Cablelink Wo modernste Technik für Begeisterung sorgt. Jetzt von Analog-TV auf Cablelink Digital-TV umsteigen und brillante TV-Programme geniessen. Analog-TV Abschaltung im September 2016!
CableLink TV Zu 100 % Cablelink Digital-TV ab September 2016. Ab 1. September 2016 wird das Analog-TV im Kabelfernsehnetz der Salzburg AG abgeschaltet. Die Umstellung auf Cablelink Digital-TV betrifft alle CableLink Kunden im Kabel-TV-Netz der Salzburg AG, die noch das Analog-TV-Programmangebot nutzen. Wenn Sie noch analog fernsehen, steigen Sie schon jetzt um und profitieren Sie von 170 TV-Sendern statt wie bisher 25. Genießen Sie gestochen scharfe Bilder in höchster Brillanz und perfekte Soundqualität. Aber das Beste ist: All das bekommen Sie zum selben Preis wie bisher. Sie brauchen dafür nur eine DVB-C-Box. Die gibt es im Fachhandel. Bei neueren TV-Geräten ist sie schon im Gerät integriert. 3
Wo es auf alle Fragen eine Antwort gibt Analog-Abschaltung im Überblick. 4 Was passiert mit dem Analog-TV von CableLink? CableLink schaltet im September 2016 das analoge Fernsehangebot komplett ab. Ab diesem Zeitpunkt ist das CableLink TV- Programmangebot nur noch digital (per DVB-C) empfangbar. Warum wird das analoge Signal abgeschaltet? Analog-TV ist nicht mehr zeitgemäß und technisch überholt. Das Cablelink Digital- TV-Fernsehsignal bietet bessere Bildqualität, zusätzliche Services wie die elektronische Programmzeitschrift (EPG), eine viel höhere Senderauswahl und zahlreiche weitere Vorteile wie gestochen scharfe Bilder, sattere Farben und ein Klangerlebnis wie im Kino. Wer ist von der Umstellung betroffen? Alle CableLink Kunden im Kabelnetz, die noch analog fernsehen. Schauen Sie bereits digital oder noch analog? Wenn Sie über 100 TV-Sender empfangen, sehen Sie bereits Cablelink Digital-TV und sind von der Abschaltung nicht betroffen. Wenn Sie jedoch nur ca. 20 TV-Sender empfangen können, sehen Sie noch Analog-TV und sollten bereits jetzt auf Cablelink Digital-TV umstellen. Wie steigen Sie auf Digital-TV um? Um Cablelink Digital-TV zu empfangen, benötigen Sie einen Fernseher mit DVB-C- Empfänger (Receiver). Neue TV-Geräte haben den DVB-C Receiver bereits integriert. Sie können aber auch Ihr bestehendes
Fernsehgerät mit einem DVB-C-Receiver nachrüsten und sich so fit für Cablelink Digital- TV machen. Ihr TV-Gerät mit DVB-C-Empfänger oder Ihren DVB-C Receiver bekommen Sie im Elektrofachhandel. Wir empfehlen den Austausch des Gerätes auf ein modernes LCD TV-Gerät, um sämtliche Vorteile wie eine bessere Bildqualität, nur eine Fernbedienung und einen geringerer Stromverbrauch, voll ausschöpfen zu können. Was muss ich tun? Wenn Sie bereits Cablelink Digital-TV schauen, verändert die analoge Abschaltung des Kabel-TV-Signals gar nichts für Sie. Wenn Sie noch Analog-TV schauen, sollten Sie sich bezüglich Digital-Umstellung beraten lassen. Ihr Elektrofachhändler informiert Sie gerne, ob der Kauf einer Digibox oder die Anschaffung eines neuen digital-tv-fähigen Fernsehers für Sie die beste Variante ist. Wie überprüfe ich, ob mein Fernseher bereits mit einem DVB-C-Empfänger ausgestattet ist? In der Regel verfügen alle in den letzten zwei bis drei Jahren verkauften TV-Geräte über einen integrierten DVB-C-Empfänger. Sie finden die Information, ob Ihr TV-Gerät einen DVB-C-Empfänger bereits integriert hat, am entsprechenden Aufkleber am TV-Gerät, in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes, auf der Webseite des jeweiligen TV-Herstellers oder beim TV-Fachhändler Ihres Vertrauens. Was mache ich mit meinem alten TV-Gerät muss ich mir ein neues TV-Gerät kaufen? Ist Ihr TV-Gerät nicht DVB-C tauglich, können Sie es mit einer Digibox (DVB-C-Empfänger) für Digitalempfang nachrüsten. Ein älterer Röhrenfernseher wird Ihnen jedoch nie auch nur annähernd die Bild- und Tonqualität bieten, die Ihnen ein DVB-C-tauglicher Fernseher der neuesten Generation bieten kann. Immer gut beraten. Wir helfen Ihnen bei der Cablelink Digital-TV-Umstellung. Auf unserer Website www.cablelink.at/volldigital Über die CableLink Hotline 0800/660 660: Wir sind von Montag bis Freitag von 7.30 bis 22.00 Uhr und am Samstag, Sonntag bzw. Feiertag von 10.00 bis 18.00 Uhr für Sie erreichbar. Ihr Elektrofachhändler berät Sie ebenfalls gerne. 5
Wow: Ihre Vorteile mit CableLink Digital-TV Immer am neusten Stand der Technik Cablelink Digital-TV bietet laufende Weiterentwicklungen und immer neue Möglichkeiten für noch mehr Fernsehvergnügen. Mit Ihrem Cablelink Digital-TV-Anschluss sind Sie bereit für alles, was kommt. Mehr Bildqualität Die brillante Bildqualität kommt besonders bei modernen Fernsehgeräten zur Geltung, da diese Geräte auch die Top-Qualität voll anzeigen können. Das Qualitätsniveau wird noch einmal deutlich erhöht, wenn Programme im digitalen HDTV-Standard empfangen werden. Mehr Programmvielfalt Cablelink Digital-TV bietet Ihnen ein wesentlich breiteres Programmangebot mit mehr als 170 TV-Sendern. Und mit den Zusatzpaketen von Sky haben Sie die Option auf 70 weitere TV-Sender. Sport, Information oder Entertainment genießen Sie das volle Programm. Mehr Klangqualität Mit der Empfangsqualität verbessert sich auch die Tonqualität bis auf das Niveau von CDs. Kein Rauschen mehr, dafür bis zu 5.1-Surround- Sound. Mehr Komfort und Innovation Cablelink Digital-TV bietet mehr Information, mehr Service, mehr Komfort und mehr Unterhaltung neben dem elektronischen Programmführer (EPG) öffnet Internet-Fernsehen bzw. HbbTV das Tor zu Online-Videotheken, Fernsehen on demand u. v. m. 7
Ihr Weg zum digitalen Fernsehvergnügen So einfach geht s. Fernsehen Sie noch analog oder bereits digital? Wenn Sie deutlich über 100 TV-Sender empfangen, dann nutzen Sie bereits CableLink Digital-TV! Wenn Sie nur ca. 20 TV-Sender empfangen, fernsehen Sie noch analog. Mit einem alten Röhrenfernseher ohne nachgerüstete Digibox (DVB-C-Empfänger) fernsehen Sie mit Sicherheit noch Analog-TV. Sie sehen noch Analog-TV: Was ist zu tun? Um Cablelink Digital-TV empfangen zu können, benötigt man ein Empfangsgerät, das digitale Signale verarbeiten kann: den sogenannten DVB-C-Empfänger bzw. Receiver. DVB steht für Digital Video Broadcast, das -C für Cable. DVB-C ist also die digitale Video-Übertragung via Kabel. Neuere TV-Geräte haben diesen DVB-C-Empfänger oftmals bereits integriert. Alle Infos zur Cablelink Digital-TV-Umstellung erhalten Sie auch unter der CableLink Hotline 0800/660 660 8
ÜBER 100 SENDER: Sie empfangen bereits CableLink Digital-TV und nutzen somit die beste Qualität. NUR CA. 20 SENDER: Rüsten Sie auf CableLink Digital-TV um. Ausgangssituation 1 Sie besitzen einen Röhrenfernseher oder einen Flat-TV ohne DVB-C Kaufen Sie im Elektrofachhandel Ihren DVB-C-Empfänger als Digibox zum nachrüsten Ihres bestehenden TV-Geräts oder als neues TV-Gerät mit integriertem DVB-C-Empfänger Digibox oder TV-Gerät zu Hause anstecken & den Installationsanleitungen folgen Sendersuchlauf durchführen Fertig Ausgangssituation 2 Sie besitzen einen Flat-TV mit DVB-C Digitalen Sendersuchlauf (DVB-C) durchführen Fertig
HbbTV mit CableLink Wo Fernsehen und Internet perfekt zusammenspielen. Die HbbTV-Technologie ermöglicht interaktive Fernseh-Erlebnisse und ist die Verschmelzung von TV-Gerät und Internet. So können Sie am TV-Gerät zeitunabhängig und auf Knopfdruck multimediale Inhalte und Mediatheken ansehen. Einfacher Zugang zu Mediatheken Nutzen Sie mit HbbTV die von vielen TV-Sendern angebotenen Mediatheken und rufen Sie zeitunabhängig die gewünschten Sendungen auf. Ähnlich dem Teletext gelangt man direkt vom TV-Sender per Knopfdruck in die jeweilige Mediathek. Wie empfängt man HbbTV? Sie benötigen einen CableLink TV-Anschluss der Salzburg AG, dazu einen leistungsfähigen Internetanschluss idealerweise ebenfalls von CableLink, um die beste Qualität empfangen zu können, sowie ein HbbTV-fähiges TV-Gerät, das mit dem Internet verbunden ist. Ihr HbbTV-fähiges TV-Gerät bekommen Sie beim Elektrofachhändler. 10
11
Sky- Abonnement Bestellung unter 01/49166148
Sky mit CABLELINK TV Alle Infos zum Sky-Abo finden Sie unter: www.sky.at Wo sich neue Fernsehwelten eröffnen. Die spektakulärsten Sport-Events, die besten Filme aller Zeiten, spannende Serien, interessante Dokumentationen, altersgerechte Kinderprogramme, Musiksender und auf Wunsch das alles auch in HD: Über das Kabel-TV-Netz der Salzburg AG eröffnet sich Ihnen die ganze Programmvielfalt von Sky. Als CableLink Kunden Sie sich jederzeit Ihr maßgeschneidertes Paket zusammenstellen. Sky bietet derzeit ca. 70 Fernsehsender in den Programm-Paketen Sky Starter, Sky Entertainment, Sky Cinema, Sky Fußball Bundesliga, Sky Sport und die Premium-HD-Sender. Eine Übersicht zu den über das Kabelnetz der Salzburg AG empfangenen Sky-Sendern finden Sie in der Digitalen Programmkarte mit technischen Details : www.salzburg-ag.at/cablelink/tv/ 13
Höchste Zeit für die Zukunft Analog-TV vs. Cablelink Digital-TV. In der analogen Technik wird ein Bild 25-mal pro Sekunde auf den Bildschirm übertragen, in der digitalen Fernsehnorm jedoch nur mehr die Veränderungen zum vorhergehenden Bild. Der Vorteil ist eine deutlich bessere Bildqualität. Wesentlich mehr Programminhalte können über die Datenleitung übertragen werden. Analog-TV ist ein veraltetes System, das den technologischen Möglichkeiten heutzutage nicht mehr gerecht wird. Um alle Kunden optimal zu bedienen, bietet die Salzburg AG noch bis Ende September 2016 Analog-TV an. Analog-TV Abschaltung im September 2016! 14
Gewusst? HDTV (High Definition Television) ist der aktuelle digitale TV-Standard, der eine sehr hohe Bildschärfe und Detailgenauigkeit ermöglicht. Dieses Full-HD arbeitet auf der Basis von 1920 1080 Pixeln (das sind 2.073.600 Bildpunkte). In einigen Jahren werden TV-Lösungen mit Ultra-HD-Technik der Standard sein, die eine viermal so hohe Auflösung (mehr als 8.000.000 Bildpunkte) bieten. Zum Vergleich: Das analoge Fernsehbild bestand aus 768 576 Pixeln (das entsprach 442.368 Bildpunkten). Alle HDTV-Sendungen werden zudem im Breitbildformat 16:9 übertragen (anstelle des alten 4:3-Formats). 16:9 ist auf das natürliche Sehverhalten des Menschen abgestimmt und entspricht dem Spielfilmformat in Kinos.
Stand März 2016, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation Bayerhamerstraße 16, 5020 Salzburg, Österreich T +43/662/8884-0, Serviceline 0800/660 660 kundenservice@salzburg-ag.at www.salzburg-ag.at www.facebook.com/salzburg.ag