1 3LED Drawer Light Art.no 36-5324 Model WDLED-002B white ENGLISH Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services. Installation 1. Remove the back of the light by sliding it in the direction of the arrows. 2. Insert 5 а AAA/LR03 batteries, observing the correct polarity (see the markings inside the battery compartment). 3. Fasten the back of the drawer light to a suitable place on the side of the drawer using the included screws or by peeling off the backing of the adhesive tape along the back of the light. 4. Refit the main body of the light onto the back of the light by sliding it in the direction of the arrows. Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local authority. Specifications Batteries 5 а AAA/LR03 LEDs 6 а 0.042 W GREAT BRITAIN 6і1 CUSTOMER SERVICE tel: 08545 300 9799 internet: www.clasohlson.com/uk e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
1 3SVENSKA L 0 2dbelysning LED Art.nr 36-5324 L 0 1s igenom hela bruksanvisningen f 0 2re anv 0 1ndning och spara den sedan f 0 2r framtida bruk. Vi reserverar oss f 0 2r ev. text- och bildfel samt 0 1ndringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra fr 0 2gor, kontakta v 0 2r kundtj 0 1nst. Montering 1. Ta bort belysningens bakstycke genom att skjuta det i pilens riktning. 2. S 0 1tt i 5 а AAA/LR03-batterier, se m 0 1rkning i botten p 0 2 batterih 0 2llaren s 0 2 att polariteten blir r 0 1tt. 3. F 0 1st belysningens bakstycke p 0 2 0 2nskad plats genom att anv 0 1nda medf 0 2ljande skruv eller ta bort skyddspapperet fr 0 2n den sj 0 1lvh 0 1ftande tejpen och tryck fast bakstycket. 4. S 0 1tt tillbaka belysningen p 0 2 bakstycket genom att skjuta den i pilens riktning. Avfallshantering N 0 1r du ska g 0 2ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f 0 2reskrifter. 0 2r du os 0 1ker p 0 2 hur du ska g 0 2 tillv 0 1ga, kontakta din kommun. Specifikationer Batterier 5 а AAA/LR03 LED 6 а 0,042 W SVERIGE 6і1 KUNDTJ 0 2NST tel: 0247-445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se fax: 0247-445 09 internet: www.clasohlson.se
1 3LED-belysning for skuffer Art.nr. 36-5324 NORSK Les brukerveiledningen grundig f 0 3r produktet tas i bruk og ta vare p 0 2 den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller sp 0 3rsm 0 2l, ta kontakt med v 0 2rt kundesenter. Montering 1. Bakstykket p 0 2 belysningen tas av ved at det skyves i pilens retning. 2. Plasser 5 stk. AAA/LR03-batterier i holderen. F 0 3lg merkingen for batterienes polaritet i holderen. 3. Belysningen kan festes enten ved at bakstykket skrus fast eller ved at beskyttelsespapiret p 0 2 baksiden fjernes og bakstykket trykkes fast til underlaget. 4. Fest belysningen p 0 2 bakstykket igjen ved 0 2 skyve den i pilens retning. Avfallsh 0 2ndtering N 0 2r produktet skal kasseres, m 0 2 det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Batterier 5 а AAA/LR03 LED 6 а 0,042 W NORGE 6і1 KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no fax: 23 21 40 80 internett: www.clasohlson.no
1 3SUOMI LED-laatikkovalaisin Tuotenro 36-5324 Malli WDLED-002B white Lue k 0 1ytt 0 2ohjeet ennen tuotteen k 0 1ytt 0 2 0 2nottoa ja s 0 1ilyt 0 1 ne tulevaa tarvetta varten. Pid 0 1t 0 1mme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheist 0 1. Jos laitteeseen tulee teknisi 0 1 ongelmia, ota yhteys myym 0 1l 0 1 0 1n tai asiakaspalveluun. Asennus 1. Irrota valaisimen takaosa ty 0 2nt 0 1m 0 1ll 0 1 sit 0 1 nuolen osoittamaan suuntaan. 2. Aseta 5 kpl AAA/LR03-paristoja paristolokeroon. Noudata paristolokeron pohjan napaisuusmerkint 0 2j 0 1. 3. Kiinnit 0 1 valaisimen takaosa mukana tulevilla ruuveilla tai poistamalla tarrojen suojapaperi ja asettamalla takaosa haluamaasi kohtaan. 4. Kiinnit 0 1 valaisin takaosaan ty 0 2nt 0 1m 0 1ll 0 1 sit 0 1 nuolen osoittamaan suuntaan. Kierr 0 1tt 0 1minen Kierr 0 1t 0 1 tuote asianmukaisesti, kun poistat sen k 0 1yt 0 2st 0 1. Tarkempia kierr 0 1tysohjeita saat kuntasi j 0 1teneuvonnasta. Tekniset tiedot Paristot 5 kpl AAA/LR03 LED 6 а 0,042 W SUOMI 6і1 ASIAKASPALVELU puh: 020 111 2222 kotisivu: www.clasohlson.fi s 0 1hk 0 2posti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi
1 3LED-Schubladenbeleuchtung Art.Nr. 36-5324 DEUTSCH Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrt mer, Abweichungen und 0 2nderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice ber eine Kontaktaufnahme. Montage 1. Die R ckseite des Produktes durch Schieben in Pfeilrichtung abnehmen. 2. F nf AAA/LR03-Batterien entsprechend der Markierung im Batteriefach einlegen. 3. Die R ckseite des Produktes an gew nschtem Platz befestigen. Entweder mithilfe der mitgelieferten Schrauben oder durch Festkleben mithilfe des Klebestreifens (hierf r erst die Schutzfolie entfernen). 4. Die Beleuchtungseinheit durch Schieben in Pfeilrichtung wieder an der R ckseite anbringen. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erh 0 1ltlich. Technische Daten Batterien 5 а AAA/LR03 LED 6 а 0,042 W DEUTSCH 6і1 KUNDENSERVICE Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen und auf Kundenservice klicken.