Der Profi für den Weitschuss: Das neue X5(i) Zielfernrohr von SWAROVSKI OPTIK Präzise Treffer auf weite Distanzen und in herausfordernden Situationen gelingen nur dann, wenn die Ausrüstung verlässlich Höchstleistungen erbringt verbunden mit viel Erfahrung und genauer Kenntnis der Gegebenheiten vor Ort. SWAROVSKI OPTIK präsentiert auf der IWA 2015 mit dem X5(i) ein Zielfernrohr für diese Anforderungen. Es ist in drei unterschiedlichen Varianten (X5(i) 3,5-18x50 P ¼ MOA und X5(i) 5-25x56 P ¼ oder ⅛ MOA), mit speziellen Absehen und der optionalen personalisierbaren Distanzkappe PXC ab 1. September 2015 im ausgewählten Fachhandel erhältlich. Der optimale Treffer auf weite Distanz gelingt nur dann, wenn bereits vor der Schussabgabe alle relevanten naturgegebenen Parameter berücksichtigt werden und auch die Ausrüstung perfekt auf die Situation abgestimmt ist. Das neue X5(i) ist die Antwort von SWAROVSKI OPTIK auf diese Herausforderung bei der Jagd oder beim sportlichen Schießen auf große Distanzen. Kompromisslos präzise: Genauigkeit neu definiert Präzision ist oberste Prämisse für das Schießen auf weite Distanzen also auch für das X5(i).Durch die Türme und das Rückstellfedersystem ist die Treffpunktkorrektur beim X5(i) exakt einstellbar. Entscheidend ist dabei auch das intuitive Bedienkonzept. Mit dem innovativen Rückstellfedersystem erreicht das X5(i) einen sehr großen Stellweg von bis zu 116 MOA. Der Rückstellhebel sorgt dafür, dass der Druck in jeder Stellung des Umkehrsystems konstant ist. So ist über den gesamten Stellweg eine absolut präzise Treffpunktkorrektur von 1/4 oder 1/8 MOA (je nach Modell) zur Höhe und zur Seite gewährleistet. Der Parallaxeturm erlaubt es, die Parallaxe perfekt auf die jeweilige 1
Schussdistanz einstellen zu können. Die aufgestellte Vergrößerungsskala ermöglicht auch im liegenden Anschlag ein einfaches Ablesen der eingestellten Vergrößerung. Auch der Höhenturm ist für den Weitschuss optimiert: Durch den Anschlag bei der Nullstellung ist jederzeit ein einfaches Zurückstellen auf die Fleckschussentfernung möglich auch bei schlechten Lichtverhältnissen. Durch das Sichtfenster am Turm sieht der Schütze sofort, in welcher Umdrehung er sich befindet, und kann somit in Sekundenschnelle die richtige Einstellung vornehmen. Die SUBZERO-Funktion erlaubt es, die Fleckschussentfernung zu unterschreiten und somit auch auf nahe Ziele präzise Schüsse abzugeben um für alle Entfernungen optimal gerüstet zu sein. Der Blick nach vorn: Optik ohne Kompromisse Als Zielfernrohr für höchste Ansprüche bietet das X5(i) von SWAROVSKI OPTIK eine maximale optische Leistung über den gesamten Vergrößerungsbereich. Sein großes Sehfeld erleichtert die schnelle Zielerfassung über weite Distanzen. Mit der hohen Abbildungsgüte und dem kontrastreichen Absehen wird jedes Detail erkennbar und das X5(i) zum Maßstab in puncto optischer Qualität. Die leistungsstarke Optik dieses Zielfernrohrs gewährleistet selbst bei langen Einsätzen wie z.b. bei Wettkämpfen ein ermüdungsfreies und präzises Zielen. Robust und verlässlich: Schuss für Schuss Loch in Loch Jedes X5(i) wird fast zur Gänze in Handarbeit gefertigt und strengstens geprüft. Dickere Wandstärken im Hauptrohr und verbaute Stahlteile in den Türmen sowie das Rückstellfedersystem des Umkehrsystems sorgen für maximale Stabilität auch bei starken Kalibern und Temperaturextremen. Die X5(i) Reihe ist zuverlässig und überzeugt durch absolute Wiederholgenauigkeit Schuss für Schuss, Loch in Loch. Extreme Einflüsse können dem X5(i) nichts anhaben. Viele Absehen, ein Ziel Die Beleuchtungseinheit des X5(i) bietet zehn verschiedene Beleuchtungsstufen. In ausgeschaltetem Zustand sind die Absehen komplett schwarz und klar, eingeschaltet werden sie großflächig beleuchtet. Das beleuchtete Absehen hebt bei Tag und bei Nacht, 2
auch bei widrigen Licht- und Witterungsbedingungen, den maximalen Kontrast hervor und erhöht die Treffergenauigkeit. Folgende Absehen stehen zur Verfügung: - BRM/BRM-I+: Speziell für Schüsse über weite Distanzen - 4W/4W-I+: Übersichtliches Absehen, optimiert für Schützen, die die Höhenkorrektur mit dem Turm vornehmen und den Seitenwind mit dem Absehen korrigieren. - 4WX/4WX-I+: Entwickelt für präzises Zielen und zur Entfernungsschätzung. - PLEX/PLEX-I+: Einfaches und übersichtliches Absehen mit Fokus auf das Wesentliche den zentralen Haltepunkt. Zuverlässig und individuell: PXC und Online-Tools Das X5(i) sorgt mit dem Höhenturm und der neuen personalisierten Distanzkappe (PXC) für noch mehr Treffsicherheit. Die PXC wird individuell abhängig von der eigenen Ballistik graviert (bis zu 40 MOA), sie ist als Zubehör erhältlich und kann einfach, ohne erneutes Einschießen, verwendet werden. Die Schussentfernungen können direkt am Turm abgelesen werden. Das kostenlose Ballistikprogramm von SWAROVSKI OPTIK hilft bei der Bestimmung der Geschossflugbahn und errechnet die präzisen Daten für ein Distanzabsehen oder den Höhenturm. Das Abdeckmaßeprogramm ermittelt die genauen Abdeckmaße eines Absehens unter Berücksichtigung von Vergrößerung und Distanz. Das Update für X5(i) ist für beide Programme ab September 2015 erhältlich. Alles für den perfekten Treffer: EL Range X5(i) STR Bei Distanzschüssen ist die perfekte, 100% verlässliche Ausrüstung entscheidend: das X5(i) Zielfernrohr, das STR Teleskop mit Strichbild und das EL Range Fernglas von SWAROVSKI OPTIK sind daher perfekt aufeinander abgestimmt. Das Paket für perfekte Weitschüsse sowohl im sportlichen als auch im jagdlichen Bereich trägt dazu bei, dass das Schießen auf weite Distanzen heute eine realistischere Herausforderung ist, die aber immer auch an die persönliche Verantwortung und ehrliche Selbsteinschätzung des Schützen bzw. Jägers appelliert. 3
Erhältliche Modelle des X5(i): X5(i) 5-25x56 P mit 1/4 und 1/8 MOA Treffpunktkorrektur X5(i) 3,5-18x50 P mit 1/4 MOA Treffpunktkorrektur Im Lieferumfang sind u.a. eine Sonnenblende, ein Multitool und Klarsichtschutzkappen enthalten. Bildmaterial zur Pressemitteilung: Unter http://mam.swarovskioptik.com/pindownload/login.do?pin=np8zlw (PIN-Code: NP8ZLW) steht Bildmaterial von Produkt und Anwendung in hoher Auflösung zum Download bereit. SWAROVSKI OPTIK. Die Welt gehört dem, der das Schöne sieht. Erlebe den Augenblick! SEE THE UNSEEN. www.swarovskioptik.com SWAROVSKI OPTIK SWAROVSKI OPTIK mit Sitz in Absam, Tirol, ist Teil der Unternehmensgruppe Swarovski. Das 1949 gegründete österreichische Unternehmen ist auf die Entwicklung und Herstellung fernoptischer Geräte von höchster Präzision spezialisiert. Die Ferngläser, Teleskope, Zielfernrohre und optronischen Geräte werden weltweit von anspruchsvollen Anwendern bevorzugt. Der Erfolg des Unternehmens basiert auf seiner Innovationskraft, auf der Qualität und Werthaltigkeit der Produkte, sowie auf ihrem funktionalen und ästhetischen Design. Die Wertschätzung der Natur ist wesentlicher Bestandteil der Firmenphilosophie und findet ihren Ausdruck in der vorbildlich umweltschonenden Produktion und in einem nachhaltigen Engagement im Rahmen ausgewählter Naturschutzprojekte. 2014 lag der Umsatz bei 119 Mio. Euro (Vorjahr: 123,6 Mio. Euro) und die Exportquote bei 90%. Das Unternehmen beschäftigt über 800 Mitarbeiter. Informationen & Kontakt: Lydia Kalb Manager PR & Internal Communication Daniel-Swarovski-Straße 70, 6067 Absam, Austria T: +43 (0) 5223 / 511-6771 M: +43 (0) 664 / 625 68 93 lydia.kalb@swarovskioptik.at www.swarovskioptik.com 4
5