www.vitra.com/caddy Developed by Vitra in Switzerland Christoph Ingenhoven liess sich von Flugzeugtrolleys zu inspirieren. Dieses mobile Stauraummöbel zeichnet sich deshalb durch folgende Kernmerk male aus: Es ist robust, prak tisch und langlebig. Seinem zurückhaltenden Äusseren stehen unzählige Möglichkei ten gegenüber den Innenraum individu ell zu konfigurieren: Als Ausgangspunkt für verschiedene Bedürfnisse dienen dabei die Grundvarianten 1, 2, Media und Catering. So steht als flexibles Stauraummöbel, mit raffinierten Elek trifizierungsoptionen als mobiler Steh arbeitsplatz auf kleinstem Raum, für Konferenzen und Präsentationen mit Beamer oder mit massgeschneidertem Innenleben zu Cateringzwecken zur Verfügung. Mit seiner zurückhaltenden Gestaltung fügt sich nahtlos in die unterschiedlichsten Umgebungen ein. Die vier Modelle 1, 2, Media und Catering lassen sich jeweils weiter individuell konfigurieren. Innovativ bis ins Detail ist mit funktionalen Detaillösungen versehen, wie einem raffinierten magnetischen Türmechanismus, einem Utensilieneinsatz aus Integralschaum, einem aus fahrbaren Kleiderhaken oder flexiblen Trennschieds aus Stahlblech zur individuel len Unterteilung der Schubladen, die über einen Softeinzug verfügen. Lösungen für diverse Inhalte: eignet sich auch für Catering z wecke. Mit dem Utensilieneinsatz aus Integralschaum lassen sich Inhalte einfach organisieren. Praktisches Detail: der ausfahrbare Kleiderhaken. Praktisch und in Griffhöhe: die Elektrifizierung des Media. Die durchdachten Elektrifizierungslösungen setzen sich im Inneren fort (Media und Catering ) Ein Steckfeld für viele Einsatzzwecke (Media) und der Strom kabel einzug (Media und Catering ) machen die Arbeit mit einfacher. Vielfältiges Innenleben Um das Innenleben von auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse auszurich ten, stehen viele Optionen zur Verfügung: Fachböden, Schubladen in verschiedenen Höhen mit diversen Einlagen sowie verschie dene Möglichkeiten der Elektrifizierung und des Kabelmanagements. Eine Nachrüstung von ist entsprechend einfach. Masse Verschiedene Anwendungs möglichkeiten bietet Stauraum für den täglichen Bürobedarf, kann dank der Elektrifizierung mit einem Laptop der non-territorialen Arbeit dienen, mit Beamer verwendet werden oder mit einer Kaffeemaschine und Ähnlichem genutzt werden. Alle Masse in mm und Inch, ermittelt nach EN 1335-1 Christoph Ingenhoven, Architekt und Designer, lebt in Düsseldorf und arbeitet dort in seinem 1985 gegründeten Büro. Mit Vitra hat er Produkte für den Bürobereich entwickelt. Farben und Materialien 1200 47¼ Christoph Ingenhoven *1960, Deutschland 1200 47¼ Korpus 52 Schubladen blende 43028 17 30 10 52 28 30 Diese Broschüre und alle abgebildeten Produkte und Kennzeichen sind gesetzlich, insbesondere urheber-, patent- und markenrechtlich geschützt und dürfen ohne schriftliche Zustimmung nicht genutzt werden. 2012, Art.-Nr. 091 333 01
NACHHALTIGKEIT Umweltgerechtes, ökonomisches und soziales Verhalten fangen für Vitra beim Einzelnen an. Um zuverlässig langlebige und umweltgerechte Produkte entwickeln, herstellen und vertreiben zu können, ergänzt Vitra diesen Faktor der Eigeninitiative mit regelmässigen Kontrollen der Firmenstandards durch unabhängige Instanzen. VITRA UND DIE UMWELT Seit 1957 stellt Vitra die Möbel von Charles & Ray Eames und George Nelson her. Auf diesem Fundament entwickelte sich über die Jahre in Zusammenarbeit mit progressiven Gestaltern ein vielfältiges Möbelangebot für das Büro, das Zuhause und den öffentlichen Bereich. Vitra hat seit 1997 ein nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 zertifiziertes Qualitäts- und Umweltmanagementsystem und arbeitet auf allen Ebenen an der Reduktion des Verbrauchs von Energie, von Rohstoffen und von anderen Ressourcen und damit an der Reduktion der Umweltbelastung durch Abgase, Abwasser und Abfall. Der wichtigste Beitrag von Vitra an die Umwelt aber sind und bleiben die wegen ihrer hohen Qualität und nachhaltigen Gestaltung besonders langlebigen Produkte. Eine Ästhetik, die nicht kurzfristigen Modeerscheinungen folgt, eine sorgfältige Materialwahl und innovative Technologien sorgen für eine aussergewöhnlich lange Lebensdauer. Und durch die Austauschbarkeit von Verschleissteilen wird diese noch erhöht. LKWs müssen die Produktionsstätten von Vitra komplett gefüllt verlassen, Bahntransporte werden bevorzugt, Überseetransporte verschifft und Sondertransporte vermieden. Bei der Verpackung achtet Vitra sowohl auf die Umweltverträglichkeit der Packstoffe als auch auf ein geringes Volumen, um Ladeflächen von LKWs und Containern optimal auszunutzen. Vitra beschäftigt Lieferanten mit umweltorientierter Unternehmensführung und umweltfreundlichen Herstellungsmethoden. 1/3 Vitra
MATERIALANTEILE Aluminium ist leicht und widerstandsfähig. Aluminium- Druckgussteile von Vitra werden grundsätzlich aus Umschmelzlegierungen mit hohem Recyclatanteil gefertigt. Beim Umschmelzen von Aluminiumrecyclat wird verglichen mit der Herstellung von Primäraluminium 94% Energie eingespart. Aluminiumteile können zu 100% recycelt werden. Zink 1.6% Polyamid 1.2% Sonstige Thermoplaste 5.6% Aluminium 30.0% Stahl ist eine stabile Verbindung von Eisen und Kohlenstoff mit verschiedenen Legierungselementen. Da die technischen Eigenschaften wie Festigkeit und Elastizität je nach Stahlsorte angepasst werden können, ist Stahl in vielen verschiedenen Formen flexibel einsetzbar. Am Ende des Produktlebenszyklus können Stahlteile eingeschmolzen und komplett recycelt werden. Zink lässt sich unter Zugabe von Legierungsbestandteilen sehr gut gießen. Zink kann mit geringem Energieaufwand recycelt werden. Polyurethan setzt Vitra hauptsächlich als dauerelastischen Weichschaum in der Polsterherstellung ein. Bereits seit 1989 verwenden wird zum Aufschäumen der Polyurethan-Polster kein FCKW mehr verwendet. Polyurethan-Schäume werden meist thermisch zur Energiegewinnung oder werkstofflich als Flockenverbundmaterialien verwertet. Stahl 61.6% 2, B42,5xT48,5xH110, Hängeregistratur 6 OH, Utensilienschublade 5 HE, 1 Schubfach aus Kunststoff Bezugsstoffe werden je nach Material aufgetrennt in Kunststoffe oder Naturfasern. Sonstige Thermoplaste werden für spezielle Anwendungen eingesetzt. Vitra zieht grundsätzlich thermoplastische den duroplastischen Kunststoffen vor, da diese nach Zugabe eines geringen Neumaterialanteils zu 100% recycelt werden können. Um ein sortenreines Trennen und Recycling zu ermöglichen, werden alle Kunststoffteile, die groß genug sind, nach ISO 11469:2000 gekennzeichnet. Polyamid ist ein thermoplastischer Kunststoff mit einer hohen Festigkeit. Nach Zugabe eines geringen Neumaterialanteils kann Polyamid zu 100% wieder recycelt werden. Um ein sortenreines Trennen und Recycling zu ermöglichen, werden alle Kunststoffteile, die groß genug sind, nach ISO 11469:2000 gekennzeichnet. 2/3 Vitra
RECYCLING, VERPACKUNG UND ERNEUTE NUTZUNG VON PRODUKTEN Wenn ein Produkt am Ende seines Lebenszyklus angekommen ist, muss es entsprechend verwertet werden. Recyclierbarkeit: ist bei sortenreiner Trennung zu 100% recyclierbar. Unter Recyclierbarkeit versteht Vitra nur die stoffliche Wiederverwertung, das heißt Einschmelzen und Wiederverwendung der Rohstoffe. Polyurethan oder Holzwerkstoffe beispielsweise können nicht eingeschmolzen werden. Diese Werkstoffe sind aber unter Energiegewinnung thermisch verwertbar oder können durch Zerkleinern werkstofflich recycelt werden. Recyclatanteil: enthält 54% Recyclat. Durch die Verwendung von Recyclaten werden wertvolle Ressourcen geschont. Unter anderem durch den Recyclatgehalt können die Produkte von Vitra bei Zertifizierungsprogrammen für nachhaltige Gebäude (beispielsweise LEED) zu einer guten Bewertung beitragen. Wir unterstützen Sie gerne, sollten Sie weitere Informationen hierzu benötigen. 3/3 Vitra