.1 Aufschnittmaschinen 3.15 Thekenausstattung 3.16 Beplanung Lebensmittel.1 Fisch, Fleisch, Geflügel, Wild.2 Obst, Gemüse, Kartoffeln.3 Brot & Backwaren. Eier.5 Milch & Molkereiprodukte.6 Teigwaren.7 Marmeladen, Konfitüren, Honig.8 Feinkost & Spezialitäten.9 Süßwaren.10 Gewürze 5 Blumen & Pflanzen 5.1 Schnittblumen 5.2 Beet- und Balkonpflanzen 5.3 Stauden/Gehölze 5. Kräuter/Gewürze 5.5 Floristenbedarf 5.6 Pflanzgefäße 6 Textilien & Kurzwaren 6.1 Bekleidung 6.2 Heimtextilien 6.3 Kurzwaren 6. Stoffe 6.5 Lederwaren 7 Mobile Imbiss- & Gastronomiesysteme 8 Dienstleistung und Beratung 8.1 Banken, Versicherungen 8.2 Verbände / Vereine / Arbeitsgemeinschaften 8.3 Verlage 8. Warenpräsentationssysteme 8.5 Marktveranstalter 8.6 Werbeagenturen 8.7 Aus- & Weiterbildung / Verkaufsschulungen 8.8 Folierung von Fahrzeugen/Anhängern Detaillierte Produktangabe: Bitte listen Sie nachfolgend Ihre Exponate auf / Detailed product description: Please list your exhibits below 5001 Essen Fon +9(0)201. 72-379, 832 Fax +9(0)201. 72-513 Info-Fon 01805. 22 15 1 wochenmarkt@messe-essen.de www.mein-wochenmarkt-essen.de
II. Anmeldung Mitaussteller Application form Co-exhibitor Mein WOCHENMARKT 2015 5131 Essen Germany Zurück an to: + 9 (0)201.72-513 email: wochenmarkt@messe-essen.de Firmenname des Hauptausstellers/Company name of main exhibitor Wir melden hiermit gemäß V. Punkt 5 der Teilnahmebedingungen Mitaussteller bzw. zusätzlich vertretene Unternehmen auf unserem Stand an. In accordance with Participation Conditions, V. No. 5 we hereby register the following Co-exhibitors/additional represented companies at our stand. Mitausstellergebühr pro Unternehmen / Co-Exhibitor fee per Company c 50, zzgl. Medienpauschale pro Mitaussteller / ad. media fee per Co-Exhibitor c 9, Wenn Sie mehr als ein Unternehmen als Mitaussteller angeben möchten kopieren Sie bitte dieses Blankoformular in entsprechender Anzahl. Gern können Sie auch eine entsprechende Anlage mitschicken./if you would like to enter more than one company as co-exhibitor, please copy this blank form for the corresponding number. Please feel free to send a corresponding enclosure. Die Firma ist vertreten mit/the Company participates with c eigener Ware/own products c eigenem Personal/own personnel c eigenem Firmenschild/own nameplate Warengruppen, Themenschwerpunkte (bitte Nummern angeben, siehe Seite I.b) Product groups, categories (please enter numbers, page I.b) Gebäude, Etage/Building, Floor email Fax Internet Rechnungsempfänger/Invoice recipient c Mitaussteller/Co-exhibitor c Hauptaussteller/Exhibitor Inhaber, Geschäftsführer bzw. Zeichnungsberechtigter Owner, Managing director or person duly authorized to sign Ansprechpartner Messe/Contact trade fair Fax email Mit dieser Anmeldung werden die Teilnahmebedingungen rechtsverbindlich anerkannt (einzusehen unter www.mein-wochenmarkt-essen.de). Falls sich Ihr Unternehmenssitz (Sitz des Leistungsempfängers) außerhalb der Europäischen Union (EU) befindet, wird eine Unternehmerbescheinigung benötigt. With this registration, the Terms of Participation have been acknowledged as legally binding (these can be viewed at www.mein-wochenmarkt-essen.de). If your place of business (registered location of the recipient of services) is outside of the European Union (EU), a VAT registration certificate is required. Ort, Datum/City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift /Stamp, legally binding signature 5001 Essen Fon +9(0)201. 72-379, 832 Fax +9(0)201. 72-513 Info-Fon 01805. 22 15 1 wochenmarkt@messe-essen.de www.mein-wochenmarkt-essen.de
I.b Nomenklatur, Detaillierte Produktangabe Nomenclature, Detailed product group 1 Fahrzeuge und Anhänger 1.1 Transportfahrzeuge 1.2 Verkaufsfahrzeuge 1.3 Verkaufsanhänger 1. Kühlfahrzeuge 1.5 Transportgeräte 2 Schirme & Verkaufsstandsysteme 3 Technische Ausstattung & Zubehör 3.1 Waagen, Pressen 3.2 Schälmaschinen 3.3 Warenauszeichnung & Etikettierung 3. Verpackungen 3.5 Verkaufshilfen 3.6 Heizgeräte 3.7 Vakuumiergeräte 3.8 Berufsbekleidung 3.9 Schneidegeräte 3.10 Kühlgeräte 3.11 Beleuchtung 3.12 Kassensysteme 3.13 Reinigung / Desinfektion 3.1 Aufschnittmaschinen 3.15 Thekenausstattung 3.16 Beplanung Lebensmittel.1 Fisch, Fleisch, Geflügel, Wild.2 Obst, Gemüse, Kartoffeln.3 Brot & Backwaren. Eier.5 Milch & Molkereiprodukte.6 Teigwaren.7 Marmeladen, Konfitüren, Honig.8 Feinkost & Spezialitäten.9 Süßwaren.10 Gewürze 5 Blumen & Pflanzen 5.1 Schnittblumen 5.2 Beet- und Balkonpflanzen 5.3 Stauden/Gehölze 5. Kräuter/Gewürze 5.5 Floristenbedarf 5.6 Pflanzgefäße 6 Textilien & Kurzwaren 6.1 Bekleidung 6.2 Heimtextilien 6.3 Kurzwaren 6. Stoffe 6.5 Lederwaren 7 Mobile Imbiss- & Gastronomiesysteme 8 Dienstleistung und Beratung 8.1 Banken, Versicherungen 8.2 Verbände / Vereine / Arbeitsgemeinschaften 8.3 Verlage 8. Warenpräsentationssysteme 8.5 Marktveranstalter 8.6 Werbeagenturen 8.7 Aus- & Weiterbildung / Verkaufsschulungen 8.8 Folierung von Fahrzeugen/Anhängern Detaillierte Produktangabe: Bitte listen Sie nachfolgend Ihre Exponate auf / Detailed product description: Please list your exhibits below 5001 Essen Fon +9(0)201. 72-379, 832 Fax +9(0)201. 72-513 Info-Fon 01805. 22 15 1 wochenmarkt@messe-essen.de www.mein-wochenmarkt-essen.de
III. Standbau Stand construction Unser Aussteller-Service bietet Ihnen gern zahlreiche individuelle Lösungsmöglichkeiten zum Standbau. Sie können aus vier Mietsystemständen wählen, die wir genau nach Ihren Bedürfnissen einrichten und ausstatten. Ihre Ansprechpartner des Aussteller-Service freuen sich auf Sie! Our exhibitor service is pleased to offer you a range of tailored solutions for your stand construction. You can select from four rental stand systems, which we will then set up and equip according to your requirements. Your exhibitor service representatives are looking forward to helping you! email: standbau@messe-essen.de Unser Standangebot in der Übersicht: Our stand range summary: STAND PLUS je m 2 /per sq. m. c 52,00 (Mindestgröße 6 m 2 /Minimum size 6 sq. m.) SPRING je m 2 /per sq. m. c 91,00 (Mindestgröße 6 m 2 /Minimum size 6 sq. m.) SUMMER je m 2 /per sq. m. c 9,00 (Mindestgröße 12 m 2 /Minimum size 12 sq. m.) AUTUMN je m 2 /per sq. m. c 98,00 (Mindestgröße 25 m 2 /Minimum size 25 sq. m.) 5001 Essen Fon +9(0)201. 72-675 Fax +9(0)201. 72-85 Info-Fon 01805. 22 15 1 info@messe-essen.de
III. Standbau Stand construction Mein WOCHENMARKT 2015 5131 Essen Germany Zurück an Fax:/Fax to: + 9 (0)201.72-85 email: standbau@messe-essen.de Wir bestellen gemäß den Allgemeinen Teilnahmebedingungen V. Punkt : We order the following in accordance with the General Participation Conditions, V. No. : Ausstattung des Komplettangebotes:/Fitting of the complete offer: STAND PLUS je m 2 /per sq. m. c 52,00 (maximale Größe 30 m 2 Maximum size 30 sqm) Systembauweise Syma, eloxierte Aluminiumprofile Syma System, Aluminium profiles coated Gitterträger 300 mm hoch/lattice support 300 mm Wandfüllung Forex 6 mm weiß/panels Forex 6 mm white 1 Stromschiene 2 m mit 2 Adapterstrahlern 1 busbar 2 m with 2 spotlights 1 Stromanschluss 2,8 kw mit einer Schukosteckdose, inklusive Stromverbrauch für die Messelaufzeit + 1 Aufbautag 1 electrical connection 2.8 kw with one socket including power consumption during the fair + last day of construction Teppichboden, Qualität Top Rips, anthrazit, blau, rot, grün Carpet, quality Top Rips, anthracite, blue, red, green m 2 :/sqm: Weitere Ausstattung auf Anfrage. / Further equipment on request. Internet/Internet Ansprechpartner Messe/Contact trade fair Mit dieser Anmeldung werden die Allgemeinen Teilnahmerichtlinien rechtsverbindlich anerkannt: By signing this application, we accept as binding in all parts the General terms of Participation : Ort, Datum/City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift /Stamp, legally binding signature 5001 Essen Fon +9(0)201. 72-675 Fax +9(0)201. 72-85 Info-Fon 01805. 22 15 1 info@messe-essen.de
III. Standbau Stand construction Mein WOCHENMARKT 2015 5131 Essen Germany Zurück an Fax:/Fax to: + 9 (0)201.72-85 email: standbau@messe-essen.de Wir bestellen gemäß den Allgemeinen Teilnahmebedingungen V. Punkt : We order the following in accordance with the General Participation Conditions, V. No. : Ausstattung des Komplettangebotes:/Fitting of the complete offer: SPRING je m 2 /per sq. m. c 91,00 (Mindestgröße 6 m 2 Minimum size 6 sq. m.) Systembauweise Syma, eloxierte Aluminiumprofile Syma System, Aluminium profiles coated Gitterträger 300 mm hoch/lattice support 300 mm Wandfüllung Forex 6 mm weiß/panels Forex 6 mm white 1 Stromschiene 2 m mit 2 Adapterstrahlern 1 busbar 2 m with 2 spotlights 1 Stromanschluss 2,8 kw mit einer Schukosteckdose, inklusive Stromverbrauch für die Messelaufzeit + 1 Aufbautag 1 electrical connection 2.8 kw with one socket including power consumption during the fair + last day of construction 1 Infotheke Bari mit Aufsatz/1 infocounter Bari with top 1 Garderobenleiste/1 coatrack 2 Tablarablagen, 990 x 300 x 16 mm/2 shelves, 990 x 300 x 16 mm Zusätzliche Tablarablagen c 20,00 Stück Additional shelves d 20.00 each 1 Abfallbeutelset klein/1 wastebag set small Grundreinigung am letzten Aufbautag Basic premises cleaning on last day of construction 1 Blende je offene Gangseite, 2.000 x 300 x 16 mm, Firmenbeschriftung in Helvetica (bis 15 Buchstaben im Grundpreis enthalten), jeder weitere Buchstabe c 2,70/1 fascia panel per open stand side, 2,000 x 300 x 16 mm, incl. company name in Helvetiva sign writing, (15 letters are inclusive) per additional letter d 2.70 Firmenlogo nach Vorlage (zusätzliche Kosten c 69,00 pro Logo)/Logo reproduced from artwork (additional costs d 69.00 per logo) Logo wird selbst erstellt/logo handled by exhibitor Beschriftung wird selbst erstellt/lettering handled by exhibitor Bitte nur leere Blende liefern/please deliver only the blank panel Teppichboden, Qualität Top Rips, anthrazit, blau, rot, grün Carpet, quality Top Rips, anthracite, blue, red, green m 2 :/sq. m.: Anzahl:/Number: Bitte Text hier eintragen: Please fill in text here: Bitte ankreuzen:/ Please tick: Ansprechpartner Messe/Contact trade fair Internet/Internet 1 Tisch Fermo, schwarz, weiß 1 table Fermo, black, white Stühle Bunny, schwarz, blau, rot, orange, weiß chairs Bunny, black, blue, red, orange, white 1 Papierkorb Abano, schwarz, weiß 1 waste paper basket Abano, black, white Mit dieser Anmeldung werden die Allgemeinen Teilnahmerichtlinien rechtsverbindlich anerkannt: By signing this application, we accept as binding in all parts the General terms of Participation : Ort, Datum/City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift /Stamp, legally binding signature 5001 Essen Fon +9(0)201. 72-675 Fax +9(0)201. 72-85 Info-Fon 01805. 22 15 1 info@messe-essen.de
III. Standbau Stand construction Mein WOCHENMARKT 2015 5131 Essen Germany Zurück an Fax:/Fax to: + 9 (0)201.72-85 email: standbau@messe-essen.de Wir bestellen gemäß den Allgemeinen Teilnahmebedingungen V. Punkt : We order the following in accordance with the General Participation Conditions, V. No. : Ausstattung des Komplettangebotes:/Fitting of the complete offer: SUMMER je m 2 /per sq. m. c 9,00 (Mindestgröße 12 m 2 Minimum size 12 sq. m.) Systembauweise Syma, eloxierte Aluminiumprofile Syma System, Aluminium profiles coated Gitterträger 300 mm hoch/lattice support 300 mm Wandfüllung Forex 6 mm weiß/panels Forex 6 mm white Kabine 1 m 2, Blendenrahmentür, abschließbar Storage 1 sq. m., with shamdoor, lockable Zusätzliche Wand für größere Kabine c 3,00 Stück Additional wall for amplification storage d 3.00 each 1 Stromschiene 2 m mit 2 Adapterstrahlern 1 busbar 2 m with 2 spotlights 1 Stromanschluss 2,8 kw mit einer Schukosteckdose, inklusive Stromverbrauch für die Messelaufzeit + 1 Aufbautag 1 electrical connection 2.8 kw with one socket including power consumption during the fair + last day of construction 1 Infotheke Bari mit Aufsatz/1 infocounter Bari with top 1 Prospektständer Campo/1 literatureholder Campo 1 Garderobenleiste/1 coatrack 2 Tablarablagen, 990 x 300 x 16 mm/2 shelves, 990 x 300 x 16 mm Zusätzliche Tablarablagen c 20,00 Stück Additional shelves d 20.00 each 1 Abfallbeutelset klein/1 wastebag set small Grundreinigung am letzten Aufbautag Basic premises cleaning on last day of construction 1 Blende je offene Gangseite, 2.000 x 300 x 16 mm, Firmenbeschriftung in Helvetica (bis 15 Buchstaben im Grundpreis enthalten), jeder weitere Buchstabe c 2,70/1 fascia panel per open stand side, 2,000 x 300 x 16 mm, incl. company name in Helvetiva sign writing, (15 letters are inclusive) per additional letter d 2.70 Firmenlogo nach Vorlage (zusätzliche Kosten c 69,00 pro Logo)/Logo reproduced from artwork (additional costs d 69.00 per logo) Logo wird selbst erstellt/logo handled by exhibitor Beschriftung wird selbst erstellt/lettering handled by exhibitor Bitte nur leere Blende liefern/please deliver only the blank panel Teppichboden, Qualität Top Rips, anthrazit, blau, rot, grün Carpet, quality Top Rips, anthracite, blue, red, green m 2 :/sq. m.: Anzahl:/Number: Anzahl:/Number: Bitte Text hier eintragen: Please fill in text here: Bitte ankreuzen:/ Please tick: Ansprechpartner Messe/Contact trade fair Internet/Internet 1 Tisch Fermo, schwarz, weiß 1 table Fermo, black, white Stühle Bunny, schwarz, blau, rot, orange, weiß chairs Bunny, black, blue, red, orange, white 1 Papierkorb Abano, schwarz, weiß 1 waste paper basket Abano, black, white Mit dieser Anmeldung werden die Allgemeinen Teilnahmerichtlinien rechtsverbindlich anerkannt: By signing this application, we accept as binding in all parts the General terms of Participation : Ort, Datum/City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift /Stamp, legally binding signature 5001 Essen Fon +9(0)201. 72-675 Fax +9(0)201. 72-85 Info-Fon 01805. 22 15 1 info@messe-essen.de
III. Standbau Stand construction Mein WOCHENMARKT 2015 5131 Essen Germany Zurück an Fax:/Fax to: + 9 (0)201.72-85 email: standbau@messe-essen.de Wir bestellen gemäß den Allgemeinen Teilnahmebedingungen V. Punkt : We order the following in accordance with the General Participation Conditions, V. No. : Ansprechpartner Messe/Contact trade fair Internet/Internet Ausstattung des Komplettangebotes:/Fitting of the complete offer: AUTUMN je m 2 /per sq. m. c 98,00 (Mindestgröße 25 m 2 Minimum size 25 sq. m.) Systembauweise Syma, eloxierte Aluminiumprofile Syma System, Aluminium profiles coated Gitterträger 300 mm hoch/lattice support 300 mm Wandfüllung Forex 6 mm weiß/panels Forex 6 mm white Kabine 2 m 2, Blendenrahmentür, abschließbar Storage 2 sq. m., with shamdoor, lockable Zusätzliche Wand für größere Kabine c 3,00 Stück Additional wall for amplification storage d 3.00 each 2 Stromschienen 2 m mit 2 Adapterstrahlern 2 busbars 2 m with 2 spotlights 1 Stromanschluss 2,8 kw mit einer Schukosteckdose, inklusive Stromverbrauch für die Messelaufzeit + 1 Aufbautag 1 electrical connection 2.8 kw with one socket including power consumption during the fair + last day of construction 1 Infotheke Olbia mit oder ohne Aufsatz 1 infocounter Olbia with or without top 2 Prospektständer Cori/2 literatureholder Cori 1 Garderobenleiste/1 coatrack 2 Tablarablagen, 990 x 300 x 16 mm/2 shelves, 990 x 300 x 16 mm Zusätzliche Tablarablagen c 20,00 Stück Additional shelves d 20.00 each 1 Tisch Fermo Ø 70, Buche/1 table Fermo Ø 70, beech Stühle Bunny Buche/ Chairs Bunny beech 1 Barhocker Hansen, Buche/1 barstool Hansen, beech 1 Abfallbeutelset klein/1 wastebag set small Grund- und Laufzeitreiningung Basic cleaning and cleaning during operation 1 Blende je offene Gangseite, 2.000 x 300 x 16 mm, Firmenbeschriftung in Helvetica (bis 15 Buchstaben im Grundpreis enthalten), jeder weitere Buchstabe c 2,70/1 fascia panel per open stand side, 2,000 x 300 x 16 mm, incl. company name in Helvetiva sign writing, (15 letters are inclusive) per additional letter d 2.70 Firmenlogo nach Vorlage (zusätzliche Kosten c 69,00 pro Logo)/Logo reproduced from artwork (additional costs d 69.00 per logo) Logo wird selbst erstellt/logo handled by exhibitor Beschriftung wird selbst erstellt/lettering handled by exhibitor Bitte nur leere Blende liefern/please deliver only the blank panel Teppichboden, Qualität Top Velours Standard, rauch, klee, royal, koralle Carpet, quality Top Velours Standard, smoke, clover, royal, coral 1 Papierkorb Abano, schwarz, weiß 1 waste paper basket Abano, black, white m 2 :/sq. m.: Anzahl:/Number: Anzahl:/Number: Bitte Text hier eintragen: Please fill in text here: Bitte ankreuzen:/ Please tick: Mit dieser Anmeldung werden die Allgemeinen Teilnahmerichtlinien rechtsverbindlich anerkannt: By signing this application, we accept as binding in all parts the General terms of Participation : Ort, Datum/City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift /Stamp, legally binding signature 5001 Essen Fon +9(0)201. 72-675 Fax +9(0)201. 72-85 Info-Fon 01805. 22 15 1 info@messe-essen.de
Das Wichtigste auf einen Blick Important Dates at a glance Bitte beachten Sie unsere Teilnahmebedingungen, die Sie unter www.meinwochenmarkt-essen.de finden. Wir bitten Sie, diese aufmerksam zu lesen. Please note our Terms of Participation, which you can find at www.meinwochenmarkt-essen.de. We request that you please read these carefully. Anmeldeschluss 15. 05. 2015 Closing date for application Dauer der Veranstaltung 30. 08. 2015 Duration of exhibition Netto-Standmieten je qm Bodenfläche Alle Aussteller unabhängig von Standart einheitlich: 1 50 qm c 96,00 51 100 qm c 6,00 ab 101 qm c 32,00 Selbsterzeuger c 32,00 Veranstaltungsort Messegelände, Essen / Halle 12 Venue Essen, Fair site / Hall 12 Öffnungszeiten für Besucher Opening hours for general public Aufbaubeginn Beginning of stand construction Aufbauende End of stand construction Abbauzeiten Dismantling dates Abbauende Completion of dismantling täglich 10.00 18.00 Uhr daily 10 a.m. to 6 p.m. 28. 08. 2015, 12.00 22.00 Uhr 28. 08. 2015, 12 a.m. to 10 p.m. 29. 08. 2015, 7.00 16.00 Uhr Restarbeiten innerhalb der Standfläche bis 22.00 Uhr 29. 08. 2015, 7 a.m. to p.m. Remaining work within the stand area until 10 p.m. 30. 08. 2015 ab 18.00 Uhr innerhalb der Standfläche Einfahrt in das Gelände ab 20.00 Uhr 30. 08. 2015 as of 6 p.m. within the stand area Entry to the trade fairgrounds as of 8 p.m. 31. 08. 2015, 16.00 Uhr 31. 08. 2015, p.m. Preise Die Netto-Standmieten je qm Bodenfläche betragen: (siehe nebenstehende Tabelle). Bei doppelgeschossiger Bauweise wird für die begehbare Fläche 50 % des Mietpreises der Bodenfläche berechnet. Eine zweigeschossige Bauweise kann nur im Einvernehmen mit der Messeleitung und dem Bauordnungsamt der Stadt Essen genehmigt werden. Sie ist aufgrund unterschiedlich lichter Hallenhöhe nicht in allen Hallen möglich. Mindeststandgröße: 9 qm. Alle Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. Für den Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.v. (AUMA) werden c 0,60 je qm mit der Gesamtrechnung erhoben. Die Mitausstellergebühr beträgt 99,00 inkl. Medienpauschale. Mit der Rechnung wird für jeden Aussteller eine Medienpauschale von c 9,00 erhoben. Stand: November 2013. Änderungen vorbehalten. Prices The following rentals have been set per square metre of floor space: (see right table). The upper floor of a two-storey stand will be charged at 50 % of the rental for the accessible groundfloor surface. Permission for two-storey structures can only be given by agreement with the exhibition management and the Essen municipal planning department. It is not possible in every hall due to different clearance heights. Minimum stand space: 9 sq. m.. All prices are exclusive of V.A.T.. A contribution of d 0.60 per sq. m. of space is charged for the German Council of Trade Fairs and Exhibitions (AUMA). A co-exhibitor is charged with a fee of d 99.00 incl. media flat-rate. For every exhibitor a media fee of d 9.00 will be charged with the invoice. Status: November 2013.We reserve the right to make alterations to this schedule.