FS-PORTL Schemata 0, 0 und 6 Falt-Schiebe- Türbeschlag für Holzelemente mit mm Falzluft Oberfläche TS /8-9... mit den entscheidenden Vorteilen Verriegelung mit Standard-Dreh-Kipp-eschlagteilen keine Sonderprofilierung an den Falt-Schiebe-Tür Elementen erforderlich stabile Laufschiene mit niedriger Schwellenhöhe vielfältige Justierungsmöglichkeiten leichtgängiger Lauf durch Laufwagen mit kugelgelagerten Laufrollen nwendungsbereich FSde006_3_008-09/ gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Flügelbreite (mm) 700 bis 900 Flügelfalzhöhe (mm) 80 bis 3 Rahmenaußenbreite (mm) je nach Holzkonstruktion und Schema von den Flügelbreiten ableiten Flügelgewicht (kg) max. 80 Dornmaß Standard-Getriebe (mm) 6 Griffsitz variabel (mm) 0 bis 80 Überschlaghöhe (mm) 3 bis ) ) Überschlaghöhen 9 bis mm siehe Produktkatalog unter FS PORTL Zubehör. Die oben angegebenen nwendungsbereiche dürfen keinesfalls überschritten werden. Für den SIEGENI-eschlag FS-PORTL gelten die ngaben der DIN 68 (Holzprofile für Fenster und Fenstertüren) zu Profilquerschnitten, Holzqualität und usführung. chtung Die Schemata 0, 0 und 6 können nur untenlaufend ausgeführt werden! Ergänzung zu der nschlaganleitung: FSde003 Inhaltsverzeichnis Falt-Schiebe- Türbeschlag für Holzelemente mit mm Falzluft nwendungsbereich...seite eschlagteile (I)...Seite eschlagteile (II)...Seite 3 eschlagliste (I)...Seite eschlagliste (II)...Seite 5 Schema 0...Seite 6 Schema 0 (I)...Seite 7 Schema 0 (II)...Seite 8 Schema 6 (I)...Seite 9 Schema 6 (II)...Seite 0 nschlaganleitung FSde006 008-09 FSde006 Seite
eschlagteile (I) FS-PORTL mm Falzluft eschlagteile (I) eschlagteile (II) FS-PORTL mm Falzluft eschlagteile (II) im Profilsatz FS S D 0 3 7 6 5 untenlaufend chtung: Die Schemata 0, 0 und 6 können nur untenlaufend ausgeführt werden. Unbedingt usführungshinweise dieser nschlaganleitung FSde006 beachten! bei KF-Elementen unbedingt Flügelermittlung und Systemaufbau nach profilbezogener SIEGENI-UI Zeichnung beachten! 35 3 3 37 im Karton Flügelband FS 7/38 TS im tl. bdeckkappen Flügelband FS7/38 im Karton Laufwagen D FS TS im tl. bdeckkappen Laufwagen D FS im tl. bdeckkappen Flügelband FS7/38 S im tl. bdeckkappen Laufwagen FS D 0 im tl. Halter FS im Karton Flügelband FS 7/38 TS im Karton Laufwagen FS TS 3 6 7 36 5 3 0 3 8 3 5 9 3 8 8 53 5 3 5 3 3 5 5 0 7 8 5 3 5 3 3 5 0 39 6 5 38 9 3 3 30 9 30 9 3 3 9 FSde006 Seite FSde006 Seite 3
eschlagliste (I) FS-PORTL mm Falzluft eschlagliste (I) eschlagliste (II) FS-PORTL mm Falzluft eschlagliste (II) Pos. Materialkurztext Materialnummer silber weiß dunkelbronze mittelbronze Stück je Schema 0 0 6 FS PORTL-auteile -3 Karton Flügelband FS 7/38 TS Schnittpunkt u. S PMFG0030-0000 3, 5 tl. bdeckkappen Flügelband 7/38 PMG000-00PMG000-0000PMG000-000PMG000-0300 3-3, 0-3 Karton Laufwagen D FS TS Schnittpunkt PMLG0030-0000, 5,, 5 tl. bdeckkappen Laufwagen D FS PMG000-00PMG000-0000PMG000-000PMG000-0300 6-8 eutel Halter FS PMZG000-000 PMZG000-0000 PMZG000-000 PMZG000-0300, 3, 9-0 Karton Laufwagen FS TS Schnittpunkt D 0 PMLG000-0000 - tl. bdeckkappen Laufwagen FS PMG0030-00PMG0030-0000PMG0030-000PMG0030-0300 3-7 Profilsatz FS Größe R (mm) 3 bis 0 bis 30 PMPG00-50 PMPG00-00 PMPG00-0 PMPG00-5300 PMPG00-50 PMPG00-00 PMPG00-0 PMPG00-5300 700 3 bis 0 bis PMPG0070-50 PMPG0070-00 PMPG0070-0 PMPG0070-5300 PMPG0080-50 PMPG0080-00 PMPG0080-0 PMPG0080-5300 8 Dichtung HH03-0 (7,5 m) PDP0030-09900 Si-Expertentipp Wie geht das?... -flügelige Elemente FS-PORTL Grundbedarf 9 Hebel Si-line FVORIT siehe Preisliste 3 30 egrenzungsstück 800768 3 3 Eckumlenkung VS S-ES ) 7030 6 3 Winkelband H-/8-9 DH 7057 35 Scherenlager H-/8 DH 700 36 Scherenlagerbolzen Ø 6 7096 37 Schere H-7/DF ON Schere 7 DF für Flügel ohne eschlagnut für Flügel mit eschlagnut 700 70730 38 Ecklager H- FEL000-0000 39 Ecklagerbolzen Ø 7 7000 0 Füllstück H-/8 70067 Falzeckband H-/8-9 rechts links 70666 706688 Schließer 80 ) 7039...... 3 bdeckkappe W H 85338 833 8336 895 0.. 0.. 0.. bdeckkappe S 8359 835 838 888 0.. 0.. 0.. 5 bdeckkappe EL U 83 83330 8337 83 0.. 0.. 0.. 6 bdeckkappe EL O 8335 8336 8333 85 0.. 0.. 0.. 7 bdeckkappe FE rechts links 8870 88733 88758 88739 88765 887356 8879 88700 0.. 0.. 0.. 8 Distanzstück H-/8 für Flügel mit eschlagnut 86780 0.. 0.. 0.. 9 Zwischenstück ) Gr. 70386...... o.bb. Drehkralle 703 0... 0...6 0...6 edarf nach FFH PROLEMTIK Getriebe 3 Größe Gr. FFH (mm) 80 bis 0 Gr. MV 06 bis Gr. 3 MV 6 bis 90 Gr. /TL 880 bis 3 Verdecktliegender Mittelverschluß: Maß G (mm) 0 bis 530 530 bis 730 730 bis 9 90 bis 80 70699 7070 70709 707036 3 5 Flügelteil MV für Flügel ohne eschlagnut 87837 0.. 0.. 0.. 53 Rahmenteil MV siehe Profil-Datenblatt 0.. 0.. 0.. Eckumlenkung VSU/S ) (mit federndem Schließzapfen) Größe Gr. Gr. 70 Gr. 90 Gr. 70 ) FFH (mm) 80 bis 0 06 bis 6 bis 90 880 bis 3 705 70567 7057 70567 ) ) ) Zweiflügelige Falt-Schiebe-Elemente bewegen sich drehpunktbedingt beim Öffnen zuerst einige Millimeter entgegen der Öffnungsrichtung. DIE SIEGENI-UI LÖSUNG Mit der von SIEGENI-UI entwickelten Lösung für Faltschiebe-Elemente Schema 0, 0 und 6 entfällt das zeitaufwendige Nacharbeiten des Überschlags vorne senkrecht. Die systembedingt vorgegebenen mm Falzluft können beibehalten werden. Die FS-Ecklager im ereich Schnittpunkt D werden um mm nach innen versetzt. Der Schnittpunkt wird spiegelbildlich ausgeführt, damit die Verriegelung mit Standard-Zentralverschluss auteilen erfolgen kann. edarf nach Profilsystem Schießblech 56 57 Kippriegellager S-ES FH 083 36 36 0807 Re 0807 Li 36 Re 36 Li 36 Re 36 Li Euronut 7/8x Eurofalz 8/8 Eurofalz 0/8 Euronut 7/8x Euronut 7/8x Eurofalz 8/8 Eurofalz 8/8 Eurofalz 0/8 Eurofalz 0/8 ) auteile nur bei Schema 0, 0 und 6 ) Stück Gr. 70 wegen erforderlicher federnder Schließzapfen 7070 7077 707 FRK07-000 FRK07-000 FRK0-0000 FRK0-0000 FRK03-0000 FRK03-0000..3.. 3..5 3 FSde006 Seite FSde006 Seite 5
Schema 0 FS-PORTL mm Falzluft Schema 0 Schema 0 Formel zur erechnung der Flügelbreiten F = ( RF + 7) ---------------------------------------- F F D S 0 Faltflügel 0 Durchgangsflügel S = Drehpunkt spiegelbildlich D 0 = Drehpunkt D speziell für Schema 0, 0 und 6 F = F 6 S D 0 RF F = F + 3 chtung: Horizontale Falzluft unbedingt mm, deshalb Flügel in der reite mit Minustoleranz fertigen. Flügelbreite min. 700 mm und max. 900 mm! Formel zur erechnung der Flügelbreite nur gültig: bei System /8-9 bei Einhaltung von Maß 6 der Flügel Überdeckung in Verbindung mit andseite FVORIT-DF 3 9 ➀ Ecklager um mm seitlich in Richtung Glasfalz versetzt anschrauben. Zum ohren der efestigungsbohrungen für das Ecklager das ohrbild der Lehre E6- auf eine Platte duplizieren. Diese dann um mm nach innen versetzt festspannen und ohrungen vornehmen. ➁ Ecklagerbolzen kürzen. Länge max. = Überschlagdicke 3 9 S D 0 FSde006 Seite 6
Schema 0 (I) FS-PORTL mm Falzluft Schema 0 (I) Schema 0 (II) FS-PORTL mm Falzluft Schema 0 (II) Schema 0 Formel zur erechnung der Flügelbreiten F = ( RF + ) --------------------------------------------------- F F F3 S F D 0 Faltflügel 0 Durchgangsflügel S = Drehpunkt spiegelbildlich D 0 =Drehpunkt D speziell für Schema 0, 0 und 6 F = F F 3 = F 6 6 6 S D 0 F = F RF F = F chtung: Horizontale Falzluft unbedingt mm, deshalb Flügel in der reite mit Minustoleranz fertigen. Flügelbreite min. 700 mm und max. 900 mm! Formel zur erechnung der Flügelbreite nur gültig: bei System /8-9 bei Einhaltung von Maß 6 der Flügel Überdeckung in Verbindung mit andseite FVORIT-DF 3 9 ➀ Ecklager um mm seitlich in Richtung Glasfalz versetzt anschrauben. Zum ohren der efestigungsbohrungen für das Ecklager das ohrbild der Lehre E6- auf eine Platte duplizieren. Diese dann um mm nach innen versetzt festspannen und ohrungen vornehmen. ➁ Ecklagerbolzen kürzen. Länge max. = Überschlagdicke 3 9 S D 0 FSde006 Seite 7 FSde006 Seite 8
Schema 6 (I) FS-PORTL mm Falzluft Schema 6 (I) Schema 6 (II) FS-PORTL mm Falzluft Schema 6 (II) Schema 6 Formel zur erechnung der Flügelbreiten F = ( RF + 96) --------------------------------------------------- 6 F F F3 F F5 S F6 D 0 6 Faltflügel 0 Durchgangsflügel S = Drehpunkt spiegelbildlich D 0 = Drehpunkt D speziell für Schema 0, 0 und 6 F = F F = F 6 6 6 6 6 F 6 = F D 0 S F = F F 3 = F RF F 5 = F chtung: Horizontale Falzluft unbedingt mm, deshalb Flügel in der reite mit Minustoleranz fertigen. Flügelbreite min. 700 mm und max. 900 mm! Formel zur erechnung der Flügelbreite nur gültig: bei System /8-9 bei Einhaltung von Maß 6 der Flügel Überdeckung in Verbindung mit andseite FVORIT-DF 3 9 ➀ Ecklager um mm seitlich in Richtung Glasfalz versetzt anschrauben. Zum ohren der efestigungsbohrungen für das Ecklager das ohrbild der Lehre E6- auf eine Platte duplizieren. Diese dann um mm nach innen versetzt festspannen und ohrungen vornehmen. ➁ Ecklagerbolzen kürzen. Länge max. = Überschlagdicke 3 9 S D 0 FSde006 Seite 9 SIEGENI-UI KG - eschlag- und Lüftungstechnik Postfach 0 05 5 - D-57005 Siegen Telefon +9 7 39 3-0 - Fax +9 7 39 3-3 33 FSde006 Seite 0