Member Reliance Group
Polyesterfasern mit einem Plus Am Anfang von allem steht die Faser. Das Plus steht für unsere Philosophie: Unsere Fasern und Garne zeichnen sich durch ihre funktionellen Eigenschaften aus. Verbunden mit einer weltweit bekannten starken Marke bildet das die Grundlage für unseren Erfolg als führender Anbieter von Polyesterspezialitäten. Fasern plus geprüfte Qualität ist der nächste Baustein, garantiert durch die Sicherheit unserer Markenverträge. Das Plus steht aber auch für das breite Serviceangebot, von dem unsere Kunden und Partner bei der gesamten Zusammenarbeit mit uns profitieren. Es sind gerade unsere Dienstleistungen, die wir im Laufe der Jahre immer weiter entwickelt haben. Sie sind Ausdruck unserer engen Kundenbindung und tragen einen großen Teil zu unserer Erfolgsgeschichte bei. Die Umweltfreundlichkeit unserer Produkte ist ein weiterer großer Pluspunkt. Nachhaltige Entwicklung, sowohl in der Produktion als auch bei der Weiterverarbeitung unserer Fasern und Garne bis hin zum Endverbraucher, ist fester Bestandteil unserer Unternehmensziele. Das Mehr an Internationalität ist nach der Übernahme der Trevira durch unsere Muttergesellschaft Reliance Group, den weltgrößten Polyesterhersteller, hinzugekommen. So dass Sie jetzt auch in allen neuen Märkten mit uns rechnen dürfen. Und zwar mit einem Plus. 2 3
Kompetenz Unternehmen im Wachstum Fünf Jahrzehnte schon steht der Name Trevira für Textilien mit Funktion. In den späten 1950ern als Geschäftsbereich der Hoechst AG gegründet, begann unser Werk in Bobingen mit der Produktion von Stapelfasern aus Polyester der neuesten Innovation auf dem noch jungen Chemiefasermarkt. Ende der Siebziger dann der Umbruch. Weg von Standards, hin zu immer spezielleren Funktionsfasern und Garnen. Statt Massenproduktion kleine Mengen, aber hochwertig, notwendig und maßgeschneidert. In den Achtzigern kamen unsere schwer entflammbaren Fasern auf den Markt. Ein Produkt, das mit den Jahren steigende Zuwachsraten verzeichnete und uns zur ersten Adresse für Hersteller von Heimtextilien mit eingebauter Sicherheit gemacht hat. Vor einigen Jahren gesellte sich mit den permanent antimikrobiellen Fasern die neueste Produktspezialität hinzu. Seit 2004 gehört Trevira zur Reliance Group, Indiens größtem privaten Unternehmen mit einem Produktportfolio, das von Öl und Gas bis zu Textilien und Einzelhandelsaktivitäten reicht. Trevira ist heute weltweit der einzige Anbieter, der die gesamte Palette an Polyesterprodukten vom Polymer bis zu gefärbten Texturgarnen anbietet. Und sich dabei durch kontinuierlichen und konsequenten Umbau den Erfordernissen des globalen Marktes anpasst. Rund 1900 Mitarbeiter, auf fünf Werke und verschiedene Verkaufsbüros in Europa aufgeteilt, arbeiten in Produktion oder Serviceabteilungen und bilden ein festes Bindeglied zum Kunden. Enger Kundenkontakt hat für uns hohe Priorität. Daher stehen wir nicht nur am Anfang der textilen Wertschöpfungskette, sondern unterstützen unsere Kunden bis hin zur Verkaufsförderung. Dass wir dabei auch Grenzen überschreiten, beweisen unsere Vertretungen auf der ganzen Welt, neuerdings auch im Mittleren Osten, in der VR China und Japan. Sie unterstützen unsere europäischen Kunden dabei, ihr Geschäft in neuen Märkten voranzutreiben und helfen Kunden vor Ort, ihr Geschäft aufzubauen. 4 5
Standortbestimmung Bobingen Deutschland Das Stammwerk in Bobingen ist die Unternehmenszentrale. Produktion von Stapelfasern und glatten Filamentgarnen. Textiltechnikum für Flächenentwicklung sowie Forschung & Entwicklung für Polymere, Filamente, Fasern. Guben Deutschland Produktionsstätte von Filamentspezialitäten für die Textil industrie. Glatte und texturierte Filamentgarne für Automobilinnenausstattungen, Bekleidung und Heimtextilien. Hattersheim Deutschland und Trevira International Marketing & Vertrieb: Von hier aus wird der Service für die Kunden und Partner in der ganzen Welt gesteuert. Dafür gibt es auch Niederlassungen in Frankreich, Großbritannien, Italien, Polen, Portugal, Russland, Spanien und freie Vertreter in rund 40 weiteren Ländern. Quevaucamps Belgien Als reiner Texturierer ist diese Trevira Produktion auf die Herstellung von lufttexturierten Garnen für die Automobilindustrie spezialisiert. Ein Färbelabor bietet Dienstleistungen für die Kunden in der Region. Silkeborg Dänemark In Dänemark entstehen maßgeschneiderte Texturgarne. Das Competence Centre Texture arbeitet eng mit den Produktentwicklern und Designern der Kunden zusammen. Zielona Gora Polen Der jüngste Standort der Trevira Gruppe: Seit Juni 2006 werden in Polen hochwertige Texturgarne für die Heimtextil- und Automobilindustrie gefertigt. Ein Standort im Wachstum. Teamwork Globale Aufstellung Als einer der führenden Polyesterfaserhersteller Europas müssen wir uns ständig neuen Herausforderungen stellen. Sowohl durch den Wettbewerb als auch durch die hohen Ansprüche unserer Kunden. Aber durch ein gut aufgebautes und gut funktionierendes Netzwerk gelingt es uns, umfangreiche und ausgefallene Kundenwünsche jeder Art zu erfüllen und der Konkurrenz immer wieder einen Schritt voraus zu sein. Dabei arbeiten unsere Teams eng zusammen wo auch immer sie sitzen. 6 7
Verantwortung Innovation Auf dem Markt der Spezialfasern und -garne müssen wir uns immer wieder neu erfinden. Die Trevira Competence Centres und das Textiltechnikum in unserer Forschungsund Entwicklungsabteilung arbeiten ständig an neuen Produkten, um Marktbedürfnisse vorauszuahnen und zu bedienen oder um gemeinsam mit unseren Kunden Prototypen zur Produktionsreife zu führen. Maßgeschneiderte Fasern mit Zusatzfunktion Unsere antimikrobielle Faser Trevira Bioactive ist das jüngste Beispiel unserer Innovationskraft: Ein Silberadditiv, permanent im Faserrohstoff eingebettet, schützt vor Bakterienwachstum und unangenehmen Gerüchen - aus Textilien, bei denen es auf besondere hygienische Ansprüche ankommt, nicht mehr wegzudenken. Und im Klassiker Trevira CS eingebaut, können wir damit noch eine Funktion draufsetzen: nicht nur schwer entflammbar, sondern auch antimikrobiell. Integrierter Umweltschutz Um auch in Zukunft kompromisslose Qualität abliefern zu können, müssen wir ständig an uns und für unsere Umwelt arbeiten. Dabei legen wir die Messlatte sehr hoch. Und beteiligen uns an der internationalen Initiative für nachhaltige Entwicklung, die auf das Gleichgewicht von Wirtschaft und Umwelt setzt. Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz zählen zu unseren obersten Unternehmenszielen. Es ist uns ein besonderes Bedürfnis, bei der Entwicklung unserer Produkte und der Weiterentwicklung unserer Fertigungsverfahren umweltfreundlich und vorausschauend zu handeln. Zum Beispiel durch die Einsparung von Energie und Wasser, das Recycling von Nebenprodukten oder, wo immer möglich, den Gebrauch erneuerbarer Ressourcen. Wir arbeiten ständig an der Verbesserung unserer Prozesse und beziehen dabei jeden Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten ein. Forschung und Entwicklung für Faserspezialitäten Schon bei der Produktion unserer hochwertigen Fasern steht die Liebe zum Detail im Vordergrund. Wir sprechen von der Faser nach Maß. Das heißt: Unsere Fasern erhalten bereits während der Fertigung die perfekten Voraussetzungen für ihren speziellen Verwendungszweck. Ob knitterfrei, pillarm, mikrofein, elastisch, atmungsaktiv, schwer entflammbar oder antimikrobiell, wir setzen dem Kunden und uns dabei keine Grenzen. Trevira ist nach den internationalen Normen ISO 9001 und ISO14001 zertifiziert. Außerdem können alle Trevira Fasern und Filamente das begehrte Öko-Tex-Zertifikat vorweisen. Trevira die umweltfreundliche Faser Unser Rohstoff Polyester ist nicht nur umweltfreundlich in der Herstellung, sondern auch in allen weiteren Verarbeitungsstufen. Die Fasern nach Maß benötigen weniger Chemikalien, um die gewünschten Eigenschaften zu erhalten, als beispielsweise Naturfasern. Textilien aus Trevira sind pflegeleicht und strapazierfähig. Sie verbrauchen weniger Wasser und Energie bei der Pflege. Sie sind dabei überaus hautfreundlich, komfortabel im Gebrauch und kommen in jedem gewünschten Design daher. 8 9
Sicherheit Schwer entflammbare Fasern für den Objektmarkt Mit unseren permanent schwer entflammbaren Fasern und Filamentgarnen ist es uns gelungen, Komfort und Sicherheit zu vereinen, ohne dabei Abstriche beim Design zu machen. Trevira CS Stoffe sind nach allen wichtigen Brandschutzbestimmungen schwer entflammbar. Dekostoffe, Sitzbezüge und Betttextilien bieten permanente Sicherheit. Ein beruhigendes Gefühl, von der Suite, über das Restaurant bis hin zur Bar, die flammhemmende Trevira Eigenschaft bei sich zu wissen. Auch in Büros, Theatern, Kinos und Versammlungsstätten. Trevira CS ist auch unterwegs. Ob zu Wasser, auf der Straße oder in der Luft. Und die Anforderungen bleiben die gleichen wie beim Hotel oder im Konferenzsaal. Schön sollen sie aussehen. Schwer entflammbar müssen sie sein. Lichtecht, pflegeleicht und lange haltbar, vor allem unter schwierigen Bedingungen. Trevira CS steckt nicht nur in den Wohlfühlräumen dieser Welt. Auch in Krankenhäusern und Heimen schaffen Stoffe ein sicheres und angenehmes Umfeld. Hier vor allem auch in der antimikrobiellen Variante, als Gardine, Vorhang oder Trennwand. Selbst für das sterile Heiligtum eines Krankenhauses den OP-Saal geeignet. Über 1000 Stoffkollektionen Die gute Hautverträglichkeit, die Erfüllung aller wichtigen internationalen Brennnormen und die lange Haltbarkeit, auch nach häufigem Waschen, haben Stoffen aus unseren Sicherheitsfasern alle Türen geöffnet. Jede denkbare Stoffkonstruktion ist machbar. Individuelles Design und die Auswahl aus über 1000 Kollektionen ermöglichen dem Anwender sein ganz persönliches Trevira CS Ambiente. 10 11
Leistungs- stärke Styling Fasern für Hygiene und Nonwovens Ebenso effektiv und unverzichtbar präsentieren sich Trevira Fasern in Vliesstoffen für die Hygieneindustrie und andere spezielle Einsatzgebiete. Alltagstauglich in Windeln, Damenhygiene und Kosmetikpads über Erfrischungstücher bis zu hochwertigen Einlagevliesen. Sie finden sie außerdem in technischen Anwendungen wie Isolierungen und Filtration. Auch in der Flugzeug- und Automobilindustrie werden Vliesstoffe aus Trevira wegen ihrer hervorragenden Gebrauchseigenschaften und Zuverlässigkeit geschätzt. Fasern für die Automobilindustrie Sie müssen nicht unbedingt ein Auto fahren - es reicht schon, ab und zu in einem Auto zu sitzen, um mit Trevira in Berührung zu kommen. Denn rund die Hälfte der in Europa hergestellten Autos wird mit Stoffen aus Trevira ausgestattet. Fahrzeuge praktisch aller großen europäischen Marken und viele weitere tragen Trevira über die Straßen dieser Welt. Inzwischen ist dieser Bereich zu einem unserer wichtigsten Arbeitsgebiete geworden. Spinnfasern, glatte und texturierte Garne verwandeln Sitzbezüge, Autohimmel und Kofferraumauskleidungen in komfortable und robuste Oberflächen. Hier ist Qualität auf hohem Niveau gefragt. Dafür bedarf es einer engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden und des ganzen Einsatzes unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung. Diese nutzt sämtliche Prüfmethoden für die von der Automobilindustrie geforderten strengen Tests, um die Einhaltung der hohen Anforderungen zu gewährleisten. Maßgeschneiderte Stoffentwicklungen helfen unseren Kunden, die Produkte zu liefern, welche die Automobilhersteller für ihre neuen Modelle benötigen. Komfortabel und kuschelig: Füllfasern für Betten Sie werden es am Schlafkomfort merken, ob Trevira Fill in Ihrem Kissen und in Ihrer Decke steckt. Hohe Atmungsaktivität, kuscheliges Wohlgefühl, hautfreundlich, auf Wunsch auch permanent antimikrobiell - diese Eigenschaften unserer Hohlfasern hindern selbst Schlafwandler daran, das Bett zu verlassen. Das Geheimnis dahinter: 10.000 Meter Trevira Fill wiegen nur 6 Gramm, haben dabei aber ein 15 % höheres Bauschvolumen als eine herkömmliche Vollfaser. Das schützt vor Kälte, ohne dass Sie ins Schwitzen geraten. Da sich auch die Automobilindustrie globalisiert, ist es wichtig, dass auch wir weltweit liefern können. Unsere Lieferungen bleiben nicht nur in Europa, sondern gehen auch nach Asien, Afrika, Nord- und Südamerika. 12 13
Funktion Trevira zieht an Funktionsfasern für Bekleidung Die Kleidung, in der Trevira steckt, ist pflegeleicht, knitterfrei, schnelltrocknend und strapazierfähig. Ob mit Wolle, Viscose, Baumwolle oder Leinen vermischt oder pur. Trevira Perform pillarm und strapazierfähig Weil der erste Eindruck im Geschäftsleben oft entscheidet, ist es gut, wenn man sich im Auftreten sicher fühlt. Trevira Stoffe für Berufsbekleidung verlieren weder Farbe noch Form, bleiben absolut strapazierfähig und zeichnen sich durch einen hohen Tragekomfort aus. Pillarme Fasern verhindern, dass sich hässliche Knötchen bilden. Von klassisch bis sportlich, dem gewünschten Stil sind keine Grenzen gesetzt. Trevira Bioactive frisch und hygienisch Auch bei der Bekleidung für das Pflegepersonal überzeugen unsere Fasern, in diesem Fall mit Trevira Bioactive. Die antimikrobielle Wirkung lässt hier Bakterienwachstum keine Chance. Vielseitigkeit Trevira Micro weich und leicht Dass man mit Trevira am Körper auch sportliche Höchstleistungen vollbringen kann, dafür steht Trevira Micro. Die Basis für leichte, bequeme und elegante Stoffe, die hautsympathisch sind und das Körperklima regulieren. Mit Trevira Bioactive kombiniert, bleibt die Kleidung länger frisch, auch wenn Sie ins Schwitzen geraten. Trevira Produkte für technische Anwendungen Wie vielseitig Trevira ist, beweisen auch die zahlreichen Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte in technischen Textilien. Ob als Microfaserartikel für den Reinigungssektor, als Filtermaterial für die Automobilindustrie und Energieversorgung oder als Basis für digitalen Druck von Postern und Werbeflächen. Auch in Verbundwerkstoffen und als Verstärkung von Baumaterialien kommen unsere Fasern zum Einsatz. Trevira Garne werden von der Bandindustrie zu Schmuckbändern und Kabelummantelungen verarbeitet. In Leuchtfarben spinngefärbte Filamente kommen in Warnschutzkleidung zum Einsatz. Trevira Xpand komfortabler Stretch Nach dem Sport kommt dann die Stretch-Performance von Trevira Xpand zum Tragen. Die Jeans, die einem ans Bein wachsen wird. Denn Trevira Xpand passt sich an und dehnt sich mit Ihnen. Nicht nur elastisch, sondern auch atmungsaktiv, strapazierfähig und bequem. Ein Klassiker mit neuen Eigenschaften. Für Medizin- und Hygienetextilien gelten naturgemäß sehr hohe und vielfältige Anforderungen an Funktion, Körperverträglichkeit und Komfort. Auch hier kann Trevira mithalten. OP-Textilien aus Trevira Microfilamentgarnen sind hygienisch und atmungsaktiv; Mehrwegunterlagen aus Trevira Bioactive verhindern, dass sich Bakterien ausbreiten. Auf dem Weg zur Genesung helfen elastische, texturierte Trevira Filamentgarne als Basis für wirkstoffhaltige Pflaster und Bandagen. 14 15
Service heißt Zusammenarbeit Doch unser Service geht noch weiter. Um unseren Kunden neue Impulse zu geben, ist Trevira den Textilien von morgen auf der Spur und bietet eine umfassende Trendberatung für Heimtextilien an. Unsere Trevira Experten geben außerdem Auskunft über spezielle Marktsegmente sowie über Brenn- und Textilprüfungen, führen Kundenschulungen durch und sind bei technischen Problemen zur Stelle. Der Markenservice Garn- und Stoffentwicklung Unser Markenservice prüft die Trevira Textilien unserer Kunden auf ihre Übereinstimmung mit unseren Markenrichtlinien. Nach bestandener Qualitätsprüfung erhalten sie die Markenfreigabe und dürfen ihren Artikel mit der Trevira Marke auszeichnen. Hier hört die Serviceleistung von Trevira aber nicht auf. Durch Marketingunterstützung, Promotion und gemeinsame Messeauftritte erleichtern wir unseren Kunden den Einstieg in neue Märkte. Wir helfen ihnen, Kontakte zu lokalen Händlern und Ausstattern zu knüpfen. Service Mehr als die Hälfte der Fasern und Filamentgarne des Trevira Programms sind jünger als fünf Jahre. Und wir entwickeln uns stetig weiter. So auch bei der Entwicklung neuer Stoffe. Hierfür bedarf es der Zusammenarbeit vieler kreativer Köpfe. Dank der engen Kooperationen mit Garnund Flächenherstellern können wir Anregungen schnell in neue Garn- und Stoffentwicklungen umsetzen. Neben den Spezialaufträgen, die wir in Zusammenarbeit mit unseren Partnern bis zur Serienreife führen, entstehen in unserem Textiltechnikum Materialien, welche die Vielfalt der gestalterischen Möglichkeiten der Trevira Produkte aufzeigen und den Designern als Anregung zur Kollektionsgestaltung dienen. Die Online-Stoffbibliothek Auf unserer Homepage stellen wir unseren Partnern mit dem Trevira Net eine umfangreiche Stoffbibliothek zur Verfügung. Unter www.trevira.com finden Sie alle Informationen zu Trevira und den Anwendungsmöglichkeiten unserer Produkte. Trevira Service heißt: Networking über die gesamte textile Kette hinweg. 16 17
Marke Eine starke Marke Trevira steht für funktionalen Komfort bei Textilien egal ob sie aus Trevira Filament- oder Fasergarnen hergestellt sind, für modische Bekleidung oder geschmackvolle Einrichtungen. Mit einer Dachmarken-Strategie sowie einem Markenportfolio der verschiedenen Trevira Funktionalitäten hält Trevira für alle Anwendungen die richtige Marke bereit. Für den entscheidenden Unterschied. 18 19
TU 050D - 08/08 Trevira GmbH Marketing & Sales Philipp-Reis-Straße 2 D-65795 Hattersheim trevira.info@trevira.com www.trevira.com Member Reliance Group