Elektrische Edelstahl Pfeffermühle Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrer neuen Pfeffermühle haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. Inbetriebnahme Öffnen Sie die Pfeffermühle, indem Sie das Metallgehäuse mit einer leichten Drehbewegung nach links, wie in der Skizze gezeigt, abdrehen. Im abnehmbaren Metallgehäuse befindet sich die Batteriehalterung. Setzen Sie in diese Halterung vier Standard-AA Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung. In den Batteriefächern ist skizziert, wie Sie die Batterien einsetzen müssen. Es wird empfohlen, Alkali- Batterien zu verwenden. Setzen Sie die Batteriehalterung dann wieder in das Gehäuse. In den unteren Teil der Pfeffermühle können Sie nun Pfefferkörner einfüllen. Achten Sie bitte darauf, dass wirklich nur Pfefferkörner eingefüllt werden. Härtere Materialien können das Mahlwerk der Mühle beschädigen. Setzen Sie die Pfeffermühle auf die selbe Weise wieder zusammen, achten Sie dabei auf den richtigen Sitz des Metallgehäuses. Unten am Mahlwerk der Pfeffermühle befindet sich eine Schraube. Damit können Sie einstellen, wie fein oder grob Sie den Pfeffer gemahlen haben möchten. Finden Sie die Ihnen passende Einstellung heraus, indem Sie die Schraube leicht verstellen und dann ausprobieren, ob der gemahlene Pfeffer die richtige Größe für Sie hat. (siehe auch Skizze unten) Die Pfeffermühle beginnt, den Pfeffer zu mahlen, wenn Sie auf den Knopf oben auf der Pfeffermühle drücken. Wenn Sie den Knopf freigeben, stoppt das Mahlwerk. Tipps zum Umgang Wenn das Mahlwerk festgefahren ist, die Pfeffermühle also keinen Pfeffer mehr ausgibt, obwohl die Batterien noch voll sind, dann schütteln Sie die Pfeffermühle vorsichtig, um die Pfefferkörner aufzulockern. Versuchen Sie es dann noch einmal. Halten Sie die Pfeffermühle immer sauber und vermeiden Sie den Kontakt der Pfeffermühle mit Wasser. Sie können die Pfeffermühle auch als Salzmühle verwenden und grobkörniges Salz einfüllen.
Wichtige Hinweise zur Batterie Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Dieses Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Abkürzungen für schadstoffhaltige Batterien: Pb: Batterie enthält Blei Cd: Batterie enthält Cadmium Hg: Batterie enthält Quecksilber Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selber aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. ACHTUNG: Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch gegen den Hersteller. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Moulin à poivre électrique Mode d''emploi
Chers clients, Vous venez d acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, fiabilité et maniabilité. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d emploi. Mise en marche Ouvrez le moulin en devisant le boîtier en métal vers la gauche (voir image ci-contre). Le compartiment à piles devient alors visible. Insérez 4 piles AA en vérifiant la bonne polarité. Vous pouvez maintenant insérer les grains de poivre dans le moulin. Ne mettez que des grains de poivre et rien d'autre dans le moulin. Vous risquez sinon de l'endommager. Rassemblez les pièces et vérifiez que tout est bien fixé. Pour régler la finesse du poivre une vis est située en dessous du moulin. Réglez-la jusqu'à ce que vous obteniez la taille souhaitée. (voir image ci-dessous) En appuyant sur le bouton du dessus les grains commence à être moulus. Enlevez le doigt du bouton pour arrêter de moudre. Conseils d'utilisation Si votre moulin est coincé, secouez-le légèrement pour libérer les grains. Nettoyé régulièrement le moulin. N'utilisez surtout pas d'eau pour le nettoyer. Vous pouvez aussi utiliser du gros sel à la place de poivre.
Notes importantes Les piles vides ne doivent pas être jetées à la poubelle. Ramenez-les dans les endroits prévus à cet effet. Indication des produits toxiques contenus dans les piles : Pb: la pile contient du plomb Cd: la pile contient du Cadmium Hg: la pile contient du mercure Conseils de sécurité Ce mode d'emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit. N'ouvrez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. N'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer. ATTENTION: N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit Nous ne sommes pas responsable des conséquences inhérentes à un dommage. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques entraînant ainsi des erreurs dans ce manuel.