Anstoß gebend der neue Kunstrasenplatz im Waldstadion

4/2013 K 9998 www.asc09.de Anstoß gebend der neue Kunstrasenplatz im Waldstadion

Inhalt Vorstand 4 Weihnachtsgruß vom Vorsitzenden Horst Müller 6 Einladung zur Mitgliederversammlung Vereinsjugend 8 Fun und Action in den Sommerferien auf Usedom 9 Zum schreien der Movie-Park in Bottrop Basketball 10 Hui im Pokal und pfui in der Liga Erfolg macht süchtig LANGSCHLÄFERFRÜHSTÜCK Leg mich flach...... auf deinen Schreibtisch. Dann vergisst du nicht, deine Weihnachtsfeier bei uns zu buchen! Ausschlafen - Augen auf - auf zu uns! Beginnen Sie den Tag mit guter Laune und einem Gläschen Sekt. Jeden Sonntag bieten wir Ihnen von 10.00 bis 14.00 Uhr ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit ofenfrischen Croissants, Nürnberger Bratwürstchen, regionalen Spezialitäten und jeder Menge weiterer Köstlichkeiten. Heißgetränke und Säfte sind inklusive! Ihre Kleinen werden von uns betreut und freuen sich aufs Malen, Basteln und Spielen. Kinder unter 6 Jahren speisen gratis, von 7-13 Jahre berechnen wir die Hälfte. FLIEGERBUFFET Wir heben wieder ab! Schlemmen Sie in unserem Restaurant am 2. Freitag im Monat ab 18.30 Uhr durch die Kontinente unserer Erde. Ob Europa, Asien, Amerika oder Afrika, überall warten kulinarische Genüsse auf Sie! Also rechtzeitig ein Ticket lösen, anschnallen und Abflug auf Entdeckungsreise. ITALIENISCHE MOMENTE Genießen Sie ein Stück Italien mit unserem Pasta Buffet jeden Mittwoch ab 18.30 Uhr. Es erwartet Sie italienische Lebensfreude, eine exzellente Küche und eine Live-Cooking - Station mit frischen Zutaten für Sie nach Wunsch zubereitet. Zur Krönung des Abends schlemmen Sie an unserem italienischen Dessertbuffet. CELEBRATION Hochzeit? Geburtstag? Betriebsfeier? Weihnachtsfeier? Oder einfach nur Party? Dann ist es Zeit für unser Celebration-Arrangement Ihr rundum-sorglos- Paket: Es erwarten Sie ein Punsch-, Cocktail- oder Sektempfang unter freiem Himmel, ein 3-Gang-Menü mit harmonierender Getränkeauswahl und ein freundliches, kompetentes Serviceteam. nur 16,00 pro Person! nur 22,90 pro Person! nur 19,90 pro Person! ab 49,00 pro Person! Gesamtverein 7 Bekanntmachung zum SEPA-Basis-Lastschriftverfahren 11 Wir begrüßen die neuen Vereinsmitglieder 12 Die Geburtstagskinder des 4. Quartals Dank für sportfördernde Spenden 15 Anstößig der neue Kunstrasenplatz des ASC 09 Fußball 13 Der Spaß am Fußball ist wieder da! Nominierung zur Mannschaft des Jahres 14 Neuzugänge stellen ASC 09 vor große Aufgaben Gymnastik 21 Action Trainingswochenende am Sonnensee Handball 18 Neue Teams und Trends beim ASC 09 Handball 19 Handball-Gala-Party 2014 20 Alles Frohe, Gute und Gesunde! Leichtathletik 23 Gerhard Sieben ist doch noch zu Deutschen Meisterehren gekommen Mountain-Biking 26 Vom Sauerland bis zum Alpenkamm Enduro-Rennen für Kids 27 Nachbetrachtung Connex-Cup für Nachwuchsbiker 28 Westfalen Winter Bike Trophy 2014 NRW-CTF-Cup Schwimmen 29 Trainingsplan Schwimmen Volleyball 22 Verhaltener Start in die Volleyball-Saison In der Stadtliga greift die Hobby Mixed wieder an Wandern 24 Rückblick auf das Wanderjahr 2013 Impressum 30 Schleefstraße 2c 44287 Dortmund Tel. 02 31 / 98 98 90 Fax 02 31 / 98 98 98 00 dortmund-airport@balladins-hotels.com www.balladins-hotels.com Hotel Dortmund Airport 3 AZ_Kulka_DO_A4_06_2012.indd 1 05.06.2012 12:03:55

ASC 09 vorstand ASC 09 vorstand Als Vorsitzender des Gesamtvereins möchte ich mich, auch im Namen meiner Vorstandskolleginnen und -kollegen, bei allen amtierenden und auch ausgeschiedenen Mitarbeitern für ihr Engagement im Jahr 2013 recht herzlich bedanken. Ohne Eure Tätigkeit ist ein Vereinsleben nicht denkbar. Den Partnern, Sponsoren und Gönnern danke ich in großer Hochachtung. Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin. Als Symbol meines Weihnachtsgrußes habe ich den Adventskranz gewählt. Ist es ein Kranz, ein Ring oder ein Kreis? Man kann ihn verschieden betrachten und deuten: Ich persönlich schließe den Kreis und denke an den Ausspruch eines italienischen Fußballtrainers. Ihnen allen wünsche ich ein fröhliches Weihnachtsfest, ein gesundes und von sportlichen Erfolgen gekröntes neues Jahr 2014. Euer Horst Müller Vorsitzender Liebe Mitglieder, liebe Leserinnen und Leser, Kranz: Ring: Vorfreude auf Weichnachten Siegerkranz gebunden für traurige Anlässe Ausdruck von Macht Zeichen der Liebe und Verbundenheit ein anstrengendes ASC 09 Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu. Es war gespickt von Erfolgen, Aufstiegen, Meisterschaften und Ehrungen. Niederlagen und Abstiege mussten allerdings auch verkraftet werden. Verdienstvolle ASC 09 Mitglieder haben uns für immer verlassen. Wenn ich einen Blick in die einzelnen Abteilungen werfe, so sehe ich unsere Basketballer auf einem guten Weg. Die Herren aus Berghofen wurden herzlich aufgenommen. Unsere Damen, die 1. sowie die 2. Mannschaft, bleiben erfolgreich in der Spur. Die Jugend insgesamt erntet durch hervorragende Trainer ihre Früchte. Im Fußballbereich schaut man begeistert der 1. Mannschaft zu. Mit spannenden Spielen, auch einmal mit knappen Ergebnissen, ist sie ganz oben in der Tabelle zu finden. Die 2. Mannschaft versucht den direkten Wiederaufstieg zu schaffen. Mit neuem Führungsduo ist die Jugend in die neue Saison gestartet und mit den neu geschaffenen Trainings- und Spielmöglichkeiten wird der Aufschwung nicht aufzuhalten sein. Unsere große Gymnastikabteilung bietet Sport für groß und klein, für alt und jung an. Alle Altersklassen sind vertreten. Ob Fitness, Mutter- und Kindturnen, Koronarsport, hier wird Sport groß geschrieben. Man muss nur hingehen und sich trauen. Bei den Handballherren heißt die Zielvorgabe: Jeder Sieg kommt dem Wiederaufstieg nahe. Die Damen, das Aushängeschild im ASC 09 schlechthin, führen souverän die Tabelle in der Oberliga an. Bei der Wahl Handballer des Jahres wurde Melanie Fabisch überragend auf Platz 1 gesetzt. Das war auch gleichzeitig die Grundlage für den herausragenden Mannschaftserfolg als Mannschaft des Jahres Saison 2012/2013. Die seit Jahren bestens organisierte Jugendabteilung konnte zum wiederholten Male Platz 1 bei der Stadtmeisterschaft verteidigen. Die kleine Leichtathletikabteilung leider nur noch bestehend aus Senioren lassen sich bei Westfalen-, Westdeutschenund Deutschen Meisterschaften im Einzel- sowie auch im Mehrkampf nicht die Butter vom Brot nehmen und eilen von Titel zu Titel. Die Mountainbiker, liebevoll die Drecksäue genannt, ein Trendsport der Jugend, wobei auch Erwachsene immer mehr diesem Sport nachgehen, freuen sich über große Veranstaltungen auswärts und sind auch mit großem Engagement und mit ganzem Herzen bei eigenen durchgeführten Veranstaltungen dabei. Die Radsportabteilung, eine verschworene Gemeinschaft, ist extreme. Was hier auf die Beine gestellt wird, um 500 Radler auf eine Marathonstrecke sicher durch das Sauerland radeln zu lassen, ist eine logistische Höchstleistung. Aus dem gesamten Bundesgebiet reisen die Sportler an, um an diesen Veranstaltungen Sauerland extreme teilnehmen zu können. Die Schwimmer, vor allem unsere Jüngsten, genießen gemeinsam mit dem DJK Ewaldi das Erlernen des sicheren Schwimmens und freuen sich anschließend auf die Urkunde des Seepferdchens. Die Platte, die kleinen weißen Bälle, den Schläger (die Plecke), das braucht der Tischtennisspieler. Unsere Tischtennisabteilung freut sich über jedes neue Mitglied. Sie spielt seit Jahrzehnten im Jugend- und Seniorenbereich im Stadtbezirk eine wichtige Rolle. Unsere Volleyballdamen, mit ihrem neuen Trainer, wollen eine erfolgreiche Saison in der Bezirksliga hinlegen. Insgesamt 4 Teams vertreten die Farben unseres ASC 09. Alle 14 Tage ist unsere Wander-Seniorengruppe auf Schusters Rappen mit Lust und Laune unterwegs. Ein gut gefüllter Rucksack mit allerlei leckeren Inhalten (Gelenköl in kleinen Flaschen usw.) darf natürlich auch nicht fehlen. Der Ältestenrat, immer um das Wohl des ASC 09 bemüht, steht dem Vorstand jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Die Damen in der Geschäftsstelle erledigen alle erforderlichen Arbeiten, die in einem Großverein anfallen. Sie engagieren sich weit über das nötige Maß hinaus. Unser Ehrenvorsitzender ist im Hintergrund immer mit Leib und Seele unserem ASC 09 verbunden. Sein Rat ist uns im Vorstand sehr wichtig. Die abteilungsübergreifende Jugendabteilung freut sich, dass sie mit ihren Angeboten auf dem richtigen Wege für alle ASC 09-Kinder ist. Der Vorstand hat die Weichen für die ASC 09-Zukunft gestellt. Das Votum der Mitglieder hat er umgesetzt. Seit dem 10. August sind wir Erbbaurechtseigentümer unserer Heimstatt Waldstadion. Die Fußballer sind glücklich über die neuen Trainingsmöglichkeiten. Eine Sporthalle, wenn sie kommen sollte, würde der Vorstand genau so begleiten, wie er es mit dem soeben fertig gestellten Kunstrasenplatz gemacht hat. Kreis: Die Mannschaft bildet einen Kreis und schwört sich auf das Spiel ein Steht man beim Handballspiel im Kreis, ist das nicht so positiv Der Fußballer muss Abstand halten Der Kreis schließt sich Vielleicht macht sich der eine oder andere einmal Gedanken, was ihm dieses Symbol sagt. ERLEBEN, GENIESSEN, BRINKHOFF s No.1. Der würzig frische Premium-Genuss. www.brinkhoffs.de 4 AZ_BNO1_210x148_L01.indd 1 05.09.2006 14:11:43 Uhr 5

ASC 09 vorstand ASC 09 Gesamtverein Bekanntmachung SEPA-Basis-Lastschriftmandat ASC 09 Dortmund - Sport-Club Aplerbeck 09 e.v. -, Schwerter Str. 238, 44287 Dortmund Gläubiger-Identifikationsnummer DE67ZZZ00000113320 Mandantenreferenz (= Mitgliedsnummer im Verein): xxxx Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Umstellung der Lastschrifteinzüge von Einzugsermächtigungen auf das SEPA-Basis-Lastschriftverfahren und die weitere Nutzung Ihrer Einzugsermächtigung Liebe Mitglieder, hiermit laden wir herzlich zur nächsten ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Termin: Freitag, den 28. Februar 2014 Ort: ASC- Clubhaus im Waldstadion Schwerter Str. 232, 44287 Dortmund-Aplerbeck Beginn: 19.30 Uhr Tagesordnung 1. Formalia I 1.1 Begrüßung 1.2 Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung/ Beschlussfähigkeit 1.3 Ehrungen 2. Formalia II 2.1 Protokoll der ordentlichen Mitgliederversammlung vom 15.03.2013 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen 7.1 Wahl des Vorsitzenden für eine verkürzte Amtsperiode von 2 Jahren 7.2 Wahl des 1. stellvertretenden Vorsitzenden 7.3 Wahl des Geschäftsführers 7.4 Wahl des Leiters der Finanzen für eine verkürzte Amtsperiode von 1 Jahr 7.5. Wahl des Ältestenrates Sehr geehrtes Vereinsmitglied, sehr geehrte(r) Zahler, künftig gibt es ein europaweit einheitliches Zahlungssystem namens SEPA (Single Euro Payments Area). Es löst das deutsche Überweisungs- und Lastschriftverfahren ab. Sie haben uns eine Einzugsermächtigung zum Einzug Ihres Mitgliedsbeitrages per Lastschrift erteilt. Diese Einzugsermächtigung stellen wir zum 01. Januar 2014 auf das sogenannte SEPA-Basis-Lastschriftmandat um. Da die Umstellung durch uns erfolgt, brauchen Sie nichts zu unternehmen. Im Rahmen der Umstellung ändern sich auch Ihre Bankdaten: Die IBAN (International Bank Account Number) ersetzt Ihre bisherige Kontonummer. Der BIC (Business Identifier Code) ersetzt Ihre bisherige Bankleitzahl. Vergleichen Sie bitte IBAN und BIC mit den Angaben Ihrer Bank. Sie finden Sie auf Ihrem Kontoauszug oder der Rückseite Ihrer Bankkarte. Das SEPA-Lastschriftmandat ist durch die Mandantenreferenz (Ihre Mitgliedsnummer) sowie die Gläubiger-Identifikationsnummer (Nummer, unter der der Verein für dieses Verfahren bei der Deutschen Bundesbank registriert ist) gekennzeichnet und wird von uns bei allen Lastschrifteinzügen angegeben. Lastschriften werden weiterhin quartalsweise zum 01.01., 01.04., 01.07. und 01.10. von Ihrem Konto eingezogen. Bei Neuaufnahmen wird zum Ersten des Folgemonats der fällige Beitrag per SEPA-Lastschriftverfahren eingezogen. Sollten Sie Fragen zu diesem Schreiben haben, nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf. Mit freundlichen Grüßen ASC 09 Dortmund Ihr Geschäftsstellenteam 3. Berichte 3.1 Berichte der Abteilungen 3.2 Bericht des Vorstandes 3.3 Kassenbericht 3.4 Kassenprüfbericht 4. Aussprache zu den Berichten 5. Wahl eines Versammlungsleiters 8. Bestätigung der AbteilungsleiterInnen 9. Verlängerung des Sonderbeitrages 10. Anträge auf Satzungsänderung 11. Anträge allgemein 12. Verschiedenes Mit freundlichen und sportlichen Grüßen ASC-09 Dortmund Sport-Club Aplerbeck 09 e.v. Horst Müller Vorsitzender Nun ist es wieder soweit. Die Vorweihnachtszeit hat begonnen. Die Geschäftsstelle des ASC 09 Dortmund ist in diesem Jahr letztmalig am 19.12.2013 besetzt. Im neuen Jahr freuen wir uns darauf, Sie ab dem 07.01.2014 wieder begrüßen zu dürfen. Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden schöne Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2014. Euer Geschäftsstellenteam 6 7

ASC 09 Vereinsjugend ASC 09 Vereinsjugend Fun und Action in den Sommerferien in Ahlbeck auf Usedom! vom 04.07.2014 bis 12.07.2014 Die ASC 09 Sportjugend ist zum schreien.....in den Movie Park nach Bottrop gefahren und hat dort einen Tag voller Auf und Ab verbracht Als am Samstagmorgen die Karawane aus einem Reisebus und zwei Kleinbussen aufbrach um 53 Kinder und 6 Betreuer zum Movie Park nach Bottrop zu bringen, spielte uns das Wetter in die Karten. Perfekte Bedingungen für einen Freizeitparkbesuch, kein Regen aber auch keine knallende Hitze und somit waren die Schlangen schön kurz und es blieb mehr Zeit für die Attraktionen. Betreuer für Ferienfreizeit gesucht! Die Vereinsjugend sucht für die Ferienfreizeit auf Usedom (04.07.2014 12.07.2014) noch Betreuer. Interessenten sollten über eine ÜL-/JL- oder Trainer-Lizenz verfügen oder Erfahrung mit der Betreuung von Jugendgruppen haben. Mindestalter: 25 (als Fahrer von Mietwagen) Führerschein: Klasse B (PKW) Interessenten melden sich bitte bei der Vereinsjugend. Ansprechpartner: Jens Klüh, 0173-4825099, vereinsjugend@asc09.de Wählen Sie aus unserem arabella Markisen Programm Ihren Favoriten. Bei Ihrem Fachhändler: Seit über 80 Jahren machen wir Rollladenbau Markisen Wintergarten- Beschattungen Raffstoren / Jalousien Terrassendächer Pergola Rollos, Plissees und Vertikal- Anlagen Wartung und Reparatur Meissener Str. 40 44139 Dortmund Tel.: (0231) 129424 Fax: (0231) 2223903 www.markisen- rinio.de In den Sommerferien 2014 bietet die Vereinsjugend zum ersten Mal eine Ferienfreizeit an. Wir fahren in den Jugendferienpark Ahlbeck der Sportjugend Berlin. www.jugendferienpark-ahlbeck.de Für 9 Tage geht es unter dem Motto Fun und Action mit: Indoor-, Outdoor-, Wasser-Action auf die Sonneninsel Usedom. Teilnehmen können alle Kinder und Jugendliche Im Alter von 12-17 Jahren, die Teilnehmerzahl ist jedoch auf max. 28 Teilnehmer begrenzt. Die Teilnehmer werden von 4 Betreuern begleitet. Unterkunft: Die Übernachtung erfolgt im Haupthaus des Jugendferienparks in 3- und 4-Bett-Zimmern. Leistung: An- und Abreise in Kleinbussen 9 Tage (8 Übernachtungen) Vollpension Betreuung Kosten: 250.- für Mitglieder des ASC 09 Dortmund 300.- für Nicht-Mitglieder Weitere Infos findet Ihr auf der Homepage der Vereinsjugend: www.asc09.de > Vereinsjugend und bei der Vereinsjugend. Ansprechpartner: Jens Klüh, 0173-4825099, vereinsjugend@asc09.de Die Anreise war viel schneller als wir gedacht hatten, so dass wir auf den Einlass noch warten mussten. Innerhalb der Wartezeit sollten sich die Kinder in Kleingruppen zusammenfinden, so konnte sich jede Gruppe ihr eigenes Programm zusammenstellen. Unmittelbar nach dem Eintritt gab es noch ein Gruppenfoto und schon begann der Ansturm auf die Fahrgeschäfte. Einige Große wählten die etwas sanfteren Achterbahnen oder machten auch die ein oder andere Snackpause, während man- www.meister-fass.de Restaurant Meister-Fass 2 Bundeskegelbahnen Biergarten Aplerbecker Str. 457 44287 Dortmund Tel.: 0231 / 45 24 56 che von den ganz Jungen vor einem anderen Problem standen - sie waren zu klein. Die Messlatte war unbestechlich, so dass einige ihre Mutprobe auf das nächste Mal vertagen mussten. Es war aber für jede Größe etwas dabei und es soll wohl auch Betreuer geben, für die der Besuch der kleinen Achterbahn mehr zur Herausforderung wurde als die normale Achterbahn. In einem vollbesetzten Boot schafften wir mit vereinten Kräften noch die vermutlich höchste Welle in der Wildwasserbahn am Samstag, da wir doch erheblich mehr Tiefgang hatten als die anderen Boote. Die üblicherweise sonst harmlos herabregnenden Wassertropfen vereinten sich dadurch bei der Abfahrt zu einer kapitalen Welle, die uns ordentlich durchnässte. Die außerplanmäßige Dusche ließ sich mit ein paar Achterbahnfahrten wieder gut trocknen, nur die ein oder andere Frisur soll gelitten haben. Zur Abfahrt verabschiedeten uns die Teenager Mutant Ninja Turtles mit einem kleinen Fotoshooting. Nach Parkschluss verließ die Kolonne wieder Bottrop. Im Gegensatz zur Hinfahrt kehrte auf der Rückfahrt Ruhe ein. Nachdem die Eltern einen kinderfreien Tag genießen konnten, haben sie rund eine Stunde später ihre freudestrahlenden und müden Kinder wieder in Empfang nehmen können. 8 9

ASC 09 Basketball Hui im Pokal und pfui in der Liga so lässt sich der Saisonstart der Aplerbecker Oberliga-Korbjäger beschreiben. Im WBV-Pokal schafften die 09 nach dem Pflichtsieg in der Auftaktrunde (72:44 beim Bezirksligisten BG Lünen) nämlich in Runde zwei die Überraschung gegen den klassenhöheren Zweitregionalligisten RC Borken Hoxfeld. Der Favorit konnte durch die bis dahin beste Saisonleistung des ASC mit 73:70 (45:30) aus dem Wettbewerb katapultiert werden. In der nächsten Runde wartete allerdings mit dem Erstregionalligisten SG Sechtem (Ergebnis lag bei Redaktionsschluss nicht vor) ein Gegner noch größeren Kalibers, der wohl alle Pokalträume der Aplerbecker beenden könnte. Doch der Überraschungscoup im Pokal verschaffte zumindest das nötige Selbstvertrauen für die Liga. Und das ist auch nötig, setzte es doch zum Saisonauftakt bis zu den Herbstferien drei Niederlagen in drei Begegnungen. Dabei waren die Auswärtspleite beim BC Soest (68:70) sowie die Heimniederlage gegen die mit zwei ehemaligen Bundesligaspielern aufgelaufenen RE Baskets Schwelm (72:76) ebenso ärgerlich wie unnötig. Nur der innerstädtische Konkurrent SVD 49 Dortmund war beim 54:69 an der Schweizer Allee das wirklich bessere Team. Inzwischen sollte mit dem Schwung aus dem Pokalwettbewerb allerdings auch in der Liga das eine oder andere Erfolgserlebnis eingetütet worden sein. Nicht mehr dabei mithelfen konnte allerdings Neuzugang Javier Noriega. Der ehemalige U16- Jugend-Bundesliga-Akteur stellte inzwischen berufliche Dinge (geplantes Medizinstudium) in den Vordergrund, konnte deshalb nicht mehr regelmäßig trainieren und kehrte zu seinem Heimatverein TSG Schüren zurück. Teams und Trainer wünschen allen Fans, Freunden und Unterstützern ruhige Weihnachtstage sowie einen tollen Start in 2014. Und hier noch die Termine für die ersten Heimspiele im neuen Jahr: Herren Oberliga ASC 09 SSV 05/06 Hamm 11. Januar, 20 Uhr, Realschule an der Schweizer Allee Jugend U18 Regionalliga ASC 09 Herner TC 19. Januar, 16 Uhr, Sporthalle Hörde 2 Erfolg macht süchtig Zur Spielpause über die Herbstferien waren für die Aplerbecker U18-Regionalliga-Basketballer bereits die ersten Erfolgserlebnisse unter Dach und Fach gebracht. In der Liga gab es nach zwei Auftaktniederlagen gegen den SV Hagen-Haspe (73:76) und Noma Iserlohn (71:78), die beide auf eine nicht optimale Personalsituation sowie die noch nicht wirklich hundertprozentige Abstimmung zwischen Team und neuen Trainer zurückzuführen waren, mit dem deutlichen 72:53-Sieg gegen die SG Ruhrbaskets den ersten Saisonerfolg. Dem werden weitere folgen, versprach Trainer Volker Ohm daraufhin. Auch im Pokalwettbewerb glückte zum Auftakt ein schöner 70:51-Sieg beim TV Lemgo (aus einer parallelen Regionalliga- Gruppe). In Runde zwei verpassten die ASC-Talente dann eine Sensation nur ganz knapp. Gegen den körperlich haushoch überlegenen, klassenhöheren NRW-Ligisten RheinStars Köln kämpften die 09er aufopferungsvoll und mussten sich erst in der Schlussphase mit 61:64 geschlagen geben. Das Pokalspiel hat gezeigt, was alles möglich ist, wenn wir am oberen Rand unserer Leistungsfähigkeit agieren, sagte Coach Ohm. Vorne von links: Ricardo Rubarth, Marc Hillebrand, Marius Knüttel, Simon Agethen, Marc Habich und Trainer Volker Ohm Hinten von links: Deniz Herget, Brandon Radeshi, Thilo Siegling, Sven Gayer, Philipp Mainka und Amir Jafari. Ihr Hörsystem vom Dortmunder Im-Ohr-Spezialisten unauffällig diskret einfachste Bedienung inklusive hörfit Hörtraining über 25 Jahre in DO-Aplerbeck für Sie da Basketball Samlidis Miltiadis Dominic Büsing Eugen Lehm Lucas Kehse Raiko Hinrichs Henrik Zabel Luis Knieling Ben Knieling Wir begrüßen ganz herzlich die hier genannten neuen Mitglieder Fußball Alkan-Baris Cömert Arda-Cenk Cömert Phil Conrad Leon Dinh Ayoub El Bajati Ali Genc Filip Haseldiek Lukas Kaiser Tarik Kajmic Leander Kersting Julian-André Krüger Louis Krüger Louis Mause Aleksandra Mijnders Jonas Minor Christoph Pachur Noah Reckers Julian Rode Julius Spengler Fabian Wieczorek Luca Wolf Tim Wollny Gymnastik Amelie Arens Bo Hendrik Bartusch Marc Bitman Romy Böttcher Luis Elges ASC 09 Gesamtverein Lily Elges Matilda Geimer Paula Gerbe Jennifer Gerbe Simon Immanuel Hoffmann Alyssa Hürdler Erik Kruscha René Mell Sven Mell Jana Rastschupkin Pia Marie Stremkus Jan Moritz Stremkus Dennis Wegel Johanna Wiedenhorst Kathrin Wiedenhorst Felicia Zaremba Peggy Zaremba In Trauer gedenken wir unseres verstorbenen Mitglieds Werner Hermann Mitglied der Koronarabteilung, verstorben am 21. Oktober 2013 Der ASC 09 Dortmund wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Handball Niklas Linnemann Anais Palomo Philipp Wormstall Koronar Lothar Becher Horst Kahl Leichtathletik Ute Fischer Gisela Siebel Gabriele Weller Ute Faestermann Schwimmen Leander Kersting Volleyball Veronika Biernat Blumen / Wohnen & Wein Es gibt auch ein Leben ohne Blumen, aber wer will das schon? In Ihrem Fachgeschäft in der Aplerbecker Mark finden Sie vielfältige Produkte für Haus, Garten und zu jeglichen Anlässen. Blumen und Pflanzen aus der Region, biologisch und fair gehandelt. Hörgeräte Wambach Aplerbecker Marktplatz 20 44287 Dortmund Aplerbeck Tel.: 0231 445575 www.ohrenland.de Schwerter Straße 288, 44287 Dortmund Tel. 447114 10 11

50 Jahre 07.01.64 Kathrin Ciprina 13.01.64 Helga Buecker 20.01.64 Michael Röttchen 22.01.64 Biago La Pillo 05.02.64 Andreas Neusel 21.02.64 Dirk Geisler 12.03.64 Alexander Linden 60 Jahre 30.01.54 Thomas Ahrens 27.03.54 Brigitte Boemeke 31.03.54 Günter Woretzki 65 Jahre 18.01.49 Marie-Luise Civis 66 Jahre 04.01.48 Andrea Wutzke 01.02.48 Elisabeth Kreikenbohm 11.03.48 Ingo Hans 14.03.48 Klaus Holzhauer 67 Jahre 08.03.47 Gerhard Schön 69 Jahre 23.01.45 Wolfgang Treppe 09.03.45 Ingrid Haeusler 11.03.45 Bruno Janke 70 Jahre 05.01.44 Wolfgang Compernass 06.02.44 Rita Hornig 11.03.44 Gudrun Littek 14.03.44 Reiner Neuhaus 22.03.44 Manfred Burzlaff ASC 09 Gesamtverein Die Geburtstagskinder von Januar bis März 2014 71 Jahre 06.01.43 Ursula Kraußlach 11.02.43 Richard Kraußlach 26.02.43 Wilma Bürger 14.03.43 Doris Neuhaus 72 Jahre 11.01.42 Lutz Koslowski 14.01.42 Waltraut Ricke 15.01.42 Annegret Bäcker 29.01.42 Wolf-Günter Schönfelder 14.03.42 Emanuel Buxmann 29.03.42 Inge Hörmeyer 73 Jahre 01.01.41 Monika Hellbach 07.01.41 Annegret Becker 10.02.41 Lothar Becher 24.03.41 Regine Sprenger 74 Jahre 17.01.40 Renate Lueckel 09.03.40 Heinrich Bovensmann 75 Jahre 17.01.39 Friedrich Schoof 04.02.39 Hans-Jürgen Molls 10.02.39 Ingrid Heinelt 16.02.39 Ursula Kampmann 13.03.39 Olga Elbers 19.03.39 Karl Krieger 27.03.39 Heinrich Kromberg 76 Jahre 07.01.38 Renate Großmann 15.01.38 Liane Degen 30.01.38 Heinz Seiffert 17.03.38 Karl-Heinz Mueckenhoff 77 Jahre 13.01.37 Gretel Leutnant 10.02.37 Walter Bruske 19.02.37 Dieter Lassbeck 17.03.37 Christel Burmann 78 Jahre 05.01.36 Adeline Wachholz 30.01.36 Jürgen Adam 09.02.36 Heribert Knox 23.02.36 Lotti Koehler 79 Jahre 03.03.35 Doris Elchlepp 17.03.35 Ernst Neve 26.03.35 Günter Riedel 80 Jahre 13.01.34 Werner Schaper 25.01.34 Heinz Soeren 81 Jahre 12.01.33 Christel Aporius 05.02.33 Lothar Dieterich 14.02.33 Brigitta Krueger 82 Jahre 04.03.32 Karl-Heinz Springkämper 14.03.32 Günter Knack 83 Jahre 08.03.31 Karl-Heinz Krause 84 Jahre 10.03.30 Wilhelm Kuhlmann 86 Jahre 19.01.28 Karl-Heinz Blaesing 01.02.28 Hansotto Moeller 10.02.28 Wolfgang Noczynski Der Spaß am Fußball ist wieder da! Aplerbecks Fußballer wollen an der Spitze überwintern Was für eine Entwicklung unter dem Trainerteam Daniel Rios und Raffael Wrosok hat unsere junge Mannschaft in den letzten 11 Monaten nur genommen? Eine grandiose Entwicklung! Ist es nun die Gier nach Erfolg, oder die entstehende neue Kunstrasenanlage des ASC 09, die für die notwendige Motivation der Spieler gesorgt hat? Den Fans und Verantwortlichen kann s egal sein Es läuft halt rund derzeit bei der 1. Mannschaft des ASC 09 Dortmund. Dabei ist nicht immer alles Gold was glänzt, doch wen interessiert das so richtig bei dem anhaltenden Erfolg. Am Anfang der Saison war auswärts teilweise noch Sand im Getriebe. Doch auch da hat die Mannschaft eine Entwicklung genommen, was die hohen Auswärtssiege in Hordel oder Hohenlimburg deutlich belegen. Es macht wieder richtig Spaß ein Spiel unserer Jungs anzuschauen. Ein Besuch daheim im Waldstadion lohnt sich. Da ist Energie und Stimmung drin, was sich auch auf die Zuschauer überträgt. Keiner zweifelt daran, dass unsere Mannschaft bis zum Saisonschluss ein gehöriges Wörtchen um die vorderen Plätze wird mitsprechen. Nominierung zur Mannschaft des Jahres! ASC 09 Fussball Wenn man dann so viel Arbeit und Zeit investiert, und so vieles richtig macht, dann kehrt auch noch das notwendige Quäntchen Glück ins Waldstadion zurück, was in den letzte drei Jahren so nicht mehr der Fall war. Mengede kann ein Lied davon singen. Im Derby gewann der ASC 09 sehr glücklich in der Schlussminute durch einen verwandelten Foulelfmeter mit 1:0. Was macht den ASC 09 denn nun aus, in dieser so erfolgreichen Hinrunde der Westfalenliga? Es ist die richtige Mischung an jungen und erfolgshungrigen Talenten, gepaart mit erfahrenen Hasen die ein Team positiv führen können. Laut Reviersport-Redakteur Nils Heimann spielt der ASC 09 den besten und attraktivsten Fußball in der Liga. Manchmal kann man scheinbar auch durch personelle Abgänge eine positive neue Stimmung erzeugen, die Kräfte freisetzt. Egal was in der Saison auch noch passiert; eins steht fest: der ASC 09 sieht der Zukunft entspannt und positiv entgegen! ToC Der ASC 09 bedankt sich herzlich für sportfördernde Spenden in der Zeit von September bis Oktober bei: Bernd Doyscher Eichholz-Apotheke - Holger Scholz Gerd Eisenberg Rainer Ewert Brigitte Ewert Glastechnik Faust Ulrich Jaekel Janz + Partner Matthias Kick Ioannis Kosmas Michael Linke Ulrich Pieper Pizzeria Da Nino Mark Potthast Armand Sefedinaj Joachim Seiffert Dieter Urbanczyk Wilfried Weber Wolfgang Weber Für spendenfreudige Mitglieder und Gönner geben wir hier unsere Bankverbindung bekannt: Sparkasse Dortmund BLZ: 440 501 99 Kto.-Nr.: 101 016 382 Aplerbecks Westfalenliga Fußball-Mannschaft wurde von den Ruhr Nachrichten und Radio 91.2 für die Wahl zu Dortmunds Mannschaft des Jahres nominiert. Online kann man als Leser der Ruhr Nachrichten, oder als Hörer von Radio 91.2 derzeit an der Wahl teilnehmen und unsere Mannschaft unterstützen. Nach einem ganz erfolgreichen Spieljahr wäre der Gewinn dieses Titels das I-Tüpfelchen auf das Jahr 2013. Jede Stimme zählt bei dieser Wahl. Also auf geht s ASC 09 unterstützt unser Team. 12 13

ASC 09 fussball ASC 09 Gesamtverein Neuzugänge stellen ASC 09 vor große Aufgaben Tolle Nachrichten aus der ASC 09 Fußballabteilung. In den letzten Wochen und Monaten hat sich eine Vielzahl Kinder entschlossen sich dem ASC 09 anzuschließen. 11.09.2012 17.11.2012 20.06.2013 Neben Neuzugängen in fast allen Altersklassen haben die F- Junioren und die Minikicker die größte Anzahl an Zugängen zu verzeichnen gehabt. Fast 60 Neuzugänge konnte der ASC insgesamt in den letzten Wochen und Monaten verzeichnen! Eine Zunahme, die uns mehr als freut, zeigt sich doch, dass es für viele Kinder und Jugendliche wieder attraktiv geworden ist beim ASC 09 Dortmund Fußball zu spielen. Es hat sich offenbar mittlerweile rumgesprochen, dass in den Mannschaften der Fußballjugend engagierte Trainerteams am Werke sind, die ihr Geschäft verstehen und mit Leidenschaft bei der Sache sind. Diese Tatsache und das nun fertiggestellte Kunstrasenfeld sind nur zwei (aber die wichtigsten) der vielen Gründe für diese durchweg positive Mitgliederentwicklung. Aufgrund der außerordentlich großen Anzahl von Neuanmeldungen haben wir uns entschlossen eine weitere Minikicker- Mannschaft (Mini 3) ins Leben zu rufen. Ähnliche Planungen gibt es bei den F-Junioren, auch hier ist eine weitere Mannschaft angedacht. Doch obwohl wir uns über jeden Neuzugang freuen, stellt uns die aktuelle Situation auch vor Schwierigkeiten, die es nun zu bewältigen gilt.den Trainings- und Spielbetrieb. Da ein Trainingsbetrieb mit bis zu 30 Kindern (z. B. Minikicker 2) nur sehr schwer für alle Kinder angepasst und mit der nötigen Sorgfalt durchgeführt werden kann, suchen wir kurzfristig engagierte Übungsleiter und Co-Trainer. Wir freuen uns daher über jeden Interessierten, der mithelfen möchte auch zukünftig allen Kinder die Möglichkeit zu geben beim ASC Fußball zu spielen. Anstößig der neue Kunstrasenplatz des ASC 09 Eine Fotostrecke über die Entstehung unseres neuen Trainingsplatzes und Halbspielfeldes für die Jugend Diese Bilder zeigen mehr als viele Worte und dokumentieren Arbeit und Engagement letztlich ein guter Anstoß für zukünftige Jugendarbeit! Ansprechpartner für weitere Details: Matthias Kick (Geschäftsführer Jugendfußball) Tel.: 0173-9771968 Mail: kick@arcor.de Michael Luppus (Sportlicher Leiter) Tel.: 0170-9936729 Mail: michael.luppus@web.de 14 15

20.06.2013 20.06.2013 26.06.2013 26.06.2013 27.06.2013 27.06.2013 01.07.2013 01.07.2013 01.07.2013 02.07.2013 03.07.2013 03.07.2013 05.07.2013 07.07.2013 08.07.2013 09.07.2013 10.07.2013 15.07.2013 15.07.2013 15.07.2013 16.07.2013 17.07.2013 18.07.2013 22.07.2013 23.07.2013 29.07.2013 29.07.2013 30.07.2013 02.08.2013 02.08.2013 06.08.2013 07.08.2013 23.08.2013 11.09.2013 21.09.2013 16.10.2013 05.11.2013 08.11.2013

ASC 09 Handball ASC 09 handball Neue Teams und Trends beim ASC 09 Handball! Die ASC 09 Handball Gala-Party 2014! Unser Show-Event des Jahres Natürlich gibt es auch immer wieder etwas ganz Neues zu berichten. So beispielsweise, dass wir seit dieser Saison erstmalig in der Vereinshistorie eine 3. Damen-Mannschaft aufs Parkett stellen. Und das ganz schön erfolgreich! Denn unsere im Schnitt 17 Jahre jungen Damen um das Trainergespann Jörg Doersch und Matthias Finke A: waren bei Redaktionsschluss / B: sind heute immer noch (Zutreffendes bitte ankreuzen!) verlustpunktfreie Tabellenführerinnen, also quasi unsere aktuellen Heldinnen der Kreisklasse. Vielleicht reicht s ja im ersten Jahr gleich zum Aufstieg Wer weiß, wer weiß? Mit diesem fröhlichen Flyer luden wir zum ASC 09 Handball-Schnuppertraining für Mädchen ein! Natürlich freuen wir uns auch jetzt noch über weitere interessierte Schnupperinnen! Am 31. Abend des nächsten Januar ist es wieder soweit: Dann steigt zum dritten Mal die ASC 09 Handball Gala-Party! im Balladins SUPERIOR Hotel Dortmund Airport. Eine super Show, die sich niemand entgehen lassen wird. Mit von der Partie sind wieder ARD-Moderator Peter Grossmann, Star-Fotograf Dan Laryea, DJ Dominik und natürlich auch die Voyagers rund um Bandleader und Power-Drummer Ralf Heinrich, die uns diesmal die bezaubernde Rock n Soul Lady Wrecia Ford als faszinierende Frontfrau auf der ASC 09 Handball-Bühne präsentieren. Wir rechnen mit mehr als 200 Gästen aus dem bunten Feld des ASC 09 Handball-Rudels. Aktive und Passive, Trainer und Betreuer, Eltern und Großeltern sowie alle Förderer und Freunde des ASC 09-Handballs sind herzlich eingeladen mitzufeiern. Der Eintritt beträgt wie immer nur schlappe 12 Euro und dafür gibt s aus der warmen Küche des gastgebenden Balladins auch noch einen leckeren Snack inklusive. Tickets und alle weiteren Infos gibt s beim ASC 09 Handball-Marketing unter 0231-487701. Auf geht s! It s Gala-Party-time! Das ist sie: Die heiß-begehrte Eintrittskarte zur ASC 09 Handball Gala-Party Die ASC 09 Handball Gala-Party: Die strahlenden Heldinnen der Kreisklasse, unsere 3. Damen-Mannschaft des ASC 09! Hannes Jenssen kommt aus Ostftriesland nach Westfalen und wird beim ASC 09 sicher noch das eine oder andere Mal im Rückraum zum deftigen Wurf ausholen! Bei den 1. Herren hat vom Drittligisten OHV Aurich der höchst sympathische und gleichsam wurfgewaltige Ballfreund Hannes Jenssen (26) den direkten Weg an die Schweizer Allee gefunden. Das Umfeld scheint zu passen und Student Hannes wird den quirligen ASC 09-Jungspunten im Bezirksliga-Team mit seiner unübersehbaren Präsenz sicher zukünftig die geeigneten Freiräume verschaffen. Neue Wege gehen die ASC 09 Handballer auch beim Casting kommender Nachwuchs-Talente. Ende November luden D- Und E- Mädchen gemeinsam mit ihren Trainern und 7 Spielerinnen der ASC 09 Oberliga- Damen zum ASC 09 Handball-Schnuppertraining für Mädchen ein. Für alle Teilnehmerinnen gab s zwei tolle Handball-Lehrstunden und ein Frei-Ticket fürs nächste Heimspiel gratis dazu! Für viel Furore in der Oberliga sorgen derzeit ebenfalls unsere ASC 09 A-Jungs, die sich als reiner Jungjahrgang bereits heuer in den obersten Tabellenregionen eingenistet haben und fast wöchentlich von Erfolg zu Erfolg streben. Das hat Zukunft! Aua! Auch ASC 09 A-Junge Jannik Breier-Neteler geht dahin, wo s weht tut. Und öfters tut s mal wirklich weh. HAUPTSITZ DER SOZIETÄT SOZIETÄT HAASE + PFORR STEUERBERATER SCHWANENWALL 23 44135 DORTMUND TELEFON 02 31-55 70 47-0 TELEFAX 02 31-55 70 47-77 DIPL.-FINW. THOMAS HAASE STEUERBERATER PETER PFORR STEUERBERATER WEB: SHP-STEUERBERATUNG.DE E-MAIL: INFO@SHP-STEUERBERATUNG.DE TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE: BERATUNG SOWIE ZWEIGNIEDERLASSUNG ERSTELLUNG VON JAHRESABSCHLÜSSEN UND HEIDBRACHE 27 58097 HAGEN TELEFON 02 31-55 70 47-80 TELEFAX 02 31-55 70 47-88 STEUERERKLÄRUNGEN FÜR ALLE GESELLSCHAFTSFORMEN, UNTERNEHMENSUMWANDLUNG, ÄRZTE- UND APOTHEKENBERATUNG, VEREINSBESTEUERUNG/ GEMEINNÜTZIGKEIT, BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE BERATUNG/ERFOLGS- UND LIQUIDITÄTSPLANUNG, EXISTENZGRÜNDUNG, ERSTELLUNG VON FINANZ- UND LOHNBUCHHALTUNGEN, BAULOHN fröhliche Moderation! super-lecker Essen! fröhliche Gesichter! 100 % Party-Laune keine trockenen Kehlen! Stars auf der Bühne! und alles im Rudel! 18 19

ASC 09 Handball ASC 09 Gymnastik Wir wünschen euch alles Frohe, alles Gute und alles Gesunde! Action Trainings Wochenende am Sonnensee Liebe Freundinnen und Freunde des ASC 09 Handballs, das Weihnachtsfest steht vor der Tür und auch das neue Jahr 2014 klopft bereits kräftig an die Tür. Die ASC 09-Handballer wünschen euch und euren Lieben nur das Beste für die anstehenden Feiertage sowie ganz viel Glück, Gesundheit und Erfolg in der Zukunft. Und damit ihr euch schon einmal auf die nächste Zeit freuen könnt, sind hier noch einmal unsere kommenden Wieder einmal waren wir in Warendorf am Sonnensee und hatten sichtlich Spaß. ASC 09 Handball Rudel-Termine: Freitag, 31. Januar 2014 Die ASC 09 Handball Gala-Party Balladins SUPERIOR Hotel Dortmund Airport Samstag, 10. Mai 2014 ASC 09 Handball Party Bus nach Ostwestfalen und anschließende Saisonabschlussfete Quecke-Bus, Sporthalle in Nordhemmern und ASC 09-Clubhaus Samstag, 28. Juni 2014 Das ASC 09 Handball Sommerfest TRIDELTA-Park Samstag, 6. September und Sonntag, 7. September 2014 Die ASC 09 Handball Saisoneröffnung 2014/2015 Sporthalle Aplerbeck 1 Show-nonstop bei der ASC 09 Handball Gala-Party am 31. Januar 2014 Als wir am Freitagnachmittag auf dem Campingplatz ankamen und unsere Zelte aufgebaut hatten, schickte uns unser Trainer zur ersten Trainingseinheit ins Wasser. Dort mussten wir quer durch den See schwimmen, während uns ständig ein Weißer Sonnenseehai (Andy) verfolgte. Nachdem die Trainingseinheit beendet war, kamen wir zum gemütlichen Teil. Die Erkundung des Platzes und das leckere Grillen am Abend. Als der Morgen anbrach und wir die Nacht gut verbracht hatten und ein herrliches Frühstück mit frischen Brötchen und anderen Leckereien auf dem Tisch stand, kamen wir zu den nächsten Trainingseinheiten wie Beachvolleyball und Schwimmen, damit sämtliche Muskeln des Körpers trainiert werden. Der zweite Abend war noch besser, da wir herrliches Fleisch und Wurst direkt vom Verbraucher kaufen konnten und unserer Vegis sich auch einen kompletten Grill voll mit Gemüse (man ist das lecker) zubereiten konnten. Als die Nacht hereinbrach und es gruselig in Versmold wurde, spielten bis spät in die Nacht das Werwolf Spiel, welches der große Renner an diesem Wochenende war. Die Stimmung war super und alle waren sich einig, dass es im nächsten Jahr wieder ein Action Wochenende am Sonnensee geben wird. Viele strahlende Handball-Mädels auch beim nächsten ASC 09 Handball Sommerfest Der ASC 09 Handball Party- Bus fährt am letzten Spieltag zum Damen Oberliga-Spiel nach Nordhemmern Volle Tribünen und alle Teams am Start bei der ASC 09 Handball Saisoneröffnung Wer sie hat, hat s gut. Unsere private Altersvorsorge HOTEL Gesellschaftszimmer für 30 und 80 Personen * Bundeskegelbahn Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertag 11.30-15.00 und 17.00-24.00 Uhr Dienstag Samstag 17.00-24.00 Uhr, Montag Ruhetag Für Gesellschaften täglich geöffnet Biergarten * Kegelbahnen frei * extra Raucheresszimmer Hochzeitsfeiern, Familienfeiern, Brunch, Trauerfeiern, sonstige Gelegenheiten Marsbruchstraße 48 * 44287 Dortmund-Aplerbeck Telefon (02 31) 45 54 60 K. Covic Einfach mal zurücklehnen und ausspannen Weil das wichtige Thema»Altersvorsorge«endlich erledigt ist mit einer privaten Altersvorsorge bei der HUK-COBURG. Am besten gleich beraten lassen! Kundendienstbüro Christian Fischer Tel. 0231 94531032 Telefax 0800 2875321300 Christian.Fischer@HUKvm.de Schüruferstraße 303 44287 Dortmund (Aplerbeck) Öffnungszeiten: Mo. Do. 9.00 13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00 18.00 Uhr Fr. 9.00 14.00 Uhr sowie nach Vereinbarung 20 21 Bestell-Nr. MA570 Stand 7.13

ASC 09 volleyball ASC 09 Leichtathletik Verhaltener Start in die Volleyballsaison des WVV Anfang November ist die Volleyballsaison noch sehr jung. Die Teams haben aufgrund des späten Beginns der Saisons und der anschließenden Herbstferien erst ein, zwei oder drei Spiele absolvieren können, zumal von Verbandsseite auch schon ein kompletter Jugendspieltag abgesagt worden ist. In dieser Saison betreten im WVV-Bereich alle Teams Neuland. Erstmalig betrat mit der U14 wieder eine Mannschaft die Ligabühne, die zunächst einmal Wettkampfluft schnuppern musste. Dass man ein ausgeglichenes Punkteverhältnis und auch schon einen Favoriten niederkämpfen konnte, zeigt von dem Engagement unserer Jüngsten. Sie warten jetzt schon voller Vorfreude auf die nächsten Gegner. Im U20-Segment ist die Luft viel rauer als noch bei der U18 das mussten unsere Mädels schnell feststellen. Die meisten Gegnerinnen weisen viel mehr Spielpraxis auf, da sie zumeist auch in den Damenligen spielen. Da ist es nicht so einfach zu gewinnen. Doch auch dieses Team konnte bereits die ersten Punkte verbuchen. Leider kämpft diese Liga sehr stark mit späten Rückziehern der Vereine, da aufgrund der G8-Abiturjahrgänge viele Teams nur sehr dünn besetzt sind. Auch unser ASC-Team benötigt noch Verstärkung, da sich auch noch Spielerinnen im Ausland aufhalten. Während bei den Damen 2, die in der Kreisliga spielt, die Saison noch nicht richtig begonnen hat, konnte sich die neu firmierte Damen 1 Mannschaft schon in den ersten Spielen beweisen. Noch gibt es Abstimmungsprobleme, die aufgrund der vielen Neuzugänge entstanden sind. Aber es gibt einen klaren Aufwärtstrend. Der erste Sieg wird in dieser Form sicherlich nicht mehr lange auf sich warten lassen. Das letzte Spiel gegen den TV Asseln 2 ging 1:3 verloren, wobei im zweiten und vierten Satz ein Kopf-an- Kopf-Rennen stattfand und der ASC über lange Zeit in Führung gelegen hat. Und wie hieß es am Ende so schön: Glück haben wir nicht gehabt. Und dann kam auch noch Pech hinzu. Dem ist nichts mehr hinzuzufügen. U20 nach Sieg über TUS Bönen ASC 09 Mixed Volleybal Team Damen 1 - Aufmerksame Verteidigung Damen 1-1,2,3... Schmettern In der Stadtliga greift die Hobby Mixed wieder an Nach der langen Sommerpause fieberten alle wieder dem Spielbetrieb entgegen. Am Freitag, den 18.10. war es dann soweit und die Hobby-Mixed-Mannschaft mußte zu ihrem ersten Spiel auswärts bei TuS Holzen Sommerberg 2 antreten. Unsere Trainerin, Nathalie Herrmann, war trotz einer Handverletzung zum Coachen erschienen und konnte so die Mannschaft entsprechend auf unseren Gegner einstellen. Das Spiel begann mehr als positiv aus unserer Sicht und so gingen wir schnell in Führung. Leider kam dann Sommerberg wieder auf und glich zum 11:11 aus. Durch einen unglücklichen Netzroller, einen Deckentreffer von Jörg, einen knapp ins Aus geschlagenen Ball von Birgit und einige gut gesetzten Bälle des Gegners gerieten wir dann ins Hintertreffen. Plötzlich stand es 11:17 gegen uns. In der Folge gingen wir etwas mehr ins Risiko und konnten durch ein paar gelungene Schmetterbälle auf 16:21 aufschließen. Aufgrund eines Aufschlagverlustes und As des Gegners ging der erste Satz dann jedoch doch noch mit 16:25 an TuS Holzen Sommerberg. Der zweite Satz plätscherte so dahin und wir gerieten mit 12:19 in Rückstand, konnten dann aber durch einen toll gespielten Ball von Valdete, ein As von Jörg und einen super Stopball von Valdete auf 16:21 aufschließen. Letztlich mußten wir aber diesen Satz mit 17:25 abgeben. Im dritten Satz hat die Mannschaft nochmal alles gegeben und so konnten wir durch gute Blockbildung, Schmetterbälle und Aufschläge das Spiel bis zum 9:9 völlig ausgeglichen gestalten. Danach wurde unser Gegner jedoch immer stärken und so mußten wir uns dann leider auch in diesem Satz mit 17:25 geschlagen geben. Auch wenn die Hobby Mixed viele Aktive auf der Liste hat, so zwingen uns Urlaub, Krankheit oder der Beruf dazu, dass an den Spieltagen häufig nur ein stetig wechselndes Basisteam zur Verfügung steht. Daher suchen wir noch Volleyball- Interessierte zwischen 20 und 70, die mit uns spielen wollen. Bitte bei Achim melden (reach52@web.de). Wir trainieren donnerstags von 20-22 Uhr in Neuasseln an der Fichte-Grundschule. Gerhard Sieben ist doch noch zu Deutschen Meisterehren gekommen Gerhard Sieben Gerlinde Münnekhoff Klaus Kynast Wir haben in dieser Saison, mit Gerlinde Münnekhoff und Klaus Kynast zwei Deutsche Meister in unseren Reihen. Jetzt ist mit Verspätung auch Gerhard Sieben noch zu Deutschen Meisterehren gekommen. Nachträglich wurde der Erstplatzierte im Diskuswerfen bei den Deutschen Senioren Meisterschaften im August in Mönchengladbach, Hansruedi Stäheli, disqualifiziert. Der Schweizer, seit vielen Jahren für den Deutschen Verein LG Radolfzell startend, hätte nicht an diesen Meisterschaften teilnehmen dürfen, da es ihm am ständigen Aufenthalt in Deutschland mangelt. außerdem startete er bei den Senioren Europameisterschaften für die Eidgenossen. Die Ergebnisliste wurde jetzt korrigiert. Der Zweitplatzierte Gerhard Sieben wird nun zu Recht an erster Stelle des Diskus Wettkampfes als Deutscher Meister geführt. Damen 1 Angst des Gegners vor der Aufgabe 22 23

ASC 09 Wandern ASC 09 Wandern Zum Glück fiel in diese schöne Zeit auch unsere Wanderwoche im Spessart, die wieder ein voller Erfolg wurde. In besonderer Erinnerung bleibt uns auch eine geführte, industriegeschichtliche Wanderung am Kanal entlang zur Kokerei Hansa, die den industriellen Wandel in Dortmund deutlich machte. Natürlich wandern wir alle gern. Das schönste am Wandern aber sind die Pausen. Jeder Wanderer hat einige Delikatessen im Gepäck, mit denen er allen eine Freude machen möchte. Zusammengestellt ergibt sich ein üppiges Buffet, das seinesgleichen sucht und immer wieder ein Höhepunkt unserer Wanderung ist. Da kann die Pause auch schon mal etwas länger dauern. Rückblickend kann man sagen, es war wieder ein erfolgreiches Wanderjahr. Ich wünsche Euch ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Bleibt alle gesund. Elisabeth Kreikenbohm Rückblick auf das Wanderjahr 2013 Und wieder geht ein Wanderjahr zu Ende. Die Wälder färben sich bunt. Die Blätter fallen. Zeit für einen Rückblick. Das Frühjahr war kalt und naß. Nicht gerade ideal zum Wandern. Trotzdem wurden alle Wanderungen wie geplant durchgeführt. So gingen wir z. B. den naturhistorischen Wanderweg in Menden, rund um den Ümminger See, vom Bismarkturm nach Fröndenberg und rund um Cappenberg. Die zweite Jahreshälfte entschädigte uns dann mit viel Sonnenschein und Trockenheit bis in den November hinein. 24 25

ASC 09 Mountain-Biking Vom Sauerland bis zum Alpenkamm. Die Downhill-Saison 2013 war mal wieder voller Abwechslung und viel Spaß. Die dritte Saison bin ich jetzt schon auf dem German Downhill Cup (GDC) unterwegs, nachdem ich im September 2010 mein erstes Downhillrennen in Thale im Harz bestritten habe. Da hat mir Gino Schlifske als alter Hase einiges voraus. Dennoch haben wir diese Saison beinahe jedes Rennen zusammen bestritten und einige Höhen und Tiefen mitgemacht. Angefangen beim Dirt Masters in Winterberg, welches gleichzeitig immer auch Austragungsort des ersten Rennens des GDC ist, über die GDCs in Steinach am Brenner (AUT), Bad Wildbad, Ilmenau und Thale kamen wir mal wieder viel innerhalb und außerhalb Deutschlands herum. Dazu noch die Teilnahme an der Megavalanche in Alp D Huez, European Downhill Cup (EDC) in Leogang (AUT) und am Rasenrennen im beinahe heimischen Gummersbach. In meinem ersten Jahr in der Masters/Lizenz Klasse wurde dann schnell klar, dass das Niveau ein wesentlich höheres ist und ich mich erstmal in der neuen Klasse inklusive neuer Trainingszeiten bei den Rennen zurechtfinden musste. Ein matschiges Winterberg machte den Start in die Saison schwieriger und der Schnee in Steinach am Brenner brachte, zumindest wettertechnisch, keinen Aufschwung. Allerdings konnten wir bei allen folgenden Rennen auf Matschreifen verzichten, was Entschädigung brachte. Über gute Ergebnisse bis hin zu Stürzen im Rennlauf war bei Gino und mir alles dabei. Das Ergebnis in der Gesamtwertung des GDC mit Ginos 66. Platz in der Elite und meinem 8.Platz bei den Masters ist nun Stand der Dinge und ich bin sehr zufrieden. Nachbetrachtung Connex-Cup für Nachwuchsbiker Kinder und Jugendliche für das Radfahren zu begeistern und an den Radsport, auch im Verein, heranzuführen, heißt in der Regel Dicke Bretter bohren! Aber ist es wirklich so schwierig? Ist es nicht vielmehr so, dass Kinder Spaß an der Bewegung haben und man mit einer Idee und viel Engagement hier einiges bewegen kann? Meine Antwort hierzu ist: Ja, man kann!!! So auch in diesem Jahr wieder im Radsportbezirk Westfalen Mitte. Jens Klüh und sein Team vom ASC Dortmund 09 (MTB Abteilung), Helfer aus diversen Vereinen, des Bezirkes und engagierte Eltern, stellten eine Veranstaltungsreihe auf die Beine, die absolut als vorbildlich zu bezeichnen ist. ben der 800 Meter Runde durch s Waldgebiet, bot der Jugendclub mit seiner Infrastruktur viele Möglichkeiten für die Kinder sich anderwärtig zu beschäftigen. Für das leibliche Wohl wurde von den Mitarbeitern des Jugendclubs hervorragend gesorgt. Die 9 Rennen, mit insgesamt 690 Teilnehmern, fanden in den folgenden fünf Altersklassen statt: U9 Jahrgang 2005 und jünger, U11 2004/2003, U13 2002/2001, U15 2000/1999 und U17 1998/1997 ASC 09 Mountain-Biking Runde anzusprechen, zu motivieren und auch wie die anderen Helfer technische Hilfe zu leisten. Ganz großes Kino war auch die Siegerehrung im Jugendclub. Hier wurden wieder alle Kinder persönlich angesprochen und egal welche Platzierung, mit den gleichen Preisen und einer Urkunde versehen. Dies alles fand in einer vollkommen ungezwungenen, den Kindern und dem Motto gerecht werdenden, Atmosphäre statt. Besonderen Dank möchte ich hier noch dem Sponsor Connex widmen. Zwei außergewöhnliche Erfahrungen haben diese Saison für mich noch zu etwas Besonderem gemacht. Zum einen meine 1. Teilnahme an einem Rennen des EDC in Leogang mit einem ungleich höherem Fahrerniveau als im GDC und zum anderen die Megavalanche in Alp d Huez mit ihrem Massenstart mit 310 Fahrern auf einem schneebedeckten Gletscher in 3300m Höhe. Mit all den guten und schlechten Erfahrungen, plus einer großen Portion Motivation, gehen wir in die Off-Season und eine Saison 2014. Gruß Andreas Von und mit Gino Schlifske und Andreas Hoppius Enduro-Rennen für Kids Am 20.10.2013 hatten die Jugendbetreuer ein kleines Endurorennen geplant, um einen Vereinsmeister zu küren. Mitmachen konnte jeder, der normalerweise auch beim Kidstraining mitfährt. Treffpunkt war am Waldstadion um 11:00 Uhr. Mit Knieund Schienbeinschonern ausgestattet konnte es dann auch losgehen durch den Aplerbecker und angrenzenden Schwerter Wald. Enduro-Vereinsmeister in der U16 wurde Oskar, ihm folgten Simon und Joel auf den Plätzen 2 und 3. Bei den Ü 16-Teilnehmern schaffte es Tim aufs oberste Treppchen vor Sören und Matthias Kooke. Es kann schon mal trainiert werden, denn im nächsten Jahr wird es sicherlich eine Neuauflage geben. Text: Sören Kooke/Marcus Just Fotos: Anja Quintern Die Sponsoren, Connex-Ketten, BVA Bielefelder Verlag und der Förderkreis Fette-Reifen-Rennen www.fette-reifenrennen.de/sponsoren.html sicherten die finanzielle Basis hierfür. Der dieses Jahr gewählte Austragungsort an der Jugendfreizeitstätte Dortmund-Eichlinghofen mit seinem kleinen Waldgebiet war ein echter Volltreffer. Ne- In erster Linie ging es darum, die Kinder aufs Rad zu bekommen. Viele der Kleinen kamen mit ihrem normalen Fahrrad. Genau dies war auch das Ziel der Organisatoren. Ab auf das Rad, gemeinsam Spaß haben und einen tollen Nachmittag verbringen! Jens ließ es sich als Rennleiter nicht nehmen, jedes Kind per Namen in jeder Dieser war bei allen Veranstaltungen mit einem Servicewagen vor Ort und kümmerte sich liebevoll um die Räder der Kinder. Wie man sich vorstellen kann, hatte er alle Hände voll zu tun. Schon vor jeder Veranstaltung fragten viele: Kommt heute auch wieder der Connex Mann? Es gäbe bestimmt noch viel zu sagen, aber ich denke, kommt einfach nächstes Jahr mal selber vorbei. Egal mit welchem Rad. Spaß ist garantiert und darum geht es in erster Linie! Viele Grüße, ein riesiges Lob und Danke an Jens Klüh, an alle weiteren Helfer, dem Radsportbezirk Westfalen Mitte, den Sponsoren, dem Förderclub und dem Team der Jugendfreizeitstätte Eichlinghofen. Bis zum nächsten Jahr!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Text: Dieter vom Bikekomnet-Team www.bikekomnet.de 26 27

ASC 09 Mountain-Biking ASC 09 Schwimmen Westfalen Winter Bike Trophy 2014 Wie auch in den vergangenen Jahren wird die MTB-Abteilung des ASC 09 in 2014 wieder eine Veranstaltung für die Westfalen Winter Bike Trophy ausrichten. TRAININGSPLAN Schwimmen Wochentag / Uhrzeit Training Wochentag / Uhrzeit Training Termin wird der 16.02.2013 sein und der Startort wie schon 2013 die Adolf-Schulte Schule im Bereich des Schulkomplexes Schweizer Allee. Von Aplerbeck wird es dann auf verschiedenen Streckenlängen (2013: 33/56km) durch den Dortmunder Süden und das angrenzende Sauerland gehen. Selbstverständlich wird es wieder genügend Verpflegungsstellen mit heißen Getränken geben, da zu diesem Zeitpunkt ja durchaus noch mit kühlen Temperaturen zu rechnen ist, wie der letztjährige Veranstaltungstag im Februar eindrucksvoll gezeigt hat. Wieder angekommen in Aplerbeck können sich die Teilnehmer dann beim Rahmenprogramm noch von den Strapazen der Strecke erholen. Natürlich stehen wieder heiße Duschen zur Verfügung und auch eine Bikewaschstation ist eingerichtet. Montag 16.00 16.40 LSB Nichtschwimmerausbildung 16.40 17.20 LSB Nichtschwimmerausbildung 17.00 17.30 Bahn 5 Seepferdchen-Bronze-Riege 17.20 18.00 LSB Nichtschwimmerausbildung 17.30 18.00 Bahn 5 Silber-Gold-Riege Mittwoch 18.00 18.40 LSB Nichtschwimmerausbildung Bahn 1-2 Talentförderung/ Wettkampf Bahn 3-4 Breitensportriege Bahn 5 Seepferdchen-Bronze-Riege 18.45 19.25 LSB Nichtschwimmerausbildung Bahn 1 Abzeichenabnahme Bahn 2 Talentförderung/ Wettkampf Bahn 3-4 Breitensportriege Bahn 5 Seepferdchen-Bronze-Riege 19.30 20.15 LSB Aqua-Power 30.- Bahn 1 Sportabzeichenabnahme Master-/ Helfertraining Bahn 3-5 freies Schwimmen für Vereinsmitglieder 20.15 21.00 Bahn 3-5 Aqua-Jogging 30.- Donnerstag LWL-Schwimmhalle Marsbruchstr. 179 17.00 17.45 LSB Aquarobic 40.- 18.00 18.45 LSB Aquarobic 40.- Freitag 16.00 16.40 LSB Nichtschwimmerausbildung Bahn 4-5 Breitensportriege 16.00 17.00 Bahn 1 Wettkampf Bahn 2-3 LSB = Lehrschwimmbecken freies Schwimmen für Vereinsmitglieder Bering_Anzeige_Layout 1 10.11.12 11:01 Seite 1 12. Ruhrgebietsmarathon und 21. Country-Touren-Fahrt In 2014 wird die MTB-Abteilung des ASC09 zum mittlerweile zwölften Mal einen Lauf zum NRW- CTF Cup ausführen. Damit wäre für diesen Bereich das dreckige Dutzend geschafft. Stattfinden wird das Ganze am 22.06.2014 in Dortmund-Aplerbeck. Die Streckenlängen werden wieder zwischen 27km, 47km, 67km und der Marathonstrecke über 107km variieren. Da es sich in 2013 bewährt hat, werden alle Teilnehmer ihre erste Kontrolle bereits nach ca. 14 km haben. Die 27er Runde wird sich von dort wieder auf den Heimweg machen, während die Streckenführung der drei großen MTB-Kurse (47 km, 67 km und Marathon über 107 km und insgesamt 2150 Höhenmetern) hier auf die weitere Strecke geht und wird, begleitet von den wie immer gut sortierten Verpflegungsstationen, durch den Dortmunder Süden und das nahe Sauerland auf hügeliger Strecke wieder in Richtung Aplerbeck führen. Dort angekommen wartet eine heiße Dusche und das ein oder andere kühle Getränk sowie weitere Verpflegung in Form von Kuchen und Brötchen sowie Grillgut auf die Ankömmlinge. Zeitlos schön und langlebig wie das ewige Eis. Hochwertige Materialien wie HighTech-Keramik und Saphirglas sorgen mit ihrer extremen Kratzfestigkeit und Härte dafür, dass die Zeit keine Spuren hinterlässt. Eine Marke, die mit Liebe zum Detail die Zeit neu definiert. It s Bering Time. Köln-Berliner-Straße 19 44287 Dortmund Telefon: 02 31-44 11 88 44287 Dortmund Abteistr. 18 Tel.: (0231) 44 32 70 Mobil: (0172) 178 63 87 Fax: (0231) 222 80 77 E-mail: ecs.schlott@arcor.de www.elektro-schlott.de 28 29

ASC 09 Gesamtverein Unser ASC 09 auf einen Blick Impressum Anschrift ASC 09 Dortmund Sport-Club Aplerbeck 09 e.v. Schwerter Straße 232 44287 Dortmund Telefon 0231/445626 Fax 0231/443136 E-Mail geschaeftsstelle@asc09.de Homepage Bankverbindung Geschäftszeiten www.asc09.de Sparkasse Dortmund Kto.-Nr.: 101 002 268 BLZ: 440 501 99 Donnerstag 9.00-12.00 Uhr und 17.00-19.30 Uhr Vereinsregister Dortmund Nr. 02547 Gastronomie im Waldstadion Elvira Jarebica, www.asc-clubhaus.de Tel: 0231/945 33 945 Herausgeber ASC 09 Dortmund und verantwortlich Sport-Club Aplerbeck 09 e.v. für den Inhalt: Schwerter Straße 232 44287 Dortmund Gesamtkonzeption: Koordination: Erscheinungsweise: Satz u. Gestaltung: ASC 09 Vorstand Wolfgang Meißner email: w.meissner@asc09.de tel.: 0231/452522 4 x jährlich BLICKFANG Design-Büro Busenbergstr. 103 44269 Dortmund Tel. 0231/4459433 Vorstand i.s. 26 BGB Vorsitzender Horst Müller 1. Stellvertreter Wolfgang Meißner 2. Stellvertreterin Nicole Fischel Geschäftsführer Wolfgang Vitt Leiter Finanzen Wolfgang Vitt (kommissarisch) Erweiterter Vorstand Sozialwartin Anita Borgmann Jugendwart Jens Klüh Ehrenvorsitzender Willi Hänel Ehrenmitglieder Elsbeth Adler Heiner Brune Burckhard Ellerichmann Herbert Köhler Ernst Günter Rautenberg Jürgen Reckermann Günter Riedel Heinrich Schwakopf Heinz Seiffert Ältestenrat Sprecher Günter Riedel Seniorenkreis Sprecher Werner Schaper Abteilungsleiter Basketball Heike Spree Fußball Michael Linke Gymnastik Christel Venghaus Handball Jost Neurath Leichtathletik Gerhard Sieben Mountain-Bike Jens Klüh Radsport Reinhard Modrzynski Schwimmen Nicole Fischel (kom.) Tischtennis Björn Münzberg Volleyball Kurt Pommerenke Wandern Bernd Doyscher Druck: Brasse & Nolte Meinbergstraße 75 44269 Dortmund Tel. 0231/421828 Der nächste ASC 09 Sport-Spiegel: Redaktionsschluss: 07. November 2013 Erscheinungsdatum: 19. Dezember 2013 Später eingehende Beiträge können leider nicht berücksichtigt werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Anzeigenpreisliste: 1. Januar 2012 Meldung von Sportunfällen bitte sofort schriftlich oder telefonisch an ASC 09-Sozialwartin: Anita Borgmann Kurler Straße 16 44319 Dortmund Tel. 0231/285500 oder: a.borgmann@asc09.de Die Geschäftsstelle informiert: Anmeldungen, Kündigungen, Abteilungswechsel sind nur in der Geschäftsstelle des ASC 09 Dortmund, Schwerter Str. 232 (am Aplerbecker Waldstadion) einzureichen - nicht beim Trainer. Die Abteilungen werden hierüber durch uns informiert. Inhaber Jörg Gerth Verkäufer Jürgen Sip Serviceannahme Reinhold Loske Annahme Annika Depenbusch Haftungsausschluss Haftung für Inhalte Haftung für Links Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese keine Gewähr übernehmen. Als Dienstanbieter sind wir gemäß 7 fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Gesetzen verantwortlich. Nach 8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde In- der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidri- Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt formationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf ge Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverlet- Links umgehend entfernen. zungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. 30

08.07.2013 Das kostenfreie Gehaltsoder Rentenkonto: PSD GiroDirekt Kostenlose Kontoführung per Online-Banking Kein Mindestgeldeingang notwendig Niedrige Dispozinsen Einfacher Kontowechselservice Kostenfrei Bargeld an über 19.200 Geldautomaten bundesweit Guthabenverzinsung Sicheres Online-Banking über mobiletan Hier ist günstig sicher: psd-rhein-ruhr.de. 0800 3344431 Dortmund, Elisabethstr. 3. Düsseldorf, Bismarckstr. 102. Essen, III. Hagen 37