Regelung zur Vermittlung der Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten bezüglich der Zerstörungsfreien Prüfung (ZfP) nach DIN EN ISO 9712* In dieser Liste sind die zerstörungsfreien Prüfverfahren aufgeführt, die in der Berufsschule in der Theorie und im Betrieb in der Praxis entsprechend den Anforderungen der Stufe 1 oder 2 der DIN EN ISO 9712 vermittelt werden. Bei der Ultraschallprüfung (UT) und der Durchstrahlungsprüfung (RT) sind die höheren Anforderungen an die Schulungszeiten aus der DIN EN 473, die durch die Norm DIN EN ISO 9712 ersetzt wurde, berücksichtigt. Nach DIN EN ISO 9712 (Anhang A.2) handelt es sich bei den Produktsektoren um Gussstücke, Schmiedestücke, geschweißte Produkte, Rohre, Rohrleitungen und Walzerzeugnisse. Zuordnung der ZfP-Verfahren und Qualifizierungsstufen zu den Fachrichtungen: ZfP-Verfahren Werkstoffprüfer/in Fachrichtung Metalltechnik Wärmebehandlungstechnik Kunststofftechnik Systemtechnik Sichtprüfung Stufe 1 X X X X Sichtprüfung Stufe 2 X Eindringprüfung Stufe 1 X X X X Eindringprüfung Stufe 2 X Magnetpulverprüfung Stufe 1 X X X X Magnetpulverprüfung Stufe 2 X Ultraschallprüfung Stufe 1 X X X X Durchstrahlungsprüfung Stufe 1 X Teil A Abgleich der Fachtheorie nach DIN EN ISO 9712 gegenüber Ausbildungsrahmenplan () und Rahmenlehrplan (RLP) Teil B Abgleich der Fachpraxis nach DIN EN ISO 9712 gegenüber Ausbildungsrahmenplan Seite 1 von 19
Teil A Abgleich der Fachtheorie nach DIN EN ISO 9712 gegenüber Ausbildungsrahmen- und Rahmenlehrplan Zerstörungsfreie Oberflächen- und Volumenverfahren 1. Entsprechungen für Sichtprüfung (Visual Testing, VT) 1.1 Stufe 1 nach DIN EN ISO 9712 Sichtprüfung (VT) Anforderungen der Stufe 1 Physikalische, geometrische und physiologische Grundlagen der Sichtprüfung Arbeitstechniken nach Stand der Oberflächenbeschaffenheit Direkte/indirekte (Videoskopie) Sichtprüfung 3 X A6b Prüfgeräte, Messtechnik, Hilfsmittel und deren Handhabung X Fa-c/F8a,b Ab nach DIN EN ISO 9712 Sichtprüfung (VT) Anforderungen der Stufe 1 Anwendungsbereiche, Merkmals- und Objektkunde bezüglich der prüfbaren Produktsektoren nach Stand der 6 X Genereller Prüfablauf und Prüfbericht A1/A2/A3/ F6 A/A6/A8/A9 20 Seite 2 von 19
1.2 Stufe 2 nach DIN EN ISO 9712 Sichtprüfung (VT) Anforderungen der Stufe 2 Übersicht über Regelwerke in der Sichtprüfung 1 X Fehlerkunde in der Sichtprüfung bezüglich der prüfbaren Produktsektoren Prüfung von Schweißverbindungen Direkte Sichtprüfung Indirekte Sichtprüfung Genereller Prüfablauf Interpretation und Bewertung der Ergebnisse Prüfberichte A1/A2/A3 E1 A E4c/Eb,c Prüfung von Schmiedeteilen nach Stand der Genereller Prüfablauf Interpretatio A E4c/Eb,c Prüfung von Gussstücken nach Stand der Genereller Prüfablauf Interpretation und Bewertung der Ergebnisse Prüfbericht A E4c/Eb,c Prüfung an komplexen Bauteilen nach Stand der 1 X A E4c/Eb,c 10 Seite 3 von 19
2. Entsprechungen für Eindringprüfung (Penetrant Testing, PT) 2.1 Stufe 1 nach DIN EN ISO 9712 Eindringprüfung (PT) Anforderungen der Stufe 1 Physikalisch-chemische Grundlagen der Eindringprüfung Eigenschaften und Kontrolle der Prüfmittelsysteme nach Stand der F3b/F4/Fa,e,f Arbeitssicherheit und Umweltschutz F4/Fa,e,f Anwendungsbereiche, Merkmals- und Objektkunde bezüglich der prüfbaren Produktsektoren nach Stand der A1/A2/A3/ Genereller Prüfablauf und Prüfbericht F6 A/A6/A8a/A9 1 2.2 Stufe 2 nach DIN EN ISO 9712 Eindringprüfung (PT) Anforderungen der Stufe 2 Übersicht über Regelwerke in der Eindringprüfung 1 X Fehlerkunde in der Eindringprüfung bezüglich der prüfbaren Produktsektoren A1/A2/A3 E1 Seite 4 von 19
nach DIN EN ISO 9712 Eindringprüfung (PT) Anforderungen der Stufe 2 Prüfung von Schweißverbindungen Genereller Prüfablauf Interpretation und Bewertung der Ergebnisse Prüfbericht A E4c/Eb,c Prüfung von Schmiedeteilen nach Stand der Erstellen von Prüfanweisungen Genereller Prüfablauf Interpretation und Bewertung der Ergebnisse Prüfbericht A E4c/Eb,c Prüfung von Gussstücken nach Stand der Erstellen von Prüfanweisungen Genereller Prüfablauf Interpretation und Bewertung der Ergebnisse nach Regelwerken und Prüfanweisung Prüfbericht A E4c/Eb,c Erstellung von Prüfanweisungen für die Prüfung an komplexen Bauteilen A E4c/Eb,c 12 Seite von 19
3. Entsprechungen für Magnetpulverprüfung (Magnetic Testing, MT) 3.1 Stufe 1 nach DIN EN ISO 9712 Magnetpulverprüfung (MT) Anforderungen der Stufe 1 Physikalische Grundlagen der Magnetpulverprüfung Prüfmittel für die Magnetpulverprüfung 1 X F3b/Fa,e,f,g Arbeitssicherheit und Umweltschutz 1 X Prüfgeräte, Magnetisierungstechniken und Entmagnetisierung nach Stand der Anwendungsbereiche, Merkmals- und Objektkunde bezüglich der prüfbaren Produktsektoren nach Stand der F3/F4/F8a,d-f F8a,b /Ab A1/A2/A3/ Genereller Prüfablauf und Prüfbericht F6 A/A6/A8/A9 1 3.2 Stufe 2 nach DIN EN ISO 9712 Magnetpulverprüfung (MT) Anforderungen der Stufe 2 Übersicht über Regelwerke in der Magnetpulverprüfung 1 X Seite 6 von 19
nach DIN EN ISO 9712 Magnetpulverprüfung (MT) Anforderungen der Stufe 2 Fehlerkunde in der Magnetpulverprüfung bezüglich der prüfbaren Produktsektoren A1/A2/A3/ E1 Prüfung von Schweißverbindungen Genereller Prüfablauf Interpretation und Bewertung der Ergebnisse Prüfbericht A E4c/Eb,c Prüfung von Schmiedeteilen nach Stand der Genereller Prüfablauf Interpretation und Bewertung der Ergebnisse Prüfbericht Prüfung von Gussstücken nach Stand der Genereller Prüfablauf Interpretation und Bewertung der Ergebnisse Prüfbericht Prüfung an komplexen Bauteilen nach Stand der A E4c/Eb,c A E4c/Eb,c A E4c/Eb,c 12 Seite 7 von 19
4. Entsprechungen für Ultraschallprüfung (Ultrasonic Testing, UT) 4.1 Stufe 1 nach DIN EN ISO 9712 Ultraschallprüfung (UT) Anforderungen der Stufe 1 Physikalische Grundlagen der Ultraschallprüfung 10 X,f,g 10 Ultraschallprüfköpfe und Prüfkopfeigenschaften nach Stand der F6c/F8,f 10 Digitale Ultraschallprüfgeräte und Justierung,f,g 10 Ultraschallprüftechniken nach Stand der Impuls-Echo und Durchschallungs- Verfahren Kontakttechnik Senkrechteinschallung Schrägeinschallung Tauchtechnik Wanddickenmessung 1 F6c/F8a-c,f 10 Anwendungsbereiche, Merkmals- und Objektkunde bezüglich der prüfbaren Produktsektoren nach Stand der 8 X F8 A1/A2/A3//A/A 6/A7b, d-g/a8/a9 10 Generelle Prüfdurchführung und Prüfbericht X F6 A/A6/A8a/A9 10 4 Seite 8 von 19
. Entsprechungen für Durchstrahlungsprüfung (Radiographic Testing, RT).1 Stufe 1 nach DIN EN ISO 9712 Durchstrahlungsprüfung (RT) Anforderungen der Stufe 1 Physikalische Grundlagen der Durchstrahlungsprüfung 8 X Fa,b 14 16b Prüfgeräte, Messtechnik, Hilfsmittel und deren Handhabung nach Stand der 6 X F7a,b/F8a,f,g 14 16b Röntgenfilme, Folien, Filmeigenschaften und Filmverarbeitung nach Stand der X F7a,b/F8a,d,e 14 16b Grundlagen der Abbildungstechnik 6 X 14 16b Anwendungsbereiche, Merkmals- und Objektkunde bezüglich der prüfbaren Produktsektoren nach Stand der 10 X F8a-c A1/A2/A3//A/A 6/A7b,d, f,g/a8/a9 14 16b Filmbetrachtung nach Stand der X 14 16b Vorbereitung von Durchstrahlungsprüfungen und nach Stand der Generelle Prüfdurchführung und Prüfbericht 7 X 7 X E1a/E2b,e,f/E3ac/E4b-d/ Eb-d Fa-c,f/F8a/F9a,c,d A/A6/A8/A9 Ea 14 16b 14 16b 4 Seite 9 von 19
6. Entsprechungen für Prüfanweisungen 6.1 Oberflächenprüfverfahren Stufe 2 nach DIN EN ISO 9712 Prüfanweisungen - Anforderungen der Stufe 2 für Oberflächenverfahren Umsetzen von Verfahrensanweisungen Inhalte von Prüfanweisungen für Oberflächenverfahren nach Stand der Übersicht über Grundlagennormen zur zerstörungsfreien Oberflächenund oberflächennahen Prüfung Begriffe der ZfP Personalqualifizierung Sichtprüfung Eindringprüfung Magnetpulverprüfung Objektspezifische Herstellungs- und Bearbeitungsfehler und deren Anzeigen Fa-d,f Aa/A8a,b/A9 E2b/E4c Fa /A7b,d-g E1a,b A1a,b/A2a,c,d E1a,b Grenzen und Abgrenzung der Oberflächenverfahren,g E1/E4c 12 Seite 10 von 19
Teil B Abgleich der Fachpraxis nach DIN EN ISO 9712 gegenüber Ausbildungsrahmenplan Zerstörungsfreie Oberflächen- und Volumenverfahren 1. Entsprechungen für Sichtprüfung (Visual Testing, VT) 1.1 Stufe 1 PRAKTISCHE SCHULUNG Sichtprüfung (VT) der Stufe 1 1) Direkte Sichtprüfung an Schmiedeteilen und Gesenkschmiedeteilen Fa-c,f/,b/F7a,b A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 2) Bestimmung von Oberflächenrauheiten F6b 3) Direkte Sichtprüfung an Schweißnähten, Klassifizierung der Schweißfehler, Umgang mit Schweißnahtlehren 4) Direkte Sichtprüfung mit dem Endoskop an geschweißten Rohrleitungen ) Direkte Sichtprüfung an Druckgussteilen aus Aluminium nach Prüfanweisung durchführen und Ermittlung von Oberflächenrauheit 12 Fa-c,f/,b/F7a,b A1a/A2d//A/A6/A7b,dg/A8/ A9a-d Fa-c,f/,b/F7a,b A1a/A2d//A/A6/A7b,dg/A8/A9 Fa-c,f/,b/F7a,b A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 Seite 11 von 19
1.2 Stufe 2 PRAKTISCHE SCHULUNG Sichtprüfung (VT) der Stufe 2 6) Erstellen von Prüfanweisungen für die direkte Sichtprüfung nach Stand der an ebenen Schweißnähten und Kehlnähten; Prüfdurchführung; Bewertung der Unregelmäßigkeiten; Prüfbericht 7) Erstellen von Prüfanweisungen für die Sichtprüfung mit Endoskopen ; Prüfdurchführung; Bewertung der Unregelmäßigkeiten; Prüfbericht 8) Erstellen von Prüfanweisungen für die direkte Sichtprüfung an weiteren Prüfobjekten aus den prüfbaren Produktsektoren nach Stand der ; Prüfdurchführung; Bewertung der Unregelmäßigkeiten; Prüfbericht 9) Erstellung von Prüfanweisungen für die Durchführung von Sichtprüfungen an komplexen Bauteilen 6 X 18 Fa-c,f/,b/F7a,b A1a/A2d//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a/E2ac,e,f/E3c/E4b,c,e/Eb,c/ E6b-d,f/E7a-c Fa-c,f/,b/F7a,b A1a/A2d//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a,b/E2a-f/E3a,b/E4a-f/Ec,d/ E6a-f/E7a-c Fa-c,f/,b/F7a,b A1a/A2d//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a,b/E2a-f/E3a,b/E4a-f/Ec,d/ E6a-f/E7a-c Fa-c,f/,b/F7a,b A1a/A2d//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a,b/E2a-f/E3a,b/E4a-f/Ec,d/ E6a-f/E7a-c Seite 12 von 19
2. Entsprechungen für Eindringprüfung (Penetrant Testing, PT) 2.1 Stufe 1 PRAKTISCHE SCHULUNG Eindringprüfung (PT) der Stufe 1 1) Eindringprüfung an Schweißnähten mit dem Farb- und fluoreszierendem Eindringverfahren 2) Eindringprüfung an Gussstücken 3) Eindringprüfung an Schmiedestücken 6 X 10 Fa-c,f/,b/F7a,b/F8a,e,f A1a/A2d//A/A6/A7b,dg/A8/A9 Fa-c,f/,b/F7a-c/F8a,e,f A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 Fa-c,f/,b/F7a-c/F8a,e,f A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 2.2 Stufe 2 PRAKTISCHE SCHULUNG Eindringprüfung (PT) der Stufe 2 4) Erstellung von Prüfanweisungen für die Eindringprüfung an Schweißnähten nach Stand der ; Prüfdurchführung; Bewertung der Unregelmäßigkeiten; Prüfbericht ) Erstellung von Prüfanweisungen für die Prüfung von Schmiedestücken ; Prüfdurchführung; Bewertung der Unregelmäßigkeiten; Prüfbericht 6 X Fa-c,f/,b/F7a-c/F8a,e,f A1a/A2d//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a/E2a-c,e,f/E3c/E4b,c,e/ Eb,c/ E6b-d,f/E7a-c Fa-c,f/,b/F7a-c/F8a,e,f A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a,b/E2a-f/E3a,b/E4a-f/Ec,d/ E6a-f/E7a-c Seite 13 von 19
PRAKTISCHE SCHULUNG Eindringprüfung (PT) der Stufe 2 6) Erstellung von Prüfanweisungen für die Prüfung von Gussstücken ; Prüfdurchführung; Bewertung der Unregelmäßigkeiten; Prüfbericht 7) Erstellung von Prüfanweisungen für die Durchführung von Eindringprüfungen an komplexen Bauteilen Fa-c,f/,b/F7a-c/F8a,e,f A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a,b/E2a-f/E3a,b/E4a-f/Ec,d/ E6a-f/E7a-c E1a/E2a-c,e/E3c/E4b,c,e/Eb,c/ E6b-d,f/E7a-c 18 Seite 14 von 19
3. Entsprechungen für Magnetpulverprüfung (Magnetic Testing, MT) 3.1 Stufe 1 PRAKTISCHE SCHULUNG Magnetpulverprüfung (MT) der Stufe 1 1) Prüfen von Bauteilen mit der Universalprüfbank 2) Prüfung von Schweißnähten nach Prüfanweisung 3) Prüfung von Gussstücken nach Prüfanweisung 4) Prüfung von Schmiedestücken 10 Fa-c,f/,b/F7a,b/F8a,e,f A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a/E2a-c,e/E4b,c,e/Ec/E6bd,f/ E7a-c Fa-c,f/,b/F7a,b/F8a,e,f A1a/A2d//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a/E2a-c,e/E3c/E4b,c,e/Eb,c/ E6b-d,f/E7a,b,c Fa-c,f/,b/F7a,b/F8a,e,f A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a/E2a-c,e/E4b,c,e/Ec/E6bd,f/ E7a-c Fa-c,f/,b/F7a,b/F8a,e,f A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a/E2a-c,e/E4b,c,e/Ec/E6bd,f/ E7a-c Seite 1 von 19
3.2 Stufe 2 PRAKTISCHE SCHULUNG Magnetpulverprüfung (MT) der Stufe 2 ) Erstellung von Prüfanweisungen für die Magnetpulverprüfung an Schweißnähten nach Stand der ; Prüfdurchführung; Bewertung der Unregelmäßigkeiten; Prüfbericht 6) Erstellung von Prüfanweisungen für die Prüfung von Schmiedestücken ; Prüfdurchführung; Bewertung der Unregelmäßigkeiten; Prüfbericht 7) Erstellung von Prüfanweisungen für die Prüfung von Gussstücken ; Prüfdurchführung; Bewertung der Unregelmäßigkeiten; Prüfbericht X X X Fa-c,f/,b/F7a,b/F8a,e,f A1a/A2d//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a,b/E2a-f/E3a,b/E4a-f/Ec,d/ E6a-f/E7a-c Fa-c,f/,b/F7a,b/F8a,e,f A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a,b/E2a-d,e,f/E3a,b/E4af/Ec,d/ E6a f/e7a,b,c Fa-c,f/,b/F7a,b/F8a,e,f A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a,b/E2a-d,e,f/E3a,b/E4af/Ec,d/ E6a f/e7a,b,c 8) Erstellung von Prüfanweisungen für die Prüfung an komplexen Bauteilen X E1a/E2a-c,e/E3c/E4b,c,e/Eb,c/ E6b-d,f/E7a-c 20 Seite 16 von 19
4. Entsprechungen für Ultraschallprüfung (Ultrasonic Testing, UT) 4.1 Stufe 1 PRAKTISCHE SCHULUNG Ultraschallprüfung (UT) der Stufe 1 1) Prüfköpfe und Gerätetechniken 2) Senkrechteinschallung Berechnung von Schallwegen 3) Schrägeinschallung Bestimmen des X-Maßes und wahren Winkels 4) Messung und Berechnung von Schallbündeldurchmesser ) Messung von Schallgeschwindigkeiten mit Zweipunktjustierung 6) Messung von Längen und Wanddicken 7) Blechprüfung 8) Prüfung von Schmiedestücken 1 X 8 X F8a-c F8a-c F8a-c /F7a-c A/A7b,d-g/A8a/A9 F3a-c/F4a-d/Ff/-f/F8a-c A1a/A2a,c/A3c//A/A6/A7b, d,e, g/a8/a9 F3a-c/F4a-d/Ff/-f/F8a-c A1a/A2a,d/A3c//A/A6/A7b, d,e, g/a8/a9 F3a-c/F4a-d/Ff/-f/F8a-c A1a/A2a,d//A/A6/A7b,dg/A8/ A9 9) Prüfung von Gussstücken nach Prüfanweisung 10) Prüfung von Schweißnähten nach Prüfanweisung F3a-c/F4a-d/Ff/-f/F8a-c A1a/A2a,d/A3c,d//A/A6/A7 b,d, e,g/a8/a9 Seite 17 von 19
PRAKTISCHE SCHULUNG Ultraschallprüfung (UT) der Stufe 1 11) Ermittlung von Nebenechos und Zusatzechos 12) Diverse Übungen zur Senkrechtund Schrägeinschallung an unterschiedlichen Prüfteilen unterschiedlicher Werkstoffe nach Prüfanweisung 11 X F3a-c/F4a-d/Ff/-f/F8a-c A1a/A2a,d/A3c//A/A6/A7b, d,e, g/a8/a9 F3a-c/F4a-d/Ff/-f/F8a-c A1a/A2a,d/A3c,d//A/A6/A7 b, d-g/a8/a9 4 Seite 18 von 19
. Entsprechungen für Durchstrahlungsprüfung (Radigraphic Testing, RT).1 Stufe 1 PRAKTISCHE SCHULUNG Durchstrahlungsprüfung (RT) der Stufe 1 1) Aufbau und Bedienung von Röntgenanlagen und Gammaarbeitsgeräten; Strahlenschutz 2) Filmentwicklung, Protokollierung und Auswertung 3) Maßnahmen gegen Streustrahlung 4) Betrachtung vorliegender Durchstrahlungsaufnahmen hinsichtlich Verarbeitungs- und aufnahmetechnischer Fehler ) Durchstrahlung von Schweißnähten 6) Anfertigen von Zentral- und Ellipsenaufnahmen von Rohrleitungsabschnitten 7) Anfertigen von Doppelwandaufnahmen an Schweißnähten nach Prüfanweisung 8) Erstellen von Übersichtsaufnahmen von Gussteilen 9) Durchstrahlung von Gussteilen mit Hilfe der Mehrfilmtechnik nach Prüfanweisung 8 X 10 X 10 X 6 X 2 F3a-c/Fa/F7a,b/8a A6b,d F4a,b,d/Fa/F8a,d-f A1a/A2a,c,d/A8a F3b,c/F4a,b/Fa,b Fa/F7a-c A1a/A2a,c,d/A8a F3a-c/F4a,b,d/Fac,f/,b/F7a-c/ F8a,d-f A1a/A2d//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a/E2a-f/E3a,c,d/E4a,d/Ea-c/ E6a-f/E7a-c F3a-c/F4a,b,d/Fac,f/,b/F7a-c/ F8a,d-f A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a/E2a-f/E3a,c,d/E4a,d/Eb-c/ E6a-f/E7a-c F3a-c/F4a,b,d/Fac,f/,b/F7a-c/ F8a,d-f A1a/A2a//A/A6/A7b,dg/A8/A9 E1a/E2a-f/E3a,c,d/E4a,d/Eb-c/ E6a-f/E7a-c Seite 19 von 19