WESCO PREISLISTE 2006 NR. 01 WESCO INSELHAUBEN, TELESKOP UND WESCO COMFORT Gültig ab 1. April 2006
WESCO BRINGT JEDEN HERD UNTER DIE HAUBE Neuste Technologie, formschön, leistungsstark und geräuscharm: WESCO Comfort setzt Standards in der Küchenabluft und bringt Kochgenuss auf ein neues Level. Mit WESCO, als einzigem Anbieter in der Schweiz, der sich ausschliesslich auf die Entwicklung und Produktion von Abzugshauben konzentriert, machen Sie sich den Spezialisten zum Partner. Von diesem Vorteil profitieren Sie direkt: Ob Decor-, Einbauhauben, Ventilatoren oder lüftungstechnisches Zubehör die Produkte von WESCO überzeugen durch einfachste Bedienung, Topdesign und erstklassige Qualität. Doch das ist nicht alles: Nebst einem breiten Sortiment an Standardprodukten ist WESCO in der Lage alle Spezialanfertigungen für Abzugshauben nach Ihren Wünschen herzustellen. Ermöglicht wird dies durch modernstes Engineering und Forschung, klarem Fokus auf den Kundennutzen und einem grossen Know-how für massgeschneiderte Speziallösungen rund um die Abluft. Haben Sie Fragen oder wünschen Sie weitere Informationen? Rufen Sie an oder besuchen Sie uns unter www. wesco.ch. Wir sind gerne für Sie da. Inhalt Inselhauben 3 10 Teleskophauben 11 14 WESCO Comfort 15 18 Tischhaube 19 Sonderausführungen 20 21 Reinigungsmittel 21 Leistungsdiagramme 22 2
FH scala 100 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal und mit geradem Glasschirm. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist möglich. Geeignet für 55er oder 60er Kochfelder. INSELHAUBEN 90 60 cm 800 m³/h 4 Filter-Sättigungsanzeige 250 W 1 Stk. 368 305 10 mm 34 kg (Umluftschlitze sichtbar) Haubenhöhe kürzbar auf 695 745 mm (695 840 mm) 520 mm Abluft oben 655 mm Abluft seitwärts (links 680 mm) Bis unterkant Glas 4000018 FH scala 100 90 60 2486.05 2690.00 4000035 Langer Kanal mit Gerippe zu FH scala 100 1329.00 1430.00 (Umluftschlitze sichtbar) 1035 1345 mm (1035 1475 mm) Zubehör 4002754 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk. 240 225 30 mm) 274.15 295.00 FH scala 200 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal und mit gewölbtem Glasschirm. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. 90 60 cm 800 m³/h 4 Filter-Sättigungsanzeige 220 W 1 Stk. 395 242 10 mm 36 kg 795 1005 mm Haubenhöhe kürzbar auf 600 mm 4000019 FH scala 200 90 60 2644.05 2860.00 4000036 Langer Kanal mit Gerippe zu FH scala 200 1329.00 1430.00 1020 1440 mm 3
INSELHAUBEN FH quadro 100/120/140 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. 100/120/140 65 cm Ventilator 725/ 1060/ 1060 m³/h 200 / 355 / 355 W 100: 3 Stk. 318 234 10 mm 120: 3 Stk. 318 234 10 mm 140: 2 Stk. 318 169 9 mm 3 Stk. 318 234 10 mm 50/55 / 60 kg 627 1080 mm Haubenhöhe kürzbar auf 497 mm Abluft oben 545 mm Abluft seitwärts 4000017 FH quadro 100 100 65 4084.55 4410.00 4004133 FH quadro 120 120 65 4577.15 4940.00 4004134 FH quadro 140 140 65 5125.45 5530.00 Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben 4003912 Eckiger Kanal mit Gerippe zu FH quadro (separat bestellen) Kanalmasse 302 302 mm 4
FH quadro rand 100/120/140 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Glas, Weissaluminium, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. 100/120/140 65 cm Ventilator 725/ 1060/ 1060 m³/h 200 / 355 / 355 W 100: 3 Stk. 318 234 10 mm 120: 3 Stk. 318 234 10 mm 140: 2 Stk. 318 169 9 mm 3 Stk. 318 234 10 mm 57 / 65 / 72 kg 627 1080 mm Haubenhöhe kürzbar auf 497 mm Abluft oben 545 mm Abluft seitwärts INSELHAUBEN 4003204 FH quadro rand 100 100 65 4670.05 5040.00 4004135 FH quadro rand 120 120 65 5413.55 5840.00 4004136 FH quadro rand 140 140 65 5980.45 6450.00 Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben 4003912 Eckiger Kanal mit Gerippe zu FH quadro rand (separat bestellen) Kanalmasse 302 302 mm FH quadro 2-90 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist möglich. Filter-Sättigungsanzeige Haubenhöhe kürzbar auf 90 68 cm 850 m³/h 4/1 intensiv 330 W 3 Stk. 300 253 8 mm 30 kg 645 870 mm 380 mm Abluft oben 510 mm Abluft seitwärts 510 mm Abluft vorne, hinten 4004064 FH quadro 2-90 90 68 2783.45 3010.00 4003800 Fernbedienung 139.40 150.00 Zubehör 4003751 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk. 267 237 16 mm) 184.95 199.00 5
INSELHAUBEN FH quadro 2-120 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. 120 68 cm 850 m³/h 4/1 intensiv Filter-Sättigungsanzeige 330 W 4 Stk. 300 253 8 mm 41 kg 645 870 mm Haubenhöhe kürzbar auf 380 mm Abluft oben 510 mm Abluft seitwärts 510 mm Abluft vorne, hinten 4003585 FH quadro 2-120 120 68 3461.90 3740.00 4003800 Fernbedienung 139.40 150.00 FH solo 380 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Artikel-Nummer Beschreibung Masse B T/(cm) exkl. VRG inkl. VRG Für freihängende Montage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal. Mit Randabsaugung und als Option Umbausatz mit geradem Glasschirm. Umluft ist nicht möglich. Lackierung und Alu-Finish nicht möglich. Geeignet für 55er und 60er Kochfelder. Masse () 37 cm 720 m³/h Halogen 2 20 W 4/1 intensiv Filter-Sättigungsanzeige 330 W 1 Stk. 245 268 8 mm 25 kg 700 900 mm Haubenhöhe kürzbar auf 460 mm oben Empfohlene Höhe bis unterkant Haube: 1550 mm Empfohlene Höhe bis unterkant Haube: 1650 mm 4004074 FH solo 380 (ohne Schirm) 38 2421.00 2620.00 4003775 Dunstschirm Float mit Umbausatz 90 65 483.25 520.00 4004075 Glas-Befestigungsring komplett (ohne Glas) 116.15 125.00 4003782 Dunstschirm in Glas Float 90 65 343.85 370.00 4003800 Fernbedienung 139.40 150.00 6
FH solo 450 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. Lackierung und Alu-Finish nicht möglich. Geeignet für 55er und 60er Kochfelder. INSELHAUBEN 45 48 cm 780 m³/h 4/1 intensiv Filter-Sättigungsanzeige 330 W 1 Stk. 402 300 8 mm 31 kg 700 885 mm Haubenhöhe kürzbar auf 390 mm oben 530 mm Abluft seitwärts Empfohlene Höhe bis unterkant Haube: 1550 mm 4003770 FH solo 450 45 48 2681.20 2900.00 4003800 Fernbedienung 139.40 150.00 FH solo 600 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. Lackierung und Alu-Finish nicht möglich. Geeignet für 55er bis 70er Kochfelder. 60 48 cm 780 m³/h 4/1 intensiv Filter-Sättigungsanzeige 330 W 2 Stk. 300 253 8 mm 35 kg 700 885 mm Haubenhöhe kürzbar auf 390 mm oben 530 mm Abluft seitwärts Empfohlene Höhe bis unterkant Haube: 1550 mm 4003771 FH solo 600 60 48 2857.80 3090.00 4003800 Fernbedienung 139.40 150.00 7
INSELHAUBEN FH modul CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. Schirm nach Wahl. 100 65 cm Ventilator 725 m³/h 200 W 3 Stk. 320 192 12 mm 39 kg 605 1048 mm Haubenhöhe kürzbar auf 475 mm Abluft oben 523 mm Abluft seitwärts 4000016 FH modul (ohne Schirm) 4066.00 4390.00 Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben 4003912 Eckiger Kanal mit Gerippe zu FH modul (separat bestellen) Kanalmasse 302 302 mm Auswahl mit Mehrpreis Dunstschirm in Glas 100 65 4000091 Float 492.55 530.00 4000094 Mastercarré 631.95 680.00 4000084 Satinato 631.95 680.00 Dunstschirm in MDF 100 65 4000095 roh 274.15 295.00 4000083 lackiert, grau-métalisé 339.20 365.00 4000104 lackiert, pastelltürkis-métalisé 339.20 365.00 4000097 lackiert, ultramarin-métalisé 339.20 365.00 Dunstschirm in Holz 100 65 4000102 Erle 622.70 670.00 4000090 Ahorn 622.70 670.00 4000098 Birnbaum 622.70 670.00 Dunstschirm in Kunststoff 100 65 4000101 wasserblau 492.55 530.00 4000079 maisgelb 492.55 530.00 4000089 schwarz 492.55 530.00 8
FH linea CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. Schirm nach Wahl. INSELHAUBEN 100 65 cm Ventilator 725 m³/h 200 W 3 Stk. 320 192 12 mm 30 kg 617 1056 mm Haubenhöhe kürzbar auf 487 mm Abluft oben 535 mm Abluft seitwärts 4000015 FH linea (ohne Schirm) 3926.55 4240.00 Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben 4003912 Eckiger Kanal mit Gerippe zu FH linea (separat bestellen) Kanalmasse 302 302 mm Auswahl mit Mehrpreis Dunstschirm in Glas 100 65 4000077 Float 381.05 410.00 4000076 Mastercarré 501.85 540.00 4000078 Satinato 501.85 540.00 9
INSELHAUBEN FH caro 34 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal und mit gerundeten Kanten. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist möglich. 90 60 cm 700 m³/h 4 Filter-Sättigungsanzeige 190 W 3 Stk. 298 238 9 mm 25 kg (Umluftschlitze sichtbar) Haubenhöhe kürzbar auf 745 795 mm (755 915 mm) 590 mm Abluft oben und seitwärts 4000006 FH caro 34 90 61.5 2504.65 2710.00 4000033 Langer Kanal mit Gerippe zu FH caro 34 1143.10 1230.00 (Umluftschlitze sichtbar) 1120 1500 mm (1200 1600 mm) Zubehör 4002754 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk. 240 225 30 mm) 274.15 295.00 FH lumia CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Front- und Rückseite mit beleuchteten blauen Lichtstreifen. Umluft ist nicht möglich. 90 68 cm 600 m³/h 4/1 intensiv Filter-Sättigungsanzeige 205 W 3 Stk. 300 253 8 mm 38 kg 630 855 mm Haubenhöhe kürzbar auf 365 mm oben 495 mm Abluft seitwärts 495 mm Abluft hinten, vorne 4003587 FH lumia 90 68 2709.10 2930.00 4003800 Fernbedienung 139.40 150.00 10
TELESKOPHAUBEN FH teleskop linea CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl. Von Hand höhenverstellbar. Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. Schirm nach Wahl. 100 65 cm 750 m³/h 200 W 3 Stk. 320 192 10 mm 90 kg Bis unterkant Glas 4000027 FH teleskop linea (ohne Schirm) 5237.00 5650.00 Auswahl ohne Mehrpreis 4000023 Teleskopkanal komplett, mit Standardhub 645 mm 375 mm 4000021 Teleskopkanal komplett, mit Kurzhub 581 mm 300 mm Auswahl mit Mehrpreis Dunstschirm in Glas 100 65 4000077 Float 381.05 410.00 4000076 Mastercarré 501.85 540.00 4000078 Satinato 501.85 540.00 4000025 Teleskopkanal komplett, verlängert, mit Standardhub 1003.70 1080.00 641 1241 mm Massangaben erforderlich 390 mm 11
TELESKOPHAUBEN FH teleskop quadro CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl. Von Hand höhenverstellbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. 100 65 cm 750 m³/h 200 W 3 Stk. 318 234 10 mm 75 kg 4000029 FH teleskop quadro 100 65 5636.60 6080.00 Auswahl ohne Mehrpreis 4000023 Teleskopkanal komplett, mit Standardhub 685 mm 370 mm 4000021 Teleskopkanal komplett, mit Kurzhub 620 mm 280 mm 4000025 Teleskopkanal komplett, verlängert, mit Standardhub 1003.70 1080.00 690 1290 mm Massangaben erforderlich 365 mm FH teleskop quadro rand CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl. Von Hand höhenverstellbar. Mit Randabsaugung, Untersicht in Glas, Weissaluminium, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. 100 65 cm 750 m³/h 200 W 3 Stk. 318 234 10 mm 82 kg 4003205 FH teleskop quadro rand 100 65 6380.10 6880.00 Auswahl ohne Mehrpreis 4000023 Teleskopkanal komplett, mit Standardhub 690 mm 320 mm 4000021 Teleskopkanal komplett, mit Kurzhub 620 mm 280 mm 4000025 Teleskopkanal komplett, verlängert, mit Standardhub 1003.70 1080.00 690 1290 mm Massangaben erforderlich 320 mm 12
TELESKOPHAUBEN FH teleskop modul CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl. Von Hand höhenverstellbar. Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. Schirm nach Wahl. 100 65 cm 750 m³/h 200 W 3 Stk. 320 192 10 mm ca. 90 kg Bis unterkant Glas 4000028 FH teleskop modul (ohne Schirm) 5441.45 5870.00 Auswahl ohne Mehrpreis 4000024 Teleskopkanal komplett, mit Standardhub 635 mm (Dunstschirm Holz) 650 mm (Dunstschirm Glas) 390 mm (Dunstschirm Holz) 375 mm (Dunstschirm Glas) 4000022 Teleskopkanal komplett, mit Kurzhub 583 mm 300 mm Auswahl mit Mehrpreis Dunstschirm in Glas 100 65 4000091 Float 492.55 530.00 4000094 Mastercarré 631.95 680.00 4000084 Satinato 631.95 680.00 Dunstschirm in MDF 100 65 4000095 roh 274.15 295.00 4000083 lackiert, grau-métalisé 339.20 365.00 4000104 lackiert, pastelltürkis-métalisé 339.20 365.00 4000097 lackiert, ultramarin-métalisé 339.20 365.00 Dunstschirm in Holz 100 65 4000102 Erle 622.70 670.00 4000090 Ahorn 622.70 670.00 4000098 Birnbaum 622.70 670.00 Dunstschirm in Kunststoff 100 65 4000101 wasserblau 492.55 530.00 4000079 maisgelb 492.55 530.00 4000089 schwarz 492.55 530.00 4000026 Teleskopkanal komplett, verlängert, mit Standardhub 1003.70 1080.00 633 1233 mm Massangaben erforderlich 390 mm 13
TELESKOPHAUBEN FH teleskop classic CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl. Von Hand höhenverstellbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. 100 65 cm 750 m³/h 200 W 3 Stk. 318 234 10 mm 75 kg 4000020 FH teleskop classic 100 65 5636.60 6080.00 Auswahl ohne Mehrpreis 4000023 Teleskopkanal komplett, mit Standardhub 685 mm 390 mm 4000021 Teleskopkanal komplett, mit Kurzhub 625 mm 300 mm 4000025 Teleskopkanal komplett, verlängert, mit Standardhub 1003.70 1080.00 680 1280 mm Massangaben erforderlich 390 mm FH teleskop horizont CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl. Von Hand höhenverstellbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht möglich. 100 65 cm 750 m³/h 200 W 3 Stk. 318 234 10 mm 75 kg 4000045 FH teleskop horizont 100 65 5952.60 6420.00 Auswahl ohne Mehrpreis 4000023 Teleskopkanal komplett, mit Standardhub 690 mm 390 mm 4000021 Teleskopkanal komplett, mit Kurzhub 632 mm 300 mm 4000025 Teleskopkanal komplett, verlängert, mit Standardhub 1003.70 1080.00 690 1292 mm Massangaben erforderlich 390 mm 14
FHC quadro 100 / 120 / 140 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Schalldämmende Konstruktion. Abluftleitung muss mind. und schalldämmend ausgeführt werden. Umluft ist möglich. Ventilator Schallleistung Stufe 1 * Schallleistung Stufe Intensiv * 100 / 120 / 140 65 cm 725/1060/1060 m³/h 100: 40 db(a) (230 m³/h) 120/140: 52 db(a) (400 m³/h) 100: 60 db(a) (610 m³/h) 120/140: 65 db(a) (740 m³/h) 200 / 355 / 355 W 100: 3 Stk. 318 234 10 mm 120: 3 Stk. 318 234 10 mm 140: 2 Stk. 318 169 9 mm 3 Stk. 318 234 10 mm 55 / 60 / 65 kg (zwingend) oben: 627 1080 mm seitwärts: 675 mm Haubenhöhe Umluft 700 1080 mm WESCO COMFORT *Nach SN EN 60704-2-13 4003804 FHC quadro 100 100 65 4084.55 4410.00 4004008 FHC quadro 120 120 65 4577.15 4940.00 4004009 FHC quadro 140 140 65 5125.45 5530.00 Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben 4003912 Eckiger Kanal mit Ansaugeinheit zu FHC quadro (separat bestellen) Kanalmasse 302 302 mm 4004120 Umluftsatz FHC quadro 269.50 290.00 Zubehör 4002287 Aluflex, rund, schalldämmend und schwer entflammbar., Isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, Längen à 10 m 10-50 m 49.25 53.00 15
WESCO COMFORT FHC quadro rand 100 / 120 / 140 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Glas, Weissaluminium, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Schalldämmende Konstruktion. Abluftleitung muss mind. und schalldämmend ausgeführt werden. Umluft ist möglich. Ventilator Schallleistung Stufe 1 * Schallleistung Stufe Intensiv * 100 / 120/ 140 65 cm 725/1060/1060 m³/h 100: 37 db(a) (230 m³/h) 120/140: 50 db(a) (400 m³/h) 100: 58 db(a) (590 m³/h) 120/140: 63 db(a) (710 m³/h) 200 / 355 / 355 W 100: 3 Stk. 318 234 10 mm 120: 3 Stk. 318 234 10 mm 140: 2 Stk. 318 169 9 mm 3 Stk. 318 234 10 mm 62 / 70 / 78 kg (zwingend) oben: 627 1080 mm seitwärts: 675 mm Haubenhöhe Umluft 700 1080 mm *Nach SN EN 60704-2-13 4003805 FHC quadro rand 100 100 65 4670.05 5040.00 4004016 FHC quadro rand 120 120 65 5413.55 5840.00 4004017 FHC quadro rand 140 140 65 5980.45 6450.00 Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben 4003912 Eckiger Kanal mit Ansaugeinheit zu FHC quadro rand (separat bestellen) Kanalmasse 302 302 mm 4004120 Umluftsatz FHC quadro rand 269.50 290.00 Zubehör 4002287 Aluflex, rund, schalldämmend und schwer entflammbar., Isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, Längen à 10 m 10-50 m 49.25 53.00 16
FHC modul CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl, abklapp bar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Schalldämmende Konstruktion. Schirm nach Wahl. Abluftleitung muss mind. und schalldämmend ausgeführt werden. Umluft ist möglich. Ventilator Schallleistung Stufe 1 * Schallleistung Stufe Intensiv * 100 65 cm 725 m³/h 39 db(a) (230 m³/h) 60 db(a) (590 m³/h) 200 W 3 Stk. 320 192 12 mm 44 kg (zwingend) oben: 605 1048 mm seitwärts: 653 mm Haubenhöhe Umluft 678 1048 mm WESCO COMFORT *Nach SN EN 60704-2-13 4003860 FHC modul (ohne Schirm) 4066.00 4390.00 Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben 4003912 Eckiger Kanal mit Ansaugeinheit zu FHC modul (separat bestellen) Kanalmasse 302 302 mm 4004120 Umluftsatz FHC modul 269.50 290.00 Auswahl mit Mehrpreis Dunstschirm in Glas 100 65 4000091 Float 492.55 530.00 4000094 Mastercarré 631.95 680.00 4000084 Satinato 631.95 680.00 Dunstschirm in MDF 100 65 4000095 roh 274.15 295.00 4000083 lackiert, grau-métalisé 339.20 365.00 4000104 lackiert, pastelltürkis-métalisé 339.20 365.00 4000097 lackiert, ultramarin-métalisé 339.20 365.00 Dunstschirm in Holz 100 65 4000102 Erle 622.70 670.00 4000090 Ahorn 622.70 670.00 4000098 Birnbaum 622.70 670.00 Dunstschirm in Kunststoff 100 65 4000101 wasserblau 492.55 530.00 4000079 maisgelb 492.55 530.00 4000089 schwarz 492.55 530.00 Zubehör 4002287 Aluflex, rund, schalldämmend und schwer entflammbar., Isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, Längen à 10 m 10-50 m 49.25 53.00 17
WESCO COMFORT FHC linea CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Für freihängende Montage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Schalldämmende Konstruktion. Schirm nach Wahl. Abluftleitung muss mind. und schalldämmend ausgeführt werden. Umluft ist möglich. Ventilator Schallleistung Stufe 1 * Schallleistung Stufe Intensiv * 100 65 cm 725 m³/h 39 db(a) (230 m³/h) 60 db(a) (590 m³/h) 200 W 3 Stk. 320 192 12 mm 44 kg (zwingend) oben: 617 1056 mm seitwärts: 665 mm Haubenhöhe Umluft 690 1056 mm *Nach SN EN 60704-2-13 4003862 FHC linea (ohne Schirm) 3926.55 4240.00 Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben 4003912 Eckiger Kanal mit Ansaugeinheit zu FHC linea (separat bestellen) Kanalmasse 302 302 mm 4004120 Umluftsatz FHC linea 269.50 290.00 Auswahl mit Mehrpreis Dunstschirm in Glas 100 65 4000077 Float 381.05 410.00 4000076 Mastercarré 501.85 540.00 4000078 Satinato 501.85 540.00 Zubehör 4002287 Aluflex, rund, schalldämmend und schwer entflammbar., Isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, Längen à 10 m 10-50 m 49.25 53.00 18
TH 1 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Abzugshaube für Insel, Eck- und vorgezogene Wandkochstellen in Chromstahl. Minimaler Platzbedarf im Unterbau. Ventilator extern. Umluft ist nicht möglich. TISCHHAUBE 70 41 cm Halogen 2 20 W 4 Filter-Sättigungsanzeige 2 Stk. 350 275 10 mm 28 kg 665 mm Ventilator WE 160-2 4002450 TH 1 (Bei Bestellung Kanalanschluss angeben) 70 41 1575.25 1710.00 Auswahl ohne Mehrpreis 4002772 Kanalanschluss rund 150 4003599 4004132 Kanalanschluss für Flachkanal Typ 82 Kanalanschluss für Flachkanal Typ 100 Auswahl mit Mehrpreis 4000366 WE 160-2 Externer Einbauventilator passend zur Abzugshaube TH 1 974.00 1050.00 Ventilator 540 m³/h (Ventilator freiblasend 900 m³/h) 150 W 8 kg 4000573 Stutzen Kunststoff Ø150 15.80 17.00 4003800 Fernbedienung 139.40 150.00 19
SONDERAUSFÜHRUNGEN Montage CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Artikel-Nummer Beschreibung exkl. VRG inkl. VRG 4600015 Normkanal-Kürzung für Inselhauben 200.75 216.00 Inselhaube, bei Höhe Kochfeld 900 mm 4600016 Normkanal-Ausschnitt eckig 105.00 113.00 4600017 Normkanal-Ausschnitt rund mit Muffe 138.50 149.00 4600019 Normkanal-Schrägschnitt für Inselhauben 438.65 472.00 Schlauchverkleidung für Inselhauben, Chromstahl geschliffen 4700133 U-Kanal mit Abbug L. 1000 ca. B. 220 H. 180 mm 626.40 674.00 Rohr Preis auf Anfrage 20
Ausrüstung / Farbe CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Artikel-Nummer Beschreibung exkl. VRG inkl. VRG Option mit Minderpreis 4600010 Ohne Ventilator Hauben sind auch ohne Ventilator lieferbar SONDERAUSFÜHRUNGEN 253.70 273.00 Optionen mit Mehrpreis 4600011 RAL-Farbe Hauben sind in RAL-Farbe nach Wunsch lieferbar (Lieferfrist ca. 3 Wochen) + 354.10 + 381.00 4600012 Alu-Finish und Mischfarbe. Hauben sind in Alu-Finish oder in einer Mischfarbe lieferbar (Lieferfrist ca. 3 Wochen) + 469.35 + 505.00 REINIGUNGSMITTEL CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST Artikel-Nummer Beschreibung Menge exkl. VRG inkl. VRG 1 Stk. 4000463 WESCO Chromstahl Reinigungsmittel Reinigt und schützt Chromstahlflächen 400 ml 26.95 29.00 4003988 WESCO Chromstahl Reinigungsmittel Nachfüllflasche, ohne Zerstäuber 4000626 WESCO Fettlöser Flasche inkl. Zerstäuber 5000 ml 97.50 105.00 500 ml 19.50 21.00 4000625 WESCO Fettlöser Nachfüllflasche, ohne Zerstäuber 1000 ml 19.50 21.00 21
LEISTUNGSDIAGRAMME Typ FH scala 100 FH scala 200 FH quadro 120 / 140 FH quadro rand 120 / 140 FH quadro 100 FH quadro rand 100 FH modul FH linea TH 1 FH lumia FH solo 380 Diagramm Typ Diagramm FH caro 34 FH quadro 2-90 FH quadro 2-120 FH teleskop classic FH teleskop modul FH teleskop linea FH teleskop quadro FH teleskop quadro rand FH teleskop horizont FH solo 450/600 Pa 400 300 200 100 0 0 200 400 600 800 m 3 /h FHC quadro 120 / 140 FHC quadro rand 120 / 140 FHC quadro 100 FHC quadro rand 100 FHC modul FHC linea 22
Recyclinggebühr für Haushaltgeräte (vrg), gültig ab 1. Januar 2006: Kat. Gerätekategorie CHF exkl. MWST inkl. MWST 6 Dunstabzugshauben 13.95 15.00 2 Ventilatoren 1.85 2.00 Konditionen: Verpackt, ab Lager, ohne Montage, ab Fr. 1`000 franko Domizil CH. Zahlung: 30 Tage netto. Mengenrabatt auf Anfrage. Preis- und Konstruktionsänderungen vorbehalten. Preisangaben inkl. vorgezogene Recyclinggebühr (vrg). Gemäss unseren allgemeinen Lieferbedingungen. 23
03.2006 www.jaislimarketing.ch Lufttechnik+ Metallbau AG Tägerhardstrasse 110 CH- 5430 Wettingen Lufttechnik+ Metallbau AG Route de Denges 28 F CH-1027 Lonay Lufttechnik+ Metallbau AG Gansingerstrasse 259 CH- 5236 Remigen HET-ANKE-Filtertechnik GmbH Dieselstrasse 1 D-63674 Altenstadt Tel. +41 (0)56 438 10 10 Fax +41 (0)56 438 10 20 www.wesco.ch info@wesco.ch Tel. +41 (0)21 811 48 11 Fax +41 (0)21 811 48 12 www.wesco.ch info.lonay@wesco.ch Tel. +41 (0)56 297 80 30 Fax +41 (0)56 297 80 40 www.wesco.ch info.remigen@wesco.ch Tel. +49 60 47 96 44 0 Fax +49 60 47 96 44 44 www.het-filter.de vertrieb@het-filter.de WESCO-Küchenlüftung WESCO-Filtertechnik WESCO-Entstaubungstechnik WESCO-Reinraumtechnik HET-ANKE-Filtertechnik WETTER-Umwelttechnik Stahl-/Apparatebau