Gottesdienstordnung. März 2021

Ähnliche Dokumente
Gottesdienstordnung. Priorat St. Bonifatius

Gottesdienstzeiten Kirche St. Mariae Himmelfahrt Stuttgarter Str. 24; Stuttgart-Feuerbach

Gottesdienstordnung. Priorat St. Bonifatius

GOTTESDIENSTORDNUNG März 2018

Gottesdienstordnung Priesterbruderschaft St. Pius X.

Darstellung des sogenannten dritten Geheimnisses von Fatima vom 13. Juli 1917

Gottesdienstordnung. Priorat St. Bonifatius

Inhalt. Seite Vom Gebete 1 Morgenandacht Morgengebet Glaube, Hoffnung und Liebe... 8 Zum Englischen Gruße Von der Betrachtung oder dem innerlichen

1. Do hl. Ignatius von Loyola Rosenkranz 7.15 hl. Messe Priesterdonnerstag Rosenkranz hl. Messe

Gottesdienstordnung. Priorat St. Bonifatius

Gelobt sei Jesus Christus! Gottesdienstordnung Juni / Juli Kapelle Guter Hirt. Am Nordbahnhof Lippstadt

Gottesdienstordnung. März Kirche St. Thomas von Aquin. Priesterbruderschaft St. Pius X. Kalvarienbergstr. 77, 8020 Graz

GOTTESDIENSTORDNUNG Oktober 2016

Gottesdienstordnung. März 2017 PRIORAT ST. MICHAEL. Kronenstr Rheinhausen Tel /6980

Gelobt sei Jesus Christus! Gottesdienstordnung Juni / Juli Kapelle Guter Hirt. Am Nordbahnhof Lippstadt

GOTTESDIENSTORDNUNG September 2017

Kapelle der vereinten Herzen Jesu und Mariä Siedlung Hagstedt Nr Visbek

GOTTESDIENSTORDNUNG März 2019

Priesterbruderschaft St. Pius X. CHRISTKÖNIG KIRCHE BONN GOTTESDIENSTORDNUNG. Juli und August 2015

Gottesdienstordnung. Priorat St. Athanasius Stuttgarter Str Stuttgart-Feuerbach Tel

MÜNCHEN KIRCHE PATRONA BAVARIÆ

GOTTESDIENSTORDNUNG September/Oktober 2018

Gottesdienstordnung. Oktober 2017 PRIORAT ST. MICHAEL. Kronenstr Rheinhausen Tel /6980

Gottesdienstordnung PRIORAT ST. MICHAEL. November Kronenstr Rheinhausen Tel /6980

KLEINWALLSTADT. St.-Judas-Thaddäus-Weg 1 D Kleinwallstadt Tel /

MÜNCHEN KIRCHE PATRONA BAVARIÆ

GOTTESDIENSTORDNUNG Mai 2018

Gottesdienstordnung. Priorat St. Bonifatius

Gottesdienstordnung!

GOTTESDIENSTORDNUNG Juli/August 2018

GOTTESDIENSTORDNUNG April 2019

GOTTESDIENSTORDNUNG. Oktober / November Josef Ferdinand Fromiller ( ): Die hl. Hemma von Gurk und die Legende vom gerechten Lohn.

Gottesdienstordnung. Montag der 3. Fastenwoche K 6.30 Klostermesse

Gottesdienstordnung. Priorat St. Bonifatius

Thema: Seht der Bräutigam kommt auf, geht ihm entgegen

Gottesdienstordnung vom

Gottesdienstordnung. Priorat St. Athanasius Stuttgarter Str Stuttgart-Feuerbach Tel

Gelobt sei Jesus Christus! Gottesdienstordnung August / September Kapelle Guter Hirt. Am Nordbahnhof Lippstadt

November Auskunft: Priester: 07371/93640 Noviziat: 07371/13736

18:30 Rosenkranz in den Anliegen von Maria Linden Di, Tag der Deutschen Einheit

Gottesdienstordnung. Mai Kirche St. Thomas von Aquin. Priesterbruderschaft St. Pius X. Kalvarienbergstr. 77, 8020 Graz

Aus der Lauretanischen Litanei: "Du Ursache unseres Heils, bitte für uns!"

GOTTESDIENSTORDNUNG April 2018

DEZEMBER 2017 JÄNNER 2018 GOTTESDIENSTORDNUNG. Priesterbruderschaft St. Pius X. Schillinghofstr. 6, 5023 Salzburg Tel.

Wochenblatt des Seelsorgeraumes Wienerwald - Mitte Er geht euch voraus dort werdet ihr ihn sehen! (MK 16,7)

Priesterbruderschaft St. Pius X. CHRISTKÖNIG KIRCHE BONN GOTTESDIENSTORDNUNG. April 2014

Spezielle Gottesdienste und Zeiten 2018

Gottesdienstordnung. Priorat St. Bonifatius

Gottesdienstordnung. Priorat St. Bonifatius

JAHRESKALENDER Stiftspfarre St. Paul Jahr der Barmherzigkeit

Spezielle Gottesdienste und Zeiten Anbetungsnachmittag Gemeinsames stilles Gebet vor dem ausgesetzten Allerheiligsten

Inhalt. Die mit * bezeichneten Gebete sind mit Ablässen begnadigt.

Vorwort 11 I. DIE ENTSTEHUNG DER BEIDEN FARBBILDER Das Muttergottesbild der Maria Bordoni Das Christusbild der Sr.

Do, :00 Roratemesse um geistl. Berufe; anschl. Anbetung und Beichtgelegenheit

Anbetung am Freitag Uhr (ausser Herz-Jesu-Freitag) Marienkirche

Pfarrbrief Lintach Pursruck

Gottesdienstordnung CHRISTI HIMMELFAHRT. N ab 21.30! Eucharistische Anbetung in der St. Anna Kapelle bis Freitag

Nr. 3/2018

Gottesdienstordnung. Dezember Kirche St. Thomas von Aquin. Priesterbruderschaft St. Pius X. Kalvarienbergstr. 77, 8020 Graz

Gottesdienstordnung. Priorat St. Athanasius Stuttgarter Str Stuttgart-Feuerbach Tel

Mi., Fast- und Abstinenztag. Do., Fr., Herz - Jesu Freitag 08 bis Uhr Beichtgelegenheit

JULI/AUGUST 2018 PRIORAT ST. JUDAS THADDÄUS GOTTESDIENSTORDNUNG. St.-Judas-Thaddäus-Weg 1 D Kleinwallstadt Tel.

GOTTESDIENSTORDNUNG Juli/August 2017

Wochenblatt des Seelsorgeraumes Wienerwald - Mitte Aschermittwoch (Fast- und Abstinenztag)

Po rta A n ge l ic a Monatliche Klosternachrichten

Pfarrnachrichten 01/2019 Hohenwarth Mühlbach Zemling

Gebetbuch. Inhalts-Nerzeichnis. Hauptgebete eines kntljolifdjtn Christen. 1 Tiigliche Gebete.


Wochenblatt des Seelsorgeraumes Wienerwald - Mitte Gottesdienst feiern (XX): Wandlung?

Gottesdienstordnung. Priorat St. Bonifatius Priesterbruderschaft St. Pius X. Bottroper Str Essen

Liedvorschläge aus dem neuen

J A N U A R

Gottesdienstordnung. Priorat St. Bonifatius

Kath. Kirchengemeinde St. Ludgerus Borken. Das Fasten ist die Speise der Seele. Johannes Chrysosthomus

4. Sonntag der Osterzeit

MAI Maria, Schutzfrau Bayerns (Patrona Bavariae) auf dem nördlichen Kirchenvorplatz. 1. Mai Dienstag Hochfest Maria, Schutzfrau von Bayern

100 Jahre Fatima. und heller als die Sonne" gewesen.

Frankfurt-Sachsenhausen

Grün: Farbe der Hoffnung (normale Werktage).

Nr. 13/2017 St. Josef Cham St. Martin Untertraubenbach 0,30

Datum Wochen Band DVD Band eingelegt Protokoll kontr. Recovery kontr. Tag Nr. RW Sign. Sign. Sign.

Mai In dieser Ausgabe: 50 Jahre Karneval in der BKS - wir suchen Erinnerungen! Sei kein Ei! - Anmeldung zum Zeltlager 2016

Die Verstorbenen. Selig, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen. Mt5,8

Die gemeinsame Feier der Eucharistie in der Heiligen Messe

»Der Geist des Herrn erfüllt den Erdkreis. In ihm hat alles Bestand.«(Weish 1,7)

März 2019 Nr. 3/2019

GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN 9. April 2017

Gottesdienste der Pfarreiengemeinschaft Neu-Ulm 2015 bis Januar 2017

Po rta A n ge l ic a Monatliche Klosternachrichten

Pfarrbrief Auflage 800 PFARREIENGEMEINSCHAFT Mamming-Niederhöcking

338 Beten lernen. Bibliografische Informationen digitalisiert durch

Kehrverse aus dem Gotteslob 2013 zum Kantorale 3

Baum- Zeichen der Hoffnung

10. Januar 2016 Heilig-Geist-Kirche Mühlried - Eintritt frei -

Entdecken wir erneut die leiblichen Werke der Barmherzigkeit:

PFARREIENGEMEINSCHAFT SYRGENSTEIN


Inhaltsverzeichnis MIT SANKT JOSEF DURCH DEN ALLTAG

Besondere Angebote in der Fastenzeit 2018

Transkript:

Gottesdienstordnung März 2021

Zum Geleit Liebe Gläubige! Wie Sie wohl alle wissen, sind in unserem Priorat in der letzten Zeit viele Renovierungs- und Umbauarbeiten geschehen. Das Seitenschiff konnte dank grossherzigem Einsatz von Gläubigen neu gestrichen werden und erglänzt in neuer Schönheit. Das war nur möglich wegen der Entscheidung des Distriktsoberen die Zimmereinteilung im Wohntrakt so zu ändern, dass die Büros der Priester alle über dem Seitenschiff installiert werden und die Schlafzimmer hinter der Empore. So müssen die Mauern des Seitenschiffs nicht mehr geöffnet werden, um die alten Installationen zu ersetzen. Auch wurde eine neue grosse Lüftungsanlage im Dachstuhl installiert, die ein allzu schnelles Verrussen der Kirche verhindern soll. Auch hier haben Helfer mit Br. Marcus (dem Baubruder vom Distrikt) grossartiges geleistet. Ebenso wurde in der Taufkapelle eine zweite Decke eingezogen, die so bei den vielen Opferkerzchen eine gezielte Rauchabführung ermöglicht. Das WC des Anbaus bekam einen Gesellen, sodass nun eine Damen- und eine Herrentoilette die Auslastungskapazität verdoppelt. Auch erstrahlt das Zimmer für den Kinderhort in neuem Glanz und bietet so eine einladende Ausweichmöglichkeit für unruhige Kinder, was sich zweifellos zu Gunsten der sakralen Athmosphäre in der Kirche auswirken wird. Engagierte Helfer haben die Coronazeiten segensvoll genützt und sich so einen Gnadenschatz im Himmel gesichert. Des weitern wurden auch die Haupttoiletten im Prioratseingang erneuert und geben nun eine ganz gute Visitenkarte für alle, die zum Priorat finden. Zur Zeit ist das einzige Bad des Hauses in Umbau, sodass die Speisekammer dann auch vom Waschmaschinenstandort getrennt werden kann. Sie verstehen sicher, dass diese schon lange anstehenden Erneuerungsarbeiten auch mit grossen Ausgaben verbunden sind. Vielleicht darf ich anlässlich der Fastenzeit auch etwas um Almosen bitten, sodass wir gut über die Runden kommen zumal die Prioratserneuerung noch eine ganze Weile dauern wird. Wir wollen dieses Anliegen auch zuversichtlich dem hl. Josef anvertrauen, der dem ägyptischen Josef in nichts nachsteht und dieser hatte ja bekanntlich seine Sache ganz gut gemacht. Natürlich hatte der auch seine Helfer, die seinen verlängerten Arm bildeten. Möge das Josefsjahr uns im Vertrauen und in der Nachahmung des Nährvaters der Hl. Familie wachsen lassen und auch Antrieb sein, die vielen Ablässe zu nutzen. Mit priesterlichen Segensgrüssen

Josefsjahr - Ablässe Die Pönitentiarie, die für die Ablässe zuständig ist, veröffentlichte ein Dekret, in dem besondere Ablässe für das Jahr des hl. Josef aufgelistet sind. Es sind folgende: Ein vollkommener Ablass kann unter den gewöhnlichen Bedingungen gewonnen werden durch folgende Werke: Dreißigminütige Betrachtung des Vaterunsers. (Der hl. Josef lädt uns ein, unsere kindliche Beziehung zum Vater neu zu entdecken.) Vollbringung eines der Werke der leiblichen oder geistigen Barmherzigkeit. (Der hl. Josef war gerecht und darum auch barmherzig.) Beten des Rosenkranzes in der Familie. (In der Hl. Familie herrschte die Atmosphäre des Gebetes.) Beten der Litanei zum hl. Josef für die verfolgte Kirche und für die Christen, die unter Verfolgung leiden. (Der hl. Josef hat Christus beschützt auf der Flucht nach Ägypten.) Beten des Zu dir, seliger Josef oder eines anderen offiziell approbierten Gebetes zum hl. Josef. Anrufung der Fürsprache des hl. Josef, damit die Arbeitsuchenden eine Arbeit finden. (Der hl. Josef ist Patron der Arbeiter.) Wer seine tägliche Tätigkeit dem Schutz des hl. Josef anvertraut, kann dadurch auch einen vollkommenen Ablass gewinnen. Die gewöhnlichen Bedingungen, um einen vollkommenen Ablass zu gewinnen, sind folgende: Empfang des Bußsakramentes. Die Beichte kann einige Tage vor oder nach dem Ablass-Werk empfangen werden und genügt für mehrere Ablässe. Empfang der hl. Kommunion. Für jeden vollkommenen Ablass ist ein eigener Kommunionempfang nötig. Er kann auch an einem anderen Tag erfolgen als das Ablasswerk. Es ist aber empfohlen, die hl. Kommunion am selben Tag zu empfangen. Das Gebet in der Meinung des Hl. Vaters muss für jeden vollkommenen Ablass eigens verrichtet werden. Diese Bedingung ist erfüllt, wenn man ein Vaterunser und ein Gegrüßet seist du, Maria betet. Man kann aber auch ein anderes Gebet verrichten. Frei von der Anhänglichkeit an die Sünde ist, wer jede lässliche Sünde und jede ungeordnete Neigung aufrichtig bereut und verabscheut. Für die Ablässe des Josefsjahres gilt folgendes Zugeständnis: Wer aus gesundheitlichen Gründen seine Wohnung nicht verlassen kann, um zu beichten und die hl. Kommunion zu empfangen, kann dennoch einen vollkommenen Ablass empfangen, vorausgesetzt er hat die Absicht, Beichte und Kommunion so bald als möglich nachzuholen; er spricht ein Gebet zu Ehren des hl. Josef, des Trostes der Kranken und Patrons der Sterbenden; er opfert Gott die Schmerzen und Unannehmlichkeiten auf.

März 2021 Mo 1. Wochentag, Hl. Suitbert (Diözese III. Kl.) Di 2. Wochentag Mi 3. Wochentag Do 4. Wochentag, hl. Kasimir Priester-Donnerstag Fr 5. Wochentag Herz-Jesu-Freitag Sa 6. Wochentag, hl. Perpetua und Felizitas Herz-Mariä-Sühnesamstag So 7. 3. Fastensonntag Mo 8. Wochentag, hl. Johannes von Gott Di 9. Wochentag, hl. Franziska von Rom Mi 10. Wochentag, hll. 40. Märtyrer Do 11. Wochentag Fr 12. Wochentag, hl. Gregor I. Antizipierter Fatima-Abend Sa 13. Wochentag So 14. 4. Fastensonntag (Laetare) Mo 15. Wochentag, Hl. Klemens Maria Hofbauer (Diözese III. Kl.) Di 16. Wochentag Mi 17. Wochentag, hl. Patrick Do 18. Wochentag, hl. Cyrill von Jerusalem Fr 19. hl. Josef, Wochentag Sa 20. Wochentag So 21. Passionssonntag Mo 22. Wochentag Di 23. Wochentag Mi 24. Wochentag, hl. Erzengel Gabriel Do 25. Mariä Verkündigung, Wochentag (30. Todestag von S. E. Erzbischof M. Lefebvre) Fr 26. U. L. Frau v. Mitleiden (1. Kl. Fest der Srr. der FSSPX), Wochentag, hl. Ludger (II. Kl. [2. Patr. Diöz.]) Sa 27. Wochentag, hl. Johannes von Damaskus So 28. Palmsonntag Palmweihe (Sommerzeitumstellung!) Mo 29. Montag in der Karwoche Di 30. Dienstag in der Karwoche Mi 31. Mittwoch in der Karwoche Kursiv = Gedächtnis

Messen Andacht Besonderes 7.15 Mo 1. 7.15 17.45 18.30 Rk 17.15 Beichtgelegenheit Di 2. 6.30 7.15 Mi 3. 7.15 17.45 18.30 Rk * 17.15 Beichte / *Hl. Std. für Priester u. geistl. Berufungen Do 4. 17.45 21.30 Segen 17.00 Kreuzweg, n. Messe: Rosenkranzpsalter u. Beichtgel Fr 5. 8.00 8.45 7.25 Rosenkranz u. Beichte / nach Messe: Sühnebetrachtung Sa 6. 8.00 10.00 9.25 Rk So 7. 7.15 Mo 8. 7.15 17.45 18.30 Rk 17.15 Beichtgelegenheit Di 9. 6.30 7.15 Mi 10. 7.15 Do 11. 7.15 17.45 21.30 Segen 17.00 Kreuzweg, n. Messe: Rosenkranzpsalter u. Beichtgel Fr 12. 8.00 7.25 Beichtgelegenheit Sa 13. 8.00 10.00 9.25 Rk So 14. 7.15 Mo 15. 7.15 17.45 18.30 Rk 17.15 Beichtgelegenheit Di 16. 6.30 7.15 Mi 17. 7.15 Do 18. 7.15 17.45 21.30 Segen 17.00 Kreuzweg, nach Messe: Rosenkranz und Beichtgel. Fr 19. 8.00 7.25 Beichtgelegenheit Sa 20. 8.00 10.00 9.25 Rk Kollekte des Fastenopfers So 21. 7.15 Mo 22. 7.15 17.45 18.30 Rk 17.15 Beichtgelegenheit Di 23. 6.30 7.15 Mi 24. 7.15 17.45 17.10 Nach Amt kurze Aussetzung mit vollk. Hingabe (Grignonweihe) Do 25. 7.15 17.45 21.30 Segen 17.00 Kreuzweg, nach Messe: Rosenkranz und Beichtgel. Fr 26. 8.00 7.25 Beichtgelegenheit Sa 27. 8.00 10.00 9.30! Palmweihe u. Prozession / Nach Amt Beichtgel. So 28. 7.15 Mo 29. 7.15 17.45 18.30 Rk 17.15 Beichtgelegenheit Di 30. 6.30 7.15 Mi 31. fett = ges. Amt (bei Spalte Andacht : = mit Aussetzung des allerheiligsten Altarsakraments) / Rk= Rosenkranz

Hinweise für den Monat März Liebe Gläubige, die Corona Regeln und Vorgaben in der Gesellschaft ändern sich immer wieder unvorhersehbar. Beten wir weiter darum, dass uns der Trost des hl. Messopfers erhalten bleibt. Die Kirche hat ihr eigenes Hygienekonzept. Das Maskentragen (zur Zeit FFP2 oder KN95/N95) in der Kirche und um sie herum sind zur Zeit erforderlich und die Abstandsregeln (1,5m) besonders auch beim Schlange Stehen und beim Kommunionempfang. Wir haben die Bänke soweit auseinandergezogen, dass wir den Abstandsregeln gerecht werden. Um die Kapazitätserfordernisse im Griff zu behalten, verlangen wir sonntags eine Einschreibung (bzw. führen wir Listen, die diese Einschreibung sicherstellen). Neuerdings müssen wir die Einschreibung auch an Werktagsmessen verlangen, um so die Nachverfolgbarkeit zu gewährleisten und dem Ordnungsamt 2 Tage zum Voraus die Messzeiten einreichen. Im Corona-Fall müssten wir die Namen an die Gesundheitsbehörde weiterleiten. So entsprechen wir den gesetzlichen Vorgaben und können den Gottesdienst weiterhin garantieren. Den Anweisungen der Ordner ist Folge zu leisten. Neuerdings ist nebst der Maskenpflicht leider auch der Volksgesang untersagt. Gerne dürfen Sie sich auch bei uns melden, um (speziell in Notsituationen) evtl. per E-Mail am Puls des Priorates zu bleiben. Wer die 60 überschritten hat, soll im Krankheitsfall den Priester rufen, denn dem Priester wird öfters der Zugang ins Krankenhaus verwehrt. Wir bitten Sie, die Hygienevorschriften sowie auch rund um die Kirche, den Sicherheitsabstand (1,5 m) strikt zu beachten (gilt nicht für Hausgemeinschaft).Gruppenansammlungen sind zu vermeiden. Die Türe vom Park her ist als Eingangstüre und das Hauptportal als Ausgangstüre zu benutzen. Auf unserer Website (fsspx.de) gibt es immer wieder sehr wertvolle Tipps. Familienrunde Die augenblickliche Politik scheint es leider unmöglich zu machen. Drittorden Die augenblickliche Politik scheint es leider unmöglich zu machen. KJB Infos intern Katechismus Kinder werden besonders betreut. Neue Gläubige P. Niederberger freut sich, mit Ihnen einmal ein persönliches Gespräch führen zu können. Beichtgelegenheit Auf Anfrage sind wir gerne für Sie da - im Normalfall vor den Sonntags- und Abendmessen sowie am Herz-Jesu- Freitag nach der Abendmesse.

Aus dem Katechismus des hl. Papst Pius X Was sollten wir tun, um die Fastenzeit im Geist der Kirche gut zu verbringen? Um die Fastenzeit im Geiste der Kirche gut zu verbringen, müssen wir vier Dinge tun: 1. das Fasten genau beobachten* und uns nicht nur in unerlaubten und gefährlichen Dingen abtöten, sondern auch soweit wie möglich in erlaubten Dingen, wie z.b. in der Erholung mäßigen; (* Wir empfehlen nebst den zwei einzig verbliebenen strengen Fasttagen nämlich Aschermittwoch und Karfreitag auch die Freitage der Fastenzeit, die Quatembertage und die 4 Vigilien von Weihnachten, Pfingsten, Christi Himmelfahrt und Unbefleckte Empfängnis [8.Dez.] zu halten. D.h. an diesen Tagen nur eine sättigende Mahlzeit einzunehmen und zweimal eine kleine Stärkung) 2. mehr als zu jeder anderen Zeit Gebete, Almosen und andere Werke der christlichen Liebe gegenüber dem Nächsten verrichten; 3. das Wort Gottes anhören, nicht etwa aus reiner Gewohnheit oder Neugierde, sondern in dem Wunsch, die gehörten Wahrheiten in die Tat umzusetzen; 4. uns sorgsam auf die Beichte vorzubereiten, um das Fasten verdienstlicher zu machen und um uns besser auf die Osterkommunion vorzubereiten. Impressum Verantwortlich für den Inhalt und Ansprechpartner in seelsorglichen Anliegen: P. Markus Niederberger, Bottroper Str. 295, 45356 Essen Tel.: 0201 / 66 49 22 - In Sterbenotfällen bei Tag und Nacht! Fax: 0201 / 66 90 75 Email: priorat-essen@fsspx.de Bankverbindung des Priorates St. Bonifatius: Für die SEPA-Überweisung: IBAN: DE93 6009 0100 0415 5920 03 // BIC: VOBADESSXXX Volksbank Stuttgart Ganz wichtig: Immer Verwendungszweck angeben: Priorat Essen (oder Kostenstellennummer: 208000) Titelbild: Hl. Josef, hl.land, unbekannt

Wir beten für die Verstorbenen des Monats März 01.03.1999 Ferdinande Dützer 02.03.2003 Franz Ferdinand Heusch 03.03.2016 Drago Kovacec 04.03.1987 Heinrich Reimertz 04.03.2006 Peter August Marliani 04.03.2011 Elisabeth Jetten 06.03.2008 Elisabeth Muhl 12.03.2017 Margret Reh 15.03.1995 Elisabeth Gräbner 18.03.1995 Andreas Glonner 18.03.2017 Antonie Schürks 19.03.2004 Bernhard Oimann 22.03.2008 Karl Heine 26.03.1997 Wilhelmine Neumann 27.03.2009 Helga Hörr 27.03.2018 Rita Funken 29.03.1986 Joachim Mordeja 29.03.1996 Günther Reh 30.03.2010 Elisabeth Franzke Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe!