DEUTSCH www.epple.com MASCHINEN FOR HANDWERK UND INDUSTRIE IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER SEIT ÜBER 38 JAHREN Hauptkatalog 2 0 14 / 15
KONTINUIERLICHES WACHSTUM SEIT ÜBER 38 JAHREN Epple Maschinen liefert qualitativ hochwertige Produkte mit umfangreicher Serienausstattung. Unsere Maschinen bieten ein außergewöhnlich gutes Preis-Leistungsverhältnis. Sie eignen sich bestens für Industrie, Handel, Handwerk, Bau, Landwirtschaft und Ausbildungsstätten. Epple Maschinen werden unter strenger Qualitätskontrolle hergestellt. Das Erreichen optimaler Funktionalität durch einfache Handhabung und günstige Ergonomie ist unser Leitmotiv. Wir möchten, dass Sie als Kunde ein Höchstmaß an Leistung, Wert und Nutzen erwerben. Deshalb investieren wir permanent in die Entwicklung und Qualitätssicherung der Maschinen. Erzeugnisse von Epple Maschinen zeichnen sich durch Langlebigkeit und Wertbeständigkeit aus. Seit über 38 Jahren vertrauen weltweit unzählige Kunden aus Groß- und Kleinbetrieben, Behörden, Kommunen und Hochschulen unseren Produkten. Dieser Erfolg spornt uns an, Ihnen auch weiterhin das Höchstmaß an Kundenservice und Dienstleistung innerhalb eines sehr guten Preis-Leistungsverhältnisses anzubieten. Karsten K. S. Epple Geschäftsführer Erfahrung Epple Maschinen blickt auf über 38 erfolgreiche Jahre mit kontinuierlichem Wachstum und über 25-jähriger Auslandserfahrung in der zweiten Generation zurück. Vertrieb Epple Maschinen werden von Ihrem kompetenten Fachhändler vor Ort vertrieben. Somit steht Ihnen ein flächendeckendes Netz von Fachhändlern in Deutschland zur Verfügung. Internationale Vertriebspartner Epple Maschinen werden durch unsere Importeure in vielen Ländern Europas vertrieben. Außerhalb Europas kooperieren wir mit mehreren nationalen Importeuren, welche die Marke Epple Maschinen in den jeweiligen Ländern vertreten. Service Unser After-Sales-Service steht Ihnen auch Jahre nach dem Kauf zur Verfügung. Wir unterhalten ein umfangreiches Ersatzteillager in unserem Hause, das Ihnen die Funktionalität und Wertsicherheit Ihrer Maschine über Jahre hinaus garantiert. Außerdem steht Ihnen in der Firmenzentrale unsere Technikabteilung für Ihre Fragen und Wünsche gerne zur Verfügung - und das ohne teure Hotline. Lieferfähigkeit Unser großes Lager am Firmensitz in Wiesensteig garantiert Ihnen eine hohe Lieferfähigkeit. Aufträge werden in kürzester Zeit bearbeitet und Maschinen kurzfristig ausgeliefert. Kostspielige Wartezeiten und Produktionsausfälle bleiben Ihnen damit erspart. Schulung Bei Bedarf bieten wir Schulungen in unserer Firmenzentrale oder auch in Absprache mit unseren Fachhändlern direkt bei Ihnen vor Ort an. Dies sichert Ihnen den richtigen Umgang und Einsatz unserer Produkte. 2 DAS UNTERNEHMEN
Qualität Epple Maschinen ist im Dienste seiner Kunden immer bestrebt, Qualitäts-Maschinen innerhalb eines für Sie äußerst interessanten Preis-Leistungsverhältnisses anzubieten. Jede Maschine unterliegt strengen Qualitätskontrollen nach einem fest definierten Prüfungsschlüssel. Dadurch ist gewährleistet, dass Sie mit unseren Produkten einen auf Jahre hinaus guten Kauf machen. Planung Besonderes Augenmerk wird bei Epple Maschinen seit Jahren auf die Kundenanforderungen und Kundenwünsche gelegt. Marktwünsche und Kundenanforderungen fließen bei Epple Maschinen somit in die Produkte ein, um die optimalen Voraussetzungen für qualitativ hochwertige Produkte zu schaffen. Entwicklung Seit Jahren beschäftigen wir uns mit der Entwicklung von Maschinen. Mit der eigenständigen Entwicklung der neuen HIGHLINE-Serie von Epple Maschinen ist ein weiterer Baustein zum bereits bestehenden leistungsstarken Programm hinzugekommen. Durch die Gründung eines Joint-Ventures mit einem seit Jahrzehnten renommierten Industriebohrmaschinenhersteller sind wir jetzt in der Lage Ihnen Qualitäts-Industriemaschinen zu einem unschlagbar günstigen Preis unter wirklich vergleichbaren Maschinen anzubieten. Technischer Entwurf und Entwicklung Von der Idee bis zur Produktion werden unsere HIGHLINE Maschinen ausführlich geplant und detailliert konstruiert. Marktbeobachtung Aktuelle Marktanalysen zeigen, dass gerade im Bereich der konventionellen Anwender, eine große Nachfrage an qualitativ hochwertigen Maschinen besteht, die sich verglichen mit gleichartigen Produkten mit einem überzeugenden Preis- Leistungsverhältnis präsentieren. Praiserprobung Es werden durch unsere Servicemitarbeiter ständig Anwendungsprüfungen durchgeführt, um den hohen Anforderungen unserer Kunden an Epple Maschinen gerecht zu werden. DAS UNTERNEHMEN 3
Zertifizierung Epple Maschinen werden durch das CE-Kennzeichen und die CE-Konformitätserklärung mit Maschinen- und Niederspannungsrichtlinie mit dem aktuellen Stand der Technik dokumentiert. Technische Dokumentation Selbstverständlich ist bei unseren Produkten auch eine anspruchsvolle und technisch einwandfreie Bedienungsanleitung beigelegt, die Sie auf Wunsch gerne auch in digitaler Form erhalten können. Technische Kundenunterstützung Unsere qualifizierten Servicemitarbeiter, stehen Ihnen bei Ihren Fragen gerne zur Verfügung - selbstverständlich ohne teure Hotlinenummer. Serviceunterstützung Das Serviceteam von Epple Maschinen steht Ihnen bei Fragen und Wünschen gerne zur Verfügung, um mit unseren Kunden die richtigen Maßnahmen und Lösungen zu finden. Vertriebsunterstützung Durch die Qualifikation unserer Vertriebs- und Servicemitarbeiter verfügt Epple Maschinen über das nötige Knowhow, um für die Bedürfnisse unserer Kunden die richtige Produktauswahl zu finden. Bei Bedarf stehen unseren Fachhändlern für ein qualifiziertes und aufklärendes Verkaufsgespräch unsere Vertriebsmitarbeiter zur Verfügung. Gerne helfen auch unsere Vertriebsmitarbeiter, gegen Kostenerstattung beim Aufbau vor Ort und einer ersten Einweisung unserer Produkte. Qualitätssicherung Qualitätsprüfungen vor Ort, in der Produktion durch eigenes Personal, sowie regelmäßige Wareneingangskontrollen, sind bei Epple Maschinen unverzichtbarer Bestandteil der Qualitätssicherung für die Zufriedenheit unserer Kunden. Serienfertigung - Blick in die Montagehalle 4 DAS UNTERNEHMEN
Umweltschutz Wir sind Mitglied bei verschiedenen Entsorgungsverbänden. Anfallender Abfall wird fachgerecht getrennt und recycelt. Durch ökologische Holzverwertung, können wir unsere Firmengebäude zusätzlich ökologisch sauber auf dem neuesten Stand der Technik erwärmen. Messen Epple Maschinen nimmt in Deutschland auf den bedeutenden großen Fachmessen, sowie etlichen lokalen Messen teil. Außerhalb Deutschlands finden Sie unsere Marke bei unseren Vertriebspartnern. Messestand eines Vertriebspartners Homepage-Auftritt Besuchen Sie uns auf unserer Internetpräsentation unter www.epple.com Sonderverkauf Sie suchen eine Gelegenheit? Fragen Sie Ihren Fachhandelspartner vor Ort nach Occasionen oder besuchen Sie unseren Sonderverkauf unter www.epple.com/sonderverkauf Werbemittel Professionell gestaltete Flyer, Plakate, Wandkalender, Blöcke, etc. von unserer mit modernstem Equipment ausgestatteten, hauseigenen Werbeabteilung. DAS UNTERNEHMEN 5
Epple Maschinen nimmt direkten Einfluss auf die Produktion. Um Ihnen die Kaufentscheidung für die Anforderungen, Ansprüche und Budget sowie Ihren Einsatzzweck entsprechende richtige Maschine zu erleichtern, haben wir vor Jahren unsere Marke Epple Maschinen in drei Produktbereiche und Preiskategorien aufgeteilt: Standard, E-Line und HIGHLINE. Standard * Maschinen aus China/Taiwan für den preisbewussten, professionellen Handwerker und Industriebetrieb Epple Maschinen werden eklusiv oder nach unseren speziellen Vorgaben seit Jahren unter hohen Qualitätsanforderungen mit direktem Eingriff in die Produktion hergestellt. Es gibt ähnliche Produkte auf dem Markt, die lange nicht den Qualitätsstandard von Epple Maschinen erreichen. Epple Maschinen werden bei sorgsam ausgesuchten, bedeutenden Fertigungsbetrieben und Herstellern, die unsere hohen Qualitätsanforderungen erfüllen können, produziert. Die Erkenntnisse aus unserer jahrzehntelangen Erfahrung dienen der ständigen Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte. Ein reger Austausch von der Planungsphase bis zum fertigen Produkt durch unser technisch hochqualifiziertes Team und der Produktionsstätte ist für uns von größter Bedeutung. Vor Ort werden die Produkte nochmals von unserem Qualitätsmanagement-Beauftragten kontrolliert. Dadurch erhalten Sie bei Epple Maschinen ausgereifte, hochwertige Maschinen zu einem außergewöhnlich guten Preis-Leistungsverhältnis. Produkte aus dem Standard-Programm von Epple Maschinen werden deswegen teilweise auch seit Jahren kopiert. Entscheiden Sie sich daher für die Originalen von Epple Maschinen. Epple Maschinen erhalten Sie im gut sortierten Fachhandel. Speziell für den anspruchsvollen und auf Industriequalität bedachten Anwender, haben wir das Programm mit den beiden Produktlinien Epple Maschinen E-Line und Epple Maschinen HIGHLINE: E-Line Die Produktlinie Epple Maschinen E-Line - Maschinen für den anspruchsvollen Anwender. Alle Maschinen der E-Line Serie werden von namhaften, westlich-industriellen Herstellern mit jahrzehntelanger Erfahrung für die Marke Epple Maschinen hergestellt. Die Produkte sind geprägt durch ein hohes Maß an Robustheit, Bedienerfreundlichkeit und Funktionalität. Eigenschaften, die entscheidend zu Ihren professionellen Arbeitsergebnissen beitragen - Maschinen für den anspruchsvollen Anwender. HIGHLINE Die Produktlinie Epple Maschinen HIGHLINE - ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN HIGHLINE Produkte werden von der Epple Maschinen GmbH geplant, entwickelt, konstruiert und präsentieren sich in modernem, anspruchsvollem Design. Zusammen mit einem marktführenden Industriebohrmaschinenhersteller mit jahrzehntelanger Erfahrung, werden die Maschinen in einem Joint-Venture eklusiv für die Marke Epple Maschinen gefertigt. Von der Idee, ersten Skizzen, Entwicklung der Modelle auf modernen 3D CAD Computern zur Erstellung eines virtuellen Maschinenmodells bis zur Fertigung auf CNC Maschinen wird die Produktentwicklung von Epple Maschinen GmbH federführend, durchgehend und entscheidend kontrolliert. Die Produktion der Produkte wird von unserem Joint-Venture Partner, einem marktführenden Hersteller, übernommen. Die überragenden Produkteigenschaften unserer neuen HIGHLINE-Serie sichern Ihnen Wertigkeit auf höchstem Niveau bei einem bislang unerreichten Preis-Leistungsniveau in dieser Industrieklasse. *siehe S. 243 6 INNOVATION UND ZUKUNFT
INHALTSVERZEICHNIS BOHREN 15-38 TB 23-230V / 400V TBH 24 / TBH 24 VARIO SBS 23-230V / 400V H-TB 24 / VARIO HIGHLINE SBS 32 SBH 28 / SBH 28 VARIO SBH 36 / SBH 36 VARIO SB 40 / SB 40 K SB 40 S SB 55 SV H-SB 50 HIGHLINE H-SB 50 V HIGHLINE H-SB 60 FV HIGHLINE GB 32 GB 33 H-GB 60 V HIGHLINE SCHRAUBSTÖCKE MS SCHRAUBSTÖCKE MSE / MSI SCHRAUBSTÖCKE MSS BOHRERSATZ KONUSBOHRERSATZ REDUZIERHÜLSEN 15 16 17 18 I 19 20 21 22 23 24 25 26 I 27 26 I 27 28 I 29 30 31 32 I 33 34 35 36 37 37 38 INHALTSVERZEICHNIS 7
INHALTSVERZEICHNIS FRÄSEN 40-62 INHALTSVERZEICHNIS 8 BFM 16 VARIO BFM 20 VARIO BFM 20 L VARIO BFM 35 VARIO BFM 45 PG / VARIO / V / DV BFM 50 PG FM 50 S / FM 50 S DIGI UFM 80 DIGI UFM 100 DIGI UFM 200 DIGI FRÄSSCHRAUBSTÖCKE KREUZTISCHE KEGELDORNE SPANNZANGENSÄTZE AUFSPANNSÄTZE DREHEN MD 180-300 VARIO MD 250-550 G / DC VARIO MD 280-700 G / DC VARIO MD 300-910 / -910 DIGI MD 360-1.000 / -1.000 DIGI MD 360-1.000 S DIGI MD 420-1.000 / -1.000 DIGI MD 460-1.000 / -1.000 DIGI MD 460-1.500 / -1.500 DIGI MD 560-1.500 / -2.000 DIGI MD 660-1.500 / -2.000 DIGI 40 41 42 43 44 I 45 46 I 47 48 I 49 50 I 51 52 I 53 54 I 55 56-58 59 60 61 61 64-80 64 65 65 66 I 67 68 I 69 70 I 71 72 I 73 74 I 75 74 I 75 76 I 77 76 I 77
INHALTSVERZEICHNIS SÄGEN 82-122 BS 125 GS BS 128 DG BS 151 GS BS 210 G / BS 210 GF BS 230 V / BS 230 VG 82 83 84 85 86 BS 275 G / 275 GS / 275 GF BS 279 G / BS 279 GF BS 280 DGS / BS 280 DGF BS 350 DG / BS 350 DGH BS 350 DGHF E-BS 230 DG / DGH E-Line 87 88 89 90 I 91 90 I 91 92 E-BS 270 DG / DGH E-Line E-BS 320 / H / V E-Line E-BS 320 L / HL / VL E-Line E-BS 320 GV / GVL E-Line E-BS 325 CGV E-Line E-BS 360 DGH E-Line E-BS 440 DGH E-Line E-BS 360 CGV E-Line E-BS 440 CGV E-Line E-BS 440 CDGH E-Line E-BS 540 CGH E-Line E-BS 560 CDGH E-Line E-BS 650 CDGH-NC E-Line E-BS 810 CGH E-Line E-BS 1020 CGH E-Line 93 94 95 96 I 97 98 I 99 100 I 101 100 I 101 102 I 103 102 I 103 104 I 105 106 I 107 108 I 109 110 I 111 112 113 INHALTSVERZEICHNIS 9
INHALTSVERZEICHNIS SÄGEN 82-122 KKS 315 L / SA TM 350 AKS 400 ZUBEHÖR 114 I 115 116 117 118-122 SCHLEIFEN 124-130 DS 150 / DS 175 / DS 200 ISM 250 F BSM 75 / BSM 150 RPSM 100 / RPSM 100-2 124 125 126 127 INHALTSVERZEICHNIS E-ZB BSM 2.100 E-Line 128 I 129 KRBS 100 130 BIEGEN 132-180 UB 40 / WB 100 / UBM 132 RB 10 T / RBE 10 T 133 SM 08 134 E-SM 12 / 12 MP E-Line 135 I 136 AKB 1.020-2,5 / G 137 I 138 AKB 2.020-2,0 139 E-AKB 1.040-1.550-1,5 E-Line 140 E-AKB 2.050-3.100 E 3,0-5,0 141 AKB 2.020 / 2.520 / 3.020 142 I 143 MAKB - 1.250-1,6 144 I 145 RM 1.020-2 146 10
INHALTSVERZEICHNIS BIEGEN 132-180 E-RB 1.050-2.050 RME 1.020-2 RME 1.300-1,5 E-RME E-Line E-RBE E-Line E-RBM E-Line E-RBM-S PRO E-Line E-RBM-H PRO E-Line E-3RBM PRO HS E-Line E-3RBM PRO HSS E-Line E-4RBM PRO HS E-Line E-4RBM PRO HSS E-Line PW 10 M PW 30 / PW 30 HV PW 40 HV PW 50 E-PW 35 F E-Line E-PW 50 H E-Line E-PW 60 F E-Line E-PW 65 H E-Line E-PW 80 H E-Line E-PW 100 H E-Line E-PW 120 H E-Line E-PW 160 H E-Line E-PW 200 H E-Line ROLLENSÄTZE PW 35-200 147 148 149 150 151 152 153 154 I 155 156 I 157 158 I 159 160 161 162 I 163 164 I 165 166 I 167 168 I 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 I 180 INHALTSVERZEICHNIS 11
INHALTSVERZEICHNIS PRESSEN / SCHNEIDEN 182-208 DDP 2 / DDP 3 / DDP 5 EK 1 / EK 2 / EK 3 AM 4T HS 125 / HS 150 / HS 300 E-KS 1 E-Line E-KS 3,5 / 5,0 M E-Line E-BKS 6 / 8 E-Line TFS 1.050-1 E-TFS 1.080 / 1.270 E-Line 182 183 184 185 186 187 188 I 189 190 191 E-MTBS 1.350/1.550/2.050-3,0 E-Line E-MTBS 1.550/2.050/3.100-4,0 E-Line 192 193 INHALTSVERZEICHNIS 12 E-HPS 45 / 60 E-Line E-HPS 55 / 65 E-Line E-HPS 85 / 115 / 175 E-Line E-HBP 22 / 40 E-Line E-PFM 13 E-Line E-FFM 12 4,0-4,3 E-Line HWP - 30 T HWP - E 30 T E-AP / UWP / WPR / WP E-Line E-HLS 65 / 85 E-Line E-HLS 115 / 175 E-Line ZUBEHÖR STICHWORTVERZEICHNIS 194 195 196 198 199 200 201 202 203-206 207 208 210-235 242
BOHREN BOHREN 13
(in Kg) 56 56 85 85 85 85 60 60 120 140 141 290 290 235 245 280 450 740 760 780 450 470 850 Motorleistung (in KW) 0,55 0,55 0,85 1,5 0,85 1,5 0,55 1,1 0,55 0,85 1,5 1,5 2,2 1,9 1,9 2,5 1,7 3 3 5 1,5 1,5 3,0 Maschinentisch, nutzbare Auflage (BT in mm) 290 290 290 290 280 300 280 300 280 300 280 300 290 290 290 290 475 425 340 360 340 360 420 400 420 400 410 315 410 315 410 320 500 425 500 400 500 400 500 400 550 550 550 550 570 470 Drehzahlbereich (min -1 ) 120-2.580 120-2.580 350-4.000 100-5.950 350-4.000 100-5.950 120-2.580 120-2.580 150-2.700 120-4.000 35-5.600 40-4.800 40-5.000 150-1.920 150-1.920 85-1.900 85-1.900 65-1.900 65-1.900 40-4.000 50-1.450 50-1.450 25-2.235 Säulendurchmesser (in mm) 80 80 80 80 80 80 80 80 90 92 92 115 115 100 100 90 110 175 175 175 150 150 175 Ausladung (in mm) 180 180 165 165 165 165 180 180 255 200 200 285 285 215 215 235 320 350 350 350 350 350 350 Spindelhub (in mm) 80 80 85 85 85 85 80 80 120 105 105 160 160 150 150 150 160 200 200 200 180 180 195 Spindelaufnahme (MK) 2 2 2 2 2 2 2 2 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Bohrleistung in Stahl ma. Ø (in mm) 23 23 24 24 24 24 23 23 32 28 28 34 34 40 40 40 50 50 50 60 35 35 60 Technische Daten: Säulenbohrmaschine - - - - - - - - - Getriebebohrmaschine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tischbohrmaschine - - - - - - - - - - - - - - - - - Drehzahlverstellung stufenlos - - - - - - - - - - - - Rechts-/Linkslauf - - - Spindelschutz mit elektrischer Absicherung - - - - - - - - Bohrtiefenanschlag manuell Bohrtiefenanschlag digital - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gewindeschneiden (Serie) - - - - - - - - - - - - - - - - Autom. Vorschub - - - - - - - - - - - - - - - - - Kühlmitteleinrichtung - - - - - - - - - - - Arbeitsbeleuchtung RÖHM-Schnellspannbohrfutter 1-13 mm - - - - - - - - - - - - RÖHM-Schnellspannbohrfutter 3-16 mm - - - - - - - - - - - Drehzahlanzeige, digital (LED) - - - - - - - - Motorstufen - - - - - - - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Wechselstrommotor 230 Volt, 50 Hz - - - - - - - - - - - - - - - - - Drehstrommotor 400 V, 50 Hz - - - - Serienmäßige Ausstattung: TB 23 230 V TB 23 400 V TBH 24 TBH 24 Vario H-TB 24 HIGHLINE H-TB 24 Vario HIGHLINE SBS 23 230 V SBS 23 400 V SBS 32 SBH 28 SBH 28 Vario SBH 36 SBH 36 Vario SB 40 SB 40 K SB 40 S SB 55 SV H-SB 50 HIGHLINE H-SB 50 V HIGHLINE H-SB 60 FV HIGHLINE GB 32 GB 33 H-GB 60 V HIGHLINE 14 MODELL-ÜBERSICHTSTABELLE
TISCHBOHRMASCHINEN MK 2 BIS 23 MM TB 23-230 V TB 23-400 V BOHREN» Gehobene für Handwerk» Rundlaufgenauigkeit kleiner 0,02 mm in der Bohrpinole gemessen» Riemenabdeckung aus Metall mit Sicherheitsabschaltung» Hochwertiger Aluminium E-Motor mit Kühlrippen» Rechts-/Linkslauf bei 400 V-» Sicherheitsschalter mit Not-Aus» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und stabiler Arbeitstisch, dreh-, schwenk- und neigbar mit T-Nuten für 16 mm Nutensteine» Komfortable mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet» Arbeitslicht» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 1-13 mm» Bohrfutterschutz» Bohrtiefenanschlag Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Infos zum Fließloch-Formverfahren finden Sie auf Seite 223. ABB.: TB 23-400 V GEWICHT: 56 KG Bezeichnung Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Drehzahlbereich Anzahl Drehzahlen Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Tisch neigbar Säulendurchmesser Motorleistung Gesamthöhe TB 23 23 mm 80 mm MK 2 120-2.580 min -1 12 nein 180 mm 290 290 mm 16 mm 4 ± 45 80 mm 550 Watt 980 mm 56 kg 230 V 4260364290011 210 0023 EUR 435,00 EUR 517,65 400 V 4260364290028 210 0123 EUR 445,00 EUR 529,55 TISCHBOHRMASCHINEN 15
TISCHBOHRMASCHINEN MIT DREHZAHLANZEIGE IN GEHOBENER AUSFÜHRUNG TBH 24 / TBH 24 VARIO» Tischbohrmaschine in gehobener für Handwerk und industriellen Einsatz» Rundlaufgenauigkeit kleiner 0,02 mm in der Bohrpinole gemessen» Riemenabdeckung mit Sicherheitsabschaltung» Hochwertiger 2-Stufen Aluminium E-Motor mit Kühlrippen Modell TBH 24 Vario mit stufenloser Drehzahlregelung über Frequenzkonverter» Digitale LED-Drehzahlanzeige» Hohes Drehmoment» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und stabiler Arbeitstisch, schwenkbar mit T-Nuten für 14 mm Nutensteine» Komfortable mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet» Arbeitslicht» Höhenverstellbarer Bohrschutz mit Schutzscheibe und automatischer Abschaltung durch Mikroschalter» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 1-13 mm» Bohrtiefenanschlag Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Infos zum Fließloch-Formverfahren finden Sie auf Seite 223. Bezeichnung TBH 24 TBH 24 Vario Bohrleistung 24 mm 24 mm Pinolenhub 85 mm 85 mm Spindelaufnahme Drehzahlbereich MK 2 350-4.000 min -1 MK 2 100-4.400 min -1 Anzahl Drehzahlen/Stufen 7 4 Vorschub nein nein ABB.: TBH 24 VARIO GEWICHT: 90 KG Ausladung Tischgröße 165 mm 280 300 mm 165 mm 280 300 mm T-Nutengröße (Tisch) 14 mm 14 mm T-Nutenanzahl (Tisch) 4 4 Säulendurchmesser 80 mm 80 mm Abstand Spindelnase - Tisch 515 mm 515 mm Abstand Spindelnase - Fuß 681 mm 681 mm Motorleistung 400 V / 50 Hz / 850 Watt 230 V / 50 Hz / 1,5 kw Gesamthöhe 998 mm 998 mm 85 kg 90 kg TBH 24 TBH 24 Vario 4260364290035 4260364290042 210 6024 210 6124 EUR 985,00 EUR 1.849,00 EUR 1.172,15 EUR 2.200,31 16 TISCHBOHRMASCHINEN
SÄULENBOHRMASCHINEN MK 2 BIS 23 MM SBS 23-230 V SBS 23-400 V BOHREN» Gehobene für Handwerk» Rundlaufgenauigkeit kleiner 0,02 mm in der Bohrpinole gemessen» Riemenabdeckung aus Metall mit Sicherheitsabschaltung» Hochwertiger Aluminium E-Motor mit Kühlrippen» Rechts-/Linkslauf bei 400 V-» Sicherheitsschalter mit Not-Aus» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und stabiler Arbeitstisch, dreh-, schwenk- und neigbar mit T-Nuten für 16 mm Nutensteine» Komfortable mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet» Arbeitslicht» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 1-13 mm» Bohrfutterschutz» Bohrtiefenanschlag Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Infos zum Fließloch-Formverfahren finden Sie auf Seite 223. ABB.: SBS 23-400 V GEWICHT: 60 KG Bezeichnung Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Drehzahlbereich Anzahl Drehzahlen Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Tisch neigbar Säulendurchmesser Motorleistung Gesamthöhe SBS 23 23 mm 80 mm MK 2 120-2.580 min -1 12 nein 180 mm 290 290 mm 16 mm 4 ± 45 80 mm 550 Watt 1.480 mm 60 kg 230 V 4260364290059 215 0023 EUR 485,00 EUR 577,15 400 V 4260364290066 215 0123 EUR 495,00 EUR 589,05 SÄULENBOHRMASCHINEN 17
TISCHBOHRMASCHINEN IN GEHOBENER AUSFÜHRUNG H-TB 24 HIGHLINE H-TB 24 VARIO HIGHLINE ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN HIGHLINE NEU» Tischbohrmaschine in gehobener für Handwerk und industriellen Einsatz» Riemenabdeckung mit Sicherheitsabschaltung» Hochwertiger 2-Stufen Aluminium E-Motor mit Kühlrippen Modell TB 24 Vario mit stufenloser Drehzahlregelung über Frequenzkonverter» Hohes Drehmoment» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und stabiler Arbeitstisch, schwenkbar mit T-Nuten für 14 mm Nutensteine» Komfortable mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet» Arbeitslicht» Höhenverstellbarer Bohrschutz mit Schutzscheibe und automatischer Abschaltung durch Mikroschalter» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 1-13 mm» Bohrtiefenanschlag Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Infos zum Fließloch-Formverfahren finden Sie auf Seite 223. Bezeichnung H-TB 24 HIGHLINE H-TB 24 Vario HIGHLINE Bohrleistung 24 mm 24 mm Pinolenhub 85 mm 85 mm Spindelaufnahme Drehzahlbereich MK 2 350-4.000 min -1 MK 2 350-4.400 min -1 Anzahl Drehzahlen 7 stufenlos Vorschub nein nein Ausladung 170 mm 170 mm Tischgröße 300 310 mm 300 310 mm T-Nutengröße (Tisch) 14 mm 14 mm T-Nutenanzahl (Tisch) 4 4 Säulendurchmesser 80 mm 80 mm Abstand Spindelnase - Tisch 460 mm 460 mm Abstand Spindelnase - Fuß 680 mm 680 mm Motorleistung 400 V / 50 Hz / 850 Watt 230 V / 50 Hz / 1,5 kw Abmessungen (T B H) 740 410 1.170 mm 740 410 1.170 mm ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN Gesamthöhe 1.170 mm 120 kg H-TB 24 HIGHLINE 111 0024 1.170 mm 125 kg H-TB 24 Vario HIGHLINE 111 0124 18 TISCHBOHRMASCHINEN
TISCHBOHRMASCHINEN IN GEHOBENER AUSFÜHRUNG H-TB 24 HIGHLINE H-TB 24 VARIO HIGHLINE ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN HIGHLINE BOHREN NEU Riemenklemmung Rechts-/Linkslauf NOT-AUS Schalter Digitale Bohrtiefenanzeige mit Millimeterskala EIN/AUS Schalter LED-Arbeitsleuchte EIN-AUS LED-Maschinenleuchte im Kopf integriert RÖHM-Schnellspannbohrfutter Bohrtisch präzise verarbeitet Zahnstangen-Auflage ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN Maschinenfuß präzise verarbeitet TISCHBOHRMASCHINEN 19
SÄULENBOHRMASCHINE MK 4 BIS 32 MM SBS 32» Gehobene für Handwerk» Riemenabdeckung aus Metall mit Sicherheitsabschaltung» Hochwertiger Aluminium E-Motor mit Kühlrippen» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Sicherheitsschalter mit Not-Aus» Massiver und stabiler Arbeitstisch mit T-Nuten für 18 mm Nutensteine, dreh-, schwenk- und neigbar» Komfortable mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet» Arbeitslicht» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 1-13 mm» Bohrfutterschutz» Bohrtiefenanschlag Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Infos zum Fließloch-Formverfahren finden Sie auf Seite 223. ABB.: SBS 32 GEWICHT: 120 KG Bezeichnung Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Drehzahlbereich Anzahl Drehzahlen Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Tisch neigbar Säulendurchmesser Motorleistung Gesamthöhe SBS 32 32 mm 120 mm MK 4 150-2.700 min -1 12 nein 255 mm 475 425 mm 18 mm 3 ± 45 90 mm 400 V / 1,1 kw 1.750 mm 120 kg SBS 32 4260364290073 210 0132 EUR 845,00 EUR 1.005,55 20 SÄULENBOHRMASCHINEN
SÄULENBOHRMASCHINEN MIT DREHZAHLANZEIGE IN GEHOBENER AUSFÜHRUNG SBH 28 / SBH 28 VARIO MIT KÜHLMITTELEINRICHTUNG BOHREN» Säulenbohrmaschine in gehobener für Handwerk und industriellen Einsatz» Rundlaufgenauigkeit kleiner 0,02 mm in der Bohrpinole gemessen» Riemenabdeckung mit Sicherheitsabschaltung» Hochwertiger 2-Stufen Aluminium E-Motor mit Kühlrippen Modell SBH 28 Vario mit stufenloser Drehzahlregelung über Frequenzkonverter» Hohes Drehmoment» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und stabiler Arbeitstisch schwenkbar mit T-Nuten für 14 mm Nutensteine» Integrierte Kühlmitteleinrichtung mit Kühlmittelbehälter (nur Modell SBH 28 Vario)» Leichter Werkzeugwechsel durch Auswurfvorrichtung (SBH 28 Vario)» Komfortable mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet» Arbeitslicht» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 1-13 mm Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Infos zum Fließloch-Formverfahren finden Sie auf Seite 223. Bezeichnung SBH 28 SBH 28 Vario Bohrleistung 28 mm 28 mm Pinolenhub 105 mm 105 mm Spindelaufnahme Drehzahlbereich MK 3 120-4.250 min -1 MK 3 35-6.100 min -1 Anzahl Drehzahlen/Stufen 16 12 Vorschub nein nein Ausladung 200 mm 200 mm Tischgröße 340 360 mm 340 360 mm T-Nutengröße (Tisch) 14 mm 14 mm T-Nutenanzahl (Tisch) 4 4 Säulendurchmesser 92 mm 92 mm Abstand Spindelnase - Tisch 860 mm 860 mm ABB.: SBH 28 VARIO GEWICHT: 145 KG Abstand Spindelnase - Fuß Motorleistung 1.275 mm 400 V / 50 Hz / 0,85 kw / 1,5 kw 1.275 mm 230 V / 50 Hz / 1,5 kw Gesamthöhe 1.721 mm 1.721 mm 140 kg 145 kg SBH 28 SBH 28 Vario 4260364290080 4260364290097 215 6028 215 6128 EUR 1.185,00 EUR 2.265,00 EUR 1.410,15 EUR 2.695,35 SÄULENBOHRMASCHINEN 21
SÄULENBOHRMASCHINEN MK 4 BIS 34 MM SBH 36 SBH 36 VARIO MIT KÜHLMITTELEINRICHTUNG» Säulenbohrmaschine in gehobener für Handwerk und industriellen Einsatz» Rundlaufgenauigkeit kleiner 0,02 mm in der Bohrpinole gemessen» Riemenabdeckung mit Sicherheitsabschaltung» Hochwertiger 2-Stufen Aluminium E-Motor mit Kühlrippen - Modell SBH 36 Vario mit stufenloser Drehzahlregelung über Frequenzkonverter» Digitale LED-Drehzahlanzeige» Hohes Drehmoment» Schalter für Rechts-/Linkslauf» SBH 36 Vario mit Betriebsart Gewindeschneiden/Auto» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und stabiler Arbeitstisch, schwenkbar mit T-Nuten für 14 mm Nutensteine» Komfortable mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet» Integrierte Kühlmitteleinrichtung mit Kühlmittelbehälter (nur Modell SBH 36 Vario)» Arbeitslicht» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 3-16 mm» Digitaler Bohrtiefenmesser Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Infos zum Fließloch-Formverfahren finden Sie auf Seite 223. Bezeichnung SBH 36 SBH 36 Vario Bohrleistung 34 mm 34 mm Pinolenhub 160 mm 160 mm Spindelaufnahme Drehzahlbereich MK 4 145-4.900 min -1 MK 4 40-6.500 min -1 Anzahl Drehzahlen/Stufen 18 18 Vorschub nein nein Ausladung 285 mm 285 mm ABB.: SBH 36 VARIO GEWICHT: 350 KG Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) 420 400 mm 14 mm 4 420 400 mm 14 mm 4 Säulendurchmesser 115 mm 115 mm Motorleistung 400 V / 1,5 kw / 2,2 kw 230 V / 2,2 kw Gesamthöhe 1.930 mm 1.930 mm 340 kg 350 kg SBH 36 SBH 36 Vario 4260364290103 4260364290110 215 6036 215 6136 EUR 1.985,00 EUR 2.685,00 EUR 2.362,15 EUR 3.195,15 22 SÄULENBOHRMASCHINEN
SÄULENBOHRMASCHINEN MK 4 BIS 40 MM SB 40 SB 40 K MIT KÜHLMITTELEINRICHTUNG BOHREN» Säulenbohrmaschine in gehobener für Handwerk und industriellen Einsatz» Rundlaufgenauigkeit kleiner 0,02 mm in der Bohrpinole gemessen» Riemenabdeckung aus Metall mit Sicherheitsabschaltung» Hochwertiger 2-Stufen Aluminium E-Motor mit Kühlrippen» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und stabiler Arbeitstisch, schwenk- und neigbar mit T-Nuten für 16 mm Nutensteine» Komfortable mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet» Arbeitslicht» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 3-16 mm» Bohrtiefenanschlag Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Infos zum Fließloch-Formverfahren finden Sie auf Seite 223. Bezeichnung SB 40 SB 40 K Bohrleistung 40 mm 40 mm Pinolenhub 120 mm 120 mm Spindelaufnahme Drehzahlbereich MK 4 150-1.920 min -1 MK 4 150-1.920 min -1 Anzahl Drehzahlen 10 10 Vorschub nein nein Ausladung 215 mm 215 mm Tischgröße 410 315 mm 410 315 mm T-Nutengröße (Tisch) 16 mm 16 mm T-Nutenanzahl (Tisch) 2 2 ABB.: SB 40 GEWICHT: 235 KG Tisch neigbar Säulendurchmesser Motorleistung ± 45 100 mm 400 V / 1,1 kw / 1,9 kw ± 45 100 mm 400 V / 1,1 kw / 1,9 kw Gesamthöhe 1.700 mm 1.700 mm 235 kg 245 kg SB 40 SB 40 K 4260364290127 4260364290134 115 0440 115 0445 EUR 1.595,00 EUR 1.795,00 EUR 1.898,05 EUR 2.136,05 SÄULENBOHRMASCHINEN 23
STUFENLOSE SÄULENBOHRMASCHINE MK 4 BIS 40 MM SB 40 S» Stufenlose Säulenbohrmaschine in gehobener für Handwerk und industriellen Einsatz» Wertbeständig» Hochwertiger 2-Stufen Aluminium E-Motor mit Kühlrippen» Riemenabdeckung aus Metall» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Alle Geschwindigkeiten sind ohne Umlegen eines Riemens möglich» Drehzahlverstellung mittels großem und stabilen Hebel» Breite Zahnriemen für eine hohe Kraftübertragung und Laufruhe» Hohes Drehmoment» Massive und geschliffene Säule» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und stabiler Arbeitstisch, schwenk- und neigbar mit T-Nuten für 16 mm Nutensteine» Komfortable mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Hohe Standfestigkeit durch einen stabilen Maschinenfuß» Arbeitslicht» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 3-16 mm» Bohrfutterschutz» Bohrtiefenanschlag ABB.: SB 40 S GEWICHT: 280 KG Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Infos zum Fließloch-Formverfahren finden Sie auf Seite 223. Bezeichnung Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Drehzahlbereich Anzahl Drehzahlen Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Tisch neigbar Säulendurchmesser Abstand Spindelnase - Tisch Abstand Spindelnase - Fuß Motorleistung Gesamthöhe SB 40 S 40 mm 120 mm MK 4 150-1.900 min -1 2-stufiger Motor stufenlos nein 235 mm 410 320 mm 16 mm 2 ± 45 90 mm 680 mm 1.170 mm 400 V / 1,1 kw / 2,5 kw 1.730 mm 280 kg Riemenantrieb und Hochwertiger Aluminium 2-Stufen E-Motor mit Kühlrippen SB 40 S 4260364290141 115 5450 EUR 1.995,00 EUR 2.374,05 24 SÄULENBOHRMASCHINEN
STUFENLOSE SÄULENBOHRMASCHINE MIT DIGITALER DREHZAHLANZEIGE, KÜHLMITTELEINRICHTUNG, BELEUCHTUNG UND VORSCHUB MK 4 BIS 50 MM SB 55 SV BOHREN» Stufenlose Säulenbohrmaschine in gehobener für Handwerk und industriellen Einsatz» Stabilität und Laufruhe durch massive Baugruppen» Hochwertiger 2-Stufen Aluminium E-Motor mit Kühlrippen» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Alle Geschwindigkeiten sind ohne Umlegen eines Riemens möglich» Stufenlose Drehzahlregelung mittels PIV- Getriebe aus Hochleistungsstahl und Zahnriementechnik» Digitale LED-Drehzahlanzeige» Automatischer Pinolenvorschub mit 3 Geschwindigkeiten» Integrierter, gehärteter Konusauswurf für lange Lebensdauer» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und stabiler Arbeitstisch, dreh-, schwenk- und neigbar mit T-Nuten für 14 mm Nutensteine» Kugelgelagerte Zahnstangenauflage, dadurch sehr leichtes Drehen des Tisches um die Säule» Integrierte Kühlmitteleinrichtung mit Kühlmittelbehälter» Arbeitslicht» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 3-16 mm» Höhenverstellbarer Bohrschutz mit Schutzscheibe und automatischer Abschaltung durch Mikroschalter» Einstellbarer Bohrtiefenanschlag mit Millimeterskala, frontseitig ablesbar» LED-Arbeitsleuchte ABB.: SB 55 SV GEWICHT: 450 KG Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Bezeichnung Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Drehzahlbereich Anzahl Drehzahlen Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Tisch neigbar Säulendurchmesser Abstand Spindelnase - Tisch Abstand Spindelnase - Fuß Motorleistung Gesamthöhe SB 55 SV 50 mm 160 mm MK 4 85-1.900 min -1 stufenlos 0,10-0,20-0,30 mm/u 320 mm 500 425 mm 14 mm 4 ± 45 110 mm 590 mm 1.140 mm 400 V / 1,0 kw / 1,7 kw 1.920 mm 450 kg SB 55 SV 4260364290158 210 2055 EUR 4.385,00 EUR 5.218,15 SÄULENBOHRMASCHINEN 25
SÄULENBOHRMASCHINEN MK 4 BIS 40 MM H-SB 50 HIGHLINE / H-SB 50 V HIGHLINE ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN HIGHLINE Bedienfeld mit übersichtlich angeordneten Bedienelementen mit Not-Aus-Schalter ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN Tisch mit elektr. Tischhöhenverstellung WIRTSCHAFTLICHE INDUSTRIEMASCHINEN FÜR HOHE ANSPRÜCHE ABB.: H-SB 50 V HIGHLINE GEWICHT: 760 KG Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Infos zum Fließloch-Formverfahren finden Sie auf Seite 223. Produktvideo-QR oder www.epple.com 26 SÄULENBOHRMASCHINEN
WIRTSCHAFTLICHE INDUSTRIEMASCHINEN FÜR HOHE ANSPRÜCHE HIGHLINE» Stabilität und Laufruhe durch massive Baugruppen» Hochwertiger 2-Stufen Aluminium E-Motor mit Kühlrippen» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Stufenlose Drehzahlregelung mittels PIV-Getriebe aus Hochleistungsstahl und Zahnriementechnik - alle Geschwindigkeiten sind ohne Umlegen eines Riemens möglich» Digitale LED-Drehzahlanzeige» Vorwahlschalter für Bohren, Gewindeschneiden und Serienfertigung» Gewindeschneideinrichtung für Gewindeschneiden bis M 40, schaltbar mittels elektrischer Griffkreuzschaltung» Integrierter, gehärteter Konusauswurf für lange Lebensdauer» Einstellbarer Bohrtiefenanschlag mit Millimeterskala, frontseitig ablesbar, sowie digitale LED-Bohrtiefenanzeige» Automatischer Pinolenvorschub mit 4 Geschwindigkeiten mit elektromagnetischer Kupplung, schaltbar mittels elektrischer Griffkreuzschaltung (Modell H-SB 50 V HIGHLINE)» Vorschubschneckenrad aus Phosphor-Bronze für höchste Belastung und Lebensdauer (Modell H-SB 50 V HIGHLINE)» Gehärtete und geschliffene Zahnräder» Gehärtete und geschliffene Hauptspindel aus Hochleistungsstahl EN 353» Massiver, handgeschabter und stabiler Arbeitstisch mit T-Nuten für 14 mm Nutensteine, dreh- und schwenkbar mit umlaufender Kühlmittelrinne» Massive handgeschabte Fußfläche mit umlaufender Kühlmittelrinne» Komfortable elektrische und mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Kugelgelagerte Zahnstangenauflage, dadurch sehr leichtes Drehen des Tisches um die Säule, auch unter schwerer Last» Höhenverstellbarer Bohrschutz mit Schutzscheibe und automatischer Abschaltung durch Mikroschalter» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannfutter 3-16 mm» Leistungsstarke Kühlmitteleinrichtung» LED-Arbeitsleuchte» Laser-Pointer, einstellbar für eakte Positionierung BOHREN Bezeichnung Gewindeschneidleistung Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme H-SB 50 HIGHLINE M 40 50 mm 200 mm MK 4 H-SB 50 V HIGHLINE M 40 50 mm 200 mm MK 4 Modelle H-SB 50 mit 2-stufigem Motor und PIV-Präzisionsgetriebe Modell H-SB 50 V zusätzlich mit elektromechanischem Vorschub Rundlaufgenauigkeit Drehzahlbereich kleiner 0,015 mm Motorstufe 1: 65-950 min -1 Motorstufe 2: 130-1.900 min -1 kleiner 0,015 mm Motorstufe 1: 65-950 min -1 Motorstufe 2: 130-1.900 min -1 Weitere Details siehe auch Bildbeschreibung der H-SB 60 FV auf Seite 29. Vorschub nein 0,07; 0,15; 0,25 und 0,40 mm/u Ausladung 350 mm 350 mm Tischgröße 500 400 mm 500 400 mm T-Nutengröße (Tisch) 14 mm 14 mm T-Nutenanzahl (Tisch) 4 4 Säulendurchmesser 175 mm 175 mm Säulenwandung 17 mm 17 mm Abstand Spindelnase - Tisch 630 mm - Höhe elektr. verstellbar 630 mm - Höhe elektr. verstellbar Abstand Spindelnase - Fuß 1.170 mm 1.170 mm Kühlmitteltank 6 Liter 6 Liter Motorleistung 400 V / 3,0 kw 400 V / 3,0 kw Abmessungen (H B T) 2.020 750 1.220 mm 2.020 750 1.220 mm 740 kg 760 kg H-SB 50 HIGHLINE H-SB 50 V HIGHLINE 110 0050 110 1050 SÄULENBOHRMASCHINEN 27
BOHRMASCHINEN MK 4 BIS 40 MM H-SB 60 FV HIGHLINE HIGHLINE» Gewindeschneideinrichtung für Gewindeschneiden bis M 48, schaltbar mittels elektrischer Griffkreuzschaltung» Integrierter gehärteter Konusauswurf für lange Lebensdauer» Einstellbarer Bohrtiefenanschlag mit Millimeterskala, frontseitig ablesbar, sowie digitale LED-Bohrtiefenanzeige» Gehärtete und geschliffene Hauptspindel aus Hochleistungsstahl EN 353» Massiver, handgeschabter und stabiler Arbeitstisch mit T-Nuten für 14 mm Nutensteine, dreh- und schwenkbar mit umlaufender Kühlmittelrinne» Massive handgeschabte Fußfläche mit umlaufender Kühlmittelrinne» Komfortable, kraftvolle, elektrische und mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Kugelgelagerte Zahnstangenauflage, dadurch sehr leichtes Drehen des Tisches um die Säule, auch unter schwerer Last» Höhenverstellbarer Bohrschutz mit Schutzscheibe und automatischer Abschaltung durch Mikroschalter» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannfutter 3-16 mm» Leistungsstarke Kühlmitteleinrichtung» LED-Arbeitsleuchte» Laser-Pointer, einstellbar für eakte Positionierung ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN ABB.: H-SB 60 FV HIGHLINE INDUSTRIEMASCHINE FÜR HOHE ANSPRÜCHE ZUM GÜNSTIGEN PREIS» Stabilität und Laufruhe durch massive Baugruppen» Hochwertiger 2-Stufen Aluminium E-Motor mit Kühlrippen und Frequenzkonverter» Stufenlose Drehzahlregelung mittels Frequenzkonverter und Potentiometer» Drehzahlen von 40-4.000 min -1» Digitale LED-Drehzahlanzeige» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Automatischer Pinolenvorschub mit 4 Geschwindigkeiten mit elektromagnetischer Kupplung mit Überlastsicherung, schaltbar mittels elektrischer Griffkreuzschaltung» Gehärtete und geschliffene Zahnräder» Vorschubschneckenrad aus Phosphor-Bronze für höchste Belastung und Lebensdauer» Vorwahlschalter für Bohren, Gewindeschneiden und Serienfertigung Bezeichnung Gewindeschneidleistung Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Rundlaufgenauigkeit Drehzahlbereich Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Säulendurchmesser Säulenwandung Abstand Spindelnase - Tisch Abstand Spindelnase - Fuß Kühlmitteltank Motorleistung Abmessungen (H B T) H-SB 60 FV HIGHLINE M 48 60 mm 200 mm MK 4 kleiner 0,015 mm Motorstufe 1: 0-350 min -1 Motorstufe 1: 0-700 min -1 Motorstufe 2: 0-2.000 min -1 Motorstufe 2: 0-4.000 min -1 0,07; 0,15; 0,25 und 0,40 mm/u 350 mm 500 400 mm 14 mm 4 175 mm 17 mm 630 mm - Höhe elektr. verstellbar 1.170 mm 6 Liter 400 V / 5,0 kw 2.020 750 1.220 mm 780 kg H-SB 60 FV HIGHLINE 110 2060 28 SÄULENBOHRMASCHINEN
ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN Wahlschalter Betriebsart BOHREN, GEWINDESCHNEIDEN, sowie SERIENFERTIGUNG HIGHLINE BOHREN Digitale Bohrtiefenanzeige mit Millimeterskala Auswurfvorrichtung für den Werkzeugwechsel Digitale Drehzahlanzeige Drehschalter für stufenlose Drehzahlregelung (nicht bei Modell H-SB 50 HIGHLINE und H-SB 50 V HIGHLINE) Rechts-/Linkslauf Kühlmittelschalter EIN-AUS NOT-AUS Schalter Einstellbarer Laser-Pointer für genaue Positionierung Schalter für 2-stufigen Antriebsmotor Vorschubwahlrad für 4 Vorschubgeschw. (nicht bei Modell H-SB 50) Pinolenvorschub bzw. Gewindeschneideinrichtung wird mittels Drucktastern im Sterngriff aktiviert (nicht bei Modell H-SB 50) LED-Arbeitsleuchte EIN-AUS Schalter für elektrische Tischhöhenverstellung LED-Maschinenleuchte im Kopf integriert Bohrtisch Handgeschabt und präzise verarbeitet Elektrisch höhenverstellbar mittels kraftvollem Motor Groß dimensioniert und massive Bauweise Rückseitig stark verrippt Um 360 drehbar um die eigene Achse, sowie ebenfalls um die Säule Doppelte Tischverklemmung mit Sicherheitsschalter (rückseitig) ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN Spindelschutz, höhenverstellbar mit elektrischem Schalter Kraftvoller Motor für eine komfortable Tischhöhenverstellung Zahnstangenauflage kugellagergeführt für leichtes Drehen des Tisches auch unter schwerer Last Maschinenfuß Handgeschabt und präzise verarbeitet Säulenaufnahme und Fuß aus einem Stück für höchste Präzision und Stabilität nicht geschraubt ABB.: H-SB 60 FV HIGHLINE Produktvideo-QR oder www.epple.com SÄULENBOHRMASCHINEN 29
GETRIEBEBOHRMASCHINE MIT GEWINDESCHNEIDEINRICHTUNG MK 4 BIS 35 MM GB 32» Schwere» Abschließbarer Hauptschalter und Motorschutzschalter» 18 Geschwindigkeiten über Getriebeschalthebel und 2-stufigen Antriebsmotor schaltbar» Mechanischer Vorschub mit 2 Vorschubgeschwindigkeiten» Automatische Zahnradschmierung» Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen Werkzeugwechsel» Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter gegen herumfliegende Späne für größtmöglichen Schutz» Hohe Rundlaufgenauigkeit aufgrund gehärteter und geschliffener Hauptspindel» Groß dimensionierte, dickwandige Gusssäule für ruhigen Lauf» Große Ausladung» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und dicker Arbeitstisch, dreh- und schwenkbar mit T-Nuten für 16 mm Nutensteine» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet» Integrierte Kühlmitteleinrichtung mit Kühlmittelbehälter» Einstellbarer Bohrtiefenanschlag mit Millimeterskala, frontseitig ablesbar» Arbeitslicht» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 3-16 mm ABB.: GB 32 GEWICHT: 450 KG Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Infos zum Fließloch-Formverfahren finden Sie auf Seite 223. Bezeichnung Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Drehzahlbereich Anzahl Drehzahlen Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Säulendurchmesser Abstand Spindelnase - Tisch Abstand Spindelnase - Fuß Motorleistung Gesamthöhe Abmessungen (H B T) GB 32 35 mm 180 mm MK 4 50-1.450 min -1 18 0,10 und 0,20 mm/u 350 mm 550 550 mm 16 mm 3 150 mm 700 mm 1.200 mm 400 V / 0,85 kw / 1,5 kw 2.250 mm 2.250 650 900 mm 450 kg GB 32 4260364290196 215 1132 EUR 3.385,00 EUR 4.028,15 30 GETRIEBEBOHRMASCHINEN
GETRIEBEBOHRMASCHINE MIT GEWINDESCHNEIDEINRICHTUNG MK 4 BIS 35 MM GB 33 BOHREN» Schwere» Abschließbarer Hauptschalter und Motorschutzschalter» 18 Geschwindigkeiten über Getriebeschalthebel und 2-stufigen Antriebsmotor schaltbar» Automatischer Vorschub über elektromagnetische Kupplung mit 2 Vorschubgeschwindigkeiten» Automatische Zahnradschmierung» Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen Werkzeugwechsel» Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter gegen herumfliegende Späne für größtmöglichen Schutz» Hohe Rundlaufgenauigkeit aufgrund gehärteter und geschliffener Hauptspindel» Groß dimensionierte, dickwandige Gusssäule für ruhigen Lauf» Große Ausladung» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und dicker Arbeitstisch, dreh-, schwenk- und neigbar mit T-Nuten für 16 mm Nutensteine» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet» Integrierte Kühlmitteleinrichtung mit Kühlmittelbehälter» Einstellbarer Bohrtiefenanschlag mit Millimeterskala, frontseitig ablesbar» Arbeitslicht» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 3-16 mm ABB.: GB 33 GEWICHT: 470 KG Ausführliches Zubehör finden Sie ab Seite 209. Infos zum Fließloch-Formverfahren finden Sie auf Seite 223. Bezeichnung Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Drehzahlbereich Anzahl Drehzahlen Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Säulendurchmesser Abstand Spindelnase - Tisch Abstand Spindelnase - Fuß Motorleistung Gesamthöhe Abmessungen (H B T) GB 33 35 mm 180 mm MK 4 50-1.450 min -1 18 0,10 und 0,20 mm/u 350 mm 550 550 mm 16 mm 3 150 mm 700 mm 1.200 mm 400 V / 0,85 kw / 1,5 kw 2.250 mm 2.250 650 900 mm 470 kg GB 33 4260364290202 215 1133 EUR 3.850,00 EUR 4.581,50 GETRIEBEBOHRMASCHINEN 31
GETRIEBEBOHRMASCHINE H-GB 60 V HIGHLINE HIGHLINE ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN» Gewindeschneideinrichtung für Gewindeschneiden bis M 48, schaltbar mittels elektrischer Griffkreuzschaltung» Automatischer Pinolenvorschub mit 4 Geschwindigkeiten mit elektromagnetischer Kupplung mit Überlastsicherung, schaltbar mittels elektrischer Griffkreuzschaltung» Integrierter, gehärteter Konusauswurf für lange Lebensdauer» Einstellbarer Bohrtiefenanschlag mit Millimeterskala, frontseitig ablesbar» Massiver, handgeschabter und stabiler Arbeitstisch mit T-Nuten für 14 mm Nutensteine, dreh- und schwenkbar mit umlaufender Kühlmittelrinne» Massive handgeschabte Fußfläche mit umlaufender Kühlmittelrinne» Komfortable, kraftvolle, elektrische und mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Kugelgelagerte Zahnstangenauflage, dadurch sehr leichtes Drehen des Tisches um die Säule, auch unter schwerer Last» Höhenverstellbarer Bohrschutz mit Schutzscheibe und automatischer Abschaltung durch Mikroschalter» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannfutter 3-16 mm» Leistungsstarke Kühlmitteleinrichtung» LED-Arbeitsleuchte» Laser-Pointer, einstellbar für eakte Positionierung GEWICHT: 950 KG Produktvideo-QR oder www.epple.com INDUSTRIEGETRIEBEBOHRMASCHINE FÜR HOHE ANSPRÜCHE ZUM GÜNSTIGEN PREIS» Stabilität und Laufruhe durch massive Baugruppen» Schweres, für hohe Beanspruchung ausgelegtes Getriebe, im Ölbad laufend» Gehärtete und geschliffene Zahnräder» 12 Geschwindigkeiten über Getriebeschalthebel und 2-stufigen hochwertigen Alu-Antriebsmotor schaltbar» Verwendung von speziellem Material, um die Langlebigkeit des Vorschubs zu gewährleisten» Vorschubschneckenrad aus Phosphor-Bronze für höchste Belastung und Lebensdauer» Gehärtete und geschliffene Hauptspindel aus Hochleistungsstahl EN 353» Drehzahlen von 25-2.235 min -1» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Digitale LED-Drehzahlanzeige» Vorwahlschalter für Bohren, Gewindeschneiden und Serienfertigung Bezeichnung Gewindeschneidleistung Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Rundlaufgenauigkeit Drehzahlen Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Säulendurchmesser Säulenwandung Abstand Spindelnase - Tisch Abstand Spindelnase - Fuß Kühlmitteltank Motorleistung Abmessungen (H B T) H-GB 60 V HIGHLINE M 48 60 mm 200 mm MK 4 kleiner 0,015 mm 25 / 50 / 75 / 95 / 150 / 170 / 320 / 640 / 900 / 1.115 / 1.805 / 2.235 min -1 0,07; 0,15; 0,25 und 0,40 mm/u 350 mm 500 400 mm 14 mm 4 175 mm 17 mm 630 mm - Höhe elektr. verstellbar 1.170 mm 6 Liter 400 V / 3,0 kw 2.020 750 1.220 mm 950 kg H-GB 60 V HIGHLINE 110 3060 32 GETRIEBEBOHRMASCHINEN
ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN Wahlschalter Betriebsart BOHREN, GEWINDESCHNEIDEN, sowie SERIENFERTIGUNG Auswurfvorrichtung für den Werkzeugwechsel HIGHLINE Ergonomisch platzierte und leicht bedienbare Getriebevorschubhebel zur Verstellung der Drehzahl BOHREN Digitale Drehzahlanzeige Rechts-/Linkslauf Kühlmittelschalter EIN-AUS Schalter für 2-stufigen Antriebsmotor Vorschubwahlrad für 4 Vorschubgeschw. Pinolenvorschub bzw. Gewindeschneideinrichtung wird mittels Drucktastern im Sterngriff aktiviert Impulstaster NOT-AUS Schalter Einstellbarer Laser-Pointer für genaue Positionierung LED-Arbeitsleuchte EIN-AUS Schalter für elektrische Tischhöhenverstellung LED-Maschinenleuchte im Kopf integriert Bohrtisch Handgeschabt und präzise verarbeitet Elektrisch höhenverstellbar mittels kraftvollem Motor Groß dimensioniert und massive Bauweise Rückseitig stark verrippt Um 360 drehbar um die eigene Achse, sowie ebenfalls um die Säule Doppelte Tischverklemmung mit Sicherheitsschalter (rückseitig) ENGINEERED AND DESIGNED BY EPPLE MASCHINEN Spindelschutz, höhenverstellbar mit elektrischem Schalter Kraftvoller Motor für eine komfortable Tischhöhenverstellung Zahnstangenauflage kugellagergeführt für leichtes Drehen des Tisches auch unter schwerer Last Maschinenfuß Handgeschabt und präzise verarbeitet Säulenaufnahme und Fuß aus einem Stück für höchste Präzision und Stabilität nicht geschraubt ABB.: H-GB 60 V HIGHLINE GETRIEBEBOHRMASCHINEN 33
EMPFOHLENES ZUBEHÖR FÜR "BOHREN". UNSER GESAMTES ZUBEHÖR FINDEN SIE AB SEITE 209. SCHRAUBSTÖCKE MS 100 / MS 125 / MS 135 MS 100 100 MM» Auswechselbare Prismenbacken» Stange für kraftvolles Spannen» Leichtgängige und eakte Backenführung auch bei hoher Aiallast» Vielfältige Montage- und Spannmöglichkeiten durch großzügige Langlöcher ABB.: MS 100 GEWICHT: 4 KG Bezeichnung Backenbreite Spannweite MS 100 100 mm 105 mm 4 kg 120 0100 EUR 45,00 EUR 53,55 MS 125 125 MM» Auswechselbare Prismenbacken» Stange für kraftvolles Spannen» Leichtgängige und eakte Backenführung auch bei hoher Aiallast» Vielfältige Montage- und Spannmöglichkeiten durch großzügige Langlöcher ABB.: MS 125 GEWICHT: 10 KG Bezeichnung Bezeichnung Backenbreite Spannweite MS 125 125 mm 125 mm 10 kg 120 0125 EUR 85,00 EUR 101,15 MS 135 135 MM» Auswechselbare Prismenbacken» Leichtgängige und eakte Backenführung auch bei hoher Aiallast» Vielfältige Montage- und Spannmöglichkeiten durch großzügige Langlöcher ABB.: MS 135 GEWICHT: 14,5 KG Bezeichnung Backenbreite Spannweite MS 135 135 mm 145 mm 14,5 kg 120 0135 EUR 100,00 EUR 119,00 34 EMPFOHLENES ZUBEHÖR
MASCHINENSCHRAUBSTÖCKE MSE 75 / 100 / 125 / 150 BOHREN Bezeichnung MSE 75 MSE 100 MSE 125 MSE 150 A 12,5 12,5 12,5 14,5 B 55 90 110 130 C 55 74 80 100 D 30 46 46 56 E 126 165 186 222 F 270 350 400 455 G 75 100 125 150 H 100 130 150 170 I 130 165 182 208 1,7 kg 3,2 kg 4,5 kg 6,2 kg 121 0075 121 0100 121 0125 120 0150 EUR 18,50 EUR 21,50 EUR 25,50 EUR 28,50 ABB.: MSE 75 / MSE 150 EUR 22,02 EUR 25,59 EUR 30,35 EUR 33,92 MASCHINENSCHRAUBSTÖCKE MIT PRISMEN» Einfache Schraubstockreihe in guter Qualität» Gewährleistung einer eakten Backenführung auch bei großer Aiallast» Rollgewalzte Trapezspindeln» Leichtgängig» Verschiedene Positioniermöglichkeiten aufgrund von Langlöchern im Schraubstockfuß MSI 100 / 140 / 200 Bezeichnung MSI 100 MSI 140 MSI 200 A 350-460 455-610 578-788 B 88 105 163 C 110 150 200 D 12 14 16 E 19 23 28 F 100 140 200 G 136 189 250 H 170 230 290 I 12 14 14 J 216 290 406 8,7 kg 18 kg 35 kg 121 2100 121 2140 121 2200 EUR 119,00 EUR 169,00 EUR 219,00 ABB.: MSI 100 / MSI 200 EUR 141,61 EUR 201,11 EUR 260,61 MASCHINENSCHRAUBSTÖCKE» Bohrmaschinenschraubstöcke in Industriequalität» Handgeschabte Führungsflächen» Hochwertiger Gusskörper» Stabile und gut geführte, bewegliche Backe - dadurch kein Kippen» Auswechselbare Prismenbacken» Verschiedene Positioniermöglichkeiten aufgrund von Langlöchern im Schraubstockfuß EMPFOHLENES ZUBEHÖR 35