Danubius Health Spa Resort Esplanade****
Štvorhviezdičkový hotelový komplex, nachádzajúci sa v prekrásnom parku priamo v centre Kúpeľného ostrova v Piešťanoch. Kúpeľná a zdravotná starostlivosť je poskytovaná v priamo spojenom Balnea Health Spa. This 4-star hotel complex is located in lush parkland right in the centre of the Spa Island in Piešťany. Spa and health care is provided in the directly connected Balnea Health Spa. Der 4 Sterne Hotelkomplex befindet sich im wunderschönen Kurpark direkt auf der Badeinsel in Piešťany. Die Kur- und Gesundheitspflege wird in dem Balnea Health Spa gewährt, welches dem Hotelkomplex verbunden ist. Четырехзвездочный гостиничный комплекс, расположенный в прекрасном парке в центре Курортного острова в Пиештянах. Курортное и медицинское обслуживание предоставляются в лечебнице «Balnea Health Spa», непосредственно соединенной с комплексом.
Ubytovanie Accommodation - Unterkunft - проживание
Hotel Esplanade**** ponúka 258 izieb vrátane 15 apartmánov a v Krídle Palace 198 izieb vrátane 6 apartmánov. Zrekonštruované klimatizované nefajčiarske izby Premium, Premium Plus a Apartmán Premium predstavujú vyšší komfort hotelového ubytovania. The Hotel Esplanade**** offers accommodation in 258 guest rooms and 15 suites and within the Wing Palace offers 198 rooms and 6 suites. The reconstructed air-conditioned non-smoking guest rooms Premium, Premium Plus and Premium Suites provide a higher level of comfort of hotel accomodation. Hotel Esplanade**** verfügt über 258 Zimmer einschließlich 15 Appartements und im Flügel Palace befinden sich weitere 198 Zimmer einschließlich 6 Appartements. Die renovierten und klimatisierten Nichtraucherzimmer Premium, Premium Plus und das Appartements Premium bieten einen höheren Wohnkomfort an. Отель «Esplanade»**** предлагает 258 номеров, включая 15 апартаментов. Крыло «Palace» предлагает 198 номеров, включая 6 апартаментов. Реконструированные номера Premium, Premium Plus и апартаменты Premium для некурящих с кондиционером представляют высший комфорт отельного проживания.
Gastronómia Gastronomy - Gastronomie - Гастрономия
Špeciality medzinárodnej a domácej kuchyne, vegetariánske jedlá, diétna kuchyňa podľa požiadavky a gastronomické novinky ponúka nová Restaurant Gallery na prvom poschodí hotela Esplanade****. The new Restaurant Gallery can be found on the 1st floor of the hotel Esplanade****. We offer international and local cuisine, vegetarian dishes, dishes to suit your particular dietary requirements or culinary novelties. Die neue Restaurant Gallery auf dem ersten Erdgeschoss vom Hotel Esplanade**** bietet verschiedene Spezialitäten der internationalen und einheimischen Küche an, vegetarische Gerichte, Diätspeisen nach individuellen Bedarf und gastronomische Neuigkeiten. Фирменные блюда международной и местной кухни, вегетарианские блюда, диетические блюда по желанию и гастрономические новинки предлагает новый ресторан «Gallery» на втором этаже отеля «Esplanade»****.
Kúpeľná liečba Spa treatment - Kurtherapie - Курортное лечение
Základom liečby v kúpeľoch Piešťany sú prírodné liečivé zdroje - termálna minerálna voda a unikátne sírne bahno. Liečebný program je zostavený kúpeľným lekárom na základe individuálnych požiadaviek a zdravotného stavu hosťa. The basis of the treatments in Piešťany spa are the natural healing sources - hot mineral water and a unique sulfuric mud. The treatment program is designed by a Spa Doctor considering both the wishes of the individual and their currentw state of health. Das Fundament der Behandlungen in Kurort Piešťany sind die naturheilenden Quellen das thermal Mineralwasser und der einzigartige schwefelhaltige Schlamm. Das Kurprogram wird durch unseren Kurarzt für jeden Gast individuell, unter Berücksichtigung seiner Anforderungen und seinem Gesundheitszustand, zusammengesetzt. В основу лечения на курорте в Пиештянах входят природные целебные источники термальная минеральная вода и уникальные серные грязи. Лечебная программа составляется лечащим врачом по индивидуальным пожеланиям и состоянию здоровья клиента.
Balnea Health Spa
Balnea Health Spa - moderné liečebné centrum ponúka viac ako 60 druhov kúpeľných procedúr na najvyššej medicínskej úrovni. The Balnea Health Spa is a modern medical treatment centre which offers more than 60 different spa procedures provided to the highest medical standards. Das Balnea Health Spa, eine moderne Kuranstalt, bietet seinen Gästen mehr als 60 Arten von Kurbehandlungen auf höchsten medizinischen Niveau. Balnea Health Spa - cовременный лечебный центр предлагает более чем 60 видов курортных процедур на самом высоком медицинском уровне.
Danubius Health Spa Resort Esplanade***** Kúpeľný ostrov, 921 29 Piešťany, Slovenská republika esplanade@spapiestany.sk Tel. +421 33 775 5111, Fax +421 33 775 5199 (N 48 35 25.3 E 17 50 49.9 ) Hotel Jalta** Dependance Šumava** Dependance Smaragd** Vila Trajan*** WIEN ŽILINA BRNO TRNAVA BRATISLAVA B.BYSTRICA KOŠICE Bratislava 80 km Brno 150 km Viedeň 160 km Budapešť 280 km Praha 360 km Žilina 120 km Golf Danubius Health Spa Resort Thermia Palace**** Kúpalisko Eva Kongresové centrum Kúpeľný dom Irma Termálne jazierka Kúpeľný dom Napoleon Hudobný pavilón Harmony Kúpeľný dom Balnea Spa Hotel Splendid*** Kúpeľný dom Pro Patria Spa Hotel Pro Patria** Danubius Health Spa Resort Esplanade**** Hlavný vjazd Slovenské liečebné kúpele Piešťany, a. s. Restaurant Nachtbar Winterova 29, 921 29 Piešťany, Slovenská republika Bar Raucher Salon Tel.: +421 33 775 7733, Fax.: +421 33 775 2528 Café Poolbar booking@spapiestany.sk Kneipe Terrasse Schwimmbad Parkplatz Information & Kartenverkauf Kurbühne Pfau-Voliere Trinkwasser Walk of Fame Fahrradverleih Tennis Golf Spielplatz Energiepfad piestany.danubiushotels.sk