TECHNISCHER KATALOG 2015

Innovative Speichertechnik vom Profi TECHNISCHER KATALOG 2015 Optimal versorgt mit Speichertechnik vom Profi Top Konditionen Höchste Qualität Kurze Lieferzeiten Spitzen Kundenservice

Inhaltsverzeichnis Übersicht 1. Pufferspeicher 1.1 Pufferspeicher, ohne Wärmetauscher JPSM 5-6 1.2 Pufferspeicher, mit Wärmetauscher JPSR 7-8 1.3 Pufferspeicher, mit 2 Wärmetauschern JPSRR 9-10 1.4 Pufferspeicher, ohne Wärmetauscher mit Schichtladesystem JPSL 11-12 1.5 Pufferspeicher, mit Wärmetauscher und Schichtladesystem JPSLR 13-14 1.6 Pufferspeicher, mit 2 Wärmetauschern und Schichtladesystem JPSLRR 15-16 2. Wärmepumpen-Pufferspeicher 2.1 Wärmepumpen-Pufferspeicher (fix eingeschäumt) JWPS 17-18 2.2 Wärmepumpen-Pufferspeicher, mit Flansch (fix eingeschäumt) JWPS/F 19-20 3. Hygiene-Schichtenkombispeicher 3.1 Hygiene-Schichtenkombispeicher, ohne Wärmetauscher JH 21-23 3.2 Hygiene-Schichtenkombispeicher, mit Wärmetauscher JHS 24-26 3.3 Hygiene-Schichtenkombispeicher, mit 2 Wärmetauschern JHSS 27-29 4. Kombispeicher 4.1 Kombispeicher, ohne Wärmetauscher, mit Flansch emailliert JHKE/F 31-33 4.2 Kombispeicher, mit Wärmetauscher - emailliert JHKE 34-36 4.3 Kombispeicher, mit 2 Wärmetauschern - emailliert JHKE/R2 37-39 4.4 Kombispeicher, ohne Wärmetauscher, mit Flansch emailliert JBDFE 40-42 5. Hochleistungswärmepumpenspeicher 5.1 Hochleistungswärmepumpenspeicher, mit Doppelwendel-Wärmetauscher - emailliert JDW 43-47 5.2 Hochleistungswärmepumpenspeicher, mit 2 Doppelwendel-Wärmetauschern - emailliert JDWS 48-51 5.3 Leistungstabelle zu JDWS 52 6. Brauchwasserspeicher 6.1 Brauchwasserspeicher - emailliert JRSS 53-56 6.2 Leistungstabelle zu JRSS 57 7. Solarbrauchwasserspeicher 7.1 Solarbrauchwasserspeicher - emailliert JSRS 59-62 7.2 Leistungstabelle zu JSRS 63 2

Inhaltsverzeichnis Übersicht 8. Brauchwasser-Pufferspeicher 8.1 Brauchwasser-Pufferspeicher - emailliert JBPS 65-68 9. Brauchwassertiefspeicher 9.1 Brauchwassertiefspeicher emailliert JTS 69-70 9.2 Leistungstabelle Warmwasserversorgung im Wohnbau-Bedarf 71 10. Edelstahlspeicher V4A 10.1 Edelstahlbrauchwasser Pufferspeicher V4A JEPS 73-75 10.2 Edelstahlspeicher V4A JEBS1 76-78 10.3 Edelstahlspeicher V4A JEBS2 79-81 1 11. Zubehör 11.1 Frischwarmwasserstation JFWS 35 HE, JFWS 45 HE 83 11.2 Kennliniendiagramme JFWS 35 HE 84 11.3 Kennliniendiagramme JFWS 45 HE 85 11.4 Einschraubheizung 86 11.5 Flanschheizung für Stahlspeicher / Spezialflanschheizung für Edelstahlspeicher 87 11.6 Flanschheizung für den Tag-/Nachtbetrieb / 11.7 Pufferumlade Set 88 11.8 Die Partyhits 89 11.9 Zirkulationslanze für Hygienespeicher 90 1 12. Sonderspeicher 12.1 Beispielgrößen 92 12.2 Einbauten 93 12.3 Referenzen 94 13. Ecoline Vlies Isolierung 13.1 Ecoline Vlies Isolierung 95 14. Jupo Lohengrin 14.1 Was ich von meinem Ofen erwarte / Holzheizen und der Vorteil des Natursturzzugverfahrens 98 14.2 Ein sicheres Gefühl 99 14.3 Ökologisch / Einbauschema 100 15. Schemen 15.1 Einbauschemen 101-107 3

4 Inhaltsverzeichnis

1. Pufferspeicher 1 1.1 Pufferspeicher, ohne Wärmetauscher JPSM 300-5000 * Bauart: Ausführung: Isolierung: Zusätzlich: Pufferspeicher mit Schichtleitblechen Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 innen roh, außen Rostschutzanstrich 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel Isolierung ist immer separat zu bestellen Silber (Standard), Weiß, Blau ab Lager verfügbar andere Isolierung auf Anfrage Flansche oder Muffen und andere Speichergrössen auf Anfrage möglich Preis und Lieferzeit auf Anfrage *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 5

1 1 1. Pufferspeicher 1.1 Pufferspeicher, ohne Wärmetauscher Maßblatt JPSM 300-5000 Verwendung Dimension 300 500 600 825 825B 1000 1000B 1250 1500 2000 2500 3000 4000 5000 Nettoinhalt Liter 279 480 560 718 815 887 995 1266 1500 2021 2304 2852 3759 5003 Kippmaß mm 1385 1665 1690 1740 1765 2085 2055 2070 2195 2420 2395 2780 2935 3035 P Einbringmaß Muffenlänge mm 610 690 740 800 (s.ø) 800 (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) 100 mm A Höhe mit Isol. - mm 1400 1680 1700 1740 1740 2090 2060 2060 2200 2420 2330 2770 2885 2920 B ohne Isol. - mm 1350 1630 1650 1690 1680 2040 2010 2010 2150 2370 2280 2720 2835 2870 C Durchmesser mit Isol. - mm 750 850 900 990 1050 990 1050 1150 1200 1300 1450 1450 1600 1800 D ohne Isol. - mm 550 650 700 790 850 790 850 950 1000 1100 1250 1250 1400 1600 E Anschluss 1 F Anschluss 2 G Anschluss 3 H Anschluss 4 I O Anschluss oben Höhe - mm 220 220 230 260 260 310 310 310 380 320 535 380 505 400 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2 Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 470 620 610 630 630 745 745 745 825 900 975 1020 1110 1100 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2 Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 800 1010 990 1030 1030 1250 1250 1250 1350 1490 1415 1680 1860 1810 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2 Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1120 1390 1380 1430 1430 1710 1710 1710 1760 2020 1855 2330 2410 2520 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2 Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1350 1630 1650 1690 1680 2040 2010 2010 2150 2370 2280 2720 2835 2870 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 1 ¼ 1 ½ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Anordnung Fühler 18,5 23,5 28,0 28,0 25,8 28,0 29,8 32,0 33,0 34,5 36,0 36,0 37,5 39,0 Gewicht kg 55 74 80 92 101 106 111 155 165 198 236 282 361 428 Art.Nr. Isolierung 110 300 110 500 110 600 110 825 110 825B 110 1000 110 1000B 110 1250 110 1500 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 9 11 12 14 15 16 17 19 21 25 28 33 38 44 Art.Nr. 997 300 997 500 997 600 997 825 997 8253 997 1000 997 10003 997 1250 997 1500 110 2000 997 2000 110 2500 997 2500 110 3000 997 3000 110 4000 997 4000 110 5000 997 5000 s.ø = siehe Durchmesser ohne Isolierung 6

1. Pufferspeicher 1 1.2 Pufferspeicher, mit Wärmetauscher JPSR 300-5000 * Bauart: Ausführung: Isolierung: Wärmetauscher: Zusätzlich: Pufferspeicher mit 1 Glattrohrwärmetauscher und Schichtleitblechen Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 innen roh, außen Rostschutzanstrich 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel Isolierung ist immer separat zu bestellen Silber (Standard), Weiß, Blau ab Lager verfügbar andere Isolierung auf Anfrage fest eingeschweißtes Glattrohrregister aus Stahlrohr (Betriebsdruck 6 bar) Flansche oder Muffen und andere Speichergrössen auf Anfrage möglich Preis und Lieferzeit auf Anfrage *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 7

1 1 1. Pufferspeicher 1.2 Pufferspeicher, mit Wärmetauscher Maßblatt JPSR 300-5000 Liter Verwendung Dimension 300 500 600 825 825B 1000 1000B 1250 1500 2000 2500 3000 4000 5000 Nettoinhalt Liter 270 461 545 694 795 861 971 1240 1470 1986 2249 2817 3715 4952 Register m 2 1,2 2.3 1.8 2.8 2.8 3.1 3.1 3.1 3.6 4.2 4.2 4.2 5.4 6.1 Inhalt Register Liter 7,9 15.1 11.8 18.3 18,4 20.3 20,3 20.3 23.6 27.5 27.5 27.5 35.3 39.9 Kippmaß mm 1370 1665 1690 1740 1765 2085 2055 2070 2195 2420 2395 2780 2935 3035 P Einbringmaß Muffenlänge mm 610 690 740 800 (s.ø) 800 (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) 100 mm A mit Isol. - mm 1390 1680 1700 1740 1730 2090 2060 2060 2200 2420 2330 2770 2885 2920 Höhe B ohne Isol. - mm 1350 1630 1650 1690 1680 2040 2010 2010 2150 2370 2280 2720 2835 2870 C mit Isol. - mm 750 850 900 990 1050 990 1050 1150 1200 1300 1450 1450 1600 1800 Durchmesser D ohne Isol. - mm 550 650 700 790 850 790 850 950 1000 1100 1250 1250 1400 1600 E Anschluss 1 F Anschluss 2 G Anschluss 3 H Anschluss 4 I J K O Anschluss oben VL Register Höhe - mm 220 220 230 260 260 310 310 310 380 320 535 380 505 400 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2 Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 470 620 610 630 630 745 745 745 825 900 975 1020 1110 1100 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2 Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 800 1010 990 1030 1030 1250 1250 1250 1350 1490 1415 1680 1860 1810 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2 Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1120 1390 1380 1430 1430 1710 1710 1710 1760 2020 1855 2330 2410 2520 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2 Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1340 1630 1650 1690 1680 2040 2010 2010 2150 2370 2280 2720 2835 2870 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 1 ¼ 1 ½ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm 660 1120 790 930 930 1030 1030 1015 1180 1120 1250 1430 1555 1580 Ø - mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Höhe - mm 220 220 250 260 260 310 310 300 380 320 535 480 505 580 RL Register Ø - mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Anordnung Fühler VL, RL Register 18,5 23,5 28,0 28,0 29,8 28,0 29,8 32,0 33,0 34,5 36,0 36,0 37,5 39,0 Gewicht kg 77 113 125 138 138 157 157 204 222 264 303 350 446 523 Art.Nr. Isolierung 111 300 111 500 111 600 111 825 111 825B 111 1000 111 1000B 111 1250 111 1500 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 9 11 12 14 15 16 17 19 21 25 28 33 38 44 Art.Nr. 997 300 997 500 997 600 997 825 997 8253 997 1000 997 10003 997 1250 997 1500 111 2000 997 2000 111 2500 997 2500 111 3000 997 3000 111 4000 997 4000 111 5000 997 5000 s.ø = siehe Durchmesser ohne Isolierung 8

1. Pufferspeicher 1 1.3 Pufferspeicher, mit 2 Wärmetauschern JPSRR 500-5000 * Bauart: Ausführung: Isolierung: Wärmetauscher: Zusätzlich: Pufferspeicher mit 2 Glattrohwärmetauschern, Schichtleitblechen und Schichtentrennblech Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 innen roh, außen Rostschutzanstrich 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel Isolierung ist immer separat zu bestellen Silber (Standard), Weiß, Blau ab Lager verfügbar andere Isolierung auf Anfrage zwei fest eingeschweisste Glattrohrregister aus Stahlrohr (Betriebsdruck 6 bar) Flansche oder Muffen und andere Speichergrössen auf Anfrage möglich Preis und Lieferzeit auf Anfrage *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 9

1 1 1. Pufferspeicher 1.3 Pufferspeicher, mit 2 Wärmetauschern Maßblatt JPSRR 500-5000 Liter P Verwendung Dimension 500 600 825 825B 1000 1000B 1250 1500 2000 2500 3000 4000 5000 Nettoinhalt Liter 431 521 680 762 841 932 1220 1449 1960 2227 2790 3698 4935 Register unten m 2 1,8 1,8 2,8 2,8 3,1 3,1 3,1 3,6 4,2 4,2 4,2 5,0 6,0 Inhalt Register unten Liter 11,8 11,8 18,3 18,4 20,3 20,3 20,3 23,6 27,5 27,5 27,5 32,8 39,3 Register oben m 2 1,2 1,2 1,8 1,8 2,4 2,4 2,4 2,6 3,1 2,6 3,3 3,6 3,6 Inhalt Register oben Liter 7,9 7,9 11.8 11,8 15,7 15,7 15,7 17,0 20,3 17,0 21,6 21,6 21,6 Kippmaß mm 1680 1700 1740 1730 2085 2060 2070 2195 2420 2395 2780 2935 3035 Einbringmaß Muffenlänge 100 mm mm 690 740 800 (s.ø) 800 (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) (s.ø) A mit Isol. - mm 1680 1700 1740 1730 2090 2060 2060 2200 2420 2330 2770 2885 2920 Höhe B ohne Isol. - mm 1630 1650 1690 1680 2040 2010 2010 2150 2370 2280 2720 2835 2870 C mit Isol. - mm 850 900 990 1050 990 1050 1150 1200 1300 1450 1450 1600 1800 Durchmesser D ohne Isol. - mm 650 700 790 850 790 850 950 1000 1100 1250 1250 1400 1600 E Anschluss 1 F Anschluss 2 G Anschluss 3 H Anschluss 4 I J K L M O Anschluss oben VL Register unten RL Register unten VL Register oben RL Register oben Anordnung Fühler VL, RL Register Höhe - mm 220 230 260 260 310 310 310 380 320 535 380 505 400 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2" 2" Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 620 610 630 630 745 745 745 825 900 975 1020 1110 1100 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2" 2" Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1010 990 1030 1030 1250 1250 1250 1350 1490 1415 1680 1860 1810 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2" 2" Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1390 1380 1430 1430 1710 1710 1710 1760 2020 1855 2330 2410 2520 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 2" 2" Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1630 1650 1690 1680 2040 2010 2010 2150 2370 2280 2720 2835 2870 Anschluss - R 1 ½ 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 1 ¼ 1 ½ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 1 ½ Höhe - mm 1120 790 930 930 1030 1030 1015 1180 1120 1250 1430 1555 1580 Anschluss - R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Höhe - mm 220 250 260 260 310 310 300 380 320 535 480 505 580 Anschluss - R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Höhe - mm 1430 1430 1430 1430 1700 1710 1695 1760 2020 1855 2330 2410 2520 Anschluss - R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Höhe - mm 1070 1070 1070 1070 1160 1170 1155 1260 1420 1415 1530 1650 1680 Anschluss - R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 28,0 28,0 28,0 29,8 28,0 29,8 32,0 33,0 34,5 36,0 36,0 36,0 36,0 Gewicht kg 134 141 165 172 196 205 242 262 312 343 401 461 563 Art.Nr. Isolierung 121 500 121 600 121 825 121 825B 121 1000 121 1000B 121 1250 121 1500 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 11 12 14 15 16 17 19 21 25 28 33 38 44 Art.Nr. 9701 500 9701 600 9701 825 9701 8253 9701 1000 9701 10003 9701 1250 9701 1500 121 2000 9701 2000 121 2500 9701 2500 121 3000 9701 3000 121 4000 9701 4000 121 5000 9701 5000 s.ø = siehe Durchmesser ohne Isolierung 10

1. Pufferspeicher 1 1.4 Pufferspeicher, ohne Wärmetauscher mit Schichtladesystem JPSL 825-1500 * Version 2.0 Bauart: Ausführung: Isolierung: Zusätzlich: Empfehlung: Pufferspeicher mit Diffusoren, Trennblech und Bogenrohren Qualitätsstahl S235JR nach DIN 4753 Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 innen roh, außen Rostschutzanstrich 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel Isolierung ist immer separat zu bestellen Silber (Standard), Weiß, Blau ab Lager verfügbar andere Isolierung auf Anfrage Flansche oder Muffen und andere Speichergrößen auf Anfrage möglich Preis und Lieferzeit auf Anfrage Verwenden Sie beim Einsatz einer Wärmepumpe ein Diffusor-Laderohr. Setzen Sie dieses in den Anschluss 3 (C) ein und achten Sie darauf, dass die Öffnung des Diffusors nach unten zeigt. (Artikelnummer: 90609) *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 11

1 1 1. Pufferspeicher 1.4 Pufferspeicher, ohne Wärmetauscher mit Schichtladesystem Maßblatt JPSL 825-1500 Version 2.0 Verwendung Dimension 825 1000 1500 Nettoinhalt Liter 716 885 1498 Kippmaß mm 1740 2085 2195 Einbringmaß Muffenlänge 100 mm mm 800 800 (s.ø) mit Isolierung - mm 1740 2090 2200 Höhe E ohne Isolierung - mm 1690 2040 2150 mit Isolierung - mm 990 990 1200 Durchmesser F ohne Isolierung - mm 790 790 1000 A Anschluss 1 B Anschluss 2 C Anschluss 3 D Anschluss 4 E Anschluss oben Höhe - mm 260 310 380 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ Höhe - mm 630 745 825 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ Höhe - mm 1030 1250 1350 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ Höhe - mm 1430 1710 1760 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ Höhe - mm 1690 2040 2150 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ G Anordnung Fühler 28,0 28,0 33,0 Gewicht kg 128 148 204 Art. Nr. 156825 1561000 1561500 Isolierung 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 14 16 21 Art. Nr. 997825 9971000 9971500 825 1500 Liter Stehring s.ø = siehe Durchmesser ohne Isolierung 12

1. Pufferspeicher 1 1.5 Pufferspeicher, mit Wärmetauscher und Schichtladesystem JPSLR 825-1500 * Version 2.0 Bauart: Ausführung: Isolierung: Wärmetauscher: Zusätzlich: Empfehlung: Pufferspeicher mit Diffusoren, Trennblech und Bogenrohren + 1 x Wärmetauscher Qualitätsstahl S235JR nach DIN 4753 Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 innen roh, außen Rostschutzanstrich 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel Isolierung ist immer separat zu bestellen Silber (Standard), Weiß, Blau ab Lager verfügbar andere Isolierung auf Anfrage ein fest eingeschweißtes Register aus Stahlrohr (Betriebsdruck 6 bar) Flansche oder Muffen und andere Speichergrößen auf Anfrage möglich Preis und Lieferzeit auf Anfrage Verwenden Sie beim Einsatz einer Wärmepumpe ein Diffusor-Laderohr. Setzen Sie dieses in den Anschluss 3 (C) ein und achten Sie darauf, dass die Öffnung des Diffusors nach unten zeigt. (Artikelnummer: 90609) *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 13

1 1 1. Pufferspeicher 1.5 Pufferspeicher, mit Wärmetauscher und Schichtladesystem Maßblatt JPSLR 825-1500 Version 2.0 Verwendung Dimension 825 1000 1500 Nettoinhalt Liter 696 863 1473 Register m 2 2,8 3,1 3,6 Register Inhalt Liter 19,6 21,7 25,2 Kippmaß mm 1740 2085 2195 Einbringmaß Muffenlänge 100 mm mm 800 800 (s.ø) mit Isolierung - mm 1740 2090 2200 Höhe E ohne Isolierung - mm 1690 2040 2150 mit Isolierung - mm 990 990 1200 Durchmesser F ohne Isolierung - mm 790 790 1000 Höhe - mm 260 310 380 A Anschluss 1 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ Höhe - mm 630 745 825 B Anschluss 2 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ Höhe - mm 1030 1250 1350 C Anschluss 3 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ Höhe - mm 1430 1710 1760 D Anschluss 4 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ E Anschluss oben Höhe - mm 1690 2040 2150 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ J VL Register Höhe - mm 930 1030 1180 Anschluss - R 1 1 1 I RL Register Höhe - mm 260 310 380 Anschluss - R 1 1 1 G Anordnung Fühler, Register 28,0 28,0 33,0 Gewicht kg 174 198 233 Art. Nr. 157825 157100 1571500 Isolierung 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 14 16 21 Art. Nr. 997825 9971000 9971500 s.ø = siehe Durchmesser ohne Isolierung 14

1. Pufferspeicher 1 1.6 Pufferspeicher, mit 2 Wärmetauschern und Schichtladesystem JPSLRR 825-1500 * Version 2.0 Bauart: Ausführung: Isolierung: Wärmetauscher: Zusätzlich: Pufferspeicher mit Diffusoren, Trennblech und Bogenrohren + 2 x Wärmetauscher Qualitätsstahl S235JR nach DIN 4753 Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 innen roh, außen Rostschutzanstrich 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel Isolierung ist immer separat zu bestellen Silber (Standard), Weiß, Blau ab Lager verfügbar andere Isolierung auf Anfrage zwei fest eingeschweißte Register aus Stahlrohr (Betriebsdruck 6 bar) Flansche oder Muffen und andere Speichergrößen auf Anfrage möglich Preis und Lieferzeit auf Anfrage *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 15

1 1 1. Pufferspeicher 1.6 Pufferspeicher, mit 2 Wärmetauschern und Schichtladesystem Maßblatt JPSLRR 825-1500 Version 2.0 16 Verwendung Dimension 825 1000 1500 Nettoinhalt Liter 684 847 1455 Register oben m 2 1,8 2,4 2,6 Register oben Inhalt Liter 11,8 15,7 18,2 Register unten m 2 2,8 3,1 3,6 Register unten Inhalt Liter 19,6 21,7 25,2 Kippmaß mm 1740 2085 2195 Einbringmaß Muffenlänge 100 mm mm 800 800 (s.ø) mit Isolierung - mm 1740 2090 2200 Höhe E ohne Isolierung - mm 1690 2040 2150 mit Isolierung - mm 990 990 1200 Durchmesser F ohne Isolierung - mm 790 790 1000 Höhe - mm 260 310 380 A Anschluss 1 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ Höhe - mm 630 745 825 B Anschluss 2 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ Höhe - mm 1030 1250 1350 C Anschluss 3 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ Höhe - mm 1430 1710 1760 D Anschluss 4 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ E Anschluss oben Höhe - mm 1690 2040 2150 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ J VL Register unten Höhe - mm 930 1030 1180 Anschluss - R 1 1 1 I RL Register unten Höhe - mm 260 310 380 Anschluss - R 1 1 1 L VL Register oben Höhe - mm 1430 1710 1760 Anschluss - R 1 1 1 K RL Register oben Höhe - mm 1070 1170 1260 Anschluss - R 1 1 1 G Anordnung Fühler, Register 28,0 28,0 33,0 Gewicht kg 206 241 273 Art. Nr. 158825 1581000 1581500 Isolierung 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 14 16 21 Art. Nr. 9701825 97011000 97011500 s.ø = siehe Durchmesser ohne Isolierung

2. Wärmepumpen-Pufferspeicher 2.1 Wärmepumpen-Pufferspeicher (fix eingeschäumt) JWPS 200-600 2 Anwendung: Bauart: Ausführung: Isolierung: Elektroheizung: Beistellpuffer für Wärmepumpen, Feststoff und dergleichen Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 innen roh, außen Rostschutzanstrich 50 mm PUR-Hartschaum mit Skymantel in Farbe Silber eine Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½ bei jedem Speicher möglich 17

2. Wärmepumpen-Pufferspeicher 2.1 Wärmepumpen-Pufferspeicher (fix eingeschäumt) Maßblatt JWPS 200-600 2 Verwendung Dimension 200 300 400 500 600 Inhalt Liter 202 304 396 478 592 Kippmaß mm 1360 1700 1680 1950 2140 A Höhe mit Isolierung - mm 1215 1570 1500 1800 2000 B mit Isolierung - mm 600 650 750 750 750 Durchmesser C ohne Isolierung - mm 500 550 650 650 650 D Vorlauf Höhe - mm 1215 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ E Vorlauf Höhe - mm 1000 1295 1210 1510 1760 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Rücklauf Höhe - mm 220 275 290 340 240 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G ESH Höhe - mm 740 950 920 1120 1270 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ H Thermometer/Fühler Höhe - mm 430 515 520 550 470 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ I Thermometer/Fühler Höhe - mm 620 775 750 870 900 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ J Thermometer/Fühler Höhe mm 810 1035 980 1190 1330 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ K Thermometer/Fühler Höhe - mm 1000 1295 1210 1510 1760 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ Isolierung 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt Gewicht kg 46 61 70 80 91 Art. Nr. 106200 106300 106400 106500 106600 18

2. Wärmepumpen-Pufferspeicher 2.2 Wärmepumpen-Pufferspeicher, mit Flansch (fix eingeschäumt) JWPS/F 200-600 2 Anwendung: Bauart: Ausführung: Isolierung: Elektroheizung: Beistellpuffer für Wärmepumpen, Feststoff und dergleichen Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 innen roh, außen Rostschutzanstrich 50 mm PUR-Hartschaum mit Skymantel in Silber eine Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½ bei jedem Speicher möglich Flansch-Heizung bei jedem Speicher möglich 19

2. Wärmepumpen-Pufferspeicher 2.2 Wärmepumpen-Pufferspeicher, mit Flansch (fix eingeschäumt) Maßblatt JWPS/F 200-600 2 20 Verwendung Dimension 200 300 400 500 600 Inhalt Liter 202 304 396 478 592 Kippmaß mm 1360 1700 1680 1950 2140 A Höhe mit Isolierung - mm 1215 1570 1500 1800 2000 B mit Isolierung - mm 600 650 750 750 750 Durchmesser C ohne Isolierung - mm 500 550 650 650 650 D Vorlauf Höhe - mm 1215 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ E Vorlauf Höhe - mm 1000 1295 1210 1510 1760 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Rücklauf Höhe - mm 220 275 290 340 240 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G ESH Höhe - mm 740 950 920 1120 1270 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ H I J K L Artikelnummer Thermometer/ Fühler Thermometer/ Fühler Thermometer/ Fühler Thermometer/ Fühler Flansch Isolierung Höhe - mm 430 515 520 550 470 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 620 775 750 870 900 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe mm 810 1035 980 1190 1330 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1000 1295 1210 1510 1760 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 290 340 355 400 300 Ø - mm 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt Gewicht kg 47 62 71 81 92 Art. Nr. 106200F 106300F 106400F 106500F 106600F Einbringmöglichkeiten Flansch-Heizung: Flansch-Heizung mm 200 unten 300 unten 400 unten 500 unten 90406 180-8 3/4/6 KW 380 + + + + + 90408 180-8 4/5/8 KW 420 + + + + + 90410 180-8 5/6,5/10 KW 510 - + + + + 90412 1 180-8 12 KW 530 - + + + + 90415 1 180-8 15 KW 630 - - + + + 90409 1 290-12 9 KW 530 - - - - - 90424 1 290-12 12/16/24 KW 530 - - - - - 90445 1 290-12 25/30/45 KW 630 - - - - - + = Einbau möglich - = Einbau nicht möglich 1 = Hierzu ist eine externe Schützsteuerung bauseits zu stellen 600 unten

3. Hygiene-Schichtenkombispeicher 3.1 Hygiene-Schichtenkombispeicher, ohne Wärmetauscher JH 600-2000 * Version 2.0 3 Anwendung: Bauart: Wärmetauscher: Isolierung: Prüfungen: Vorteile: Frischwasserspeicher für Öl, Gas, Feststoff, Solar und dergleichen Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 innen roh, außen Rostschutzanstrich Brauchwasser fest eingeschweißtes Edelstahlwellrohr 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel Isolierung ist immer separat zu bestellen Silber (Standard), Weiß, Blau ab Lager verfügbar andere Isolierung auf Anfrage SVGW-Nr.: 7606-184 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897 Im Vergleich zu den meist verwendeten parallelgewellten Wellrohren: bis zu 30 % mehr Leistung bei gleicher Oberfläche deutlich geringere Verkalkungsgefahr Wellrohr wird in Deutschland produziert Made in Germany *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 21

3. Hygiene-Schichtenkombispeicher 3.1 Hygiene-Schichtenkombispeicher, ohne Wärmetauscher JH 600-2000 Version 2.0 JH Einheit 600 825 1000 1500 2000 Nettoinhalt l 530 688 852 1451 1972 Ø mit Isolierung mm 900 990 990 1200 1300 Ø ohne Isolierung mm 700 790 790 1000 1100 Höhe mit Isolierung mm 1700 1740 2090 2180 2400 Höhe ohne Isolierung mm 1630 1690 2040 2130 2350 Kippmaß mm 1690 1740 2085 2230 2440 Betriebsdruck Heizung bar 3 3 3 3 3 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 6 3 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 Gewicht kg 117 155 181 271 362 Art.Nr. 209600 209825 2091000 2091500 2092000 Isolierung 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 12 14 16 21 25 Art.Nr. 9702600 9702825 97021000 97021500 97022000 JH Einheit 600 825 1000 1500 2000 Heizfläche Edelstahlwellrohr m² 6,0 6,0 7,1 9,8 9,8 Inhalt Edelstahlwellrohr l 28,0 28,0 35,0 49,0 49,0 Puffertemperatur C 60 80 60 80 60 80 60 80 60 80 Warmwasserdauerleistung * 10 / 45 C (50 % Durchladung) Warmwasserdauerleistung * 10 / 45 C (100 % Durchladung) L / min 9,7 17,3 9,7 17,3 11,5 19,3 15,9 25,3 15,9 25,3 L / min 19,4 30,9 19,4 30,9 22,9 35,1 31,6 45,6 31,6 45,6 max. Registerleistung kw 47 89 47 89 55 105 77 145 77 145 * Rechnerischer Wert, die Druchladung bezieht sich auf den Puffer. z.b. 50% Durchladung 60 C -> Pufferinhalt ist zu 50% auf 60 C, restliche Speichertemperatur ist mindestens 40 C z.b. 100% Durchladung 80 C -> Pufferinhalt zu 100% auf 80 C erhitzt 22

3. Hygiene-Schichtenkombispeicher 3.1 Hygiene-Schichtenkombispeicher, ohne Wärmetauscher Maßblatt JH 600-2000 Version 2.0 3 Verwendung Dimension 600 825 1000 1500 2000 Einbringmaß mm 740 800 800 (s.ø) (s.ø) Muffenlänge 100 mm mit Isolierung - mm 1680 1740 2090 2180 2400 Höhe H ohne Isolierung - mm 1630 1690 2040 2130 2350 mit Isolierung - mm 900 990 990 1200 1300 Durchmesser K ohne Isolierung - mm 700 790 790 1000 1100 B Anschluss 1 C Anschluss 2 E Anschluss 3 F Anschluss 4 H D A G A I J Anschluss oben ESH Anschluss Schichtrohr Edelstahlwellrohr Warmwasser Edelstahlwellrohr Kaltwasser Anordnung Schichtrohr Anordnung Fühler, Register Höhe - mm 230 260 310 380 320 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 610 630 745 825 900 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 990 1030 1250 1350 1490 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1380 1430 1710 1760 2020 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1630 1690 2040 2130 2370 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Höhe - mm 855 915 1055 1110 1305 Anschluss - R" 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Höhe - mm 230 260 260 330 320 Anschluss - R" 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Höhe - mm 1385 1430 1765 1820 2020 Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm 230 260 260 330 320 Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 14,1 14,1 14,1 16,4 17,2 28,2 28,2 28,2 32,8 34,5 s.ø = siehe Durchmesser ohne Isolierung 23

3. Hygiene-Schichtenkombispeicher 3.2 Hygiene-Schichtenkombispeicher, mit Wärmetauscher JHS 600-2000* Version 2.0 3 Anwendung: Bauart: Wärmetauscher: Isolierung: Prüfungen: Vorteile: Frischwasserspeicher für Öl, Gas, Feststoff, Solar und dergleichen Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 innen roh, außen Rostschutzanstrich Solar ein fest eingeschweißtes Register aus Stahlrohr Brauchwasser fest eingeschweißtes Edelstahlwellrohr 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel Isolierung ist immer separat zu bestellen Silber (Standard), Weiß, Blau ab Lager verfügbar andere Isolierung auf Anfrage SVGW-Nr.: 7606-184 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897 Im Vergleich zu den meist verwendeten parallelgewellten Wellrohren: bis zu 30 % mehr Leistung bei gleicher Oberfläche deutlich geringere Verkalkungsgefahr Wellrohr wird in Deutschland produziert Made in Germany *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 24

3. Hygiene-Schichtenkombispeicher 3.2 Hygiene-Schichtenkombispeicher, mit Wärmetauscher JHS 600-2000 Version 2.0 JHS Einheit 600 825 1000 1500 2000 Nettoinhalt l 517 668 832 1425 1942 Ø mit Isolierung mm 900 990 990 1200 1300 Ø ohne Isolierung mm 700 790 790 1000 1100 Höhe mit Isolierung mm 1700 1740 2090 2220 2400 Höhe ohne Isolierung mm 1630 1690 2040 2130 2350 Kippmaß mm 1690 1740 2085 2230 2440 Betriebsdruck Heizung bar 3 3 3 3 3 Betriebsdruck Wasser und WT bar 6 6 6 6 6 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 Gewicht kg 152 190 221 311 442 Art.Nr. 210600 210825 2101000 2101500 2102000 Isolierung 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 12 14 16 21 25 Art.Nr. 9702600 9702825 97021000 97021500 97022000 3 JHS Einheit 600 825 1000 1500 2000 Register unten m² 1.8 2,8 2.8 3,6 4,2 Inhalt Register unten l 12,6 19,6 19,6 25,2 29,4 Heizfläche Edelstahlwellrohr m² 6,0 6,0 7,1 9,8 9,8 Inhalt Edelstahlwellrohr l 28,0 28,0 35,0 49,0 49,0 Puffertemperatur C 60 80 60 80 60 80 60 80 60 80 Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C l / min 9,7 17,3 9,7 17,3 11,5 19,3 15,9 25,3 15,9 25,3 (50 % Durchladung) Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C l / min 19,4 30,9 19,4 30,9 22,9 35,1 31,6 45,6 31,6 45,6 (100 % Durchladung) max. Registerleistung kw 47 89 47 89 55 105 77 145 77 145 * Rechnerischer Wert, die Druchladung bezieht sich auf den Puffer. z.b. 50% Durchladung 60 C -> Pufferinhalt ist zu 50% auf 60 C, restliche Speichertemperatur ist mindestens 40 C z.b. 100% Durchladung 80 C -> Pufferinhalt zu 100% auf 80 C erhitzt 25

3. Hygiene-Schichtenkombispeicher 3.2 Hygiene-Schichtenkombispeicher, mit Wärmetauscher Maßblatt JHS 600-2000 Version 2.0 3 Verwendung Dimension 600 825 1000 1500 2000 Einbringmaß Muffenlänge 100 mm mm 740 800 800 (s.ø) (s.ø) mit Isolierung - mm 1680 1740 2090 2180 2400 Höhe H ohne Isolierung - mm 1630 1690 2040 2130 2350 mit Isolierung - mm 900 990 990 1200 1300 Durchmesser K ohne Isolierung - mm 700 790 790 1000 1100 Höhe - mm 230 260 310 380 320 B Anschluss 1 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 610 630 745 825 900 C Anschluss 2 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 990 1030 1250 1350 1490 E Anschluss 3 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1380 1430 1710 1760 2020 F Anschluss 4 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ H Anschluss oben Höhe - mm 1630 1690 2040 2130 2370 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ D ESH Höhe - mm 855 915 1055 1110 1305 Anschluss - R" 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ A Anschluss Schichtrohr Höhe - mm 230 260 260 330 320 Anschluss - R" 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ M VL Register unten Höhe - mm 790 745 745 920 1170 Anschluss - R" 1 1 1 1 1 L RL Register unten Höhe - mm 290 335 310 380 370 Anschluss - R" 1 1 1 1 1 G A Edelstahlwellrohr Warmwasser Edelstahlwellrohr Kaltwasser Höhe - mm 1385 1430 1765 1820 2020 Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm 230 260 260 330 320 Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ I Anordnung Schichtrohr 14,1 14,1 14,1 16,4 17,2 J Anordnung Fühler, Register 28,2 28,2 28,2 32,8 34,5 s.ø = siehe Durchmesser ohne Isolierung 26

3. Hygiene-Schichtenkombispeicher 3.3 Hygiene-Schichtenkombispeicher, mit 2 Wärmetauschern JHSS 600-2000 * Version 2.0 3 Anwendung: Bauart: Wärmetauscher: Isolierung: Prüfungen: Vorteile: Frischwasserspeicher für Öl, Gas, Feststoff, Solar und dergleichen Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 innen roh, außen Rostschutzanstrich Solar zwei fest eingeschweisste Register aus Stahlrohr Brauchwasser fest eingeschweißtes Edelstahlwellrohr 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel Isolierung ist immer separat zu bestellen Silber (Standard), Weiß, Blau ab Lager verfügbar andere Isolierung auf Anfrage SVGW-Nr.: 7606-184 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897 Im Vergleich zu den meist verwendeten parallelgewellten Wellrohren: bis zu 30 % mehr Leistung bei gleicher Oberfläche deutlich geringere Verkalkungsgefahr Wellrohr wird in Deutschland produziert Made in Germany *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 27

3. Hygiene-Schichtenkombispeicher 3.3 Hygiene-Schichtenkombispeicher, mit 2 Wärmetauschern JHSS 600-2000 Version 2.0 JHSS Einheit 600 825 1000 1500 2000 Nettoinhalt l 496 635 795 1383 1894 Ø mit Isolierung mm 900 990 990 1200 1300 Ø ohne Isolierung mm 700 790 790 1000 1100 Höhe mit Isolierung mm 1700 1740 2090 2220 2400 Höhe ohne Isolierung mm 1630 1690 2040 2130 2350 Kippmaß mm 1690 1740 2085 2230 2440 Betriebsdruck Heizung bar 3 3 3 3 3 Betriebsdruck Wasser und WT bar 6 6 6 6 6 3 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 Gewicht kg 187 225 261 351 522 Art.Nr. 211600 211825 2111000 2111500 2112000 Isolierung 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 12 14 16 21 25 Art.Nr. 9702600 9702825 97021000 97021500 97022000 JHSS Einheit 600 825 1000 1500 2000 Register oben m² 1,2 1,8 2,4 2,4 2,6 Inhalt Register oben l 8,4 12,6 16,8 16,8 18,2 Register unten m² 1,8 2,8 2,8 3,6 4,2 Inhalt Register unten l 12,6 19,6 19,6 25,2 29,4 Heizfläche Edelstahlwellrohr m² 6,0 6,0 7,1 9,8 9,8 Inhalt Edelstahlwellrohr l 28,0 28,0 35,0 49,0 49,0 Puffertemperatur C 60 80 60 80 60 80 60 80 60 80 Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C l / min 9,7 17,3 9,7 17,3 11,5 19,3 15,9 25,3 15,9 25,3 (50 % Durchladung) Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C l / min 19,4 30,9 19,4 30,9 22,9 35,1 31,6 45,6 31,6 45,6 (100 % Durchladung) max. Registerleistung kw 47 89 47 89 55 105 77 145 77 145 * Rechnerischer Wert, die Druchladung bezieht sich auf den Puffer. z.b. 50% Durchladung 60 C -> Pufferinhalt ist zu 50% auf 60 C, restliche Speichertemperatur ist mindestens 40 C z.b. 100% Durchladung 80 C -> Pufferinhalt zu 100% auf 80 C erhitzt 28

3. Hygiene-Schichtenkombispeicher 3.3 Hygiene-Schichtenkombispeicher, mit 2 Wärmetauschern Maßblatt JHSS 600-2000 Version 2.0 3 Verwendung Dimension 600 825 1000 1500 2000 Einbringmaß Muffenlänge 100 mm mm 740 800 800 (s.ø) (s.ø) mit Isolierung - mm 1680 1740 2090 2180 2400 Höhe H ohne Isolierung - mm 1630 1690 2040 2130 2350 mit Isolierung - mm 900 990 990 1200 1300 Durchmesser K ohne Isolierung - mm 700 790 790 1000 1100 Höhe - mm 230 260 310 380 320 B Anschluss 1 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 610 630 745 825 900 C Anschluss 2 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 990 1030 1250 1350 1490 E Anschluss 3 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1380 1430 1710 1760 2020 F Anschluss 4 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ H Anschluss oben Höhe - mm 1630 1690 2040 2130 2370 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ D ESH Höhe - mm 855 915 1055 1110 1305 Anschluss - R" 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ A Anschluss Schichtrohr Höhe - mm 230 260 260 330 320 Anschluss - R" 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ M VL Register unten Höhe - mm 790 745 745 920 1170 Anschluss - R" 1 1 1 1 1 L RL Register unten Höhe - mm 290 335 310 380 370 Anschluss - R" 1 1 1 1 1 O VL Register oben Höhe - mm 1380 1400 1710 1760 1970 Anschluss - R" 1 1 1 1 1 N RL Register oben Höhe - mm 920 1045 1240 1410 1440 Anschluss - R" 1 1 1 1 1 G A Edelstahlwellrohr Warmwasser Edelstahlwellrohr Kaltwasser Höhe - mm 1385 1430 1765 1820 2020 Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm 230 260 260 330 320 Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ I Anordnung Schichtrohr 14,1 14,1 14,1 16,4 17,2 J Anordnung Fühler, Register 28,2 28,2 28,2 32,8 34,5 s.ø = siehe Durchmesser ohne Isolierung 29

3. Hygiene-Schichtenkombispeicher 3 30

4. Kombispeicher 4.1 Kombispeicher, ohne Wärmetauscher, mit Flansch - emailliert JHKE/F 600, 825, 1000, 1500 Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Isolierung: Elektroheizung: Lieferumfang: Pufferspeicher mit integriertem Brauchwasserspeicher für Öl, Gas, Feststoffe und Solar Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Brauchwasserspeicher aus Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 Brauchwasserspeicher doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Puffer innen roh, außen Rostschutzanstrich 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel Isolierung ist immer separat zu bestellen Silber (Standard), Weiß, Blau ab Lager verfügbar andere Isolierung auf Anfrage Flanschheizung bei jedem Speicher möglich 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse (600 Liter) 1 Stk. Magnesiumanode 4 Prüfungen: SVGW-Nr.: 1006-5752 *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 31

4. Kombispeicher 4.1 Kombispeicher, ohne Wärmetauscher, mit Flansch - emailliert JHKE/F 600, 825, 1000, 1500 JHKE/F Einheit 600 825 1000 1500 Inhalt Heizwasser l 406 510 679 1249 Inhalt Brauchwasser l 150 204 204 247 Ø mit Isolierung mm 900 990 990 1200 Ø ohne Isolierung mm 700 790 790 1000 Höhe mit Isolierung mm 1700 1740 2090 2200 Kippmaß mm 1780 1850 2175 2315 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 Betriebsdruck Heizung bar 3 3 3 3 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 Gewicht kg 136 159 173 244 Art.Nr. 119600 1198250 1191000 1191500 Isolierung 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 12 14 16 21 Art.Nr. 9703600 9703825 97031000 97031500 JHKE/F Einheit 600 825 1000 1500 4 Puffertemperatur C 55 80 55 80 55 80 55 80 Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C max. Oberflächenleistung l / h 138 354 172 443 172 443 184 473 kw 5,6 14,4 7,0 18,0 7,0 18,0 7,5 19,2 Einbringmöglichkeiten Flansch-Heizung: Artikelnummer Flansch-Heizung mm 600 unten 825 unten 1000 unten 90406 180-8 3/4/6 KW 380 * * * * 90408 180-8 4/5/8 KW 420 * * * * 90410 180-8 5/6,5/10 KW 510 * * * * 90412 1 180-8 12 KW 530 * * * * 90415 1 180-8 15 KW 630 * * * * 90409 1 290-12 9 KW 530 + + + + 90424 1 290-12 12/16/24 KW 530 + + + + 90445 1 290-12 25/30/45 KW 630 + + + + 1500 unten + = Einbau möglich - = Einbau nicht möglich * = Einbau nur mit Zwischenflansch möglich 1 = Hierzu ist eine externe Schützsteuerung bauseits zu stellen 32

4. Kombispeicher 4.1 Kombispeicher, ohne Wärmetauscher, mit Flansch - emailliert Maßblatt JHKE/F 600, 825, 1000, 1500 Verwendung Dimension 600 825 1000 1500 Einbringmaß mm 740 800 800 (s.ø) Muffenlänge 100 mm A mit Isolierung - mm 1700 1740 2090 2200 Höhe B ohne Isolierung - mm 1670 1710 2060 2170 C mit Isolierung - mm 900 990 990 1200 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 700 790 790 1000 E Anschluss 1 F Anschluss 2 G Anschluss 3 H Anschluss 4 I J K L M N O P Anschluss Mitte / ESH Warmwasser Kaltwasser Zirkulation Entlüftung Fühler Brauchwasser Magnesiumanode Flansch Höhe - mm 230 260 310 380 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 610 630 745 825 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 990 1030 1250 1350 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1380 1430 1710 1760 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 850 800 1150 1250 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Höhe - mm 1650 1690 2040 2150 Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe mm 1650 1690 2040 2150 Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe - mm 1650 1690 2040 2150 Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe - mm 1650 1690 2040 2150 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1670 1710 2060 2170 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1670 1710 2060 2170 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm 370 400 400 450 Ø - mm 290/220 290/220 290/220 290/220 4 s.ø = siehe Durchmesser ohne Isolierung 33

4. Kombispeicher 4.2 Kombispeicher, mit Wärmetauscher - emailliert JHKE 600, 825, 1000, 1500 * 4 Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Wärmetauscher: Isolierung: Elektroheizung: Lieferumfang: Pufferspeicher mit integriertem Brauchwasserspeicher für Öl, Gas, Feststoffe und Solar Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Brauchwasserspeicher aus Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 Brauchwasserspeicher doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Puffer innen roh, außen Rostschutzanstrich ein fest eingeschweißtes Register aus Stahlrohr 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel Isolierung ist immer separat zu bestellen Silber (Standard), Weiß, Blau ab Lager verfügbar andere Isolierung auf Anfrage E-Heizung 1 1/2 bei jedem Speicher möglich 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse (600 Liter) 1 Stk. Magnesiumanode Prüfungen: SVGW-Nr.: 1006-5752 *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 34

4. Kombispeicher 4.2 Kombispeicher, mit Wärmetauscher - emailliert JHKE 600, 825, 1000, 1500 JHKE Einheit 600 825 1000 1500 Inhalt Heizwasser l 391 493 653 1219 Inhalt Brauchwasser l 150 204 204 247 Ø mit Isolierung mm 900 990 990 1200 Ø ohne Isolierung mm 700 790 790 1000 Höhe mit Isolierung mm 1700 1740 2090 2200 Kippmaß mm 1780 1850 2175 2315 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 Betriebsdruck Heizung bar 3 3 3 3 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 Gewicht kg 136 159 173 244 Art.Nr. 116600 116825 1161000 1161500 Isolierung 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 12 14 16 21 Art.Nr. 9704600 9704825 97041000 97041500 JHKE Einheit 600 825 1000 1500 Register m² 1,8 2,0 3,1 3,6 Inhalt Register l 11,8 13,3 20,5 23,3 Puffertemperatur C 55 80 55 80 55 80 55 80 Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C max. Oberflächenleistung l / h 138 354 172 443 172 443 184 473 kw 5,6 14,4 7,0 18,0 7,0 18,0 7,5 19,2 4 35

4. Kombispeicher 4.2 Kombispeicher, mit Wärmetauscher - emailliert Maßblatt JHKE 600, 825, 1000, 1500 4 Verwendung Dimension 600 825 1000 1500 Einbringmaß Muffenlänge 100 mm mm 740 800 800 (s.ø) A mit Isolierung - mm 1700 1740 2090 2200 Höhe B ohne Isolierung - mm 1670 1710 2060 2170 C mit Isolierung - mm 900 990 990 1200 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 700 790 790 1000 Höhe - mm 230 260 310 380 E Anschluss 1 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 610 630 745 825 F Anschluss 2 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 990 1030 1250 1350 G Anschluss 3 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1380 1430 1710 1760 H Anschluss 4 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ I J K L M N O Q R Anschluss Mitte/ ESH Warmwasser Kaltwasser Zirkulation Entlüftung Fühler Brauchwasser Magnesiumanode VL Register RL Register Höhe - mm 850 800 1150 1250 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Höhe - mm 1650 1690 2040 2150 Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe - mm 1650 1690 2040 2150 Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe - mm 1650 1690 2040 2150 Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe - mm 1650 1690 2040 2150 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1670 1710 2060 2170 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1670 1710 2060 2170 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm 790 730 1030 1180 Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe - mm 250 260 310 380 Anschluss - R 1 1 1 1 s.ø = siehe Durchmesser ohne Isolierung 36

4. Kombispeicher 4.3 Kombispeicher, mit 2 Wärmetauschern - emailliert JHKE/R2 600, 825, 1000, 1500 * Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Wärmetauscher: Isolierung: Elektroheizung: Lieferumfang: Pufferspeicher mit integriertem Brauchwasserspeicher für Öl, Gas, Feststoffe und Solar Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Brauchwasserspeicher aus Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 Brauchwasserspeicher doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Puffer innen roh, außen Rostschutzanstrich zwei fest eingeschweisste Register aus Stahlrohr 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel Isolierung ist immer separat zu bestellen Silber (Standard), Weiß, Blau ab Lager verfügbar andere Isolierung auf Anfrage E-Heizung 1 1/2 bei jedem Speicher möglich 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse (600 Liter) 1 Stk. Magnesiumanode 4 Prüfungen: SVGW-Nr.: 1006-5752 *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 37

4. Kombispeicher 4.3 Kombispeicher, mit 2 Wärmetauschern - emailliert JHKE/R2 600, 825, 1000, 1500 JHKE/R2 Einheit 600 825 1000 1500 Inhalt Heizwasser l 381 478 632 1200 Inhalt Brauchwasser l 150 204 204 247 Ø mit Isolierung mm 900 990 990 1200 Ø ohne Isolierung mm 700 790 790 1000 Höhe mit Isolierung mm 1700 1740 2090 2200 Kippmaß mm 1780 1850 2175 2315 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 Betriebsdruck Heizung bar 3 3 3 3 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 Gewicht kg 136 159 173 244 Art.Nr. 114600 114825 1141000 1141500 Isolierung 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 12 14 16 21 Art.Nr. 9704600 9704825 97041000 97041500 4 JHKE/R2 Einheit 600 825 1000 1500 Register unten m² 1,8 2,0 3,1 3,6 Inhalt Register l 11,8 13,3 20,5 23,3 Register oben m² 1,2 1,8 2,5 2,3 Inhalt Register l 8,1 11,8 16,2 15,1 Puffertemperatur C 55 80 55 80 55 80 55 80 Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C max. Oberflächenleistung l / h 138 354 172 443 172 443 184 473 kw 5,6 14,4 7,0 18,0 7,0 18,0 7,5 19,2 38

4. Kombispeicher 4.3 Kombispeicher, mit 2 Wärmetauschern - emailliert Maßblatt JHKE/R2 600, 825, 1000, 1500 Verwendung Dimension 600 825 1000 1500 Einbringmaß Muffenlänge 100 mm mm 740 800 800 (s.ø) A mit Isolierung - mm 1700 1740 2090 2200 Höhe B ohne Isolierung - mm 1670 1710 2060 2170 C mit Isolierung - mm 900 990 990 1200 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 700 790 790 1000 Höhe - mm 230 260 310 380 E Anschluss 1 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 610 630 745 825 F Anschluss 2 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 990 1030 1250 1350 G Anschluss 3 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm 1380 1430 1710 1760 H Anschluss 4 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ I Anschluss Mitte/ESH Höhe - mm 850 800 1150 1250 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ J Warmwasser Höhe mm 1650 1690 2040 2150 Anschluss - R 1 1 1 1 K Kaltwasser Höhe - mm 1650 1690 2040 2150 Anschluss - R 1 1 1 1 L Zirkulation Höhe - mm 1650 1690 2040 2150 Anschluss - R 1 1 1 1 M Entlüftung Höhe - mm 1650 1690 2040 2150 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ N Fühler Brauchwasser Höhe - mm 1670 1710 2060 2170 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ O Magnesiumanode Höhe - mm 1670 1710 2060 2170 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Q VL Register unten Höhe - mm 790 730 1030 1180 Anschluss - R 1 1 1 1 R RL Register unten Höhe - mm 250 260 310 380 Anschluss - R 1 1 1 1 S VL Register oben Höhe - mm 1275 1430 1700 1760 Anschluss - R 1 1 1 1 T RL Register oben Höhe - mm 920 1070 1160 1350 Anschluss - R 1 1 1 1 4 s.ø = siehe Durchmesser ohne Isolierung 39

4. Kombispeicher 4.4 Kombispeicher, ohne Wärmetauscher, mit Flansch - emailliert JBDFE 500 * 4 Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Isolierung: Elektroheizung: Lieferumfang: Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN 10025 Boiler aus Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 Brauchwasserspeicher doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Puffer innen roh, außen Rostschutzanstrich 50 mm PUR-Hartschaum mit Skymantel in silber Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½ bei jedem Speicher möglich alternativ Flansch-Heizung, evtl. Zwischenflansch notwendig 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Magnesiumanode Prüfungen: SVGW-Nr.: 1006-5752 *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 40

4. Kombispeicher 4.4 Kombispeicher, ohne Wärmetauscher, mit Flansch - emailliert JBDFE 500 JBDFE Einheit 500 Inhalt Heizwasser l 201 Inhalt Brauchwasser l 282 Ø mit Isolierung mm 750 Ø ohne Isolierung mm 650 Höhe mit Isolierung mm 1700 Kippmaß mm 1860 Betriebsdruck Boiler bar 6 Betriebsdruck Puffer bar 3 max. Betriebstemperatur C 95 Isolierung 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt mm 50 Gewicht kg 182 Art.Nr. 199B500 JBDFE Einheit 500 Puffertemperatur C 50 80 Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C l / h 197 702 4 max. Oberflächenleistung kw 8,0 28,5 Einbringmöglichkeiten Flansch-Heizung: Artikelnummer Flansch-Heizung mm 500 unten 90406 180-8 3/4/6 KW 380 * 90408 180-8 4/5/8 KW 420 * 90410 180-8 5/6,5/10 KW 510 * 90412 1 180-8 12 KW 530 * 90415 1 180-8 15 KW 630 * 90409 1 290-12 9 KW 530 + 90424 1 290-12 12/16/24 KW 530 + 90445 1 290-12 25/30/45 KW 630 + + = Einbau möglich - = Einbau nicht möglich * = Einbau nur mit Zwischenflansch möglich 1 = Hierzu ist eine externe Schützsteuerung bauseits zu stellen 41

4. Kombispeicher 4.4 Kombispeicher, ohne Wärmetauscher, mit Flansch - emailliert Maßblatt JBDFE 500 Verwendung Dimension 500 4 A Höhe mit Isolierung mm 1730 B ohne Isolierung - mm - C Durchmesser mit Isolierung - mm 750 D ohne Isolierung - mm 650 E Rücklauf Höhe - mm 135 Anschluss - R 1 ½ F ESH Höhe - mm 480 Anschluss - R 1 ½ G Vorlauf Höhe - mm 480 Anschluss - R 1 ½ H Vorlauf Höhe - mm 1350 Anschluss - R 1 ½ I Fühler Höhe - mm 550 Anschluss - R 1 ½ J Thermometer Höhe - mm 1450 Anschluss - R ½ K Flansch Höhe mm 340 Ø - mm 290/220 L Entlüftung Puffer Höhe mm 1730 Anschluss - R ½ M Warmwasser Höhe - mm 1730 Anschluss - R 1 N Kaltwasser Höhe - mm 1730 Anschluss - R 1 O Magnesiumanode Höhe - mm 1690 Anschluss - R 1 ¼ Höhe - mm 1690 P Fühler Brauchwasser Anschluss - R ½ 42

5. Hochleistungswärmepumpenspeicher 5.1 Hochleistungswärmepumpenspeicher, mit Doppelwendel-Wärmetauscher - emailliert JDW 300-1000 * Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Wärmetauscher: Isolierung: Elektroheizung: Lieferumfang: Prüfungen: speziell große Heizfläche - für große Wärmepumpenleistung geeignet Hochleistungsboiler für Öl, Gas, Feststoffe, Solar und dergleichen Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 ausgeführt nach EN 12897:2006 doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz fest eingeschweißtes doppelt gewickeltes Register aus Stahlrohr (außen emailliert) 300-600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt mit Skymantel in Silber 800-1000 Liter 100 mm Polyesterfaser Vlies mit Skymantel in Silber (montiert) auf Wunsch: 90 mm PUR-Hartschaumschale mit Polystyrol-Mantel Silber (montiert) Flanschheizung bei jedem Speicher möglich ab 600 Liter 2 Flansche 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse (300-600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm 1 Stk. Magnesiumanode (ab 500 Liter 2 Stück) SVGW-Nr.: 1006-5752 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897 5 *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 43

5. Hochleistungswärmepumpenspeicher 5.1 Hochleistungswärmepumpenspeicher, mit Doppelwendel-Wärmetauscher - emailliert JDW 300-1000 JDW Einheit 300 400 500 600 800 1000 Nettoinhalt l 297 388 476 541 779 874 Ø mit Isolierung mm 650 750 750 750 990 990 Ø ohne Isolierung mm 550 650 650 650 790 790 Höhe mit Isolierung mm 1570 1500 1800 2000 1980 2180 Kippmaß mm 1700 1680 1950 2140 1990 2190 Betriebsdruck Heizung bar 6 6 6 6 6 6 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 6 6 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 95 Gewicht kg 141 179 217 228 291 308 Art.Nr. 199300 199400 199500 199600 199800 1991000 Isolierung 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 14 16 Art.Nr. 9705800 97051000 JDW Einheit 300 400 500 600 800 1000 Register m² 3,5 4,6 5,9 6,0 6,0 6,0 Inhalt Register l 22,3 29,4 38,5 39,2 39,2 39,2 Durchflussmenge m³ / h 2,5 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 Druckverlust mbar 30 50 110 120 120 120 Dauerleistung 10 / 45 / 50 C l / h 221 295 368 368 368 368 Empfohlene WP Leistung kw 9,0 12,0 15,0 15,0 15,0 15,0 Leistungskennzahl NL 2,0 4,0 6,0 7,0 7.0 7,0 Durchflussmenge * m³ / h 4,4 5,8 7,5 7,6 7,6 7,6 5 Druckverlust * mbar 90 180 360 370 370 370 Dauerleistung * 10 / 45 / 80 C l / h 1266 1664 2135 2171 2171 2171 max. Registerleistung * kw 51,5 67,7 86,9 88,4 88,4 88,4 Leistungskennzahl * NL 8,0 14,0 20,0 25,0 35,0 40,0 * bei Auslegung 80 C Vorlauf Einbringmöglichkeiten Flansch-Heizung: Art. Nr. Flansch-Heizung mm 300 400 500 600 800 1000 o u o u o u o u o u o u 90406 180-8 3/4/6 KW 380 - + - + - + + + + * + * 90408 180-8 4/5/8 KW 420 - + - + - + + + + * + * 90410 180-8 5/6,5/10 KW 510 - - - + - + + + + * + * 90412 1 180-8 12 KW 530 - - - - - - + - + * + * 90415 1 180-8 15 KW 630 - - - - - - + - + * + * 90409 1 290-12 9 KW 530 - - - - - - - - - + - + 90424 1 290-12 12/16/24 KW 630 - - - - - - - - - + - + 90445 1 290-12 25/30/45 KW 630 - - - - - - - - - + - + + = Einbau möglich - = Einbau nicht möglich * = Einbau nur mit Zwischenflansch möglich 1 = Hierzu ist eine externe Schützsteuerung bauseits zu stellen 44

5. Hochleistungswärmepumpenspeicher 5.1 Hochleistungswärmepumpenspeicher, mit Doppelwendel-Wärmetauscher - emailliert Maßblatt JDW 300-600 300-400 Liter 500 Liter 600 Liter Verwendung Dimension 300 400 500 600 A mit Isolierung - mm 1570 1500 1800 2000 Höhe B ohne Isolierung - mm - - - - C mit Isolierung - mm 650 750 750 750 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 550 650 650 650 E Kaltwasser Höhe - mm 140 155 155 155 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm 1200 1150 1400 1550 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm 295 310 310 310 Ø - mm 180/120 180/120 180/120 180/120 I Flansch oben Höhe - mm - - - 1300 Ø - mm - - - 180/120 J VL Register Höhe - mm 920 1005 1185 1185 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ K RL Register Höhe - mm 240 255 255 255 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm 1350 1250 1550 1750 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - mm - - 600 600 Anschluss - R - - ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm - - 625 625 Anschluss - R - - 1 ¼ 1 ¼ 5 45

5. Hochleistungswärmepumpenspeicher 5.1 Hochleistungswärmepumpenspeicher, mit Doppelwendel-Wärmetauscher - emailliert Maßblatt JDW 800-1000 800-1000 Liter Verwendung Dimension 800 1000 5 A mit Isolierung - mm 1980 2180 Höhe B ohne Isolierung - mm 1940 2140 C mit Isolierung - mm 990 990 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 790 790 E Kaltwasser Höhe - mm 175 175 Anschluss - R 2 2 F Warmwasser Höhe - mm 1765 1965 Anschluss - R 2 2 G Zirkulation Höhe - mm 1400 1600 Anschluss - R 1 1 H Flansch unten Höhe - mm 350 350 Ø - mm 290/220 290/220 I Flansch oben Höhe - mm 1400 1400 Ø - mm 180/120 180/120 J VL Register Höhe - mm 1195 1195 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ K RL Register Höhe - mm 275 275 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm 1650 1850 Anschluss - R ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R ½ ½ P Fühler Höhe - mm 660 660 Anschluss - R ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm 690 690 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm 1940 2140 S Anschluss oben Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 46

5. Hochleistungswärmepumpenspeicher Leistungstabelle zu JDW 300-1000 Typ Reg m² VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar JDW 3.5 50* 246 431 221 9,0 1,9 70 2 300 50 288 677 467 19,0 - - - - 60 332 943 733 29,8 - - - - 70 377 1210 1000 40,7 303 770 560 32,6 80 421 1476 1266 51,5 334 956 746 43,4 4,4 90 8 JDW 4.6 50* 330 575 295 12,0 2,5 70 4 400 50 382 893 613 25,0 - - - - 60 441 1244 964 39,2 - - - - 70 499 1594 1314 53,5 403 1016 736 42.8 80 557 1944 1664 67,7 444 1261 981 57,0 5,8 180 14 JDW 5.9 50* 411 718 368 15,0 4,0 110 6 500 50 481 1136 786 32,0 - - - - 60 556 1586 1236 50,3 - - - - 70 631 2035 1685 68,6 507 1294 944 54.9 80 706 2485 2135 86,9 560 1608 1258 73,2 7,5 360 20 JDW 6.0 50* 481 788 368 15,0 4,0 110 7 600 50 553 1220 800 32,6 - - - - 60 629 1677 1257 51,2 - - - - 70 706 2134 1714 69,8 580 1380 960 55,8 80 782 2591 2171 88,4 633 1700 1280 74,4 7.6 370 25 JDW 6.0 50* 621 928 368 15,0 4,0 110 7 800 50 693 1360 800 32,6 - - - - 60 769 1817 1257 51,2 - - - - 70 846 2274 1714 69,8 720 1520 960 55,8 80 922 2731 2171 88,4 773 1840 1280 74,4 7,6 370 35 JDW 6.0 50* 761 1068 368 15,0 4,0 110 7 1000 50 833 1500 800 32,6 - - - - 60 909 1957 1257 51,2 - - - - 70 986 2414 1714 69,8 860 1660 960 55,8 80 1062 2871 2171 88,4 913 1980 1280 74,4 7,6 370 40 NL 5 * Empfehlung WP Einsatz (Basis 2.5 kw/m²) NL bei HZ 80 C VL und TWW 10 auf 45 C 47

5. Hochleistungswärmepumpenspeicher 5.2 Hochleistungswärmepumpenspeicher, mit 2 Doppelwendel-Wärmetauschern - emailliert JDWS 500-1000 * 5 Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Wärmetauscher: Isolierung: Elektroheizung: Lieferumfang: Prüfungen: speziell für die Kombination Wärmepumpe und Solarenergie Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 ausgeführt nach EN 12897:2006 doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz zwei fest eingeschweisste doppelt gewickelte Register aus Stahlrohr (außen emailliert) 500-600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt mit Skymantel in Silber 800-1000 Liter 100mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel in Silber (montiert) auf Wunsch: 90 mm PUR-Hartschaumschale mit Polystyrol-Mantel Silber - (montiert) Flanschheizung bei jedem Speicher möglich ab 600 Liter 2 Flansche 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse (500-600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm 2 Stk. Magnesiumanoden SVGW-Nr.: 1006-5752 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897 *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 48

5. Hochleistungswärmepumpenspeicher 5.2 Hochleistungswärmepumpenspeicher, mit 2 Doppelwendel-Wärmetauschern - emailliert JDWS 500-1000 JDWS Einheit 500 600 800 1000 Nettoinhalt l 478 527 771 847 Ø mit Isolierung mm 750 750 990 990 Ø ohne Isolierung mm 650 650 790 790 Höhe mit Isolierung mm 1800 2000 1980 2180 Kippmaß mm 1950 2140 1990 2190 Betriebsdruck Heizung bar 6 6 6 6 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 Gewicht kg 216 261 312 368 Art.Nr. 204500 204600 204800 2041000 Isolierung 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 14 16 Art.Nr. 9706800 97061000 JDWS Einheit 500 600 800 1000 Register unten m² 1,6 2,0 2,2 3,5 Inhalt Register l 10,4 13,1 14,4 22,3 Durchflussmenge m³ / h 2,0 2,5 2,8 4,4 Druckverlust mbar 40 60 70 100 Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h 579 724 796 1266 max. Registerleistung kw 23,6 29,5 32,4 51,5 Leistungskennzahl NL 9,0 12,0 16,0 23,0 Register oben WP m² 4,2 5,7 5,2 6,0 Inhalt Register l 26,6 37,3 34.0 39,2 Durchflussmenge m³ / h 3,0 4,0 3,8 4,0 Druckverlust mbar 50 110 90 120 Dauerleistung 10 / 45 / 50 C l / h 270 344 320 370 empf. WP Leistung kw 11,0 14,0 13,0 15,0 Leistungskennzahl NL 3,0 4.0 5,0 6,0 Durchflussmenge * m³ / h 5,3 7,2 6,5 7,6 Druckverlust * mbar 140 320 240 380 Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h 1520 2062 1881 2171 max. Registerleistung kw 61,8 83,9 76,6 88,4 Leistungskennzahl NL 10,0 15,0 17,0 21,0 5 * bei Auslegung 80 C Vorlauf Einbringmöglichkeiten Flansch-Heizung: Art.-Nr. Flansch-Heizung mm 500 600 800 1000 o u o u o u o u 90406 180-8 3/4/6 KW 380 - + + + + * + * 90408 180-8 4/5/8 KW 420 - + + + + * + * 90410 180-8 5/6,5/10 KW 510 - + + + + * + * 90412 1 180-8 12 KW 530 - + + + + * + * 90415 1 180-8 15 KW 630 - - + - + * + * 90409 1 290-12 9 KW 530 - - - - - + - + 90424 1 290-12 12/16/24 KW 630 - - - - - + - + 90445 1 290-12 25/30/45 KW 630 - - - - - + - + + = Einbau möglich - = Einbau nicht möglich * = Einbau nur mit Zwischenflansch möglich 1 = Hierzu ist eine externe Schützsteuerung bauseits zu stellen 49

5. Hochleistungswärmepumpenspeicher 5.2 Hochleistungswärmepumpenspeicher, mit 2 Doppelwendel-Wärmetauschern - emailliert Maßblatt JDWS 500-600 500 Liter 600 Liter Verwendung Dimension 500 600 5 A mit Isolierung - mm 1800 2000 Höhe B ohne Isolierung - mm - - C mit Isolierung - mm 750 750 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 650 650 E Kaltwasser Höhe - mm 155 155 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm 1400 1530 Anschluss - R ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm - 320 Ø - mm - 180/120 I Flansch oben Höhe - mm 610 710 Ø - mm 180/120 180/120 J VL Register unten Höhe - mm 545 625 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ K RL Register unten Höhe - mm 255 255 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ L VL Register oben Höhe - mm 1290 1650 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ M RL Register oben Höhe - mm 680 800 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm 1550 1750 Anschluss - R ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm 1800 2000 Anschluss - R ½ ½ P Fühler Höhe - mm 400 470 Anschluss - R ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm 320 500 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 50

5. Hochleistungswärmepumpenspeicher 5.2 Hochleistungswärmepumpenspeicher, mit 2 Doppelwendel-Wärmetauschern - emailliert Maßblatt JDWS 800-1000 800-1000 Liter Verwendung Dimension 800 1000 A mit Isolierung - mm 1980 2180 Höhe B ohne Isolierung - mm 1940 2140 C mit Isolierung - mm 990 990 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 790 790 E Kaltwasser Höhe - mm 175 175 Anschluss - R 2 2 F Warmwasser Höhe - mm 1765 1965 Anschluss - R 2 2 G Zirkulation Höhe - mm 1400 1600 Anschluss - R 1 1 H Flansch unten Höhe - mm 350 350 Ø - mm 290/220 290/220 I Flansch oben Höhe - mm 800 930 Ø - mm 180/120 180/120 J VL Register unten Höhe - mm 675 855 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ K RL Register unten Höhe - mm 275 275 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ L VL Register oben Höhe - mm 1620 1855 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ M RL Register oben Höhe - mm 900 1000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm 1650 1850 Anschluss - R ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R ½ ½ P Fühler Höhe - mm 540 580 Anschluss - R ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm 570 610 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ S Anschluss oben Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 51 5

5. Hochleistungswärmepumpenspeicher 5.3 Leistungstabelle zu JDWS 500-1000 5 Typ Reg m² Volumen l VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar JDWS oben 50* 275 500 270 11,0 3,0 50 3 500 4.2 330 50 324 791 560 22,8 - - - - 60 378 1111 880 35,8 - - - - 70 431 1431 1200 48,8 343 903 672 39,1 80 484 1751 1520 61,8 380 1127 896 52,1 5,3 140 10 unten Kollektor 8 m² 1.6 524 50 402 580 213 8,7 - - - - 60 423 702 335 13,6 - - - - 70 443 824 457 18,6 409 623 256 14,9 80 463 946 579 23,6 424 708 341 19,8 2,0 40 9 JDWS oben 50* 310 590 344 14,0 4,0 110 4 600 5.7 360 50 379 1012 760 30,9 - - - - 60 451 1446 1194 48,6 - - - - 70 523 1880 1628 66,3 404 1164 912 53,0 80 596 2314 2062 83,9 455 1468 1216 70,7 7,2 320 15 unten Kollektor 10 m² 2.0 590 50 457 680 267 10,9 - - - - 60 483 832 419 17,1 - - - - 70 508 984 571 23,3 466 733 320 18,6 80 534 1137 724 29,5 484 840 427 24,8 2.5 60 12 JDWS oben 50* 370 630 320 13,0 3,8 90 5 800 5.2 450 50 431 1008 693 28,2 - - - - 60 497 1404 1089 44,3 - - - - 70 563 1800 1485 60,5 454 1147 832 48,4 80 629 2196 1881 76,6 500 1424 1109 64,5 6,5 240 17 unten Kollektor 11 m² 2.2 830 50 630 874 293 11,9 - - - - 60 658 1042 461 18,8 - - - - 70 686 1209 620 25,6 640 933 352 20,5 80 714 1377 796 32,4 659 1050 469 27,3 2,8 70 16 JDWS oben 50* 410 720 370 15,0 4,0 120 6 1000 6.0 500 50 483 1150 800 32,6 - - - - 60 559 1607 1257 51,2 - - - - 70 636 2064 1714 69,8 510 1310 960 55,8 80 712 2521 2171 88,4 563 1630 1280 74,4 7,6 380 20 unten Kollektor 18 m² 3.5 925 50 725 1114 467 19,0 - - - - 60 770 1381 733 29,8 - - - - 70 814 1647 1000 40,7 741 1207 560 32,6 80 859 1914 1266 51,5 772 1394 746 43,4 4,4 100 23 NL * Empfehlung WP Einsatz (Basis 2.5 kw/m²) Kollektor 20 % Registerfläche NL bei HZ 80 C VL und TWW 10 auf 45 C 52

6. Brauchwasserspeicher 6.1 Brauchwasserspeicher - emailliert JRSS 150-1000 * Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Wärmetauscher: Isolierung: Elektroheizung: Lieferumfang: Prüfungen: Beistellboiler für Öl, Gas, Feststoff und dergleichen Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 ausgeführt nach EN 12897:2006 doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz fest eingeschweißtes Register aus Stahlrohr (außen emailliert) 150-600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt mit Skymantel in Silber 800-1000 Liter 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel in Silber (montiert) auf Wunsch: 90 mm PUR-Hartschaumschale mit Polystyrol-Mantel Silber (montiert) Flanschheizung bei jedem Speicher möglich ab 600 Liter 2 Flansche 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse (150-600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 500 mm (150 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm (ab 200 Liter) 1 Stk. Magnesiumanode (ab 600 Liter 2 Stück) SVGW-Nr.: 1006-5752 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897 6 *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 53

6. Brauchwasserspeicher 6.1 Brauchwasserspeicher - emailliert JRSS 150-1000 JRSS Einheit 150 200 300 400 500 600 800 1000 Nettoinhalt l 147 192 311 412 501 566 791 886 Ø mit Isolierung mm 600 600 650 750 750 750 990 990 Ø ohne Isolierung mm 500 500 550 650 650 650 790 790 Höhe mit Isolierung mm 970 1215 1570 1500 1800 2000 1980 2180 Kippmaß mm 1145 1355 1700 1680 1950 2140 1990 2190 Betriebsdruck Heizung bar 6 6 6 6 6 6 6 6 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 6 6 6 6 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 95 95 95 Gewicht kg 69 87 116 136 161 173 258 274 Art.Nr. 201150 201200 201300 201400 201500 201600 201800 2011000 Isolierung 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 14 16 Art.Nr. 9707800 97071000 JRSS Einheit 150 200 300 400 500 600 800 1000 Register m² 1,0 1,4 1,7 2,0 2,6 2,6 3,7 3,7 Inhalt Register l 6,6 9,2 11,1 13,1 17,0 17,0 29,6 29,6 Durchflussmenge m³ / h 1,3 1,8 2,2 2,5 3,3 3.3 4,7 4,7 Druckverlust mbar 20 40 70 110 230 230 160 160 Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h 362 507 615 724 941 941 1339 1339 max. Registerleistung kw 14,7 20,6 25,0 29,5 38,3 38,3 54,5 54,4 Leistungskennzahl N L 2,0 3,0 4,0 7,0 11,0 14,0 24,0 26,0 Einbringmöglichkeiten Flansch-Heizung: 6 Art.-Nr. Flansch-Heizung mm 150 200 300 400 500 600 800 1000 o u o u o u o u o u o u o u o u 90406 180-8 3/4/6 KW 380 - + - + - + - + - + + + + * + * 90408 180-8 4/5/8 KW 420 - + - + - + - + - + + + + * + * 90410 180-8 5/6,5/10 KW 510 - - - - - - - + - + + + + * + * 90412 1 180-8 12 KW 530 - - - - - - - + - + + + + * + * 90415 1 180-8 15 KW 630 - - - - - - - - - - - - + * + * 90409 1 290-12 9 KW 530 - - - - - - - - - - - - - + - + 90424 1 290-12 12/16/24 KW 630 - - - - - - - - - - - - - + - + 90445 1 290-12 25/30/45 KW 630 - - - - - - - - - - - - - + - + + = Einbau möglich - = Einbau nicht möglich * = Einbau nur mit Zwischenflansch möglich 1 = Hierzu ist eine externe Schützsteuerung bauseits zu stellen 54

6. Brauchwasserspeicher 6.1 Brauchwasserspeicher - emailliert Maßblatt JRSS 150-600 150-200 Liter 300-500 Liter 600 Liter Verwendung Dimension 150 200 300 400 500 600 A mit Isolierung - mm 970 1215 1570 1500 1800 2000 Höhe B ohne Isolierung - mm - - - - - - C mit Isolierung - mm 600 600 650 750 750 750 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 500 500 550 650 650 650 E Kaltwasser Höhe - mm 130 130 140 155 155 155 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm 970 1215 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm 760 950 1200 1150 1400 1550 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm 285 285 295 310 310 310 Ø - mm 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 I Flansch oben Höhe - mm - - - - - 1080 Ø - mm - - - - - 180/120 J VL Register Höhe - mm 640 780 840 855 1020 1020 Anschluss - R 1 1 1 1 1 1 K RL Register Höhe - mm 240 240 240 255 255 255 Anschluss - R 1 1 1 1 1 1 N Thermometer Höhe - mm 760 950 1350 1250 1550 1750 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm 970 1215 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - mm - - 570 590 600 600 Anschluss - R - - ½ ½ ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm 970 1215 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm - - - - - 625 Anschluss - R - - - - - 1 ¼ 6 55

6. Brauchwasserspeicher 6.1 Brauchwasserspeicher - emailliert Maßblatt JRSS 800-1000 800-1000 Liter Verwendung Dimension 800 1000 6 A mit Isolierung - mm 1980 2180 Höhe B ohne Isolierung - mm 1940 2140 C mit Isolierung - mm 990 990 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 790 790 E Kaltwasser Höhe - mm 175 175 Anschluss - R 2 2 F Warmwasser Höhe - mm 1765 1965 Anschluss - R 2 2 G Zirkulation Höhe - mm 1400 1600 Anschluss - R 1 1 H Flansch unten Höhe - mm 350 350 Ø - mm 290/220 290/220 I Flansch oben Höhe - mm 1400 1400 Ø - mm 180/120 180/120 J VL Register Höhe - mm 1195 1195 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ K RL Register Höhe - mm 275 275 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm 1650 1850 Anschluss - R ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R ½ ½ P Fühler Höhe - mm 660 660 Anschluss - R ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm 690 690 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm 1940 2140 S Anschluss oben Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 56

6. Brauchwasserspeicher 6.2 Leistungstabelle zu JRSS 150-1000 Typ JRSS 150 JRSS 200 JRSS 300 JRSS 400 JRSS 500 JRSS 600 JRSS 800 JRSS 1000 Reg m² VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) 1,0 50 127 238 133 5,4 - - - - 60 140 314 209 8,5 - - - - 70 153 391 286 11,6 132 265 160 9,3 Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar 80 165 467 362 14,7 141 318 213 12,4 1,3 20 2 1,4 50 171 327 187 7,6 - - - - 60 189 433 293 11,9 - - - - 70 207 540 400 16,3 177 364 224 13,0 80 224 647 507 20,6 190 439 299 17,4 1,8 40 3 1,7 50 248 437 227 9,2 - - - - 60 269 566 356 14,5 - - - - 70 291 696 486 19,8 255 482 272 15,8 80 313 825 615 25,0 270 573 363 21,1 2,2 70 4 2,0 50 324 547 267 10,9 - - - - 60 350 699 419 17,1 - - - - 70 375 851 571 23,3 333 600 320 18,6 80 401 1004 724 29,5 351 707 427 24,8 2,5 110 7 2,6 50 408 697 347 14,1 - - - - 60 441 895 545 22,2 - - - - 70 474 1093 743 30,2 419 766 416 24,2 80 507 1291 941 38,3 442 905 555 32,2 3,3 230 11 2,6 50 478 767 347 14,1 - - - - 60 511 965 545 22,2 - - - - 70 544 1163 743 30,2 489 836 416 24,2 80 577 1361 941 38,3 512 975 555 32,2 3,3 230 14 3,7 50 642 1053 493 20,1 - - - - 60 689 1335 775 31,5 - - - - 70 736 1617 1057 43,0 659 1152 592 34,4 80 783 1899 1339 54,5 692 1349 789 45,9 4,7 160 24 3,7 50 782 1193 493 20,1 - - - - 60 829 1475 775 31.5 - - - - 70 876 1757 1057 43,0 799 1292 592 34,4 80 923 2039 1339 54,5 832 1489 789 45,9 4,7 160 26 NL 6 57

6. Brauchwasserspeicher 6 58

7. Solarbrauchwasserspeicher 7.1 Solarbrauchwasserspeicher - emailliert JSRS 300-1000 * Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Wärmetauscher: Isolierung: Elektroheizung: Lieferumfang: Prüfungen: Beistellboiler für Öl, Gas, Feststoff, Solar und dergleichen Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 ausgeführt nach EN 12897:2006 doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz zwei fest eingeschweisste Register aus Stahlrohr (außen emailliert) 300-600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt mit Skymantel in Silber 800-1000 Liter 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel (montiert) auf Wunsch: 90 mm PUR-Hartschaumschale mit Polystyrol-Mantel Silber (montiert) Flanschheizung bei jedem Speicher möglich 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse (300-600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm 1 Stk. Magnesiumanode (ab 600 Liter 2 Stück) SVGW-Nr.: 1006-5752 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897 7 *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 59

7. Solarbrauchwasserspeicher 7.1 Solarbrauchwasserspeicher - emailliert JSRS 300-1000 Typ JSRS Einheit 300 400 500 600 800 1000 Nettoinhalt l 303 401 490 550 780 863 Ø mit Isolierung mm 650 750 750 750 990 990 Ø ohne Isolierung mm 550 650 650 650 790 790 Höhe mit Isolierung mm 1570 1500 1800 2000 1980 2180 Kippmaß mm 1700 1680 1950 2140 1990 2190 Betriebsdruck Heizung bar 6 6 6 6 6 6 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 6 6 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 95 Gewicht kg 134 152 185 205 279 318 Art.Nr. 202300 202400 202500 202600 202800 2021000 Isolierung 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 14 16 Art.Nr. 9708800 97081000 Typ JSRS Einheit 300 400 500 600 800 1000 Register unten m² 1,7 2,0 2,6 2,6 3,0 3,7 Inhalt Register l 11,1 13,1 17,0 17,0 24,3 29,6 Durchflussmenge m³ / h 2,2 2,5 3,3 3,3 3,8 4,7 Druckverlust mbar 70 110 230 230 90 160 Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h 615 724 941 941 1085 1339 max. Registerleistung kw 25,0 29,5 38,3 38,3 44,2 54,5 Leistungskennzahl N L 4,0 7,0 11,0 14,0 24,0 26,0 Register oben m² 1,0 0,9 1,4 1,9 1,8 2,2 Inhalt Register l 6,6 5,9 9,2 12,3 15,0 18,6 Durchflussmenge m³ / h 1,3 1,2 1,8 2,4 2,3 2,8 Druckverlust mbar 30 20 40 90 30 40 Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h 362 326 507 687 651 796 max. Registerleistung kw 14,7 13,3 20,6 28,0 26,5 32,4 Leistungskennzahl N L 1,0 1,0 3,0 4,0 5,0 6,0 Einbringmöglichkeiten Flansch-Heizung: 7 Art.-Nr. Flansch-Heizung mm 300 400 500 600 800 1000 o u o u o u o u o u o u 90406 180-8 3/4/6 KW 380 + + + + + + + + + * + * 90408 180-8 4/5/8 KW 420 + + + + + + + + + * + * 90410 180-8 5/6,5/10 KW 510 - - + + + + + + + * + * 90412 1 180-8 12 KW 530 - - + + + + + + + * + * 90415 1 180-8 15 KW 630 - - - - - - - - + * + * 90409 1 290-12 9 KW 530 - - - - - - - - - + - + 90424 1 290-12 12/16/24 KW 630 - - - - - - - - - + - + 90445 1 290-12 25/30/45 KW 630 - - - - - - - - - + - + + = Einbau möglich - = Einbau nicht möglich * = Einbau nur mit Zwischenflansch möglich 1 = Hierzu ist eine externe Schützsteuerung bauseits zu stellen 60

7. Solarbrauchwasserspeicher 7.1 Solarbrauchwasserspeicher - emailliert Maßblatt JSRS 300-600 300-500 Liter 600 Liter Verwendung Dimension 300 400 500 600 A mit Isolierung - mm 1570 1500 1800 2000 Höhe B ohne Isolierung - mm - - - - C mit Isolierung - mm 650 750 750 750 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 550 650 650 650 E Kaltwasser Höhe - mm 140 155 155 155 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm 1200 1150 1400 1550 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm 295 310 310 310 Ø - mm 180/120 180/120 180/120 180/120 I Flansch oben Höhe - mm 920 930 1080 1080 Ø - mm 180/120 180/120 180/120 180/120 J VL Register unten Höhe - mm 840 855 1020 1020 Anschluss - R 1 1 1 1 K RL Register unten Höhe - mm 240 255 255 255 Anschluss - R 1 1 1 1 L VL Register oben Höhe - mm 1330 1235 1525 1670 Anschluss - R 1 1 1 1 M RL Register oben Höhe - mm 1000 1000 1150 1150 Anschluss - R 1 1 1 1 N Thermometer Höhe - mm 1350 1250 1550 1750 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - mm 570 590 600 600 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm - - - 625 Anschluss - R - - - 1 ¼ 7 61

7. Solarbrauchwasserspeicher 7.1 Solarbrauchwasserspeicher - emailliert Maßblatt JSRS 800-1000 800-1000 Liter Verwendung Dimension 800 1000 7 A mit Isolierung - mm 1980 2180 Höhe B ohne Isolierung - mm 1940 2140 C mit Isolierung - mm 990 990 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 790 790 E Kaltwasser Höhe - mm 175 175 Anschluss - R 2 2 F Warmwasser Höhe - mm 1765 1965 Anschluss - R 2 2 G Zirkulation Höhe - mm 1400 1600 Anschluss - R 1 1 H Flansch unten Höhe - mm 350 350 Ø - mm 290/220 290/220 I Flansch oben Höhe - mm 1120 1275 Ø - mm 180/120 180/120 J VL Register unten Höhe - mm 1045 1195 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ K RL Register unten Höhe - mm 275 275 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ L VL Register oben Höhe - mm 1580 1845 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ M RL Register oben Höhe - mm 1195 1350 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm 1650 1850 Anschluss - R ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R ½ ½ P Fühler Höhe - mm 660 660 Anschluss - R ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm 690 690 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ S Anschluss oben Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 62

7. Solarbrauchwasserspeicher 7.2 Leistungstabelle zu JSRS 300-1000 Typ Reg m² Volumen l VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar JSRS oben 300 1,0 110 50 99 210 133 5,4 - - - - 60 112 286 209 8,5 - - - - 70 125 363 286 11,6 104 237 160 9,3 80 137 439 362 14,7 113 290 213 12,4 1,3 30 1 unten Kollektor 8 m² 1,7 320 50 262 451 227 9,2 - - - - 60 283 580 356 14,5 - - - - 70 305 710 486 19,8 269 496 272 15.8 80 327 839 615 25,0 284 587 363 21,1 2,2 70 4 JSRS oben 400 0,9 130 50 111 211 120 4,9 - - - - 60 122 280 189 7,7 - - - - 70 134 348 257 10,5 115 235 144 8,4 80 145 417 326 13,3 123 283 192 11,2 1,2 15 1 unten Kollektor 10 m² 2,0 420 50 338 561 267 10,9 - - - - 60 364 713 419 17,1 - - - - 70 389 865 571 23,3 347 614 320 18,6 80 415 1018 724 29,5 365 721 427 24,8 2,5 110 7 JSRS oben 500 1,4 180 50 157 313 187 7,6 - - - - 60 175 419 293 11,9 - - - - 70 193 526 400 16,3 163 350 224 13,0 80 210 633 507 20,6 176 425 299 17,4 1,8 40 3 unten Kollektor 13 m² 2,6 520 50 422 711 347 14,1 - - - - 60 455 909 545 22,2 - - - - 70 488 1107 743 30,2 433 780 416 24,2 80 521 1305 941 38,3 456 919 555 32,2 3,3 230 11 JSRS oben 600 1,9 240 50 210 421 253 10,3 - - - - 60 234 566 398 16,2 - - - - 70 258 711 543 22,1 219 472 304 17,7 80 283 855 687 28,0 236 573 405 23.6 2,4 90 4 unten Kollektor 13 m² 2,6 590 50 471 760 347 14,1 - - - - 60 504 958 545 22,2 - - - - 70 537 1156 743 30,2 482 829 416 24,2 80 570 1354 941 38,3 505 968 555 32,2 3,3 230 14 JSRS oben 800 1,8 310 50 257 457 240 9,8 - - - - 60 280 594 377 15,3 - - - - 70 303 731 514 20,9 265 505 288 16,7 80 326 868 651 26,5 281 601 384 22,3 2,3 30 5 unten Kollektor 15 m² 3,0 830 50 648 981 400 16,3 - - - - 60 686 1209 628 25,6 - - - - 70 724 1438 857 34,9 661 1061 480 27,9 80 762 1666 1085 44,2 688 1221 640 37,2 3,8 90 24 JSRS oben 1000 2,2 330 50 280 524 293 11,9 - - - - 60 308 692 461 18,8 - - - - 70 336 859 628 25,6 290 583 352 20,5 80 364 1027 796 32,4 309 700 469 27,3 2,8 40 6 unten Kollektor 19 m² 3,7 925 50 730 1141 493 20,1 - - - - 60 777 1423 775 31,5 - - - - 70 824 1704 1057 43,0 746 1239 592 34,4 80 871 1986 1339 54,5 779 1437 789 45,9 4,7 160 26 NL 7 NL bei HZ 80 C VL und TWW 10 auf 45 C 63

7. Solarbrauchwasserspeicher 7 64

8. Brauchwasser-Pufferspeicher 8.1 Brauchwasser-Pufferspeicher - emailliert JBPS 200-1000 * Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Isolierung: Elektroheizung: Lieferumfang: Prüfungen: Elektro- und Trinkwasserladespeicher in Verbindung mit einem Plattenwärmetauscher Qualitätsstahl S275JR nach EN 10025 ausgeführt nach EN 12897:2006 doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz 200-600 Liter 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt mit Skymantel in Silber 800-1000 Liter 100 mm Polyesterfaser-Vlies mit Skymantel (montiert) auf Wunsch: 90 mm PUR-Hartschaumschale mit Polystyrol-Mantel Silber (montiert) Flanschheizung bei jedem Speicher möglich ab 600 Liter 2 Flansche gewünschte kw-leistung bei Bestellung bitte angeben 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm (ab 600 Liter) 1 Stk. Magnesiumanode (ab 600 Liter 2 Stück) SVGW-Nr.: 1006-5752 mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN 12897 *Die Typenbezeichnung lässt nicht unmittelbar auf den genauen Nettoinhalt des Speichers schließen. 65

8. Brauchwasser-Pufferspeicher 8.1 Brauchwasser-Pufferspeicher - emailliert JBPS 200-1000 JBPS Einheit 200 300 400 500 600 800 1000 Inhalt l 201 325 426 524 589 830 925 Ø mit Isolierung mm 600 650 750 750 750 990 990 Ø ohne Isolierung mm 500 550 650 650 650 790 790 Höhe mit Isolierung mm 1215 1570 1500 1800 2000 1980 2180 Kippmaß mm 1355 1700 1680 1950 2140 1990 2190 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 6 6 6 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 95 95 Gewicht kg 63 87 100 117 130 188 204 Art.Nr. 105200 105300 105400 105500 105600 105800 1051000 Isolierung 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 100 mm Polyesterfaser-Vlies Gewicht kg 14 16 Art.Nr. 9709800 97091000 Auswahltabelle nach Aufheizzeit: Zeit 200 300 400 500 600 800 * 1000 * Auswahltabelle Flanschheizung Ø 180 mm 4 h 6 h 8 h 90406 (mit 3 KW) 90406 (mit 3 KW) 90406 (mit 3 KW) 90406 (mit 4 KW) 90406 (mit 3 KW) 90406 (mit 3 KW) 90408 (mit 5 KW) 90406 (mit 3 KW) 90406 (mit 3 KW) 90406 (mit 6 KW) 90406 (mit 4 KW) 90406 (mit 3 KW) 90408 (mit 8 KW) 90408 (mit 5 KW) 90406 (mit 4 KW) 90410 (mit 10KW) 90406 (mit 6 KW) 90408 (mit 5 KW) 90412 (mit 12 KW) 90408 (mit 8 KW) 90406 (mit 8 KW) * Achtung: Für den Flansch unten ist ein Zwischenflansch notwendig Die Aufheizung bezieht sich auf eine Kaltwassertemperatur von 10 C und eine Warmwassertemperatur von 45 C Einbringmöglichkeiten Flansch-Heizung: Art.-Nr. Flansch-Heizung mm 200 300 400 500 600 800 1000 o u o u o u o u o u o u o u 90406 180-8 3/4/6 KW 380 - + - + - + - + + + + * + * 90408 180-8 4/5/8 KW 420 - + - + - + - + + + + * + * 90410 180-8 5/6,5/10 KW 510 - - - - - + - + + + + * + * 90412 1 180-8 12 KW 530 - - - - - + - + + + + * + * 90415 1 180-8 15 KW 630 - - - - - + - + + + + * + * 90409 1 290-12 9 KW 530 - - - - - - - - - - - + - + 90424 1 290-12 12/16/24 KW 630 - - - - - - - - - - - + - + 90445 1 290-12 25/30/45 KW 630 - - - - - - - - - - - + - + + = Einbau möglich - = Einbau nicht möglich * = Einbau nur mit Zwischenflansch möglich 1 = Hierzu ist eine externe Schützsteuerung bauseits zu stellen 66

8. Brauchwasser-Pufferspeicher 8.1 Brauchwasser-Pufferspeicher - emailliert Maßblatt JBPS 200-600 200-500 Liter * 600 Liter Verwendung Dimension 200 300 400 500 600 A mit Isolierung - mm 1215 1570 1500 1800 2000 Höhe B ohne Isolierung - mm - - - - - C mit Isolierung - mm 600 650 750 750 750 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 500 550 650 650 650 E Kaltwasser Höhe - mm 130 140 155 155 155 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm 1215 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm 950 1200 1150 1400 1550 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm 285 295 310 310 310 Ø - mm 180/120 180/120 180/120 180/120 180/120 I Flansch oben Höhe - mm - - - - 1225 Ø - mm - - - - 180/120 J Anschluss Höhe - mm 480 620 580 680 900 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm 950 1350 1250 1550 1750 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm 1215 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ P1 Fühler Höhe - mm - - - - 1000 Anschluss - R - - - - ½ P2 Fühler Höhe - mm - - - - 550 Anschluss - R - - - - ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm 1215 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm - - - - 1450 Anschluss - R - - - - 1 ¼ 67

8. Brauchwasser-Pufferspeicher 8.1 Brauchwasser-Pufferspeicher - emailliert Maßblatt JBPS 800-1000 800-1000 Liter Verwendung Dimension 800 1000 A mit Isolierung - mm 1980 2180 Höhe B ohne Isolierung - mm 1940 2140 C mit Isolierung - mm 990 990 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 790 790 E Kaltwasser Höhe - mm 175 175 Anschluss - R 2 2 F Warmwasser Höhe - mm 1765 1965 Anschluss - R 2 2 G Zirkulation Höhe - mm 1400 1600 Anschluss - R 1 1 H Flansch unten Höhe - mm 420 420 Ø - mm 290/220 290/220 I Flansch oben Höhe - mm 1225 1375 Ø - mm 180/120 180/120 J Anschluss Höhe - mm 900 1000 Anschluss - R 2 2 N Thermometer Höhe - mm 1650 1850 Anschluss - R ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R ½ ½ P1 Fühler Höhe - mm 1050 1150 Anschluss - R ½ ½ P2 Fühler Höhe - mm 650 650 Anschluss - R ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm 1525 1725 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ S Anschluss oben Höhe - mm 1940 2140 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 68

9. Brauchwassertiefspeicher 9.1 Brauchwassertiefspeicher - emailliert Typ JTS 150-200 Liter Anwendung: Unterstellbrauchwasserspeicher für Öl, Gas Feststoffe und dergleichen Bauart: Qualitätsstahl S275JR nach DIN 4753 Korrosionsschutz: Wärmetauscher: Isolierung: doppelt emailliert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz fest eingeschweißtes Register aus Stahlrohr PUR-Hartschaum mit Blechverkleidung in Silber DVGW-Nr.: 9406-3242 69

9. Brauchwassertiefspeicher 9.1 Brauchwassertiefspeicher - emailliert Typ JTS 150-200 Liter Typ JTS Einheit 150 200 Inhalt l 150 200 Höhe mm 655 655 Breite mm 625 625 Länge mm 830 1030 Betriebsdruck Heizung bar 10 10 Betriebsdruck Wasser bar 10 10 max. Betriebstemperatur C 95 95 max. Speichergewicht kg 300 300 Isolierung PUR-Hartschaum mit Blechverkleidung Gewicht kg 95 114 Art.Nr. 1010150 1010200 Register unten m 2 0.8 1.25 Inhalt Register l 5.0 6.7 Durchflussmenge m 3 / h 1.0 1.0 Druckverlust mbar 14 17 Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h 598 705 max. Registerleistung kw 24.3 28.7 Leistungskennzahl N L 2.0 4.5 70

9. Brauchwassertiefspeicher 9.2 Leistungstabelle Warmwasserversorgung im Wohnbau-Bedarf Anzahl Normalwohnungen Spitzenbedarf l/10 min max. Bedarf 1. Stunde l/h max. Bedarf 2. Stunde l/h Tagesbedarf in Liter 45 C 60 C 45 C 60 C 45 C 60 C 45 C 60 C 4 290 200 560 390 230 160 960 670 6 360 250 720 500 320 220 1430 1000 8 420 290 870 610 430 300 1920 1340 10 470 330 1040 730 520 360 2390 1670 12 520 360 1140 800 570 400 2860 2000 14 560 390 1250 880 630 440 3350 2340 16 600 420 1370 960 740 520 3820 2670 18 650 450 1530 1070 860 600 4290 3000 20 680 470 1700 1180 970 680 4770 3340 25 760 530 1970 1380 1140 800 5960 4170 30 820 570 2250 1580 1310 920 7160 5010 35 900 630 2480 1760 1570 1100 8350 5840 40 980 680 2700 1900 1720 1200 9550 6680 45 1030 720 2960 2070 1940 1360 10740 7515 50 1070 750 3215 2250 2290 1600 11930 8350 60 1200 840 3715 2600 2570 1800 14290 10000 70 1300 910 4140 2900 3120 2180 16700 11690 80 1400 980 4570 3200 3290 2300 19100 13360 90 1520 1060 5140 3600 3860 2700 21500 15030 100 1650 1150 5570 3900 4000 2800 23900 16700 71

72 9. Brauchwassertiefspeicher

10. Edelstahlspeicher V4A 10.1 Edelstahlbrauchwasser Pufferspeicher V4A JEPS 200-1500 Liter Anwendung: Bauart: Isolierung: Elektroheizung: Elektro- und Trinkwasserladespeicher in Verbindung mit einem Plattenwärmetauscher Edelstahl V4A 1.4571 Hergestellt nach DIN 4763 Behälter komplett tauchgebeizt und passiviert 150 Liter 100 mm Vließ in Farbe Silber 200-1000 Liter 100 mm Neodul in Farbe Silber 1250 Liter 120 mm Neodul in Farbe Silber Flanschheizung bei jedem Speicher möglich gewünschte kw-leistung bei Bestellung bitte angeben 73

10. Edelstahlspeicher V4A 10.1 Edelstahlbrauchwasser Pufferspeicher V4A JEPS 200-1500 JEPS Einheit 200 300 400 500 750 1000 1500 Inhalt l 200 300 400 500 750 1000 1500 Ø mit Isolierung mm 640 640 740 740 890 1030 1180 Ø ohne Isolierung mm 500 500 600 600 750 850 1000 Höhe mit Isolierung mm 1430 1680 1725 1975 2055 2045 2170 Kippmaß mm 1480 1730 1775 2025 2110 2100 2220 Betriebsdruck Wasser bar 10 10 10 10 10 10 10 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 95 95 Gewicht kg 45 51 60 68 115 153 228 Art.Nr. 500200 500300 500400 500500 500750 5001000 5001500 Isolierung 100 mm Neodul 120 mm Neodul 74

10. Edelstahlspeicher V4A 10.1 Edelstahlbrauchwasser Pufferspeicher V4A Maßblatt JEPS 200-1500 E Verwendung Dimension 200 300 400 500 750 1000 1500 I / H P2 K P1 N G J A / B / F C / D I / H E P2 K P1 N G J A / B / F A mit Isolierung - mm 1430 1680 1725 1975 2055 2045 2170 Höhe B ohne Isolierung - mm - - - - - - - C mit Isolierung - mm 640 640 740 740 890 1030 1180 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 500 500 600 600 750 850 1000 E F G H I J K N P1 P2 Entleerung Entlüftung Fühlermuffe Kaltwasser Laderücklauf Fühlermuffe Ladevorlauf Fühlermuffe Warmwasser Zirkulation Revisionsöffnung mit O-Ring C / D Höhe - mm 60 60 60 60 60 60 80 Anschluss - R 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1 1/4" Höhe - mm 1430 1680 1725 1975 2055 2045 2170 Anschluss - R 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1" Höhe - mm 1035 1285 1290 1510 1560 1555 1660 Anschluss - R 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Höhe - mm 295 295 320 320 360 355 430 Anschluss - R 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 2 2 2" Höhe - mm 295 295 320 320 360 355 430 Anschluss - R 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Höhe - mm 945 1195 1190 1410 1460 1455 1560 Anschluss - R 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" Höhe - mm 745 885 910 960 1010 1005 1070 Anschluss - R 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Höhe - mm 1125 1375 1390 1610 1660 1655 1760 Anschluss - R 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" Höhe - mm 845 985 1010 1110 1160 1155 1220 Anschluss - R 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" Höhe - mm 460 460 520 520 560 555 760 Ø - mm 120/180 120/180 120/180 120/180 120/180 120/180 400/480 75

10. Edelstahlspeicher V4A 10.2 Edelstahlspeicher V4A JEBS1 150-1000 Liter Anwendung: Brauchwasserspeicher für Öl, Gas, Feststoff, Wärmepumpe, Solar und dergleichen Bauart: Edelstahl V4A nach DIN 4753 Korrosionsschutz: Wärmetauscher: im Tauchbad gebeizt und gereinigt fest eingeschweißtes Register aus Edelstahlrohr 150 Liter 100 mm Vließ in Farbe Silber Isolierung: Elektroheizung: 200-1000 Liter 100 mm Neodul in Farbe Silber 1250 Liter 120 mm Neodul in Farbe Silber Flanschheizung bei jedem Speicher möglich 76

10. Edelstahlspeicher V4A 10.2 Edelstahlspeicher V4A JEBS1 150-1000 JEBS1 Einheit 150 200 300 400 500 750 1000 Nettoinhalt l 150 200 300 400 500 750 1000 Ø mit Isolierung mm 640 640 640 690 740 890 1030 Ø ohne Isolierung mm 500 500 500 550 600 750 850 Höhe mit Isolierung mm 995 1410 1660 1960 1960 2050 2065 Kippmaß mm 1035 1400 1650 1950 1950 2050 2050 Betriebsdruck Heizung bar 25 25 25 25 25 25 25 Betriebsdruck Wasser bar 10 10 10 10 10 10 10 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 95 95 Gewicht kg 40 55 65 77 90 140 180 Art.Nr. 501150 501200 501300 501400 501500 501750 5011000 Isolierung 100 mm Vlies 100 mm Neodul JEBS1 Einheit 150 200 300 400 500 750 1000 Register m² 0,45 0,9 1,4 1,4 1,8 2,4 3,0 Inhalt Register l 2,5 5,0 8,0 8,0 10,0 10,0 20,0 Durchflussmenge m³ / h 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 Druckverlust mbar 92 183 285 285 366 488 510 Dauerleistung 10 / 45 / 90 C l / h 432 864 1345 1345 1729 2305 2830 max. Registerleistung kw 17,5 35,0 54,5 54,5 70,0 93,0 115,0 Leistungskennzahl N L 1,5 3,0 4,0 8,0 12,0 25,0 40,0 77

10. Edelstahlspeicher V4A 10.2 Edelstahlspeicher V4A Maßblatt JEBS1 150-1000 Verwendung Dimension 150 200 300 400 500 750 1000 A mit Isolierung - mm 995 1410 1660 1960 1960 2050 2065 Höhe B ohne Isolierung - mm - - - - - - - P1 K J I E A / B / F N G H1 C / D P1 K J I E A / B / F N G H1 P2 H P2 H C mit Isolierung - mm 660 640 640 690 740 890 1030 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 500 500 500 550 600 750 850 E F G H H1 I J K N P1 P2 Kaltwasser Entlüftung Zirkulation Heizwasser Rücklauf Heizwasser Vorlauf Fühlermuffe Fühlermuffe Fühlermuffe Warmwasser Fühlermuffe Revisionsöffnung mit O-Ring C / D Höhe - mm 65 65 65 65 65 80 80 Anschluss - R 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2 2" Höhe - mm 995 1370 1620 1920 1920 2010 2005 Anschluss - R 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Höhe - mm 700 970 1120 1305 1305 1330 1330 Anschluss - R 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Höhe - mm 190 190 190 215 215 270 265 Anschluss - AG 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/4" Höhe - mm 520 700 880 885 1085 1080 970 Anschluss - AG 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/4" Höhe - mm 790 1165 1415 1690 1690 1745 1745 Anschluss - R 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Höhe - mm 700 910 1030 1215 1215 1240 1240 Anschluss - R 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Höhe - mm 490 620 700 750 750 830 830 Anschluss - R 3/4" 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Höhe - mm 790 1145 1395 1670 1670 1705 1705 Anschluss - R 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 2" Höhe - mm 610 820 940 1125 1125 1140 1140 Anschluss - R 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Höhe - mm 335 440 440 465 465 565 565 Ø - mm 120/180 120/180 120/180 120/180 120/180 120/180 120/180 78

10. Edelstahlspeicher V4A 10.3 Edelstahlspeicher V4A JEBS2 150-1000 Liter Anwendung: Brauchwasserspeicher für Öl, Gas, Feststoff, Wärmepumpe, Solar und dergleichen Bauart: Edelstahl V4A nach DIN 4753 Korrosionsschutz: Wärmetauscher: im Tauchbad gebeizt und gereinigt fest eingeschweißtes Register aus Edelstahlrohr 150 Liter 100 mm Vließ in Farbe Silber Isolierung: Elektroheizung: 200-1000 Liter 100 mm Neodul in Farbe Silber 1250 Liter 120 mm Neodul in Farbe Silber Flanschheizung bei jedem Speicher möglich 79

10. Edelstahlspeicher V4A 10.3 Edelstahlspeicher V4A JEBS2 150-1000 Liter JEBS2 Einheit 150 200 300 400 500 750 1000 Inhalt l 150 200 300 400 500 750 1000 Ø mit Isolierung mm 660 640 640 690 740 890 1030 Ø ohne Isolierung mm 500 500 500 550 600 750 850 Höhe mit Isolierung mm 1045 1410 1660 1960 1960 2050 2065 Kippmaß mm 1100 1475 1720 2020 2020 2120 2125 Betriebsdruck Heizung bar 25 25 25 25 25 25 25 Betriebsdruck Wasser bar 10 10 10 10 10 10 10 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 95 95 Gewicht kg 40 60 70 88 101 160 210 Art.Nr. 502150 502200 502300 502400 502500 502750 5021000 Isolierung 100 mm Vlies 100 mm Neodul JEBS2 Einheit 150 200 300 400 500 750 1000 Register unten m² 0,45 0,9 1,4 1,4 1,8 2,4 3,0 Inhalt Register l 2,5 5,0 8,0 8,0 10,0 14,0 20,0 Durchflussmenge m³ / h 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 Druckverlust mbar 92 183 285 285 349 488 510 Dauerleistung 10 / 45 / 90 C l / h 432 864 1344 1344 1728 2304 2840 max. Registerleistung kw 17,5 35,0 54,5 54,5 70,0 93,5 115,0 Leistungskennzahl N L 1,5 3,0 4,0 8,0 12.0 25,0 40,0 Register oben m² 0,25 0,45 0,45 0,9 0,9 1,4 1,9 Inhalt Register l 1,4 2,5 2,5 5,0 5,0 8 13 Durchflussmenge m³ / h 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 Druckverlust mbar 51 92 92 183 183 285 386 Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h 240 432 432 864 864 1344 1800 max. Registerleistung kw 9,7 17,5 17,5 35,0 35,0 54,5 73,0 80

10. Edelstahlspeicher V4A 10.3 Edelstahlspeicher V4A Maßblatt JEBS2 150-1000 Liter Verwendung Dimension 150 200 300 400 500 750 1000 A mit Isolierung - mm 1045 1410 1660 1960 1960 2050 2065 Höhe B ohne Isolierung - mm - - - - - - - K J I E A / B / F P2 P1 G H1 C / D K J I E A / B / F P2 P1 G H1 N H N H C mit Isolierung - mm 660 640 640 690 740 890 1050 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 500 500 500 550 600 750 850 E F G H H1 I J K N P1 P2 Kaltwasser Entlüftung / WW Zirkulation Heizwasser Rücklauf Heizwasser Vorlauf Fühlermuffe Fühlermuffe Fühlermuffe Revisionsöffnung mit O-Ring Heizwasser Rücklauf Heizwasser Vorlauf C / D Höhe - mm 65 65 65 65 65 80 80 Anschluss - R 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 2" Höhe - mm 1065 1440 1690 1990 1990 2080 2075 Anschluss - R 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 2" Höhe - mm 610 830 1010 1015 1210 1210 1100 Anschluss - R 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" Höhe - mm 190 190 190 215 215 270 265 Anschluss - AG 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/4" Höhe - mm 520 700 880 885 1085 1080 970 Anschluss - AG 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/4" Höhe - mm 790 1165 1415 1690 1690 1745 1745 Anschluss - R 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Höhe - mm 675 995 1200 1220 1450 1415 1305 Anschluss - R 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Höhe - mm 390 530 485 520 505 645 645 Anschluss - R 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Höhe - mm 335 440 440 465 465 565 565 Ø - mm 120/180 120/180 120/180 120/180 120/180 120/180 120/180 Höhe - mm 690 965 1140 1145 1330 1340 1230 Anschluss - AG 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/4" Höhe - mm 790 1165 1340 1505 1690 1670 1590 Anschluss - AG 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/4" 81

82 10. Edelstahlspeicher V4A

11. Zubehör 11. Zubehör 11.1 Frischwarmwasserstation JFWS 35 HE Einsatzbereich: 1-2 Familienhäuser oder Einfamilienhäuser mit gehobenem Komfortanspruch Vorteile auf einen Blick: Leistung bis 35 L/min* Wenig Platzbedarf, Montage am Speicher möglich Optional: Inkl. Zirkulation 5K Spreizung Regelung Mikroprozessor gesteuert inkl. Display 18 mm Edelstahlverrohrung NL Zahl in Anlehnung an DIN 4708: 6-7 JFWS 45 HE Einsatzbereich: Ein- und Mehrfamilienhäuser Vorteile auf einen Blick: Leistung bis 45 L/min* Wenig Platzbedarf, Montage am Speicher möglich Optional: Inkl. Zirkulation 5K Spreizung Regelung Mikroprozessor gesteuert inkl. Display 18 mm Edelstahlverrohrung NL Zahl in Anlehnung an DIN 4708: 9-10 Funktionsbeschreibung: Bei der JFWS 35 HE sowie 45 HE wird im Gegenstromprinzip des Plattenwärmetauschers das Kaltwasser mit Hilfe von Heizwasser aus einem Pufferspeicher erwärmt. Die große thermische Länge des Wärmetauschers sorgt für einen sehr kleinen Temperaturunterschied zwischen Heizungs- und Trinkwasser von 5K bis 10K. Der optimierte hydraulische Aufbau minimiert das Verkalkungsrisiko. Durch die interne Verrohrung mit Edelstahlrohren ist eine hohe Langlebigkeit und ein hygienischer Betrieb gewährleistet. Lieferumfang: Frischwasserstation komplett mit Edelstahlrohr verrohrt und druckgeprüft Alle Fühler und elektrischen Komponenten anschlussfertig verkabelt Die EPS-Isolierung der Frischwasserstation entspricht der EnEV Der kupfergelötete Edelstahlplattenwärmetauscher kann als Option gegen einen diffusionsgelöteten Plattenwärmetauscher getauscht werden (verzinkte Leitungen in der Installation u.s.w.) Artikel Nr. TYP Leistung Liter / min H mm B mm T mm Heizung Bar T r i n k w a s s e r Bar Gewicht kg 90153 JFWS 35 HE max. 35 1020 380 190 3 10 15 Elektroniksteuerung mit Display 90154 JFWS 45 HE max. 45 1020 380 190 3 10 17 Elektroniksteuerung mit Display 90156 Zirkulations-Set für JFWS 35 HE + 45 HE inkl. HE Brauchwasserpumpe 5-15/65B, Kugelhahn, Rückflussverhinderer 90137 Rückspül-Set für JFWS 35 HE + 45 HE inkl. 2x T-Stück 1" mit Überwurfmutter (1"ÜMx1"AGx1"AG), 2x Kugelhahn 90138 Halterung für die Montage am Speicher (höhenverstellbar) 90143 Mehrpreis diffusionsgelöteter Plattenwärmetauscher JFWS 45 HE 90160 Mehrpreis diffusionsgelöteter Plattenwärmetauscher JFWS 35 HE 90144 Sicherheitsanschlussgruppe 10 bar 90157 Pufferverrohrungssatz Für JFWS 35+45 - HE - Für Typ 825 90158 Pufferverrohrungssatz Für JFWS 35+45 - HE - Für Typ 1000 90159 Pufferverrohrungssatz Für JFWS 35+45 - HE - Für Typ 1500 *Erwärmung um 35 K bei VL 70 C 83

11. Zubehör 11. Zubehör 11.2 Kennliniendiagramme JFWS 35 HE Druckverluste Heizwasserseitig (Primär) Kaltwasserseitig (Sekundär) 0,8 1,4 1,2 Druckverlust in bar 0,6 0,4 0,2 Druckverlust in bar 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 500 1000 1500 2000 0,0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Heizwasserbedarf Liter/h Zapfleistung Liter/min Die Differenz zwischen Kurve A und B ergibt die Restförderhöhe der Umwälzpumpe in der JFWS 35, die zur Überwindung der Rohrleitungswiderstände zwischen Pufferspeicher und Frischwasserstation erforderlich sind. Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 35 K (10-45 C) Kaltwassererwärmung um 50 K (10-60 C) 1800 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C 1800 65 C 70 C 75 C Heizwasserbedarf Liter/h 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 Heizwasserbedarf Liter/h 1600 1400 1200 1000 800 600 400 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Zapfleistung Liter/min 200 5 10 15 20 25 30 35 Zapfleistung Liter/min 30 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C 40 65 C 70 C 75 C Rücklauftemperatur C 25 20 15 Rücklauftemperatur C 35 30 25 10 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 20 5 10 15 20 25 30 35 Zapfleistung Liter/min Zapfleistung Liter/min 84

11. Zubehör 11. Zubehör 11.3 Kennliniendiagramme JFWS 45 HE Druckverluste Heizwasserseitig (Primär) Kaltwasserseitig (Sekundär) 0,8 1,4 1,2 Druckverlust in bar 0,6 0,4 0,2 Druckverlust in bar 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0,0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Heizwasserbedarf Liter/h Zapfleistung Liter/min Die Differenz zwischen Kurve A und B ergibt die Restförderhöhe der Umwälzpumpe in der JFWS 45, die zur Überwindung der Rohrleitungswiderstände zwischen Pufferspeicher und Frischwasserstation erforderlich sind. Leistungen und Rücklauftemperaturen Kaltwassererwärmung um 35 K (10-45 C) Kaltwassererwärmung um 50 K (10-60 C) 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C 65 C 70 C 75 C 2000 2000 Heizwasserbedarf Liter/h 1500 1000 500 Heizwasserbedarf Liter/h 1500 1000 500 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 0 5 10 15 20 25 30 35 Zapfleistung Liter/min Zapfleistung Liter/min 30 50 C 55 C 60 C 70 C 40 65 C Rücklauftemperator C 25 20 15 70 C 75 C Rücklauftemperator C 35 30 25 70 C 75 C 10 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Zapfleistung Liter/min 20 5 10 15 20 25 30 35 Zapfleistung Liter/min 85

11. Zubehör 11. Zubehör 11.4 Einschraubheizung Ausführung: Baureihe ESH mit Schraubkopf 1 ½ Zur Erwärmung von Wasser mit isoliert eingeschraubtem Incoloy-Rohrheizeinsatz mit Schutzstromableitwiderstand Regelorgane schalten direkt bei ~ 220 V bis 3 kw, bei 3 ~ 380 V bis 9 kw Temperaturregler, Frostschutzschaltung und Sicherheitstemperaturbegrenzer sind direkt schaltend verdrahtet. Separate Schaltschütze sind nicht erforderlich, lediglich eine abgesicherte Zuleitung. Typ Leistung kw Spannung Volt Gewinde Zoll Einbaulänge mm Artikelnummer ESH 2.00 2,0 230 1 ½" 320 90722 ESH 3.00 3,0 230 1 ½" 390 90724 ESH 4.50 4,5 3 ~ 380 1 ½" 500 90726 ESH 6.00 6,0 3 ~ 380 1 ½" 620 90727 ESH 7.50 7,5 3 ~ 380 1 ½" 720 90728 ESH 9.00 9,0 3 ~ 380 1 ½" 850 90729 Einbau- Speicher Typ und Größe Art. Nr. Typ: länge JPSM, JPSR 1, JPSL 1, JPSLR 1, JH 2, JHS 2, JHSS 2, JHKE 2, JHKE/F 2, JHKE/R2 2, JWPS 3, JWPS/F 3, JBDFE 3 mm 200 300 400 500 600 825 1000 1250 1500 2000 90722 * E-Heizung 2,0 kw 320 + + + + + + + + + + 90724 * E-Heizung 3,0 kw 390 + + + + + + + + + + 90726 ** E-Heizung 4,5 kw 500 + + + + + + + + + + 90727 ** E-Heizung 6,0 kw 620 - - + + + + + + + + 90728 ** E-Heizung 7,5 kw 720 - - - - + + + + + + 90729 ** E-Heizung 9,0 kw 850 - - - - - + + + + + + = Einbau möglich - = Einbau nicht möglich * = Anschluss 230 V ** = Anschluss 400 V 1 = Einbau nur in Muffen ohne dahinter liegenden Einbauten möglich 2 = Einbau nur in der E-Muffe möglich 3 = Einbau nur einer E-Heizung möglich Hinweise: Bei Speichern ohne E-Muffe muss das dahinterliegende Prallblech weggedrückt werden. Ab dem Typ 2500 ist eine Reduktion von 2 auf 1 1/2 notwendig. Weiterhin muss dann die E-Heizung eingedichtet werden. Bei allen E-Heizungen sind die ersten 100 mm nicht beheizt, um kochendes Wasser in der Muffe zu vermeiden. 86

11. Zubehör 11. Zubehör 11.5 Flanschheizung für Stahlspeicher Zur Erwärmung von Wasser mit isoliert aufgesetztem Incoloy-Heizeinsatz mit Schutzstromableitwiderstand Temperaturregler, Frostschutzschaltung und Sicherheitstemperaturbegrenzer sind direkt schaltend verdrahtet bis 10 kw. Größer 10 kw ist bauseits eine Lastschützsteuerung zu stellen. Es ist zwingend die beiliegende Dichtung zu verwenden! Typ Leistung kw Spannung Volt Flanschgröße Einbaulänge mm Artikelnummer Flanschheizung 180 mm Flanschheizung 3/4/6 1 3 ~ 380 180-8 Flansch 380 90406 Flanschheizung 4/5/8 1 3 ~ 380 180-8 Flansch 420 90408 Flanschheizung 5/6,5/10 1 3 ~ 380 180-8 Flansch 510 90410 Flanschheizung 12 2 3 ~ 380 180-8 Flansch 530 90412 Flanschheizung 15 2 3 ~ 380 180-8 Flansch 630 90415 Flanschheizung 290 mm Flanschheizung 9 2 3 ~ 380 290-12 Flansch 530 90409 Flanschheizung 12/16/24 3 3 ~ 380 290-12 Flansch 630 90424 Flanschheizung 25/30/45 3 3 ~ 380 290-12 Flansch 630 90445 1 = Umklemmbare Ausführung 2 = Ausführung für externe Schützsteuerung bauseits 3 = Umklemmbare Ausführung für externe Schützsteuerung bauseits Spezialflanschheizung für Edelstahlspeicher niedrige Oberflächenbelastung ca. 5,0 W/cm² Flanschplatte aus Edelstahl 1.4571 Heizfläche aus Kupfer Nickel CuNi10FE und Edelstahl 1.4539 geschweißte Ausführung eingebauter Temperaturregler 30 C 85 C Schaltdifferenz 12 +/- 6K eingebaute Frostschaltung eingebauter Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Abschalttemperatur 110 C -8K Temperaturregler, Frostschutzschaltung und Sicherheitstemperaturbegrenzer sind direkt schaltend verdrahtet. Separate Schaltschütze sind nicht erforderlich, lediglich eine abgesicherte Zuleitung. eine Dichtung ist im Lieferumfang enthalten Einbaulänge: 500 mm Typ Spannung Volt Leistung A / kw Flanschgröße Artikelnummer Spezial Flanscheizung mit Reg. und Begrenzer 400/3PH 5,8 / 4,0 180-8 Flansch 505400 Spezial Flanscheizung mit Reg. und Begrenzer 400/3PH 8,7 / 6,0 180-8 Flansch 505600 Spezial Flanscheizung mit Reg. und Begrenzer 400/3PH 11,6 / 8,0 180-8 Flansch 505800 Spezial Flanscheizung mit Reg. und Begrenzer 400/3PH 14,4 / 10 180-8 Flansch 5051000 87

11. Zubehör 11. Zubehör 11.6 Flanschheizung für den Tag- / Nachtbetrieb 6,0 kw Flanschheizung zur Erwärmung von Trink- oder Heizungswasser Speziell entwickelt für den Einsatz mit Tag- und Nachtstrom Ausgerüstet mit einem Knopf für die manuelle Aufheizung, zwei Kabelanschlüssen, einem Thermostat und einen Sicherheitstemperaturbegrenzer Es ist zwingend die beiliegende Dichtung zu verwenden! Artikel Nr. TYP Leistung Einbaulänge mm Gewicht kg 90806 Flansch Hz. 180/8 Flansch Tag + Nachtschaltung inkl. Regelung und Begrenzer 3 /4 / 6 kw 380 7 11.7 Pufferumlade Set Funktionsbeschreibung: Temperaturdifferenzregler zur Verteilung und/oder Umschichtung von Heizungswasser in Pufferspeicheranlagen. Hinterleuchtetes Vollgrafik-Display, potentialfreier Relaisausgang für Zusatzwärmeanforderung, Regelung für Hocheffizienzpumpe. Lieferumfang: 1x Temperaturdifferenzregler, 3x PT1000 Fühler 4 m lang Artikel Nr. TYP 947001 Pufferumlade Set bestehend aus: Regelgerät, 3x Fühler, 3x Tauchhülsen 947002 Doppelrückflussverhinderer 947003 Pumpenkugelhahn 88

11. Zubehör 11.8 Die Partyhits Faszinierende Wärme, edles Design und romantische Atmosphäre Kein Element fasziniert die Menschheit so wie das Feuer. Es schafft eine ganz besondere Stimmung und spendet eine unvergleichliche Wärme. Mit unseren Feuerschalen und Feuersäulen, die als Einzelstücke gefertigt werden, können Sie dieses Erlebnis wieder in Ihren Alltag integrieren. Vor allem das Konzept der Feuersäule, das seinen Ursprung bei den afrikanischen Nomadenvölkern hat, begeistert durch seine Funktionalität und seinen Flair. Lange Scheite Holz werden in die Säule eingelegt und unten angebrannt, dadurch entsteht eine spektakuläre Flamme. Die ausgesparten Designelemente, die einem Tribal nachempfunden sind, ermöglichen einen Rundumblick auf das Feuer. So können Sie dieses Naturschauspiel auf eine ganz besondere und sichere Weise genießen. Artikel TYP Durchmesser oder Gewicht Länge /Breite Nr. mm kg 62500 FR 550 Feuerschale 550 11 62650 FR 650 Feuerschale 650 13 62790 FR 790 Feuerschale 790 Die Feuerschale 17 62900 FR 900 Feuerschale 900 das Erlebnis 22 62950 FR 950 Feuerschale 950 auf jeder Party 23 621000 FR 1000 Feuerschale 1000 28 621250 FR 1250 Feuerschale 1250 53 63100 FS 1 Feuersäule 260 / 260 mit gelasertem Tribal 16 89

11. Zubehör 11. Zubehör 11.9 Zirkulationslanze für Hygienespeicher Material Cuphin inkl. 1m Kunststoffrohr inkl. Reduzierung 5/4 auf 1 Artikel Nr. Gewinde Zoll inkl. Kunststoffrohr mm 90607 1 1000 Zeitschaltuhr Therm. Mischer Kaltwasseranschluss nach DIN EN 1717 90

12. Sonderspeicher Innovative Speichertechnik vom Profi 12. SONDERSPEICHER Sie haben die Ideen, wir die Möglichkeiten. Made in Germany 91

12. Sonderspeicher 12. Sonderspeicher 12.1 Unsere Beispielgrößen - Möglich bis 97 m³, andere Größen auf Anfrage Inhalt Höhe Inhalt Höhe Inhalt Höhe Inhalt Höhe Liter mm mm Liter 1475 1000 mm 2150 mm Liter 3900 1800 mm 2000 mm Liter 9010 2200 mm 2900 mm 225 550 1150 1625 1000 2350 4660 1800 2300 10140 2200 3200 275 550 1350 1800 1000 2570 5420 1800 2600 11270 2200 3500 325 550 1550 1950 1000 2770 6180 1800 2900 12400 2200 3800 6940 1800 3200 13530 2200 4100 400 650 1430 1775 1100 2170 7700 1800 3500 14660 2200 4400 475 650 1630 1975 1100 2370 8460 1800 3800 15790 2200 4700 550 650 1830 2150 1100 2570 9220 1800 4100 16920 2200 5000 9980 1800 4400 18050 2200 5300 475 700 1450 2175 1250 2080 10740 1800 4700 19180 2200 5600 550 700 1650 2400 1250 2280 11500 1800 5000 20310 2200 5900 625 700 1850 2650 1250 2480 12260 1800 5300 21440 2200 6200 2375 1250 2370 13020 1800 5600 22570 2200 6500 600 750 1550 2750 1250 2570 13780 1800 5900 23700 2200 6800 770 750 1950 3000 1250 2770 14540 1800 6200 24830 2200 7100 860 750 2150 3250 1250 2970 15300 1800 6500 945 750 2350 16060 1800 6800 6550 2400 2000 3525 1400 2635 16820 1800 7100 7900 2400 2300 625 790 1490 3850 1400 2835 9250 2400 2600 775 790 1690 4150 1400 3035 3790 2000 2000 10600 2400 2900 850 790 1890 4730 2000 2300 11950 2400 3200 875 790 2040 3150 1600 2000 5670 2000 2600 13300 2400 3500 935 790 2240 3750 1600 2300 6610 2000 2900 14650 2400 3800 4350 1600 2600 7550 2000 3200 16000 2400 4100 725 850 1550 4950 1600 2900 8490 2000 3500 17350 2400 4400 850 850 1750 5550 1600 3200 9430 2000 3800 18700 2400 4700 950 850 1950 6150 1600 3500 10370 2000 4100 20050 2400 5000 850 850 1740 6750 1600 3800 11310 2000 4400 21400 2400 5300 950 850 1940 7350 1600 4100 12250 2000 4700 22750 2400 5600 1075 850 2140 7950 1600 4400 13190 2000 5000 24100 2400 5900 8550 1600 4700 14130 2000 5300 25450 2400 6200 970 900 1750 9150 1600 5000 15070 2000 5600 26800 2400 6500 1100 900 1950 9750 1600 5300 16010 2000 5900 28150 2400 6800 1225 900 2150 10350 1600 5600 16950 2000 6200 29500 2400 7100 1350 900 2350 10950 1600 5900 17890 2000 6500 11550 1600 6200 18830 2000 6800 1100 950 1810 12150 1600 6500 19770 2000 7100 1225 950 2010 12750 1600 6800 5620 2200 2000 inkl. Standard Rostschutzfarbe, 1375 950 2210 6750 2200 2300 im Preis sind 12 1300 1000 1950 13350 1600 7100 7880 2200 2600 Muffen 1/2" bis 1 1/2" nach Wahl enthalten. 92

12. Sonderspeicher 12. Sonderspeicher 12.2 Einbauten Mannloch inkl. Blinddeckel Von DN 120 bis DN 500 möglich Vorschweissflansch Art: PN 6 bis PN 40 Von DN 32 bis DN 300 möglich Lochblech/Trennblech In jeder Speichergröße möglich Heizregister Von 1 m² bis 10 m² möglich Edelstahlwellrohr Von 4,8 m² bis 9,8 m² möglich JPSL Lademodul In jeder Speichergröße möglich Weitere Optionen: Spezial-Lackierungen Sandstrahlen Beschichtungen z.b. nach AGI Q 151 2K Zusätzliche Erweiterungen auf Anfrage Wenderohr In jeder Speichergröße möglich 93

12. Sonderspeicher 12. Sonderspeicher 12.3 Referenzen Technische Daten Technische Daten Technische Daten Höhe: 1700 mm Länge: 1330 mm Breite: 580 mm Inhalt: 1000 Liter Betriebsdruck: 3 bar Ausrüstung: 1x Edelstahlwellrohr 5 m² 1x Heizregister 1,5 m² 5x Muffe 1/2 6x Muffe 1 1/2 Durchmesser: 1600 mm Höhe: 2870 mm Inhalt: 5000 Liter Betriebsdruck: 6 bar Ausrüstung: 5x Flansch DN 65/PN 6 6x Flansch DN 80/PN 6 + Diffusor 6x Flansch DN 80/PN 6 9x Flansch DN 65/PN 6 + Diffusor 12x Muffe 1/2 Durchmesser: 1100 mm Höhe: 3550 mm Inhalt: 3000 Liter Betriebsdruck: 3 bar Ausrüstung: 2x Heizregister 3,0 m² 1x Heizregister 4,2 m² 1x Edelstahlwellrohr 9,8 m² 8x Muffen 2 94

13. Ecoline Vlies 13. Isolierung Ecoline 13.1 Ecoline Vlies Isolierung schon heute die Qualität von morgen. Made in Wir freuen uns, Ihnen unsere neue Isolierung Ecoline vorstellen zu dürfen. Damit reagieren wir bereits heute auf die neuen EU-Vorschriften wie etwa die Ökodesign-Richtlinie. Germany Hierbei haben wir auf 2 Problemstellungen besonders hohen Wert gelegt: 1. die Brandklasse ist nun in B2 nach DIN 4102 ausgeführt 2. der Kamineffekt wurde reduziert, dadurch ist die Dämmwirkung besser als bei dem Vorgänger aus Weichschaum. Ein weiterer Vorteil des Polyesterfaser-Vlieses ist, dass dieses zu 100% recyclingfähig ist und keine chemischen Bindemittel enthält. Unsere Isolierung besteht hauptsächlich aus Materialien, die im Alltag bereits seit vielen Jahren bewährt sind. Alle Vorteile auf einen Blick: 100% Polyesterfasern Keine chemischen Bindemittelzusätze Nicht reaktiv, daher allergikerfreundlich und hautsympathisch Unempfindlich bei Temperaturschwankungen Nach Öko-Tex Standard 100 zertifiziert, das bedeutet das Material ist auch für Baby-Artikel zugelassen Technische Daten: Nachweis nach DIN 4102 Gesamtstärke (unkomprimiert) Gesamtdicke (komprimiert) Lambda-Wert Brandschutzklasse B2 115 mm 100 mm 0,0388 W/mK 95

96 13. Ecoline

14. Jupo Lohengrin EINFACH FASZINIEREND 14. JUPO LOHENGRIN Made in Germany 97

14. Jupo Lohengrin 14. Jupo Lohengrin 14.1 Was ich von meinem neuen Ofen erwarte! 1 Optimale Heizleistung Der Jupo Lohengrin erbringt eine Heizleistung von 15 kw wasserseitig und 3,5 kw raumseitig und ist somit so leistungsstark wie eine Zentralheizung. 4 Hohe Effizienz Der Jupo Lohengrin erzielt einen, von herkömmlichen Öfen bisher unerreichten, Wirkungsgrad von > 91 % und gehört daher zu den wirtschaftlichsten Öfen Europas. 2 Schnelle und einfache Bedienung Der Jupo Lohengrin erreicht gegenüber der in der DIN EN 13240 geforderten Abbrandzeit, fast die doppelte Abbrandzeit. Außerdem muss nur halb so oft Holz nachgelegt werden. Man kann die Wärmeabgabe an den Aufstellungsraum mit einem einzigen Handgriff regulieren. Der Jupo Lohengrin benötigt kein Gebläse, er funktioniert mit reinem Naturzug *. 5 Er soll die Umwelt nicht belasten Mit einer Staubemission von nur 11 mg / Nm³ unterschreitet der Jupo Lohengrin bereits heute die 2. Stufe der Emissionsschutzverordnung um 50%. Der nachträgliche Einbau eines Feinstaubfilters ist somit nicht erforderlich. Die CO 2 - Werte des Ofens erfüllen die deutschen und österreichischen Normen. Er wurde vom führenden Prüfinstitut TÜV Süd geprüft und hat die TÜV Zertifizierung C-345254. 3 Er soll sich einfach und unkompliziert ins Haus integrieren lassen Der Jupo Lohengrin ist einer der wenigen wasserführenden Öfen mit nachgewiesener Druckprüfung und lässt sich mit 3 bar Betriebsdruck problemlos an eine bestehende Heizungsanlage anschließen. Außerdem kann der Jupo Lohengrin mit einer Abgastemperatur von 260 C an fast jeden Kamin angeschlossen werden ohne diesen zu versotten (Kaminberechnung empfohlen). 6 Optimaler Betrieb Eine Inbetriebnahme durch unsere Experten garantiert Ihnen, dass der Ofen im genormten Bereich betrieben wird und optimale Werte aufweist. Dies sorgt für einen sicheren Betrieb auf den wir Ihnen nach bestandener Inbetriebnahme eine Gewährleistung von 36 Monaten einräumen. BImSchV Stufe 2: Der Jupo Lohengrin unterliegt noch nicht der Stufe 2, da wir bis zum 31. Dezember 2016 eine Übgergangsfrist haben, siehe 5 Satz 1: Abweichend von Satz 1 gelten bei Feuerungsanlagen, in denen ausschließlich Brennstoffe nach 3 Absatz 1 Nummer 4 in Form von Scheitholz eingesetzt werden, die Grenzwerte der Stufe 2 erst für Anlagen, die nach dem 31. Dezember 2016 errichtet werden. Das Holzheizen und der Vorteil des Natursturzzugverfahrens Wer seinen Wohnraum mit Holz heizt, heizt CO 2 neutral. Holz als nachwachsender Rohstoff hilft Energieträger wie Kohle, Erdgas und Öl einzusparen. Holzheizungen tragen dazu bei, die Emission von fossilem Kohlendioxid zu verringern und den Treibhauseffekt einzudämmen. Holz ist ein CO 2 neutraler Brennstoff und gibt beim Verbrennen nur so viel CO 2 an die Atmosphäre ab, wie es während seines Wachstumes aus der Atmosphäre aufgenommen hat. Energieträgervergleich: Festes Scheitholz Heizöl flüssig Erdgas 2,5 kg luftgetrocknet 1 Liter 0,840 kg = 10 kw = 10 kw = 10 kw Das Natursturzzugverfahren, die besonders effiziente Verbrennungsmethode. Durch das Natursturzzugverfahren wird der Wirkungsgrad des Ofens erheblich erhöht und der Schadstoffausstoß deutlich reduziert. Alle Schwelgase wie Ruß oder Teer verbrennen nahezu vollständig und der Ascheanteil reduziert sich um ca. 40 %. * Mindest-Maximalförderdruck: 17-25 hpa 98

14. Jupo Lohengrin 14. Jupo Lohengrin 14.2 Ein sicheres Gefühl! Der Jupo Lohengrin in Zahlen Maße (H / B / T) in mm ca. 1237 / 699 / 601 Maße Brennkammer in mm ca. 450 / 350 / 250 Volumen Brennkammer in Liter ca. 18 (= ca. 4,5 bis 5 kg Holz) Gewicht in kg 260 Füllraumtüröffnung ( H / B ) in mm ca. 500 / 350 Brennraumtüröffnung ( H / B ) in mm ca. 130 / 350 Wasserinhalt in Liter 34 Technische Daten Raumheizmodell: Jupo Lohengrin Brennstoff: Scheitholz Buche mit einer Restfeuchte von < 20 % Externe Frischluftzufuhr: nicht erfoderlich und nicht zugelassen Bezeichnung Angaben in 1. BimSchV Stufe 1 Soll Erreichter Mittelwert Nennwärmeleistung kwh keine 18,5 Wasserseitige Wärmeleistung kwh keine 15 Luftseitige Wärmeleistung kwh keine 3,5 Wirkungsgrad % 73 > 91,8 O 2 - Gehalt im Abgas Volumen in % keine Anforderung 6,0 CO - Emissionen bez. 13 Vol. % O 2 g/nm 3 1,0 0,972 NOx - Emissionen, Messwert ppm keine Anforderung 108,0 NOx - Emissionen bez. 13 Vol. % O 2 g/nm 3 keine Anforderung 0,098 OGC - Emissionen (Propan), Messwert g/nm 3 keine Anforderung 0,0439 Staub - Emissionen bez. 13 Vol. % O 2 g/nm 3 0,10 0,011 Abgasmassestrom g/s keine Anforderung 8,9 Abgastemperatur C keine Anforderung 256 min. Abgasseitiger Förderdruck hpa keine Anforderung 0,17 Qualitätsfertigung durch die Jura Therm GmbH. Das Brenn- und Funktionsprinzip ist durch internationale Patente geschützt. 99

14. Jupo Lohengrin 14. Jupo Lohengrin 14.3 Ökologisch Was macht den Jupo Lohengrin so ökologisch? Der Jupo Lohengrin ist ein vielfältig einsetzbarer, wasserführender Kaminofen, der zur Wohnraumbeheizung und zur Einspeisung von Warmwasser in den Wärmekreislauf einer Heizungsanlage vorgesehen ist. Holz als regenerativer und CO² neutraler Brennstoff erhält das atmosphärische Gleichgewicht und erzeugt somit natürliche und ökologische Wärme. Durch die besonders effiziente Verbrennungsmethode des Natursturzzugverfahrens wird der Wirkungsgrad des Ofens erhöht und der Schadstoffausstoß deutlich reduziert. Ein weiterer angenehmer Nebeneffekt: In der unteren Brennkammer gibt es sehr wenig Aschebildung. Einbauschema Warmwasser Therm. Mischer JUPO Regelung Solarstation + Regelung Zusatzwärmequelle Kaltwasseranschluss nach DIN EN 1717 100 Dieses Schema dient nur als Beispiel und ist keine rechtsverbindliche Installation (gezeichnet ohne Pumpen, Sicherheits- und Absperrorgane)

15. Schemen 15.1 Einbauschemen JPSM, JPSR parallel, Biomasse, Solar, JSRS mit Umladung, Verteiler Therm. Mischer 1 Biomasse 1 Legionellenschutzschaltung, Durchladung nach Zeitplan KW n. DIN 1988 Diese Zeichnung ist eine schematische Darstellung und dient nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fachfirma alleinig verantwortlich. 2x JPSR parallel, Gastherme, Solar, JFWS 45 Kaltwasseranschluss nach DIN EN1717 Gastherme o.ä. Diese Zeichnung ist eine schematische Darstellung und dient nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Darstellung Richtigkeit erhoben und dienen werden. nur Für als die Beispiel, Planung und es kann Ausführung kein Anspruch ist die Fachfirma auf Vollständigkeit alleinig verantwortlich. und Diese Zeichnungen sind eine schematische Richtigkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fachfirma alleinig verantwortlich. 101

15. Schemen 15.1 Einbauschemen JPSR, Biomasse, Öl-Gaskessel, Solar, JSRS, Pool, Verteiler Öl- Gasofen Therm. Mischer Biomasse KW n. DIN EN 1717 Pool Pool WT Diese Zeichnung ist eine schematische Darstellung und dient nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fachfirma alleinig verantwortlich. JPSLR, Öl-Gaskessel, Solar, JFWS 35, Verteiler Öl- Gasofen 1 Kaltwasseranschluss nach DIN1988 Diese Zeichnungen sind eine schematische Darstellung und dienen nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Diese Zeichnung ist eine schematische Darstellung und dient nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit die und Planung Richtigkeit und erhoben Ausführung werden. ist Für die die Fachfirma Planung und alleinig Ausführung verantwortlich. ist die Fachfirma alleinig verantwortlich. Richtigkeit erhoben werden. Für 102

15. Schemen 15.1 Einbauschemen JPSLR, Biomasse, Solar, JFWS 35, Verteiler Kaltwasseranschluss nach DIN EN1717 Biomasse Diese Zeichnung ist eine schematische Darstellung und dient nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fachfirma alleinig verantwortlich. JPSLRR, Biomasse, Öl-Gaskessel, Solar, JFWS 35, Verteiler Öl- Gasofen 1 Kaltwasseranschluss nach DIN1988 Biomasse 1 1 Rücklaufanhebung Diese Zeichnung ist eine schematische Darstellung und dient nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit Darstellung erhoben und werden. dienen Für die nur Planung als Beispiel, und Ausführung es kann ist kein die Fachfirma Anspruch alleinig auf Vollständigkeit verantwortlich. und Diese Zeichnungen sind eine schematische Richtigkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fachfirma alleinig verantwortlich. 103

15. Schemen 15.1 Einbauschemen JHS, 2x JPSM (Umladung), Biomasse, Öl-Gaskessel, Solar, Verteiler Öl- Gasofen Therm. Mischer 1* Biomasse 1* 1* Rücklaufanhebung KW n. DIN EN 1717 Diese Zeichnung ist eine schema sche Darstellung und dient nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Rich gkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fach rma alleinig verantwortlich. JHSS, parallel JPSM, JPSM (Umladung), Biomasse, Solar, Verteiler Therm. Mischer Biomasse KW n. DIN EN 1717 Diese Zeichnung ist eine schematische Darstellung und dient nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fachfirma alleinig verantwortlich. Diese Zeichnungen sind eine schematische Darstellung und dienen nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fachfirma alleinig verantwortlich. 104

15. Schemen 15.1 Einbauschemen JHSS, Biomasse, Solar, Verteiler thermischer Mischer Biomasse Diese Zeichnung ist eine schema sche Darstellung und dient nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Rich gkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fach rma alleinig verantwortlich. Kaltwasseranschluss nach DIN EN 1717 JHSS, Öl-Gaskessel, Solar, Verteiler Öl- Gasofen Therm. Mischer 1* 1* 1* Rücklaufanhebung KW n. DIN EN 1717 Diese Zeichnung ist eine schema sche Darstellung und dient nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Rich gkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fach rma alleinig verantwortlich. Diese Zeichnungen sind eine schematische Darstellung und dienen nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fachfirma alleinig verantwortlich. 105

15. Schemen 15.1 Einbauschemen JHKE (als Hydraulische Weiche), Biomasse, Öl-Gaskessel, Solar, Verteiler Öl- Gasofen Therm. Mischer Biomasse KW n. DIN EN 1717 Diese Zeichnung ist eine schematische Darstellung und dient nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit JHKE (als hydraulische Weiche), erhoben werden. Öl-Gaskessel, Für die Planung und Ausführung Solar, ist die Fachfirma Verteiler alleinig verantwortlich. Öl- Gasofen Therm. Mischer KW n. DIN EN 1717 Diese Zeichnungen sind eine Diese schematische Zeichnung ist Darstellung eine schematische und dienen Darstellung nur als und Beispiel, dient nur als es Beispiel, kann kein es kann Anspruch kein Anspruch auf Vollständigkeit auf Vollständig-unkeit Für und die Richtigkeit Planung und erhoben Ausführung werden. Für ist die die Planung Fachfirma und Ausführung alleinig verantwortlich. ist die Fachfirma alleinig verantwortlich. Richtigkeit erhoben werden. 106

15. Schemen 15.1 Einbauschemen JHKE, Biomasse, Öl-Gaskessel, Solar, Verteiler Öl- Gasofen Therm. Mischer Biomasse KW n. DIN EN 1717 Diese Zeichnung ist eine schematische Darstellung und dient nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fachfirma alleinig verantwortlich. Diese Zeichnungen sind eine schematische Darstellung und dienen nur als Beispiel, es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit erhoben werden. Für die Planung und Ausführung ist die Fachfirma alleinig verantwortlich. 107

Ihr Ansprechpartner Verwaltung und Zentrallager Wilhelm-Busch-Str. 4-6 95447 Bayreuth Tel.: 0921-15 13 44 0 Fax: 0921-15 13 44 29 www.juratherm.com info@juratherm.com Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Version 2.1