Lifestyle Coffee Service
Genuss auf hohem Niveau mit Trend und Tradition
2 3 Täglich Freude! Mit dem Know-how des Weltmarktführers für vollautomatische Kaffeespezialitäten-Maschinen entwickelten wir in Kooperation mit Markenherstellern für Kaffee und Genussprodukte, Wasserfilter und Zubehör das einzigartige System: Lifestyle Coffee Service. Unsere autorisierten Partner bieten Ihnen Lifestyle Coffee Service bereits ab einem Bedarf von 15 Tassen pro Tag und garantieren Ihnen: täglich Freude!
Top Technologie in edlem Design und zwei patente Modelle
4 5 Das Beste und Mehr aus zwei Kaffeesorten! Stabile Profitechnik, original italienische Genussqualitäten und prämiertes Design: unser Bestseller, das LCS Modell Selections 4.2., bietet Ihnen mit zwei Kaffeesorten unbegrenzten Genuss! Selections das Wahlprogramm für die Sinne. Die Sonderwahl Selections bietet alles, was das Herz begehrt! Wünschen Sie am Nachmittag oder gegen Abend noch aromatisch intensiven Caffe Creme oder Cappuccino? Nehmen Sie als zweite Kaffeesorte einfach DECAFF und Sie bleiben unaufgeregt. Lust auf ein Glas heisse Milch oder Kaffee im Big Cup, einen Doppio oder die Kanne zur Besprechung? Selections hat s! Und: Die Tages- & Minireinigung, Standby & Energiesparmodus sind weitere Features, die das gute Gefühl hinterlassen täglich Freude! Selections 4.2. produziert mit einem Fingertouch frisch, direkt und sicher nicht nur 8 originale italienische Kaffeespezialitäten, sondern ist in der Lage durch ihre Features und zwei Kaffeesorten über 40 Varianten köstlichster Heißgetränkespezialitäten zu kreieren! Gusto delizioso! Täglich Freude!
...mit großartiger Auswahl und passendem Rahmenprogramm!
6 7 Das Gute zum Besten das LCS Modell Selections 3.1. Der Spezialist für den Individualist! Stabile Profitechnik, original italienische Genussqualitäten und prämiertes Design: Selections 3.1. bietet Ihnen mit einer Kaffeesorte schon unschlagbare 27 Varianten köstlichster Heißgetränke! Individuelles Rahmenprogramm Ob für das Modell 4.2. oder 3.1., wählen Sie Ihr individuelles, serviceorientiertes und praktisches Rahmenprogramm. Vom attraktiven und praktischen Becherspender, über ein externes Wassermodul bieten die LCS Selections Modelle nützliches Zubehör, zur Gestaltung Ihrer ganz persönlichen Kaffeeversorgungsstation. Selections 3.1. Pures Design in silber und weiss vermittelt Frische, Genuss und Qualität. Selections 3.1. produziert mit einem Fingertouch neben den 8 originalen italienischen Basis-Kaffeespezialitäten, 21 weitere Getränkevarianten und ist auf eine Kaffeesorte spezialisiert. Stark, mild, Big Cup, normal, mehr Milch, nur Milch, mehr Wasser, Kanne, u.v.m. Selections 3.1. trifft auch Ihren Geschmack jeden Geschmack! Täglich Freude!
MoccaCino exklusiv und einmalig wie Ihr Fingerabdruck die flüssige Praline. Italienische Momente der Urlaub in der Tasse
8 9 Spezialitäten, die den Alltag für Ihre Kunden, Gäste und Mitarbeiter eine Tasse lang ausblenden. Die fein und harmonisch abgestimmten Rezepturen und köstlichen Kompositionen der original italienischen Caffé-Spezialitäten gelingen garantiert jedem immer auf Knopfdruck! 8 leckere Spezialitäten: Latte Macchiato im Glas, original Cappuccino, tröstender Choco, exklusiver MoccaCino, Espresso originale, Espresso Macchiato, Kaffee Creme oder einfach nur Kaffee schwarz. Coffee to stay oder trendig im Becher to go; scuro, medio, chiaro, grande, normale, corto - Un grande Gusto! Holen Sie sich Ihre italienischen Genussmomente mit unseren LCS Selections Modellen in Ihren Alltag. Täglich Freude!
Lifestyle wie im Coffeeshop. Möchten Sie etwas trendiger, jedoch absolut stilgerecht im Lifestyle eines Coffeeshops servieren? Bekommen Sie überraschend Gäste? Mit unseren LCS Papercups, den dazu passenden Zuckersticks und Schokotäfelchen trinkt das Auge mit und Sie bleiben immer als guter Gastgeber in bester Erinnerung. Gastfreundschaft mit Trend und Tradition
10 11 Kaffee ist Kulturgut, Genuss und vor allem individuelle Geschmackssache. Wir halten im Lifestyle Coffee Service für Sie selektierte gastronomische Markenqualitäten in großer Auswahl bereit, die fein abgestimmt auf Maschine und Wasserqualität einen gleichbleibenden Genuss garantieren. Sie wählen Ihre Bohnenqualität und Rösttyp, wir stimmen Mahlung, Dosierung und Temperatur ganz nach Ihrem Geschmack ab. Professionelle Wasserfilter veredeln die Wasserqualität und sorgen für reibungslose Funktion. Täglich Freude!
Un amore per sempre Das perfekte Paar für perfekten Service
12 13 Mit Wasser und Kaffee erfüllen Sie nicht nur 95% aller Getränkewünsche. Durch die immensen Einsparungen der coolen Versorgung subventioniert spaqa quasi nebenbei Ihren Lifestyle Coffee Service nach dem Motto Wasser zahlt Kaffee. Spaqa, die prämierte ökologische und ökonomische Sparquelle spaqa iq der Tafelwasserdispenser Ob prickelnd, perlend, cool, still gekühlt oder in Raumtemperatur spaqa veredelt bestes Leitungswasser mit BRITA-Wasserfiltern in köstliches Tafelwasser, zu einem unvorstellbar günstigen Tarif. Täglich Freude!
Kaffeegeschmack durch die Wolke Empfinden Sie Ihren Kaffee zu stark oder zu schwach? Ist Ihr Choco oder die Milch nicht cremig genug? Möchten Sie Ihre Tassen mehr oder weniger voll? Sie melden unserem kostenfreien Genuss-Service Ihre Wünsche. Unser Techniker reguliert und dosiert sofort, quasi durch die Wolke an seinem PC, die Einstellwerte der Kaffeespezialitäten Ihrer Maschine exakt auf Ihren Genusswunsch. LCS Service mit Magie. Kaffee Milch Wasser Temperatur Mahlgrad Genuss-Service mit Telemagie durch die Wolke
14 15 Mit tm.on, unserem einzigartigen telemetrischen Fernwartungssystem sind Ihre LCS - Maschinen mit unserer Technikzentrale ständig on.line in guter Verbindung. Im Bedarfsfall genügt ein Anruf. Unsere Techniker checken in Echtzeit, noch während Ihres Anrufes, den Status Ihrer Maschine, korrigieren direkt durch die Wolke oder geben Ihnen den notwendigen Tipp zur Beseitigung einer möglichen Fehlbedienung. Ihr LCS Coffeeshop informiert unsere Techniker über Kaffee und Wassermenge, Temperatur, Mahlgrad, Wasserfilterverbrauch, Status von Brüher, Tropfschale sowie Mixer, und meldet per Ferndiagnose sogar direkt mögliche Fehlfunktionen. In über 70% der Anrufe kann das Problem sofort behoben werden. Täglich Freude!
Die starken LCS Markenpartner NEU CashFlow 8000! Data Merge die einfache Lösung für die schnelle Erfassung von Auditdaten Komplettes Cash Management Integrierte Produktlinie für bargeldlose Bezahlung mit MIFARE Technologie Für die einfache Datenauslesung Für Ihre vollständige Kontrolle des Geldbestands Für mehr Zahlungsoptionen ohne zusätzliche Hardware Revolutionieren Sie Ihr Geschäft mit dem CashFlow 8000 Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter 0172 216 8421 oder gunter.maas@meigroup.com The Complete Payment Solution www.meigroup.com MIT BRITA BEKOMME ICH DEN BESTEN KAFFEE DER STADT Hier überzeugt echte BRITA Professional Qualität, auf die man sich verlassen kann. Erfahren Sie mehr unter: +49 (0) 61 28 / 7 46-5765 oder www.professional.brita.net bri_13004_vending_servomat-steigler_190x94_v2_rz.indd 1 27.05.13 14:06
www.illy.com Huhtamaki Foodservice Germany GmbH & Co. KG Bad Bertricher Straße 6-9 56859 Alf Deutschland Tel: + 49 (0) 65 42 802 0 Fax: + 49 (0) 65 42 802 139 Anz_190x45_VendingMag_0413.indd 2 08.04.13 15:53 Die beste Milch heisst Moouw! 70% aller Kaffeespezialitäten basieren auf Milch. Ein gelungener Cappuccino besteht zu 2/3, ein Latte Macchiato zu 90% aus Milch. Wer macht den Kaffeegeschmack? Moouw! - Allererste Sahne. www.flexoco.com Tobias Bonnke Sales Director Tel. 0175 5820629
Die starken LCS Markenpartner NEU NESCAFÉ MOKAMBO TRADICIÓN DECAFF: IHR PERFEKTER NACHMITTAGS-KAFFEE Aromatisch intensiver Kaffeegenuss, egal zu welcher Tageszeit, auch am Abend. Fein ausgewählte Kaffeesorten werden speziell geröstet und schonend mit Wasser entkoffeiniert. Ideal für einen schwarzen Kaffee sowie als Basis für leckere Kaffeespezialitäten ganz ohne Koffein. 60528 Frankfurt / Main www.nescafe-automaten.de info@nc-automaten.de (0800) 5 89 12 87 NP_Servomat_Steigler_Anzeige_190x45mm_RZ.indd 1 13.05.13 09:50
Individueller Genuss ist so vielfältig wie unsere Auswahl an besten Marken, Sorten, Röstungen. Ob Kaffee, Trinkschokoladen, Milchmixgetränke oder Coffeeshop-Cups, wählen und finden sie bei uns ihren individuellen Qualitätsanspruch für den neuen Lifestyle Coffee Service. Mit mehr als 280 Artikeln bieten CULTINO CafféService und AP Automaten-Partner seit über 15 Jahren das größte Sortiment der Branche. Ihre Nr. 1 für individuellen Genuss. CULTINO CafféService GmbH Zentrale Deutschland Am Queracker 10 36124 Eichenzell Tel. 0 66 59.96 31-0 Tel. 0 66 59.96 31-30 cultino-zentrale@t-online.de www.cultino.de AP Automaten-Partner GmbH & Co Vertriebs und Beratungs KG Industriepark Rhön Am Queracker 10 D-36124 Eichenzell Tel.: 0 66 59.9 74-0 Fax: 0 66 59.9 74 60 kontakt@ap-partner.de www.ap-partner.de
Concept: JS Media Tools A/S 71659 www.jsdeutschland.de Lifestyle Coffee Service Lifestyle Coffee Service ist eine eingetragene Marke und darf nur von autorisierten LCS Partnern verwendet werden. servomat steigler Vertriebs- und Beratungs- GmbH, Robert-Bosch-Straße 3, 89179 Beimerstetten