Scheme (Results) Summer 2010 GCSE GCSE German (5GN01) Paper 1F Edexcel Limited. Registered in England and Wales No. 4496750 Registered Office: One90 High Holborn, London WC1V 7BH
Edexcel is one of the leading examining and awarding bodies in the UK and throughout the world. We provide a wide range of qualifications including academic, vocational, occupational and specific programmes for employers. Through a network of UK and overseas offices, Edexcel s centres receive the support they need to help them deliver their education and training programmes to learners. For further information, please call our GCE line on 0844 576 0025, our GCSE team on 0844 576 0027, or visit our website at www.edexcel.com. If you have any subject specific questions about the content of this Scheme that require the help of a subject specialist, you may find our Ask The Expert email service helpful. Ask The Expert can be accessed online at the following link: http://www.edexcel.com/aboutus/contact-us/ Alternatively, you can speak directly to a subject specialist at Edexcel on our dedicated Modern Foreign Languages telephone line: 0844 576 0035 Summer 2010 Publications Code UG023997 All the material in this publication is copyright Edexcel Ltd 2010
1 (i) A (1) 1 (ii) E (1) 1 (iii) D (1) 1 (iv) C (1) 2 (i) C (1) 2 (ii) B (1) 2 (iii) A (1) 2 (iv) F (1) 3 (a) (ii) (1) 3 (b) (i) (1) 3 (c) (ii) (1) 3 (d) (iii) (1)
4 1 mark for each : (4) Lisa (b) + (d) Ute (a) + (e) Deduct 1 mark for every box crossed in excess of 4 If candidates have crossed both boxes on the same line, award 0 for that answer. 5 (a) (ii) (1) 5 (b) (i) (1) 5 (c) (ii) (1) 5 (d) (ii) (1) 6(a) Mr Gruber (1) 6(b) Mrs Gruber (1) 6(c) Julia (1) 6(d) Martin (1) 7 (i) E (1) 7 (ii) B (1)
7 (iii) A (1) 7 (iv) C (4) 8 (i) C (1) 8 (ii) C (1) 8 (iii) B (1) 8 (iv) A (1) 9 (a) E / 15 (1) 9 (b) F / week (1) 9 (c) H / skates (1) 9 (d) C / twice (1) 10 (a) Thursday (1) 10 (b) 18.15 / 6.15 (1) 10 (c) return (1) 10 (d) 32 (1)
5GN01 1F Summer 10 Transcript School Example M2 Was lernst du gern, Steffi? F1 Mein Lieblingsfach ist Sport. Question 1 Part 1 M2 Und du, Uli? M1 Ich lerne gern Mathe. Question 1 Part 2 M2 Und du, Susi? F2 Mein Lieblingsfach ist Geschichte. Question 1 Part 3 M2 Und du, Mehmet? M1 Ich mag Chemie. Question 1 Part 4 M2 Und du, Lisa? F1 Ich liebe Erdkunde. Question 2 In the café Example F2 Was möchtest du, Mohammed? M1 Ein Eis. Question 2 Part 1 F2 Und du, Martin? M2 Ein Mineralwasser. Ich habe Durst.
Question 2 Part 2 F2 Und du, Christian? M1 Ich nehme eine Portion Pommes. Question 2 Part 3 F2 Und du, Didi? M2 Ich möchte einen Kaffee ohne Milch. Question 2 Part 4 F2 Und du, us? M1 Ein Schinkenbrot, aber nichts zu trinken. Question 3 Work Experience F2 Weil meine Tante in einem Reisebüro arbeitet, konnte ich letzte Woche mein Betriebspraktikum dort machen. Ich musste oft Kaffee kochen, aber am dritten Tag habe ich Kunden angerufen - das hat mir besonders Spaß gemacht. Am Ende der Woche war ich kaputt, weil die Arbeit so ermüdend war. Wenn ich die Schule verlasse, will ich als Polizistin arbeiten. Question 4 In Town M2 Wie war dein Tag in München, Lisa? F1 Toll. Im Verkehrsamt habe ich Informationen über die Freizeitmöglichkeiten bekommen. Zuerst war ich im Deutschen Museum. Am Nachmittag bin ich eine Stunde geschwommen. M2 Und dein Tag, Ute? F1 Am Morgen habe ich in der Fußgängerzone eingekauft. Nachmittags habe ich das Rathaus besucht. Question 5 A visit to Münster M2 Letztes Jahr habe ich die Universitätsstadt Münster besucht. Fast alle Studenten fahren Rad. Das Beste für mich war der Zoo. Das Schloss aber habe ich total langweilig gefunden. F1 Soll ich im Sommer hinfahren? M2 Nein, Oktober ist besser, weil es wenige Touristen gibt. Die Jugendherberge war preiswert und bequem.
Question 6 Dealing with problems F2 Ich finde London sehr schön. England ist für uns ziemlich billig und ich habe viel zu viel Geld ausgegeben. Aber noch schlimmer, mein Mann hat seinen Personalausweis verloren und wir mussten zur Polizei gehen. M1 Und wie war es für die Kinder? F2 Martin mochte das englische Essen nicht. Am Freitag hatte Julia Bauchschmerzen und musste den Arzt besuchen. Trotz der Probleme haben wir uns in England amüsiert. Question 7 Leisure time Example M1 Was machst du gern, Karla? F2 Ich gehe ins Kino. Question 7 Part 1 M1 Und du, Marta? F1 Ich gehe ins Stadion das macht Spaß. Question 7 Part 2 M1 Und du, Cornelia? F2 Ich suche mir die neuste Mode im Kaufhaus. Question 7 Part 3 M1 Und du, Angela? F1 Ich spiele Flöte im Orchester. Question 7 Part 4 M1 Und du, Magdalena? F2 Ich fahre gern Wasserski.
Question 8 Weather Example F1 Heute Morgen schneit es. Question 8 Part 1 F1 Heute Nachmittag scheint die Sonne. Question 8 Part 2 F1 Heute Abend wird es kalt. Question 8 Part 3 F1 Morgen früh ist es bewölkt. Question 8 Part 4 F1 Morgen Nachmittag wird es regnen. Question 9 Family M2 Meine Schwester Fatima ist jetzt fünfzehn Jahre alt. Letzte Woche am dreizehnten Mai haben wir ihren Geburtstag in einem chinesischen Restaurant gefeiert. Letztes Jahr hat sie von mir neue Tennisschuhe bekommen, aber dieses Jahr habe ich ihr Schlittschuhe geschenkt. Zweimal die Woche trainiert sie in der Eishalle. Question 10 Train Travel F1 Ich möchte nach Frankfurt fahren. F2 An welchem Tag? F1 Am Donnerstagabend. F2 Es gibt einen Zug um 18 Uhr 15 auf Gleis 9. F1 Danke schön. Ich hätte gern zwei Rückfahrkarten. F2 32 bitte. F1 Vielen Dank.
Further copies of this publication are available from Edexcel Publications, Adamsway, Mansfield, Notts, NG18 4FN Telephone 01623 467467 Fax 01623 450481 Email publications@linneydirect.com Order Code UG023997 Summer 2010 For more information on Edexcel qualifications, please visit www.edexcel.com/quals Edexcel Limited. Registered in England and Wales no.4496750 Registered Office: One90 High Holborn, London, WC1V 7BH