1. Juli 2016 Unternehmen: Kontokorrent Preis- und Konditionenübersicht für Firmen
Business Easy Paket Business Easy ist das Komplettangebot für kleine und mittlere Unternehmen. Darin sind die wichtigsten Produkte und Dienstleistungen für die täglichen Finanzbedürfnisse enthalten. Zum Fixpreis von CHF 11 pro Monat erhalten Sie die wesentlichen Bankdienstleistungen in einem Paket. Im ersten Jahr kostenlos! Basisangebot Währung CHF Guthabenverzinsung CHF 10 Mio. 0 % Negativzinsen ab CHF 10 Mio., Sätze auf Anfrage EUR 3 Mio. 0 % Negativzinsen ab EUR 3 Mio., Sätze auf Anfrage Weitere Fremdwährungen: keine Verzinsung Verrechnungssteuer 35 % des Bruttozinsertrags Verzinsungslimite Keine Verzinsungslimite Verfügbarkeit Gesamtguthaben jederzeit verfügbar Preis für Basisstufe CHF 11.- pro Monat/CHF 132.- pro Jahr Portokosten E-Dokumente: kostenlos Schweiz: A-Tarif Abschluss Quartalsweise (inbegriffen sind Kontoauszug und Abschlussrechnung) Monatsauszug kostenlos Postenauszüge Zahlungsverkehr Pauschale von CHF 25.- pro Quartal im Paketpreis inbegriffen 1 Darüber gemäss Tarif Maestro-Karten, kostenlose Bargeldbezüge in CHF und EUR an allen Geldautomaten in der Schweiz Business Easy Kartenpaket Silver 2 (Business Easy Silver American Express, Business Easy MasterCard Standard) Weltweit sicher und bequem einkaufen und bezahlen Weitreichende Versicherungsleistungen für unterwegs Attraktives American Express Bonusprogramm Gebühren Business Easy Kartenpaket Silver Gold Jahresgebühr 1. Jahr Erstes Kartenpaket CHF 0.- CHF 0.- Weitere Kartenpakete CHF 0.- CHF 0.- Jahresgebühr Folgejahre Erstes Kartenpaket CHF 0.- CHF 200.- Weitere Kartenpakete CHF 100.- CHF 200.- 1 Fremdspesen und Nachforschungsaufwand sind in der Pauschale nicht inbegriffen. 2 Voraussetzung ist ein positiver Prüfungsentscheid (durch die Kreditkartenorganisation). Es gelten die aktuellen allgemeinen Geschäftsbedingungen für Charge- und Kreditkarten der Swisscard GmbH. 2
Business Easy Optionen Business Easy Sparen Je Währung und Kunde max. ein Business Easy Sparen. Zahlungsverkehr nicht möglich. Es sind nur Überträge auf das Kontokorrentkonto erlaubt. Währung: CHF, EUR oder USD. Verzinsungslimite: CHF, EUR und USD 1 000 000.-. Maximalanlagebetrag: CHF, EUR und USD 1 000 000.-. Verfügbarkeit: CHF/EUR/USD 250 000.- pro Jahr. Höhere Beträge: 31 Tage Kündigungsfrist. Bei Überziehung der Rückzugslimite erfolgt eine Belastung in Höhe von 2 % des limitenüberschreitenden Betrags. Business Easy Devisen Ein Kontokorrent wahlweise in den Währungen EUR, USD oder GBP zum Preis von CHF 36.- pro Jahr, weitere Währungen und Kontokorrente zum Preis von CHF 80.- pro Jahr. Business Easy Dispolimite Die Dispolimite wird bis zu einem Betrag von CHF 10 000 gewährt. 3 Mögliche Abstufungen sind: CHF 3 000, CHF 5 000 und CHF 10 000. Die Limite wird monatlich automatisch berechnet und ist abhängig von Kontoumsatz und Vermögenswerten bei der Credit Suisse. Mindestkontoumsatz pro Jahr CHF 144 000 bzw. CHF 12 000 pro Monat. Mit dem Antrag muss ein aktueller Betreibungsregisterauszug eingereicht werden. Business Easy Kredit Kontokorrentkredit von CHF 20 000.- bis max. CHF 100 000.- 3, 4 Kreditgewährung nach Prüfung der letzten drei Jahresabschlüsse möglich (bei Erfüllung aller weiteren relevanten Voraussetzungen) Kreditentscheid i. d. R. innerhalb von 48 Stunden Business Easy Leasing Mindestinvestitionssumme: CHF 20 000. Laufzeit: ab 24 Monaten. Finanzierungsobjekt bei Vertragsabschluss noch nicht ausgeliefert. Business Easy Factoring Ab einem jährlichen Umsatz von CHF 500 000. Kundenbasis vorwiegend im B2B-Bereich. Verträge mit Debitoren unterstehen vorzugsweise dem Schweizer Recht. Abgeschlossenes Grundgeschäft zum Zeitpunkt der Forderungsbewilligung. Einschränkung Ein Business Easy Paket je Kunde Nur für Kunden mit Domizil Schweiz 3 Voraussetzung ist ein positiver Kreditentscheid durch die Credit Suisse AG. 4 Mit Abschluss des Kreditvertrags entfällt die Möglichkeit zur Benützung der Business Easy Dispolimite. 3
Kontokorrent Kontokorrent die Basis für Ihre Bankgeschäfte in Schweizer Franken und Fremdwährung Verfügbarkeit Gesamtguthaben jederzeit verfügbar Guthabenverzinsung CHF 10 Mio. 0 % Negativzinsen ab CHF 10 Mio., Sätze auf Anfrage EUR 3 Mio. 0 % Negativzinsen ab EUR 3 Mio., Sätze auf Anfrage Weitere Fremdwährungen: keine Verzinsung Kontoüberziehung Ein Kontokorrent ohne vereinbarte Kreditlimite ist grundsätzlich auf Guthabenbasis zu führen. Deshalb sind Überziehungen nur nach vorheriger Absprache mit Ihrer Kundenberaterin oder Ihrem Kundenberater möglich. Der derzeit gültige Sollzins beträgt 8,9 % p. a. zuzüglich Kredit- und Überziehungskommission. Für gewährte Überziehungen kann die Bank zusätzlich eine Gebühr von CHF 75. verrechnen, für Mahnungen im Zusammenhang mit Kontoüberziehungen CHF 30. pro Mahnung. Verrechnungssteuer 35 % des Bruttozinsertrags Dienstleistungen Direct Net: gratis Direct Line Business: gratis Maestro-Karte: CHF 50. /Jahr Gebühren und Spesen Kontoführung Monatsauszug 4 Quartalsabschluss 1 Portospesen E-Dokumente via Direct Net Bargeldbezüge und Bargeldeinzahlungen Fremdwährung ab/auf Fremdwährungskonto in derselben Währung Einzahlungen am Cash Automat Plus 2 CHF 20. pro Quartal Inbegriffen Inbegriffen A-Post (wenn gewünscht B-Post) 2,5 % bis Gegenwert CHF 1 000. 1,0 % bis Gegenwert CHF 50 000. Beträge ab Gegenwert CHF 50 000. auf Anfrage Nachbestellung von Auszügen Konto-/Postenauszüge per vergangenes Datum im Zusammenhang mit Nachlässen Pro Konto CHF 20. 3 Alle übrigen Nachforschungen und administrativen Tätigkeiten nach Aufwand Erste 30 Min. Danach CHF 120. pro Stunde 3 1 Inklusive Kontoauszug und Abschlussrechnung. 2 CHF- und EUR-Einzahlungen; EUR-Einzahlungen zum Notenankaufskurs. 3 Zuzüglich Mehrwertsteuer von gegenwärtig 8,0 % für Kunden mit Wohnsitz in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Für Kunden mit Wohnsitz im Ausland fällt keine Mehrwertsteuer an. 4 Die Monatsauszüge können kostenlos auch mit der Funktion E-Dokumente via Direct Net bezogen werden. 4
Profitieren Sie von weiteren Dienstleistungen Unterstützung für Ihr Tagesgeschäft Das Business Center der Credit Suisse steht Ihnen für Ihre täglichen Bankgeschäfte zur Verfügung. Unsere Spezialisten vom Business Center sind von Montag bis Freitag von 08.00 18.00 Uhr für Sie da: Gratisnummer 0800 88 88 71 1 Aus dem Ausland +41 31 358 64 90 1 Zur Qualitätssicherung werden Ihre Telefongespräche mit dem Business Center und dem Electronic Banking Desk aufgezeichnet. Credit Suisse AG Marketing Corporate Clients SNSC 1 Uetlibergstr. 231 (A/B+ZN) CH-8070 Zürich www.credit-suisse.com/unternehmen Dieses Dokument wurde zu Informationszwecken und zur Verwendung durch den Empfänger erstellt. Hinsichtlich der Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments wird keine Gewähr gegeben, und es wird jede Haftung für Verluste abgelehnt, die sich aus dessen Verwendung ergeben können. Die aufgeführten Konditionen beziehen sich auf den Zeitpunkt der Herausgabe dieser Publikation. Massgebend sind die Konditionen gemäss den jeweils aktuellen Produktdokumentationen. Änderungen sind jederzeit möglich. Das vorliegende Dokument darf nicht in den Vereinigten Staaten verteilt oder an US-Personen (im Sinne von Regulation S des US Securities Act von 1933 in dessen jeweils gültiger Fassung) abgegeben werden. Dies gilt ebenso für andere Jurisdiktionen, ausgenommen wo in Einklang mit den anwendbaren Gesetzen. Copyright 2016 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. SNSC 1 07. 2016 5
1. Juli 2016 Unternehmen: Zahlungsverkehr Preis- und Konditionenübersicht für Firmen
Zahlungsverkehr Die Wahl der Konto- und Zahlungsart sowie die Höhe des Anlagevermögens beeinflussen die Höhe von allfälligen Kontogebühren und Preisen. Beachten Sie bitte dazu die entsprechenden Produktbeschreibungen. Die nachfolgend aufgeführten Preise werden zusätzlich zu den Kontogebühren in Rechnung gestellt und pro Zahlung/Einzahlungsschein verrechnet. Zahlungsausgänge CHF-/EUR-Zahlungen in der Schweiz EUR-Zahlungen in EU/EWR nach SEPA-Standard 4 Andere Auslandund Fremdwährungszahlungen 5 Direct Net Electronic Banking der Credit Suisse via Internet für: Einmalzahlungen, Daueraufträge, Zahlungslisten, TELE DTA (Filetransfer) Direct Link Aufträge per Filetransfer im DTA-Format aus Ihrer Standard-Finanzsoftware Direct Exchange Zahlungen per Filetransfer im DTA-Format aus Ihrem ERP-System (z. B. SAP) Multibank Services Request for Transfer (SWIFT MT101)/Single Customer Credit Transfer (MT103) 2 Express-Ausführung 1 /prioritäre Ausführung CHF 3. 3 LSV + Belastung aus Lastschriftverfahren SEPA-Basislastschriftverfahren Belastung aus SEPA-Basislastschriftverfahren Nicht möglich multi Zahlungsauftrag Standardisierter Auftrag unter Beilage von Einzahlungsscheinen Zahlung mit nicht vorbedruckten Einzahlungsscheinen Einrichtung von Daueraufträgen Einrichtung und Mutation im Direct Net Einrichtung und Mutation mit codiertem Formular Formular Zahlungsauftrag/Dauerauftrag Einmalzahlung (Formular codiert A4) Dauerauftrag Zahlungsauftrag, Brief, Telefon oder Telefax CHF.50 Mindestens CHF 20. Mindestens CHF 20. CHF 10. CHF 15. CHF 10. Mindestens CHF 25. Zahlungsauftrag in exotischer (nicht handelbarer) Währung CHF 80. pauschal Kontoübertrag (innerhalb der gleichen Kundenbeziehung) Zuschlag auf Zahlungen ab Konto aus Sparkontosortiment Zuschlag für Non-SEPA-Standard-Zahlungen (EUR-Zahlungen in EU/EWR ohne IBAN oder BIC oder mit Angabe von Zahlweg oder Bankmitteilung) Nicht möglich Nicht möglich CHF 8. 1 Direct Net: Onlinezahlung 07.00 14.00 Uhr, Filetransfer 07.00 12.00 Uhr. Direct Link/Direct Exchange: Einzelzahlung 07.00 14.00 Uhr, Sammelzahlung 07.00 12.00 Uhr. 2 Preise nach individueller Vereinbarung. 3 Zahlungen mit Express-Ausführung innerhalb der Credit Suisse sind kostenlos. 4 Zahlungen nach SEPA-Standard enthält IBAN des Begünstigten und BIC der Begünstigtenbank und wird mit Option geteilte Spesen (SHA) in Auftrag gegeben. Gleichzeitig enthält eine solche Zahlung keine Zahlweginstruktionen und keine Informationen an die Begünstigtenbank. Bitte beachten Sie, dass Grossbetragszahlungen nicht via SEPA sondern automatisch über einen Echtzeit-Clearingkanal (SWIFT/TARGET2) abgewickelt und verrechnet werden. Mehr Informationen zu SEPA finden Sie im Internet unter www.credit-suisse.com/sepa 5 Preise für Zahlungen mit Spesenoption «Alle Spesen zu Lasten Auftraggeber» (OUR) oder «geteilte Spesen» (SHA). Mögliche weitere Aufpreise siehe Seite 8 «Übrige Gebühren». 7
Zahlungseingänge Gutschriften (ohne BESR) auf ein Konto bei der Credit Suisse aus dem In- und Ausland Bis 5 000 Transaktionen pro Jahr Ab 5 000 Transaktionen pro Jahr Eingänge aus BESR (oranger Einzahlungsschein) Eingänge aus Lastschriftverfahren (LSV + ) Eingänge aus SEPA-Basislastschriftverfahren Zuschläge bei Avisierung per Telefon oder Telefax Einzelauftrag Permanenter Auftrag (min. CHF 250. pro Quartal) Preise nach Vereinbarung Mindestens CHF.10 pro eingegangene Zahlung CHF 15. Nach Aufwand Multibank-Lösungen Multibank Services SWIFT MACUG und SCORE Erledigung des Credit Suisse Zahlungsverkehrs und Erhalt von Credit Suisse Kontoinformationen bei einer Fremdbank oder einem Dienstleistungsanbieter Datenaustausch mit der Credit Suisse direkt über standardisierte Meldungen im SWIFT-Netz, mit SWIFT MACUG (Member Administrated Closed User Group) oder SCORE (Standardized Corporate Environment) Über die Preise unserer Multibank-Lösungen informiert Sie gerne Ihr Kundenberater/Ihre Kundenberaterin oder unsere Electronic Banking Spezialisten (separates Preisblatt). Investigationsspesen Kunde benötigt eine schriftliche Bestätigung Schriftliche Bestätigung über ausgeführte Zahlungen (Brief, Fax, SWIFT-Kopie) Umfangreiche Nachforschungen/Abklärungen (Stundenbasis) Kunde ruft mehr als 5 Zahlungen zurück Kunde wünscht mehr als 24 Belegkopien Sonstige Nachforschungen/Abklärungen/Korrekturen Sonstige Nachforschungen/Abklärungen/Korrekturen CHF 50. CHF 120. pro Stunde CHF 120. pro Stunde 8
Übrige Gebühren Fremdspesen Zahlungswege/Zahlungsvorschriften Spesenoptionen bei Ausland- und Fremdwährungszahlungen Geteilte Spesen (SHA) Alle Kosten zu Lasten Begünstigter (BEN) Alle Kosten zu Lasten Auftraggeber (OUR) Spesenoptionen bei Eingängen aus BESR Avisierung mittels Filetransfer Intraday Bereitstellung von Zahlungseingangsdatenfiles (stündlich von 06.00 16.00 Uhr) Datenauslieferung via zusätzlichem elektronischem Kanal Bereitstellung von Stornofiles Bereitstellung von BESR Gutschriftsdaten als Papierliste Erstellung von personalisierten BESR-Belegen (z. B. Nummerierung, Einzahler, etc) bei Belegen gedruckt durch Credit Suisse Durchführung BESR-Belegtest bei Belegen gedruckt durch Kunden Alle Fremdspesen (z. B. Post- und Drittbankspesen) werden generell weiterbelastet Bei der Verarbeitung von Zahlungsaufträgen wählt die Credit Suisse den geeigneten Zahlungsweg. Zahlungsvorschriften von Kunden werden nach Möglichkeit durch die Credit Suisse eingehalten. Daraus entstehende Zusatzkosten werden dem Auftraggeber separat belastet. Der Auftraggeber bezahlt die Spesen der Credit Suisse; die Spesen der Drittbanken trägt der Begünstigte. Sämtliche Spesen (Credit Suisse und Drittbanken) werden dem Begünstigten belastet. Credit Suisse wendet für BEN Zahlungen betragsabhängige Tarife an. Zusätzlich zu den Preisen der Credit Suisse wird eine Fremdspesenpauschale verrechnet: Zahlungen in EUR in den EU-/EWR-Raum CHF 18. Alle übrigen Zahlungen CHF 24. Die Pauschale deckt sämtliche Fremdkosten; es erfolgen keine Nachbelastungen. CHF 100. pro Quartal und Teilnehmernummer CHF 100. einmalig bei Einrichtung CHF 250. je Anforderung CHF 2. je Papierliste Erste 30 Min. ohne Zuschlag zu Belegkosten Danach zusätzlich CHF 120. pro Stunde 1 Erste 30 Min. kostenlos Danach CHF 120. pro Stunde 1 1 Zuzüglich Mehrwertsteuer von gegenwärtig 8,0 % für Kunden mit Wohnsitz in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Für Kunden mit Wohnsitz im Ausland fällt keine Mehrwertsteuer an. 9
Formulare Multi Zahlungsauftrag Zahlungsauftrag/Dauerauftrag BESR Bank (oranger Einzahlungsschein) CHF.10 pro Einzahlungsschein 1 BESR Easy (Fakturierungsformular mit orangem Einzahlungsschein) CHF.05 pro Einzahlungsschein 1 Roter Einzahlungsschein CHF.20 pro Einzahlungsschein 1 Checkausstellungen Bankchecks (durch die Credit Suisse ausgestellt) Ausstellung bis zu einem Checkbetrag von CHF 5 Mio. (höhere Beträge nur auf Anfrage) Rückgabe Sperrung Korrespondenzchecks Ausstellgebühr, fällig bei Belastung des eingelösten Checks Sperrung von persönlichen Checks Pro Check CHF 40. 2 Pro Check CHF 30. Pro Check CHF 50. CHF 10. CHF 30. Checkeinreichungen Sofortgutschriften, Eingang vorbehalten 3 Eigene Bankchecks (Banken der Credit Suisse Group) Checks, zahlbar im Inland und Ausland Zusätzliche Fremdspesen, sofern Check in CHF zahlbar in Deutschland, Belgien, Vereinigtes Königreich Travelers Cheques von Swiss Bankers und American Express Übrige Reisechecks Gutschriften nach Eingang 3 Eigene Bankchecks (Banken der Credit Suisse Group) Checks, zahlbar im Inland und Ausland Checkretouren Mangels Deckung Infolge Formfehler Pro Check CHF 10. 4 Pro Check CHF 12. Pro Check CHF 2. Pro Check CHF 30,- Pro Check CHF 40. Pro Check CHF 20. Checkformulare Korrespondenzcheck CHF 1. Rimesse Allgemeine Hinweise Änderungen von Preisen sowie Dienstleistungen bleiben vorbehalten Bei dieser Preiskalkulation sind Zahlungen, Provisionen, Rabatte usw. von Dritten bereits mit berücksichtigt Es kommt immer wieder vor, dass die Kontakte zu Bankkunden abbrechen und die bei der Bank deponierten Vermögenswerte in der Folge nachrichtenlos werden. Die von der Bank üblicherweise belasteten Gebühren und Kosten gelten auch in diesem Falle. Darüber hinaus belastet die Bank dem Kunden die ihr entstehenden Kosten in angemessener Höhe für die Nachforschungen ebenso wie für die besondere Behandlung und Überwachung nachrichtenloser Werte. Im Weiteren gelten die «Allgemeinen Geschäftsbedingungen» und die «Bedingungen für Zahlungsverkehr» unserer Bank 1 Zuzüglich Mehrwertsteuer von gegenwärtig 8,0 % für Kunden mit Wohnsitz in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Für Kunden mit Wohnsitz im Ausland fällt keine Mehrwertsteuer an. 2 Zuzüglich allfälliger Versand-, Express- und Versicherungsspesen. 3 Der definitive Entscheid über die Verarbeitungsart liegt bei der Bank. 4 Für Checks, zahlbar im Ausland, die weder in der entsprechenen Landeswährung noch in CHF ausgestellt sind, können Fremdspesen anfallen, die weiterbelastet werden. 10
Profitieren Sie von weiteren Dienstleistungen Unterstützung für Ihr Tagesgeschäft Das Business Center der Credit Suisse steht Ihnen für Ihre täglichen Bankgeschäfte zur Verfügung. Unsere Spezialisten vom Business Center sind von Montag bis Freitag von 08.00 18.00 Uhr für Sie da: Gratisnummer 0800 88 88 71 1 Aus dem Ausland +41 31 358 64 90 Electronic Banking Mit Direct Net erledigen Sie Ihren Zahlungsverkehr bequem und rund um die Uhr von Ihrem PC aus und können Ihren Kontostand oder Ihr Anlageportfolio schnell und sicher jederzeit abfragen. Weitere Informationen finden Sie unter www.credit-suisse.com/unternehmen. Unsere Electronic-Banking-Spezialisten sind von Montag bis Freitag von 07.30 17.30 Uhr für Sie da: Gratisnummer 0800 88 11 88 1 Aus dem Ausland +41 31 358 65 75 Einzahlungen Am Cash Automat Plus tätigen Sie Einzahlungen von Noten spesenfrei und unabhängig von den Schalteröffnungszeiten. Sie finden den Cash Automat Plus an 85 Standorten in der Schweiz 1 Zur Qualitätssicherung werden Ihre Telefongespräche mit dem Business Center und dem Electronic Banking Desk aufgezeichnet. Credit Suisse AG Marketing Corporate Clients SNSC 1 Uetlibergstr. 231 (A/B+ZN) CH-8070 Zürich www.credit-suisse.com/unternehmen Dieses Dokument wurde zu Informationszwecken und zur Verwendung durch den Empfänger erstellt. Hinsichtlich der Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments wird keine Gewähr gegeben, und es wird jede Haftung für Verluste abgelehnt, die sich aus dessen Verwendung ergeben können. Die aufgeführten Konditionen beziehen sich auf den Zeitpunkt der Herausgabe dieser Publikation. Massgebend sind die Konditionen gemäss den jeweils aktuellen Produktdokumentationen. Änderungen sind jederzeit möglich. Das vorliegende Dokument darf nicht in den Vereinigten Staaten verteilt oder an US-Personen (im Sinne von Regulation S des US Securities Act von 1933 in dessen jeweils gültiger Fassung) abgegeben werden. Dies gilt ebenso für andere Jurisdiktionen, ausgenommen wo in Einklang mit den anwendbaren Gesetzen. Copyright 2016 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. SNSC 1 07. 2016 11