II/GIS0 () IPOSTA UNICIPALE IOBILIARE GEEINDEIOBILIENSTEUER DICHIARAZIONE PER L ERKLÄRUNG FÜR DAS ESTREI DI PRESENTAZIONE DELLA DICHIARAZIONE ANGABEN ZUR VORLAGE DER ERKLÄRUNG Riservato all Ufficio / Dem Amt vorbehalten Comune di / Gemeinde... CONTRIBUENTE (compilare sempre) / STEUERPFLICHTIGER (immer auszufüllen) (obbligatorio) (obligatorisch) NUERO / NUER E-mail / E-ail ESE ONAT Via, piazza, n. civico, scala, piano, interno / Straße, Platz, Hausnr., Aufgang, Stock, Wohnungsnr. C.A.P. / PLZ Comune (e Stato Estero) / Gemeinde (und ausländ. Staat) / DICHIARANTE (compilare se diverso dal contribuente) / ERKLÄRENDER (auszufüllen, falls nicht zugleich Steuerpflichtiger) Natura della carica Art der Funktion NUERO / NUER E-mail / E-ail Via, piazza, n. civico, scala, piano, interno / Straße, Platz, Hausnr., Aufgang, Stock, Wohnungsnr. C.A.P. / PLZ Comune (e Stato Estero) / Gemeinde (und ausländ. Staat) / CONTITOLARI (compilare in caso di dichiarazione congiunta) / ITINHABER (auszufüllen im Fall einer gemeinsamen Erklärung) () () e und (obbligatorio) (obligatorisch) ESE ONAT Via, piazza, n. civico, scala, piano, interno / Straße, Platz, Hausnr., Aufgang, Stock, Wohnungsnr. C.A.P. / PLZ Comune (e Stato Estero) / Gemeinde (und ausländ. Staat) /
Caratteristiche () erkmale () INDIRIZZO () / ANSCHRIFT () C.C/ KG numero p.ed. / Zähler BP 4 denominatore p.ed subalterno / Baueinheit categoria/ Kategorie 5 / Nenner BP 6 7 classe / Klasse 8 n. protocollo / Aktenzeichen 0 vermietet - in Nutzungsleihe Valore / Wert % possesso / Besitzanteil in % NGK - Onlus 4 5 6 giorno / Tag mese / onat 7 8 Caratteristiche () erkmale () INDIRIZZO () / ANSCHRIFT () 4 Zähler BP 5 / Nenner BP 6 7 8 0 4 5 6 giorno / Tag mese / onat 7 8 Caratteristiche () erkmale () INDIRIZZO () / ANSCHRIFT () 4 Zähler BP 5 / Nenner BP 6 7 8 0 4 5
II/GIS0 () IPOSTA UNICIPALE IOBILIARE GEEINDEIOBILIENSTEUER DICHIARAZIONE PER L ERKLÄRUNG FÜR DAS ESTREI DI PRESENTAZIONE DELLA DICHIARAZIONE ANGABEN ZUR VORLAGE DER ERKLÄRUNG Riservato all Ufficio / Dem Amt vorbehalten Comune di / Gemeinde... CONTRIBUENTE (compilare sempre) / STEUERPFLICHTIGER (immer auszufüllen) (obbligatorio) (obligatorisch) NUERO / NUER E-mail / E-ail ESE ONAT Via, piazza, n. civico, scala, piano, interno / Straße, Platz, Hausnr., Aufgang, Stock, Wohnungsnr. C.A.P. / PLZ Comune (e Stato Estero) / Gemeinde (und ausländ. Staat) / DICHIARANTE (compilare se diverso dal contribuente) / ERKLÄRENDER (auszufüllen, falls nicht zugleich Steuerpflichtiger) Natura della carica Art der Funktion NUERO / NUER E-mail / E-ail Via, piazza, n. civico, scala, piano, interno / Straße, Platz, Hausnr., Aufgang, Stock, Wohnungsnr. C.A.P. / PLZ Comune (e Stato Estero) / Gemeinde (und ausländ. Staat) / CONTITOLARI (compilare in caso di dichiarazione congiunta) / ITINHABER (auszufüllen im Fall einer gemeinsamen Erklärung) () () e und (obbligatorio) (obligatorisch) ESE ONAT Via, piazza, n. civico, scala, piano, interno / Straße, Platz, Hausnr., Aufgang, Stock, Wohnungsnr. C.A.P. / PLZ Comune (e Stato Estero) / Gemeinde (und ausländ. Staat) /
Caratteristiche () erkmale () INDIRIZZO () / ANSCHRIFT () C.C/ KG numero p.ed. / Zähler BP 4 denominatore p.ed subalterno / Baueinheit categoria/ Kategorie 5 / Nenner BP 6 7 classe / Klasse 8 n. protocollo / Aktenzeichen 0 vermietet - in Nutzungsleihe Valore / Wert % possesso / Besitzanteil in % NGK - Onlus 4 5 6 giorno / Tag mese / onat 7 8 Caratteristiche () erkmale () INDIRIZZO () / ANSCHRIFT () 4 Zähler BP 5 / Nenner BP 6 7 8 0 4 5 6 giorno / Tag mese / onat 7 8 Caratteristiche () erkmale () INDIRIZZO () / ANSCHRIFT () 4 Zähler BP 5 / Nenner BP 6 7 8 0 4 5