Kurzanleitung
Hauptkomponenten, Vorderseite Von links nach rechts: - GSM/UMTS Kontroll-LED - WLAN Kontroll-LED - Ladekontroll-LED Lautsprecher Touch-Screen Tastatur-Pad Ein/Aus Taste Mikrofon SD-Slot Abdeckung -2-
Hauptkomponenten, Rückseite Kamera LED Blitz Befestigung für Handschlaufe Lautsprecher Bedienstift Abdeckung für Akkupack Befestigung für Handschlaufe USB On the Go Anschluss Ladeanschluss RS232 Anschluss Docking-Anschluss -3-
Inbetriebnahme des Gerätes SIM-Karte und Akkupack einlegen Bügel der Verriegelung der Abdeckung leicht anheben und gegen den Uhrzeigersinn auf senkrechte Position drehen. Danach die Abdeckung abheben. Wenn Ihr Gerät über ein integriertes UMTS/3G Interface verfügt müssen Sie eine SIM-Karte einlegen um eine Verbindung zu einem Netzbetreiber zu bekommen. Hierzu einfach die SIM-Karte wie abgebildet in den Slot einschieben. Bitte beachten Sie: Zum Entnehmen der SIM-Karte diese zur Entriegelung leicht in den Slot drücken. Den Akkupack schräg am unteren Schachtende einlegen und leicht niederdrücken damit die Kontakte des Akkupacks schließen. Zum Verschließen des Akkuschachts diesen ebenfalls schräg am unteren Ende einrasten und niederdrücken. Drehen Sie den Bügel der Verriegelung leicht im Uhrzeigersinn wieder in horizontale Position. -4-
Laden des Gerätes Bitte stellen Sie sicher, dass der Akkupack vor der ersten Verwendung des Gerätes vollständig geladen ist. 1. Schließen Sie das DC Kabel des AC Adapters an die Ladebuchse des Gerätes. ( ) 2. Schließen Sie die Buchse des AC- Kabels an den AC Adapter und den Stecker in die Steckdose. ( ) 3. Die Lade-LED leuchtet, wenn der Ladevorgang läuft. Stecken Sie den Ladeadapter nicht ab, bevor der Akkupack vollständig geladen ist. Die Lade-LED leuchtet grün, wenn der Akkupack vollständig geladen ist. Der Ladevorgang dauert einige Stunden. -5-
Erstes Einschalten des Gerätes Nach dem erstmaligen Einschalten des Gerätes werden Sie durch die Setup-Routine begleitet. 1. Bitte vergewissern Sie sich, dass das Gerät noch immer am Lade-Adapter angeschlossen ist oder der Akkupack vollständig geladen wurde. 2. Drücken Sie die Einschalttaste um das Gerät einzuschalten. Beim Einschaltvorgang leuchtet die Tastaturbeleuchtung auf. Ein paar Sekunden erscheint das erste Menü der Setup-Routine am Display. 3. Folgen Sie einfach den Anweisungen der Setup-Routine. 4. Nur für Modelle mit Telefon-Funktion: Wenn eine SIM-Karte mit PIN-Code eingeschoben wurde, werden Sie zur Eingabe des Pin aufgefordert. Geben Sie den PIN ein und bestätigen Sie diesen mit <Enter>. Wenn keine SIM-Karte eingeschoben wurde, erscheint am Display eine Meldung zu einer ungültigen oder fehlenden SIM-Karte. Bestätigen Sie diese Meldung mit <Abbruch> und fahren Sie in der Setup-Routine fort. 5. Nach erfolgreichem Abschluss der Setup-Routine erscheint das Heute -Display. Nun können Sie das Gerät verwenden. -6-
Grundlagen der Bedienung Aufruf des Standby-Modus Wenn das Gerät nicht verwendet wird, wechselt es automatisch nach einer voreingestellten Zeit in den Standby-Modus. Standardmäßig nach 3 Minuten mit Akkustromversorgung oder nach 5 Minuten mit externer Stromversorgung. Zum manuellen Aufruf des Standby-Modus drücken Sie einfach die Ein/Aus Taste. Zum Aktivieren des Gerätes drücken Sie erneut die Ein/Aus Taste. Das Gerät setzt wieder dort fort, wo es in den Standby-Modus gewechselt ist. Ausschalten Wenn Sie das Gerät nicht benötigen, schalten Sie dieses bitte durch 3 Sekunden langes Drücken der Ein/Aus Taste aus. Es ertönt ein kurzer Piepston und das Gerät ist vollständig ausgeschaltet. Verwendung des Bedienstiftes Sie benötigen den Bedienstift zur Auswahl und Bedienung von Objekten am Display. Ziehen Sie den Bedienstift aus dem seitlichen Schacht. Wenn Sie den Bedienstift nicht mehr benötigen, schieben Sie ihn wieder in diesen Schacht. Öffnen: Zum Öffnen von Dateien oder Programmen berühren Sie einfach kurz den Touchscreen mit dem Bedienstift. Ziehen: Zum markieren von Texten oder Dateien berühren Sie mit dem Bedienstift den Touchscreen und ziehen diesen quer über den Touchscreen. Optionen: Zum Aufruf von Optionen zu einem Objekt halten Sie den Bedienstift am Touchscreen bis das Menü mit den verfügbaren Optionen erscheint. -7-
Verwendung der Fixtasten π ª º Ω Verwenden Sie die numerischen Fixtasten zur Eingabe von Ziffern oder Zahlen. Mit der Funktion <Fn> aktivieren Sie die Zweitfunktion. Bewegt den Cursor auf, ab, links oder rechts innerhalb des Menüs. Cursor springt in das nächste Eingabefeld Löscht das vorhergehende Zeichen in einem Textfeld Eingabe des Symbols in ein Eingabefeld Verändert die Displaybeleuchtung Wählt eine Nummer oder nimmt einen Anruf entgegen (nur bei Modellen mit Telefonfunktion). Die linke oder rechte Soft-Taste dient zum Aufruf der im unteren Ende des Displays links oder rechts angezeigten Funktion. -8-
Verwendung der Fixtasten π Die Fn-Taste dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der Zeitfunktion der numerischen Fixtasten. Die Kamera-Taste startet das Kamera-Programm zur Aufnahme von Bildern. ª Die Ende-Taste beendet ein Telefongespräch oder kehrt von einem anderen Menü zum Heute-Bildschirm zurück. º Die Start-Taste öffnet das Start-Menü. Ω Die OK-Taste bestätigt und schließt das aktuelle Menü oder Programm. æ Mit der Enter-Taste wird die getätigte Auswahl bestätigt. Programm aufrufen Sie können ein Programm aufrufen, ohne das laufende Programm zu beenden. - Zum Aufruf eines Programmes drücken Sie in der linken oberen Ecke des Displays und wählen das Programm aus dem Start-Menü aus. - Um weitere Programme zu öffnen wiederholen Sie diesen Vorgang. -9-
Verwenden der Telefonfunktion (gilt nicht für alle Modelle) Ein- oder Ausschalten des Telefons Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird auch das Telefon automatisch eingeschaltet. Bei Bedarf (z. B. in einem Flugzeug) kann das Telefon ausgeschaltet werden, ohne dass das Gerät ausgeschaltet werden muss. 1. Rufen Sie den Wireless-Manager im Heute-Bildschirm auf....oder drücken Sie auf die Verbindungsanzeige im Navigationsbalken und drücken Sie dann auf Wireless-Manager. 2. Der Wireless-Manager erscheint am Display. Zum Ein- oder Ausschalten des Telefons drücken Sie auf <Phone> und bestätigen Sie diese Eingabe. -10-
Telefonprogramm aufrufen Das Telefon-Programm kann folgendermaßen aufgerufen werden: - drücken Sie die Send-Taste am Gerät - drücken Sie <Phone> am Heute-Bildschirm - drücken Sie und Phone Rufnummer wählen 1. Im Heute-Bildschirm: Verwenden Sie einfach die numerischen Fixtasten zur Eingabe der Rufnummer. Das Telefon- Programm startet automatisch. 2. Im Telefon-Programm: Verwenden Sie die Tasten am Touchscreen oder die numerischen Fixtasten zur Eingabe der Rufnummer. 3. Bei der Eingabe einer Rufnummer sucht das Gerät in Kontakte, Anrufe und Kurzwahlen nach passenden Einträgen (Namen oder Nummern). Wird der gesuchte Name oder die Nummer angezeigt, können Sie den Eintrag auswählen oder einfach mit der Rufnummerneingabe fortsetzen. 4. Drücken Sie <Send> am Gerät um die eingegebene Nummer zu wählen. Anruf beantworten Um einen eingehenden Anruf zu beantworten drücken Sie <Send> am Gerät oder wählen <Antworten> (linke Soft-Taste) am Bildschirm. Anruf beenden Zum Beenden des Anrufes drücken Sie <End> am Gerät oder wählen <Ende> am Bildschirm. -11-
Wietere Infomationen erhalten Sie bei: Deutschland: Latschbacher GmbH Ludwig-Zeller-Straße 44 D-83395 Freilassing Telefon: +49 8654 4738 0 Fax: +49 8654 4738 10 Email: office@latschbacher.de Österreich: Latschbacher GmbH Hauptstraße 8-10 A-4484 Kronstorf Telefon: +43 7225 8206 0 Fax: +43 7225 8206 10 Email: office@timbatec.com Schweiz: Latschbacher AG Rohanstrasse 11 CH-7205 Zizers Telefon: +41 81 330 05 55 Fax: +41 81 330 05 51 Email: office@latschbacher.ch