RAFFSTORES JALOUSIEN BLENDEN

RAFFSTORES JALOUSIEN BLENDEN

Inhaltsverzeichnis Sonderausführungen... 5 Neuheiten... 6 Typenübersicht... 14 Grenzmaße... 16 Minimale Schachttiefen... 17 Pakethöhen (PTH)... 18 Allgemeine Informationen... 20 Windwiderstand... 21 Standardfarben... 28 Maßabnahme... 32 IF 50 Innenjalousie 50 mm... 37 IF 60 Innenjalousie 60 mm... 43 IF 80 Innenjalousie 80 mm... 49 AF 50E Außenjalousie Economy 50 mm... 55 AF 50 Außenjalousie 50 mm... 61 AF 60, AF 100 Außenjalousie 60, 100 mm... 67 AF 80 Außenjalousie 80 mm... 75 ARO 65 Raffstore 65 mm... 83 AR 80 Raffstore 80 mm... 91 ARO 80 WS Raffstore 80 mm - windstabil... 99 AR 63 ECN Abdunkelungsraffstore 63 mm... 105 AR 92 ECN Abdunkelungsraffstore 92 mm... 113 AR 92 ECN WS Raffstore 92 mm - windstabil... 121 Raffstores / Jalousien mit Blitzraffer... 127 Blenden Übersicht (Preisliste Blenden)... 129 Aluminium Winkelblenden gekantet (Preisliste Blenden)... 132 Aluminium U-Kanäle gekantet (Preisliste Blenden)... 141 Aluminium Sonderblenden gekantet (Preisliste Blenden)... 144 Aluminium Abdeckung unten gekantet (Preisliste Blenden)... 146 Aluminium Winkelblenden gekantet mit Putzträger (Preisliste Blenden)... 148 Aluminium U-Kanal gekantet mit Putzträger (Preisliste Blenden)... 150 Aluminium U-Kanal gekantet mit rückseitiger Dämmung (Preisliste Blenden)... 151 Aluminium U-Kanal gekantet mit hinterem Umbug und rückseitiger Dämmung (Preisliste Blenden)... 152 Aluminium U-Kanal gekantet mit einfachem Umbug (Preisliste Blenden)... 157 Aluminium U-Kanal gekantet mit rückseitiger Verkürzung / Verlängerung (Preisliste Blenden)... 158

Aluminium U-Kanal gekantet Verbödungen (Preisliste Blenden)... 159 Aluminium U-Kanäle gekantet (Preisliste Blenden)... 162 Aluminium U-Kanäle gekantet an Fassade (Preisliste Blenden)... 163 Aluminium U-Kanal mit rückseitiger Dämmung (Preisliste Blenden)... 165 Träger... 167 Seilführungen... 176 Spannelemente für Seilführungen... 177 Federabspannungen für Seilführungen... 183 Führungsschienen und Abdeckkappen... 184 Abstandhalter für Führungsschienen... 187 Preise pro Seilführung oder Führungsschiene... 189 Endlosschnurzug... 191 Kurbelantriebe... 192 Kupplungen... 195 Befestigungsmaterial für WDVS bzw. Pfosten-Riegel-Fassade... 195 Mögliche Motor-Funkkombinationen... 196 Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen)... 197 Drahtgebundene Steuerungskomponenten elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen)... 198 Funksystem ProLine 2 elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen)... 199 Drahtgebundene Steuerungskomponenten Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen)... 201 Funksystem RTS Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen)... 202 Funksystem io Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen)... 204 Zuordnung der Produkte in die jeweilige Rabattgruppe... 205

Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 5

Neuheiten Funksystem io Somfy Ab sofort sind die neuen Haussteuerungen Connexoon io und TaHoma Box io erhältlich. Ansicht: Haussteuerung Connexoon io Ansicht: Haussteuerung TaHoma Box io Pakethöhenberechnung Für die Auslegung der Paket- und Schachthöhe von Raffstores / Jalousien steht Ihnen ab sofort ein Pakethöhenberechner zur Verfügung. Sie finden ihn unter www.hella.info/de/downloadbereich.html Befestigung U-Kanal mit Grundträger groß Alu Für die Aluminium U-Kanäle gekantet gibt es ab sofort die Befestigungsmöglichkeit mit dem Grundträger Alu groß. Ansicht: Aluminium U-Kanal gekantet an Fassaden 1 2 Ansicht: Aluminium U-Kanal mit rückseitiger Dämmung Legende 1 2 Grundträger groß Alu Montagewinkel seitlich 6 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Neuheiten Erweiterung Ausführungen U-Kanal gekantet Bei den U-Kanälen gekantet Form 7, 7-PT, 8 und 9 sind ab sofort neue Ausführungen erhältlich: - U-Kanal gekantet mit hinterem Umbug und rückseitiger Dämmung - U-Kanal gekantet mit hinterem Umbug nach oben - U-Kanal gekantet mit einfachem Umbug - U-Kanal gekantet mit rückseitiger Verlängerung - U-Kanal gekantet mit Verbödung Typ B (außen bündig mit 4- Seiten-Umbug) Ansicht: U-Kanal gekantet mit hinterem Umbug und rückseitiger Dämmung Ansicht: U-Kanal gekantet mit hinterem Umbug nach oben Ansicht: U-Kanal gekantet mit einfachem Umbug Ansicht: U-Kanal gekantet mit rückseitiger Verlängerung A B A B Ansicht: U-Kanal gekantet mit Verbödung Typ A (Standard) / Typ B (optional) Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 7

Neuheiten Flachlamelle 80 mm mit gebördelten Stanzungen Bei der Flachlamelle 80 mm werden die möglichen Behangausführungen erweitert. Die Aufzugsbandstanzungen und Seilführungsstanzungen können auch gebördelt ausgeführt werden. Dadurch werden Aufzugsband und Seilführung optimal geschützt. Folgende Lamellenverbindungen sind somit erhältlich: 1. Lamellenverbindung mit gebördelten Stanzungen: Lamellenverbindung mit einseitiger Omegastanzung in jeder 3.Lamelle und gebördelten Stanzungen. 2. Lamellenverbindung ohne Lamellenclips: (Standard) Lamellenverbindung mit einseitiger Omegastanzung in jeder 3.Lamelle und ohne Kunststofflamellenclips. 3. Lamellenverbindung mit Lamellenclips: Lamellenverbindung mit Clip in jeder Lamelle und Omegastanzung in jeder 3. Lamelle. 4. Lamellenverbindung mit Doppel-Omegastanzung (für Horiso S): Bei den Modellen mit Horiso S Ausführung wird die Lamellenverbindung mit Doppel-Omegastanzung ohne Kunststofflamellenclips ausgeführt. Hinweise: - Die Seilführung entspricht der Ausführung beim Aufzugsband (entweder ohne Clip oder Clip in jeder Lamelle). - Andere Lamellenverbindungen (z.b. mit Omegastanzung in jeder Lamelle) auf Anfrage. Eine technische Prüfung betreffend Paketierung und Wendeverhalten ist erforderlich! Ansicht: Flachlamelle mit gebördelter Stanzung Erweiterung der Antriebsvarianten Antrieb Geiger DuoDrive Mechanischer Motor mit einstellbaren oberen und unteren Endlagen und zusätzlichen Schaltfühler (Pilz). Zur genauen Einstellung des Lamellenwinkels und zum schnellen Öffnen und Schließen des Behangs. Zwei scheinbar gegensätzliche Anforderungen in einem Motor vereint! Gelöst wurde diese Anforderung mit zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten: - 39 Umdrehungen pro Minute für die Fahrbewegung (50% schneller als bisher) - 9 Umdrehungen pro Minute für Lamellenwendung (65% langsamer als bisher) Ansicht: Geiger GJ56.. Vorteile der schnellen Fahrbewegung: - Schneller Behangschutz bei Windalarm - Komfortgewinn durch kürzere Fahrzeiten - Mehr Fahrzyklen bis zum Ansprechen des Thermoschutzes Vorteile der langsamen Lamellenwendung: - 3-fach bessere Auflösung bei der Lamellenpositionierung - Optimal für automatisierte Tageslichtsteuerung, ohne SMI - Optimal für feinfühlige Lamellenverstellung von Hand 8 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Kastensysteme mit integriertem Sonnenschutz Produktserie Raffstores / Jalousien im Fassadensystem Dieses System ist mit Raffstores oder Jalousien zur freitragenden Montage geeignet. Je nach Fassadensystem können alle Flachlamellen und randgebördelten Lamellen eingebaut werden. Der Kanal wird mit vormontierten Trägern und Aussteifungsbügeln ausgeliefert. Der Kanal wird mittels einer Konsole zur freitragenden Montage auf die Führungsschienen gesteckt, um eine einfache Montage zu ermöglichen. Folgende Modelle sind erhältlich: - FA - Fassadensystem Aluminium-Kanal gekantet freitragend Kanal an innenliegenden Führungsschienen Kanal zwischen den Führungsschienen - FAS - Fassadensystem Aluminium-Kanal stranggepresst freitragend - FFS - Fassadensystem für Schacht (Fenstermontage) Modellübersicht: FA Führungsschienen innen FA Kanal zwischen den Führungsschienen FAS FFS Weitere Informationen zur HELLA Produktserie Raffstores / Jalousien im Fassadensystem finden Sie in der separaten Preisliste und den Technischen Dokumentationen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 9

Kastensysteme mit integriertem Sonnenschutz Produktserie Raffstores / Jalousien im Vorbausystem Dieses System ist mit Raffstores oder Jalousien zum nachträglichen Einbau in Neu- und Altbauten oder zur Integration in das Wärmedämmverbundsystem geeignet. Je nach Vorbausystem können alle Flachlamellen und randgebördelten Lamellen eingebaut werden. Optional kann ein Insektenschutzsystem mitgeliefert werden. Die Raffstores / Jalousien werden im Kanal fertig vormontiert geliefert. Der Kanal wird mittels Seitenteilsprieße zur freitragenden Montage auf die Führungsschienen (FUP) gesteckt, um eine einfache Montage zu ermöglichen. Folgende Modelle sind erhältlich: - VA - Vorbausystem Aluminium-Kanal mit Sichtblende - VAP - Vorbausystem Aluminium-Kanal mit Putzträger - VSP - Vorbausystem Stahlblechkanal mit Putzträger - VN - Vorbausystem nova Vorbaukasten - VFS - Vorbausystem für Schacht (Fenstermontage) - VLS - Vorbausystem für Schacht (Leibungsmontage) Modellübersicht: VA VAP VSP VN VFS VLS Weitere Informationen zur HELLA Produktserie Raffstores / Jalousien im Vorbausystem finden Sie in der separaten Preisliste und den Technischen Dokumentationen. 10 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Kastensysteme mit integriertem Sonnenschutz Produktserie Raffstores / Jalousien im Aufsatzkasten TOP PSI Basic Hochwertiger Aufsatzkasten als Jalousiekasten ausgeführt zum Einbau gemeinsam mit dem Fenster. Der Kasten entspricht der jeweiligen Mauerstärke und wird innen und außen verputzt. Der Kasten wird samt der Jalousie / dem Raffstore geliefert, und ist deswegen gleich bedienungsfertig. Folgende Modelle sind erhältlich: - Jalousie-Aufsatzkasten für Putzfassaden - Jalousie-Aufsatzkasten für WDVS-Fassaden - Jalousie-Aufsatzkasten für Klinkerfassaden - Optional mit Insektenschutzrollo - Erhältliche Kastenstärken: 260, 300, 365, 425 und 490 mm Modellübersicht: Putzfassade WDVS-Fassade Klinkerfassade Weitere Informationen zur HELLA Produktserie Raffstores / Jalousien im Aufsatzkasten TOP PSI Basic finden Sie in der separaten Preisliste. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 11

Kastensysteme mit integriertem Sonnenschutz Produktserie Raffstores / Jalousien im Kunststoffaufsatzelement TOP DUO store Aufsatzelement als Raffstorekasten ausgeführt zum Einbau gemeinsam mit dem Fenster. Der Kasten wird samt dem Raffstore / der Jalousie geliefert und ist deswegen gleich bedienungsfertig. Folgende Modelle sind erhältlich: - Kastenblende vorne optional aus Aluminium - Kasten mit Putzträger innen / außen - Optional mit Insektenschutzrollo Modellübersicht: Raffstorekasten Raffstorekasten mit Putzträger Weitere Informationen zur HELLA Produktserie Raffstores / Jalousien im Kunststoffaufsatzelement TOP DUO store finden Sie in der separaten Preisliste. 12 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Die schönste Art, Wohnkomfort mit Energiesparen zu verbinden! Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 13

Typenübersicht Allgemein Typ IF 50 IF 60 IF 80 AF 50E AF 50 AF 60 AF 80 AF 100 Lamellenform Lamellenbreite 50 mm 60 mm 80 mm 50 mm 50 mm 60 mm 80 mm 100 mm Lamellentyp flexibelflach flexibelflach flexibelflach flexibelflach flexibelflach flexibelflach flexibelflach flexibelflach Antrieb: - Endlosschnurzug o - - o - - - - - Kurbel o o o o o o o o - Motor o o o - o o o o Windsicherung: - Seilführung + + + o o o o o - Führungsschiene - - - - - o o o Wendungen: - 90 Wendung + + + - + + + o - 180 Wendung o o o o o o o - Unterschiene mitwendend: - nicht mitwendend o o o o o o o o - mitwendend - - - - - - - - Arbeitsstellung + + + - + + + + Tageslichttransport + + + - + + + - Lichtlenkfunktion + + + - + + + + perforierte Lamellen - + + - - + + + Horiso S - - - - - + + + Spindelsperre: - ohne Spindelsperre o o o o o o o o - mit Spindelsperre + + + + + + + + Behang Stanzungen: (Aufzugsband/Seilführung) - gebördelt - - + - - - + - - gestanzt ohne Clips o o o o o o o o - Clips in jeder Lamelle - + + - - + + + Omegastanzung: - in jeder 3. Lamelle - o o - - o o o - in jeder 8. Lamelle - - - - - - - - - in jeder Lamelle - - - - - - - - Lamellenführungsnippel: - aus Metall - - - - - o o o - aus Metall - - - - - - - - - aus Kunststoff - - - - - - - - Oberschiene: - 40/40 rollgeformt - - - o - - - - - 58/56 rollgeformt - - - - o o o o - 58/59 stranggepresst o o o - + + + + Legende o Standardausführung je nach Ausführung und Preistabelle + optional - teilweise gegen Mehrpreis - nicht möglich 14 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Typenübersicht Allgemein Typ ARO 65 ARB 80 ARK 80 ARO 80 Lamellenform ARO 80 WS AR 63 ECN AR 92 ECN AR 92 ECN WS Lamellenbreite 65 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 63 mm 92 mm 92 mm Lamellentyp randgebördelt randgebördelt randgebördelt randgebördelt randgebördelt randgebördelt randgebördelt randgebördelt Antrieb: - Endlosschnurzug - - - - - - - - - Kurbel o o o o - o o - - Motor o o o o o o o o Windsicherung: - Seilführung o o o o - o o - - Führungsschiene o o o o o o o o Wendungen: - 90 Wendung + + + + o o o o - 180 Wendung o o o o - - - - Unterschiene mitwendend: - nicht mitwendend o o o o o + + o - mitwendend - - - - - o o - Arbeitsstellung + + + + + + + + Tageslichttransport + + + + - - - - Lichtlenkfunktion + + + + - + + - perforierte Lamellen + - + - - + + - Horiso S - - - - - - - - Spindelsperre: - ohne Spindelsperre o o o o - - - - - mit Spindelsperre + + + + - o o - Behang Stanzungen: (Aufzugsband/Seilführung) - gebördelt o o - o o o o o - gestanzt ohne Clips - - - - - - - - - Clips in jeder Lamelle + - o + - + - - Omegastanzung: - in jeder 3. Lamelle - - - - - - - - - in jeder 8. Lamelle o o - o - - - - - in jeder Lamelle + + - + o - - - Lamellenführungsnippel: - aus Metall o o - o o o o o - aus Metall - - - - - - - - - aus Kunststoff - - o - - - - - Oberschiene: - 40/40 rollgeformt - - - - - - - - - 58/56 rollgeformt o o o o - o o - - 58/59 stranggepresst + + + + o + + o Legende F flach Jalousie = Flachlamelle (flexibel) R randgebördelt Raffstore = randgebördelt O Omegastanzung Abdunkelungsraffstore = randgebördelt ECN Edelstahl Clip Nockenband mit Dichtlippe WS windstabil Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 15

Grenzmaße Allgemein Einzelanlagen Gruppenanlagen Typ min. Breite* max. Breite max. Höhe max. Fläche max. Breite max. Höhe max. Fläche Antrieb [mm] [mm] [mm] [m²] [mm] [mm] [m²] Innenjalousien IF 50 ES 400 3500 3000 7 - - - Schnur IF 50 K 460 5000 5200 20 10000 5200 18,9 Kurbel IF 50 M 430 5000 5200 20 15000 5200 32,4 Motor IF 60 K 460 5000 5200 14 10000 5200 12,6 Kurbel IF 60 M 430 5000 5200 20 15000 5200 22,5 Motor IF 80 K 460 5000 5200 14 10000 5200 12,6 Kurbel IF 80 M 430 5000 5200 20 15000 5200 22,5 Motor Außenjalousien AF 50E ES 400 3500 3000 7 - - - Schnur AF 50E K 400 3600 3000 10 - - - Kurbel AF 50 K 465 5000 5200 20 10000 5200 18,9 Kurbel AF 50 M 490 5000 5200 20 15000 5200 32,4 Motor AF 60 K 465 5000 5200 14 10000 5200 12,6 Kurbel AF 60 M 490 5000 5200 20 15000 5200 22,5 Motor AF 80 K 465 5000 5200 14 10000 5200 12,6 Kurbel AF 80 M 490 5000 5200 20 15000 5200 22,5 Motor AF 100 K 465 5000 4000 14 10000 4000 12,6 Kurbel AF 100 M 490 5000 4000 20 15000 4000 22,5 Motor Raffstores ARO 65 K 400 5000 5200 14 10000 5200 12,6 Kurbel ARO 65 M 430 5000 5200 20 15000 5200 22,5 Motor ARB 80 K 400 5000 5200 14 10000 5200 12,6 Kurbel ARB 80 M 430 5000 5200 20 15000 5200 22,5 Motor ARK 80 K 400 5000 5200 14 10000 5200 12,6 Kurbel ARK 80 M 430 5000 5200 20 15000 5200 22,5 Motor ARO 80 K 400 5000 5200 14 10000 5200 12,6 Kurbel ARO 80 M 430 5000 5200 20 15000 5200 22,5 Motor ARO 80 WS 540 4000 4000 7 12000 4000 14 Motor AR 63 ECN K 430 5000 5200 14 10000 5200 12,6 Kurbel AR 63 ECN M 450 5000 5200 20 15000 5200 22,5 Motor AR 92 ECN K 430 5000 5200 14 10000 5200 12,6 Kurbel AR 92 ECN M 450 5000 5200 20 15000 5200 22,5 Motor AR 92 ECN WS 520 4000 4000 9 12000 4000 18 Motor Achtung: Grenzmaße in der Breite auf Lamellenlänge bezogen. * Mindestbreite bei Kurbelantrieb gilt für den Standardgetriebe-Austritt (bei Innenjalousien = - 32 mm, bei Außenjalousien und Raffstores = - 20 mm). Mindestbreite bei Außenjalousien gilt für Anlagen mit Seilführung und bei Raffstores für Anlagen mit Führungsschiene. Bei den min. Breiten sind die unterschiedlichen Ausführungen zu beachten (zum Beispiel: Spindelsperre, ). Die jeweiligen Grenzmaße sind den entsprechenden Typen zu entnehmen. Max. sind 3 Behänge kuppelbar. Mit Kurbelantrieb oder bei Kupplung mit Kardangelenk sind max. 2 Behänge kuppelbar. Die Anzahl der kuppelbaren Behänge ist inkl. Antriebselement angegeben. 16 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Minimale Schachttiefen Allgemein Typ Außenjalousien min. Schachttiefe [mm] min. Blendentiefe [mm] AF 50E 90 76 AF 50 100 (90*) 115 AF 60 100 (100*) 115 AF 80 120 140 AF 100 140 140 Raffstores ARO 65 110 115 ARB 80 120 140 ARK 80 120 140 ARO 80 125 140 ARO 80 WS 125 140 AR 63 ECN 110 115 AR 92 ECN 140 140 AR 92 ECN WS 140 140 * minimale Schachttiefen für Vertikalträger ALU - VT2 ST Schacht-/Blendenmontage PTH 10 FH Hinweis: Die minimalen Schacht- / Blendentiefen gelten für das Standard Maß A, bzw. bei Verwendung des Standard-Funksystems ProLine 2 von elero. BT PTH 10 FH Minimale Schachttiefen mit Funk (Somfy - RTS Receiver) Bei Raffstores / Jalousien, bei denen der RTS Receiver an der Oberschiene befestigt ist, muss berücksichtigt werden, dass sich die minimale Schacht-/Blendentiefe erhöht. ST* 33 BT* 33 Typ Außenjalousien min. Schachttiefe [mm] min. Blendentiefe [mm] AF 50 125 140 AF 60 125 140 AF 80 140 140 AF 100 140 140 Raffstores ARO 65 125 140 ARB 80 140 140 ARK 80 140 140 ARO 80 140 140 ARO 80 WS 140 140 AR 63 ECN 125 140 AR 92 ECN 140 140 AR 92 ECN WS 140 140 10 PTH FH Schacht-/Blendenmontage mit Receiver an Oberschiene 10 PTH FH * Hinweis: Bei Raffstores können die minimalen Schacht- / Blendentiefen erreicht werden, wenn anstelle des RTS Receivers der RTS Motor Typ "J4 RTS" Somfy mit integriertem Funkempfänger bestellt wird. Dies muss im Vorfeld berücksichtigt werden! Befestigung RTS Receiver an Oberschiene Legende PTH Pakethöhe ST Schachttiefe BT Blendentiefe FH Fertighöhe Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 17

Pakethöhen (PTH) Pakethöhen aus der Fertighöhe ermittelt 2 2 2 IF 50 IF 60 IF 80 AF 50E AF 50 AF 60 S AF 60 S / F AF 60 F AF 80 S AF 80 S / F Typen 500 110 115 110 80 110 115 125 120 110 120 115 110 120 115 125 130 125 125 125 130 130 125 600 115 120 115 85 115 120 130 120 115 125 120 115 125 115 135 135 130 130 130 130 135 130 800 120 130 120 90 120 130 140 135 120 135 130 115 130 120 145 150 140 145 140 145 150 140 1000 125 135 120 95 125 135 155 140 120 145 130 120 140 130 160 165 150 150 150 160 160 150 1100 130 140 125 100 130 140 160 150 125 150 135 125 145 130 165 170 155 160 155 160 165 155 1200 130 145 125 100 130 145 165 150 125 155 135 125 150 135 170 180 160 165 160 170 175 160 1300 135 150 130 100 135 150 170 155 130 160 140 130 155 135 180 190 165 175 165 175 180 170 1400 140 150 130 105 140 150 175 160 130 165 140 130 160 135 185 190 175 180 175 185 190 175 1500 140 155 130 110 140 155 185 160 130 170 150 130 165 140 190 200 175 180 175 190 195 180 1600 145 160 135 110 145 160 185 165 135 175 150 135 165 140 195 205 185 190 185 195 200 185 1700 145 160 135 115 145 160 190 165 135 180 155 135 170 140 205 215 190 195 190 200 210 190 1800 150 165 140 115 150 165 200 175 140 185 155 140 175 150 210 225 190 200 190 205 215 195 1900 150 170 140 120 150 170 205 180 140 190 160 140 180 150 215 225 200 205 200 215 220 200 2000 155 175 145 120 155 175 210 180 145 195 160 145 185 155 220 235 205 210 205 220 225 205 2100 155 180 145 125 155 180 215 185 145 200 165 145 190 155 230 240 210 220 210 225 235 210 2200 160 180 150 130 160 180 220 195 150 205 165 150 195 155 235 250 215 225 215 230 240 220 2300 160 185 150 130 160 185 230 195 150 205 165 150 195 160 240 260 220 230 220 240 250 225 2400 165 190 155 135 165 190 235 200 155 215 175 150 200 160 250 265 225 235 225 245 255 230 2500 170 195 155 135 170 195 240 205 155 220 175 155 210 165 255 270 235 240 235 255 260 230 2600 170 200 160 140 170 200 245 205 160 225 180 155 210 165 260 280 235 250 235 255 270 240 2700 175 200 160 140 175 200 250 215 160 230 180 160 215 165 265 285 240 255 240 260 270 245 2800 175 205 160 145 175 205 260 220 160 230 185 160 220 175 275 295 250 255 250 270 280 250 2900 180 210 165 145 180 210 260 220 165 240 185 165 225 175 280 300 250 265 250 275 285 255 3000 180 210 165 150 180 210 265 225 165 240 195 165 225 175 285 305 260 270 260 285 295 260 3100 185 215 170 185 215 275 225 170 250 195 165 230 180 290 315 265 280 265 285 300 270 3200 185 220 170 185 220 280 230 170 255 200 170 240 180 300 320 270 285 270 295 305 275 3300 190 225 170 190 225 285 240 170 255 200 170 245 185 305 330 275 285 275 300 315 275 3400 190 230 175 190 230 290 240 175 265 205 175 245 185 310 335 280 295 280 310 320 280 3500 195 230 175 195 230 295 245 175 265 205 175 250 185 320 345 285 300 285 315 330 290 3600 195 235 180 195 235 305 250 180 270 205 180 255 195 325 350 295 305 295 320 330 295 3700 200 240 180 200 240 310 250 180 275 215 180 260 195 330 355 295 310 295 325 340 300 3800 205 245 185 205 245 315 260 185 280 215 180 260 195 335 365 300 315 300 330 345 305 3900 205 250 185 205 250 320 265 185 290 220 185 270 200 345 370 310 325 310 340 355 310 4000 210 250 190 210 250 325 265 190 290 220 190 275 200 350 380 310 330 310 345 360 320 4100 210 255 190 210 255 335 270 190 295 225 355 385 320 335 320 350 365 320 4200 215 260 195 215 260 335 270 195 300 225 360 390 325 340 325 355 375 325 4300 215 260 195 215 260 340 280 195 305 230 370 400 330 345 330 365 380 330 4400 220 265 200 220 265 350 285 200 310 230 375 405 335 355 335 370 390 340 4500 225 270 200 225 270 355 285 200 315 240 380 415 340 360 340 375 390 345 4600 225 275 200 225 275 360 290 200 320 240 390 420 345 360 345 380 400 350 4800 230 280 205 230 280 370 295 205 330 245 400 435 355 375 355 395 410 360 5000 235 290 210 235 290 385 310 210 340 250 415 450 370 390 370 405 425 370 5200 240 300 215 240 300 395 315 215 350 260 425 460 380 400 380 420 440 380 S F 1 2 3 Fertighöhe Seilführung Führungsschiene 1 Pakethöhe ohne Lamellenclips (Standard) / Pakethöhe mit Aufzugsband- bzw. Seilführungsstanzung gebördelt (nur bei AF 80) Pakethöhe mit Lamellenclips Pakethöhe mit Führungsschiene (mit Omega in jeder 8. Lamelle oder mit Omega in jeder Lamelle) bzw. Pakethöhe mit Seilführung mit doppelseitiger Wendung (mit Omega in jeder Lamelle oder mit Omega in jeder 8. Lamelle) oder mit 90 Wendung (mit Omega in jeder 8. Lamelle) 1 1 1 AF 80 F 1 AF 100 S AF 100 S / F 1 AF 100 F 4 5 6 3 ARO 65 4 ARO 65 ARB 80 ARK 80 5 ARO 80 6 ARO 80 AR 63 ECN AR 92 ECN Pakethöhe mit Führungsschiene mit Clip bzw. Pakethöhe mit Seilführung mit 90 Wendung (mit Omega in jeder Lamelle) Pakethöhe mit doppelseitiger Wendung (mit Omega in jeder 8. Lamelle oder mit Clip) Pakethöhe mit 90 Wendung oder mit doppelseitiger Wendung (mit Omega in jeder Lamelle) 18 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Einstellung Pakethöhen Allgemein Bei Jalousien/Raffstores mit Motorantrieb wird beim Erreichen der oberen Endlage standardmäßig mittels Schaltfühler (Pilz) abgeschaltet. Dies ist notwendig, da sich zum Beispiel bei Vereisung ein höheres Paket gegenüber den Vorberechnungen ergeben kann. PTH Hinweis: Auch bei Schachtmontage (TRAV, Nischen- TRAV, AF-AR PT,...) wird die obere Endlage standardmäßig mittels Schaltfühler abgeschaltet. 10 Auf Wunsch kann im Werk eine gewünschte Pakethöhe eingestellt werden. FH Hinweis: Wenn die obere Endlage eingestellt wird, ist ein Nachsitzen der eingestellten Pakethöhe aus technischen Gründen nicht zu verhindern. Speziell in der Anfangsphase ist dieses Nachsitzen stärker. Bei Raffstores / Jalousien mit Standardmotor muss berücksichtigt werden, dass die Endlagen nur direkt am Motor über die Druckknöpfe nachjustiert werden können. Bei den Geiger-Motoren E06 und E07-SMI kann auch eine gewünschte Pakethöhe eingestellt werden, ohne dass sich die Pakethöhe im Laufe der Zeit ändert. Bei diesen Motoren erfolgt ein Behanglängenausgleich durch eine Referenzierung nach bestimmten Zyklen auf den Abschaltfühler. Standard minimale Pakethöhe (obere Endlage mittels Schaltfühler) Wird aus technischen Gründen ein anderer Motor benötigt, sind diese Motoren auf Anfrage erhältlich [zum Beispiel: Motoren bei denen die Endlagen über den Kabel einstellbar sind (Verwendung zb. für Fixverglasungen), ]. PTH Hinweis: Pakethöhen sind empfohlene Werte unter Berücksichtigung technisch und konstruktionsbedingter Toleranzen und können in den Minus- oder Plusbereich abweichen! 10 FH Auf Wunsch gewünschte Pakethöhe (obere Endlage mittels Endschalter) Legende PTH FH Pakethöhe Fertighöhe Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 19

Allgemeine Informationen Allgemein Raffstores / Jalousien sind Maßanfertigungen. Rücknahme, Änderungen oder Umtausch sind nicht möglich. Zwischengrößen werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet. Technische Änderungen sind vorbehalten. Farbabweichungen zwischen Kunststoffteilen und beschichteten Oberflächen sind material- bzw. fertigungstechnisch bedingt und können, sowie auch bei Ersatzteilnachbestellungen in Eloxalfarben, nicht ausgeschlossen werden. Die angegebenen Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in ohne Umsatzsteuer. Alle bisherigen Preislisten sind ungültig. Höhen-Breiten-Verhältnis Raffstores / Jalousien Bei Überschreitung der Breiten-Höhen-Verhältnissen von 1:4 bzw. Behangbreiten < 800 mm besteht die Möglichkeit, dass die Aufzugsbänder früh verschleißen. Ein Schräglauf der Lamellen und eventuelles Verkanten in den Führungsschienen ist nicht vermeidbar. Aus vorgenannten Gründen können wir für diese Behänge keine Gewährleistung übernehmen. Dies bedeutet: Bei einer Fertigbreite von 700 mm kann der Raffstore / die Jalousie ohne Funktionseinschränkung nur bis zu einer Höhe von 2800 mm ausgeliefert werden. Beurteilung der Produkteigenschaften Zur Beurteilung der Produkteigenschaften von Raffstores / Jalousien empfehlen wir die Richtlinie von ITRS (Industrieverband Technische Textilien Rollladen Sonnenschutz e.v.). Siehe Homepage www.itrs-ev.com. Richtlinie zur Beurteilung der Produkteigenschaften von Raffstores / Außenjalousien. (Quelle: ITRS) 20 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Windwiderstand Windwiderstands- und Bedienklassen nach EN 13659 Anwendungspflicht seit 01.04.2006 Seit 01.04.2006 müssen äußere Abschlüsse gemäß EN 13659 ein CE-Kennzeichen tragen. Nachfolgende Punkte sind dabei zu beachten! Zur Festlegung, welche Windwiderstandsklasse für welchen Anwendungsfall erforderlich ist, wurde im Auftrag des Bundesverbandes Rollladen und Sonnenschutz eine ift-richtlinie erarbeitet. Diese Richtlinie Einsatzempfehlung für äußere Abschlüsse unterteilt das Bundesgebiet in Windlastzonen (1) und Geländekategorien (2). Somit ist einfach über den Gebäudestandort die relevante Windlastzone und Geländekategorie abzuleiten. Die Einbauhöhe (3) der Abschlüsse gibt die dritte notwendige Kenngröße an. 1. Ermittlung der Windlastzonen Windlastzonen in Österreich In Österreich muss explizit für jede Örtlichkeit die Berechnung der Windlast nach ÖNORM EN 1991-1-4 durchgeführt werden! Windlastzonen in Deutschland Windlastzone 1 mit 22,5 m/s Windlastzone 2 mit 25,0 m/s Windlastzone 3 mit 27,5 m/s Windlastzone 4 mit 30,0 m/s Quelle: DIN 1055-4:2005-3 Windlastzonen in Frankreich Windlastzone 1 mit 22,0 m/s Windlastzone 2 mit 24,0 m/s Windlastzone 3 mit 26,0 m/s Windlastzone 4 mit 28,0 m/s Quelle: Choix des classes de résistance au vent des fermetures (DTU 34.2) Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 21

Windwiderstand Windwiderstands- und Bedienklassen nach EN 13659 Windlastzonen in Italien 7 1 2 8 Zone Beschreibung V b,0 [m/s] 1 Aostatal, Piemont, Lombardei, Trentino Südtirol, Veneto, Friaul (mit Ausnahme von Triest) a 0 [m] 25 1000 3 2 Emilia Romagna 25 750 6 5 9 3 Toskana, Die Marken, Umbrien, Latium, Die Abruzzen, Molise, Apulia, Kampanien, Basilicata, Kalabrien (mit Ausnahme von Reggio Kalabrien) 27 500 4 Sizilien und Reggio Kalabrien 28 500 4 5 Osten Sardiniens (von Cape Teulada bis zur Insel Maddalena) 28 750 6 Westen Sardiniens (von Cape Teulada bis zur Insel Maddalena) 28 500 7 Ligurien 28 1000 8 Provinz Triest 30 1500 9 Inseln (mit Ausnahme von Sizilien und Sardinien) und die offene See 31 500 Quelle: www.madosoft.it Hinweis: Für Regionen über 1500 m Seehöhe muss Bezug auf lokale Klimabedingungen und die Lage genommen werden. V b,0 [m/s] a 0 [m] Windgeschwindigkeit Seehöhe Windlastzonen in der Schweiz Für die Schweiz gilt das VSR Merkblatt über den Einfluss der Windfestigkeiten auf Sonnen- und Wetterschutzsysteme und die darin erwähnten Normen. Für andere Länder müssen die Werte gesondert bei den örtlichen Wetterdiensten angefragt werden! 22 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Windwiderstand Windwiderstands- und Bedienklassen nach EN 13659 2. Ermittlung der Geländekategorie Geländekategorie I Offene See, Seen mit mindestens 5 km freier Fläche in Windrichtung; glattes flaches Land ohne Hindernisse Geländekategorie II Gelände mit Hecken, einzelnen Gehöften, Häusern oder Bäumen; zb landwirtschaftliches Gebiet Geländekategorie III Vorstädte, Industrie- oder Gewerbegebiete; Wälder Geländekategorie IV Stadtgebiete, bei denen mindestens 15 % der Fläche mit Gebäuden bebaut sind, deren mittlere Höhe 15 m überschreitet. Quelle: DIN 1055-4:2005-3 3. Einbauhöhe Mit der Einbauhöhe kann dann aus der folgenden Tabelle der ift-richtlinie die empfohlene Windwiderstandsklasse abgelesen werden: Geländekategorie Einbauhöhe der Abschlüsse im mittleren Bereich 0-8 m Einbauhöhe der Abschlüsse im mittleren Bereich >8-20 m Einbauhöhe der Abschlüsse im mittleren Bereich >20-100 m Windlastzone Windlastzone Windlastzone 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 I 3 4 4 4 4 4 5 5 4 5 5 6 II 3 3 4 4 3 4 4 5 4 5 5 5 III 2 3 3 4 3 3 4 4 4 5 5 5 IV 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 Die Mindestklasse bei den Einsatzempfehlungen ist die Windwiderstandsklasse 2. Dies bedeutet nicht, dass Produkte der Klassen 0 und 1 nicht eingesetzt werden dürfen. Zu empfehlen ist allerdings ein Produkt der entsprechenden Windwiderstandsklasse, um einen möglichst hohen Qualitätsstandard festzusetzen. Bedienkräfte Unsere Produkte erfüllen nach EN 13659 die Richtlinien für die maximal zulässigen Bedienkräfte. Bedienbarkeit bei Frost Außenjalousien / Raffstores dürfen bei Vereisung nicht bedient werden. Die Anlagen müssen zuerst von Schnee und Eis befreit werden, um sie gangbar zu machen. Die Haftung für Schäden am Sonnenschutz durch Bedienung bei Vereisung ist ausgeschlossen. Empfehlung: Bei Verwendung von Steuerungen stellen Sie die Automatik im Winter ab und prüfen vor dem manuellen Bedienen, dass die Anlage von Eis und Schnee befreit ist. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 23

Windwiderstand Windstärke nach Beaufort (Beaufort-Skala) Die Beaufort-Skala wurde 1806 von dem englischen Admiral Sir Francis Beaufort (1774-1857) erarbeitet. Mit ihrer Hilfe kann anhand der Auswirkungen des Windes die Windstärke geschätzt werden. Sie reicht von Stärke 0 (Windstille) bis 12 (Orkan). Windwiderstandsklasse Windstärke (Beaufortgrad) Bezeichnung Mittlere Windgeschwindigkeit in 10 m Höhe über freiem Gelände m/s km/h Beispiele für die Auswirkung des Windes im Binnenland 0 0 Windstille 0 0,2 <1 Rauch steigt senkrecht auf 1 leiser Zug 0,3 1,4 1 5 Windrichtung angezeigt durch den Zug des Rauches 2 leichte Brise 1,5 3,4 6 12 Wind im Gesicht spürbar, Blätter und Windfahnen bewegen sich 3 schwache Brise, schwacher Wind 1 4 mäßige Brise, mäßiger Wind 2 5 frische Brise, frischer Wind 3,5 5,4 13 19 Wind bewegt dünne Zweige und streckt Wimpel 5,5 7,4 20 27 Wind bewegt Zweige und dünnere Äste, hebt Staub und loses Papier 7,5 10,4 28 37 kleine Laubbäume beginnen zu schwanken, Schaumkronen bilden sich auf Seen 3 6 starker Wind 10,5 13,4 38 48 starke Äste schwanken, Regenschirme sind nur schwer zu halten, Telegrafenleitungen pfeifen im Wind 7 steifer Wind 13,5 17,4 49 62 fühlbare Hemmungen beim Gehen gegen den Wind, ganze Bäume bewegen sich 8 stürmischer Wind 17,5 20,4 63 73 Zweige brechen von Bäumen, erschwert erheblich das Gehen im Freien 9 Sturm 20,5 24,4 74 87 Äste brechen von Bäumen, kleinere Schäden an Häusern (Dachziegel oder Rauchhauben abgehoben 10 schwerer Sturm 24,5 28,4 88 102 Wind bricht Bäume, größere Schäden an Häusern 11 orkanartiger Sturm 28,5 32,4 103 117 Wind entwurzelt Bäume, verbreitet Sturmschaden - 12 Orkan ab 32,5 ab 118 schwere Verwüstungen Quelle: Deutscher Wetterdienst (DWD) - Offenbach 24 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Windwiderstand Windfestigkeit nach EN 13659 Raffstores und Außenjalousien müssen bei höheren Windgeschwindigkeiten eingefahren werden. Damit die Sonnenschutzanlagen bei bestimmten Windstärken nach einer gewissen Verzögerung eingefahren werden können, empfehlen wir Windwarnanlagen in Verbindung mit den entsprechenden Steuerungen. Nachstehende Tabelle vom Bundesverband Rollladen+Sonnenschutz e.v. zeigt Windgrenzwerte für Raffstores und Außenjalousien. Die Windstärken sind nach der Beaufort- Tabelle vom Deutschen Wetterdienst (DWD)-Offenbach eingeteilt. Bei Erreichen der unteren Grenzwerte sollten die Anlagen eingefahren werden. Breite Randgebördelte Lamellen mit Führungsschiene Randgebördelte Lamellen mit Seilführung Flachlamellen mit Führungsschiene Flachlamellen mit Seilführung [mm] [bft] [m/s] [bft] [m/s] [bft] [m/s] [bft] [m/s] <1500 7 (13,5 17,4) 7 (13,5 17,4) 7 (13,5 17,4) 7 (13,5 17,4) 1501-2000 7 (13,5 17,4) 7 (13,5 17,4) 6 (10,5 13,4) 6 (10,5 13,4) 2001-2500 7 (13,5 17,4) 6 (10,5 13,4) 6 (10,5 13,4) 6 (10,5 13,4) 2501-3000 7 (13,5 17,4) 6 (10,5 13,4) 6 (10,5 13,4) 6 (10,5 13,4) 3001-4000 6 (10,5 13,4) 6 (10,5 13,4) 5 (7,5 10,4) 5 (7,5 10,4) 4001-5000 6 (10,5 13,4) 6 (10,5 13,4) 5 (7,5 10,4) 5 (7,5 10,4) (Quelle: Bundesverband Rollladen+Sonnenschutz e.v. technische Richtlinie Blatt 6.2) bft...beaufort (Einheit der Windstärke nach Beaufort) Folgende Faktoren müssen dabei berücksichtigt werden: - Anlagentyp: seil- oder führungsschienengeführt bzw. randgebördelte Lamellen oder Flachlamellen - Höhe bei seilgeführten Raffstores / Jalousien: Bei Höhen von 2400 mm bis 4000 mm muss der Tabellenwert um ein Beaufort, bei Höhen über 4000 mm um zwei Beaufort abgemindert werden. - Bei den Jalousien AF 50E und AF 50 muss der Tabellenwert um ein Beaufort abgemindert werden. - Gebäudelage und -ausrichtung: Bei kritischen Eck- und Randsituationen empfehlen wir den Einschaltverzögerungswert auf 2 sec und den Grenzwert auf 8 m/s zu reduzieren. - Bei Montagehöhen über der 7. Etage bzw. befindet sich das Bauwerk auf über 800 m Seehöhe müssen die Werte reduziert werden. - Abstand zur Befestigungsebene: Bei einem Fassadenabstand > 100 bis 300 mm muss der Tabellenwert um ein Beaufort, bei >300 bis 500 mm um zwei Beaufort abgemindert werden, darüber hinaus kann die Tabelle nicht angewendet werden. - Der Windwächter muss immer an der windexponiertesten Stelle positioniert werden. Hinweis: Windfestigkeit des windstabilen Raffstores siehe Kapitel Raffstore windstabil. Wir empfehlen für Raffstores und Außenjalousien die Windgeschwindigkeitsangaben und Windstärken nach Beaufort, wie in der technischen Richtlinie des Bundesverbandes Rollladen+Sonnenschutz e.v., Blatt 6.2 (Seite 1 und 2) festgehalten. Handbetätigte Anlagen und Elektroanlagen ohne übergeordneter Windwarnanlage müssen bei oben genannten Windgeschwindigkeiten manuell eingefahren werden. Schäden die durch die Nichteinhaltung der Bedingungen entstehen unterliegen nicht der Gewährleistungspflicht. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 25

Windwiderstand Verbesserte Windfestigkeit Empfehlung für verbesserte Windfestigkeit Um eine verbesserte Windfestigkeit von Raffstores/Jalousien zu erreichen empfehlen wir die Anlagen mit folgenden Features auszuführen. - breite Anlagen teilen (max. Fertigbreite 3000 mm) - Lamellenführung (Windsicherung) mit Führungsschiene - Seilführungen mit Gewindefitting - zusätzliche Windsicherungen im Randbereich (Abspannkonsole für Führungsschiene) - 90 Wendung (keine 180 Wendung verwenden) - Unterschiene beschweren - Fixierung der Leiterkordel in jeder Lamelle - Abstand zu Befestigungsebene so gering als möglich (kleiner 100 mm) - bauseits Abschottungsprofile bei den Führungsschienen um Luftverwirbelungen zu vermeiden, zum Beispiel Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 verwenden oder ein gekantetes Profil verwenden - Einsatz von Windwarnanlagen in Verbindung mit den entsprechenden Steuerungen Wenn diese Empfehlungen eingehalten werden, kann die Windfestigkeit einer Anlage um ein Beaufort erhöht werden (gilt nicht für die AR 92 ECN windstabil und ARO 80 windstabil). 26 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Windwiderstand Zusätzliche Windsicherungen Empfehlung für zusätzliche Windsicherungen Wir empfehlen für Raffstores und Außenjalousien die Verwendung von zusätzlichen Windsicherungen. Dadurch wird die Windfestigkeit der Sonnenschutzanlagen verbessert. Für die Ermittlung der Windfestigkeit eines Raffstores / einer Jalousie mit zusätzlicher Windsicherung ist das Feld mit dem größten Abstand zwischen zwei Windsicherungen ausschlaggebend! (Beispiel siehe unten). Achtung: Grenzmaße in der Breite auf Lamellenlänge bezogen. Anzahl für zusätzliche Windsicherungen Jalousiebreite [mm] bis 3000 3001-4000 4001-5000 Anzahl zusätzliche Windsicherungen 0 1 2 Hinweis: Die zwei äußeren Führungen sind standardmäßig vorhanden und nicht in der Tabelle miteinbezogen. Beispiel: Außenjalousie ohne und mit zusätzlicher Windsicherung Als Beispiel wird eine Außenjalousie AF 80 mit Seilführung mit einer Fertigbreite von 4200 mm verwendet. zum Beispiel: AF 80 ohne zusätzlicher Abspannung zum Beispiel: AF 80 mit zusätzlicher Abspannung 4200 4200 1000 2200 1000 Die Windfestigkeit für eine AF 80 mit Seilführung mit einer Fertigbreite von 4200 mm ist 5 bft (8,0 10,7 m/s). Das Feld mit dem größten Abstand zwischen zwei Windsicherungen ist 4200 mm. Die Windfestigkeit für eine AF 80 mit Seilführung und zusätzlicher Windsicherung mit einer Fertigbreite von 4200 mm ist 6 bft (10,8 13,8 m/s). Das Feld mit dem größten Abstand zwischen zwei Windsicherungen ist 2200 mm. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 27

Standardfarben Allgemein Standardfarben für pulverbeschichtete Aluminiumteile Für Führungsschienen, Abstandhalter, Spannelemente, Unterschienen und Blenden / Kanäle unserer Raffstores / Jalousien stehen Ihnen standardmäßig die Farben vom HELLA-Pulverfarbfächer zur Verfügung. Hinweise: - Bei eloxierten Anlagen werden die sichtbaren Aluminiumguss-Teile in Eloxaloptik pulverbeschichtet. - Bei eloxierten Anlagen kommt es zu längeren Lieferzeiten (Lieferzeit auf Anfrage oder laut Auftragsbestätigung). - Wie in der Norm DIN 17611 beschrieben sind bei eloxierten Teilen leichte Farbtonunterschiede nicht zu vermeiden. Diese Farbabweichungen sind auf material- und verfahrensbedingte zulässige Streuungen zurückzuführen. Das kann auch unter Umständen innerhalb eines Auftrages auftreten. Standardfarben für Aufzugsband, Leiterkordel, Clipband und Kunststoffteile Aufzugsband, Leiterkordel und Kunststoffteile sind in grau und schwarz erhältlich. Die Farbsteuerung erfolgt über die Farbe der Unterschiene. Standardmäßig wenn Unterschiene verkehrsweiß (RAL 9016) oder weißaluminium (RAL 9006) dann Aufzugsband, Leiterkordel und Kunststoffteile in grau. Bei anderen Farben sind die Teile in Schwarz. Vom Standard abweichende Ausführungen sind bei der Bestellung gesondert anzuführen! Ausnahmen: Bei der AR 63 ECN und AR 92 ECN sind das Aufzugsband und das Clipband nur in grau erhältlich! Definition Kunststoffteile: Endkappen, ZL-Knopf, Lamellenclips, Führungsschieneneinsatz Beschichtungsqualität Wir beschichten nach den Richtlinien der Gütegemeinschaft für Stückgutbeschichtung (GSB-Premium) in Fassadenqualität. Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Unsere Farben können hinsichtlich Farbton und Glanz zu den Originalfarben der Register RAL 840-HR und RAL 841-GL auf Grund unterschiedlicher Herstellungsverfahren abweichen. 28 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Standardfarben Allgemein Standardfarben für Lamellen für Jalousien (IF 60/80, AF 60/80/100) und Raffstores (ARO 65, ARB 80, ARK 80, ARO 80, AR 63 ECN, AR 92 ECN) Farbbezeichnung Farbnummer Raffstores- / Jalousientyp IF 60 / AF 60 AF 100 IF 80 / AF 80 ARO 65 / ARO 80 ARO 80 WS / AR 63 ECN ARB 80 / ARK 80 AR 92 ECN AR 92 ECN WS Beige 0003 Dunkelbeige 0110 Purpurrot 0330 Bronze 0780 Hellbeige 0240 Moosgrün 6005 Gelbbeige 0909 Narzissengelb 1007 Anthrazitgrau 7016 Lichtgrau 7035 Achatgrau 7038 Cremeweiß 9001 ** Grauweiß 9002 Schwarz 9005M Weißaluminium 9006 * * * Graualuminium 9007 Reinweiß 9010 Verkehrsweiß 9016 * * * Taubenblau 5014 Türkisblau 5018 Sepiabraun 8014 Terracottarot 0120 Azurblau 5009 Ultramarinblau 5002 Anthrazit eisenglimmer DB 703 * auch perforiert lieferbar; Preis und Lieferzeit auf Anfrage (ARB 80 / ARO 80 / ARO 80 WS / AR 92 ECN / AR 92 ECN WS perforiert nicht möglich!) ** nur für AR 92 ECN / AR 92 ECN WS erhältlich! - Farbabweichungen zwischen dem bestellten und dem gelieferten RAL-Farbton können nicht ausgeschlossen werden. Allgemeine Informationen Bandmaterial: Aluminiumband ca. 0,45 mm stark Beschichtung: Glattlackierung in Polyesterlack (frei von Schwermetallen), fassadentauglich UV-Beständigkeit: gemäß EN 1396, Index 2 gemäß Tabelle C.3. Korrosionsbeständigkeit: gemäß EN 1396, Index 2 gemäß Tabelle C.4. Mögliche Farbabweichungen: Weißtöne und Pastellfarben E < 1.0 rot, blau, grün und gelb E < 2.0 Metallfarben E < 2.0 Achtung: Sonderfarbe gegen Aufpreis lieferbar; Lieferzeit auf Anfrage Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 29

Standardfarben Allgemein Standardfarben für Lamellen mit Self-Clean-Beschichtung für Jalousien (AF 80) und Raffstores (ARB 80, ARK 80, AR 63 ECN, AR 92 ECN) Farbbezeichnung Farbnummer Anthrazitgrau 7016_C Weißaluminium 9006_C Graualuminium 9007_C Verkehrsweiß 9016_C Anthrazit eisenglimmer DB 703_C - Farbabweichungen zwischen dem bestellten und dem gelieferten RAL-Farbton können nicht ausgeschlossen werden. Allgemeine Informationen Bandmaterial: Aluminiumband ca. 0,45 mm stark Beschichtung: Glattlackierung in Polyesterlack (frei von Schwermetallen), fassadentauglich UV-Beständigkeit: gemäß EN 1396, Index 2 gemäß Tabelle C.3. Korrosionsbeständigkeit: gemäß EN 1396, Index 2 gemäß Tabelle C.4. Mögliche Farbabweichungen: Weißtöne und Pastellfarben E < 1.0 rot, blau, grün und gelb E < 2.0 Metallfarben E < 2.0 Achtung: Sonderfarbe gegen Aufpreis lieferbar; Lieferzeit auf Anfrage Hinweis: Lamellen mit Self-Clean-Beschichtung für den Rauminnenbereich nicht geeignet, da keine Aktivierung der UVA- Strahlung erfolgt. 30 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Standardfarben Allgemein Standardfarben für Lamellen für Jalousien (IF 50, AF 50E, AF 50) Farbbezeichnung Farbnummer Jalousientyp IF 50 / AF 50E / AF 50 Dunkelgrün 0489 Hellbeige 0522 Lichtgrau 0609 Weiß 0610 Hellgrau 0611 Grau 0617 Schwarz 0619 Hellelfenbein 0620 Dunkelbraun 0638 Weißaluminium 0717 Hellbronze 0718 Anthrazitgrau 7016 Graualuminium 9007 Anthrazit eisenglimmer DB703 - Lamellen in Sonderfarben auf Anfrage! - Farbabweichungen zwischen dem bestellten RAL-Farbton und dem gelieferten können nicht ausgeschlossen werden. - Bandmaterial: Aluminiumband 0,24 mm stark Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 31

Maßabnahme Fertighöhe Raffstores / Jalousien mit Seilführung: Bei Raffstores / Jalousien mit Führungsschiene: Fertighöhe = Oberkante Träger bis Unterkante Abspannelement Fertighöhe = Oberkante Träger bis Unterkante Führungsschiene Bei der Maßabnahme ist zu beachten, dass - bei Raffstores / Jalousien mit Schienen- oder Seilführung der Abstand zwischen Unterkante-Unterschiene und Oberkante- Abspannelement bzw. Unterkante-Führungsschiene 10 mm beträgt und automatisch über das System abgezogen wird. - das Abzugsmaß für das Abspannelement abhängig ist von dem gewählten Abspannelement und automatisch über das System abgezogen wird (siehe Kapitel Abzugsmaße für Abspannelemente). - bei Blendenmontage die Blende und der Blendenträger automatisch über das System abgezogen werden. Beispiel: Blendenmontage mit Seilführung Fertighöhe = Lichtes Höhenmaß - 5 mm Beispiel: Schachtmontage mit Führungsschiene Fertighöhe = Lichtes Höhenmaß + Schachthöhe - 5 mm 5 5 Abzug Abspannelement automatisch über System Lichte Verschattungshöhe Fertighöhe Lichtes Höhenmaß 10 mm Abzug automatisch über System Fertighöhe Lichtes Höhenmaß 10 10 Pakethöhe Blendenhöhe Pakethöhe Schachthöhe 32 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Maßabnahme Abzugsmaße für Abspannelemente Ausführung: Spannwinkel Ausführung: Spannwinkel mit Gewindefitting M8 55 45* 55 65* Fertighöhe Lichtes Höhenmaß Fertighöhe Lichtes Höhenmaß Ausführung: Spannkonsole mit Grundplatte klein Ausführung: Spannkonsole mit Grundplatte groß 90* Fertighöhe Lichtes Höhenmaß 110* Fertighöhe Lichtes Höhenmaß Ausführung: Spannkonsole mit Grundplatte quer Ausführung: Spannkonsole mit Grundplatte oben 70* 70* Fertighöhe Lichtes Höhenmaß Fertighöhe Lichtes Höhenmaß * Abzug automatisch über System Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 33

Maßabnahme Abzugsmaße für Abspannelemente Ausführung: Spannschuh Ausführung: Spannschuh (für Stabilabspannung) 60* 50* Fertighöhe Lichtes Höhenmaß Fertighöhe Lichtes Höhenmaß Ausführung: Gewindefitting M8 Ausführung: Gewindefitting M6 15 30 15 30 44 50 40* 45* Fertighöhe Lichtes Höhenmaß Fertighöhe Lichtes Höhenmaß Ausführung: Spannkonsolen für Führungsschienen Ausführung: Unterschiene mitwendend nur bei AR 63 ECN und AR 92 ECN mit Führungsschiene möglich 5 70* Fertighöhe Lichtes Höhenmaß Fertighöhe Lichtes Höhenmaß * Abzug automatisch über System 34 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Maßabnahme Abzugsmaße für Abspannelemente Ausführung: Führungsschienenverlängerung Ausführung: Seilverlängerung Führungsschienenverlängerung Seilverlängerung Fertighöhe = Unterkante Unterschiene Fertighöhe = Unterkante Unterschiene Ausführung: Eckkonsole für Seilführung Ausführung: Führungsschiene und Abspannelement 70* Fertighöhe Lichtes Höhenmaß Abzug Abspannelement automatisch über System Fertighöhe Lichtes Höhenmaß Hinweise: - Bei Ausführungen mit Führungsschiene und Abspannelementen wird immer das Abzugsmaß vom Abspannelement automatisch über das System abgezogen, damit die Unterschiene nicht am Abspannelement anliegt. - Bei mehreren Anlagen nebeneinander ist zu beachten, dass Anlagen mit zusätzlicher Seilabspannung eine abweichende Höhenberechnung haben. * Abzug automatisch über System Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 35

Maßabnahme Fertigbreite Raffstores / Jalousien mit Seilführung FB = LL FB = LL 15 >20 15 Fertigbreite = Lamellenbreite (LL) Hinweis: Abstand Lamelle bis Achse Seilführung = 15 mm (Standard), auf Wunsch variabel (jedoch kleiner als 15 mm nicht möglich!). Raffstores / Jalousien mit Führungsschiene Je nach Erfordernis/Einbausituation kann die Fertigbreite auf drei verschiedene Punkte (Außenkante Führungsschiene, Achsmaß Führungsschiene, Innenkante Führungsschiene) bezogen angegeben werden. Die Maßsituation links und rechts kann auch unterschiedlich angegeben werden. Zum Beispiel links Fertigbreite = Außenkante Führungsschiene und rechts Fertigbreite = Achsmaß Führungsschiene. Fertigbreite = AK Fertigbreite = AM/AK Fertigbreite = Außenkante Führungsschiene (AK) oder Fertigbreite = Achsmaß Führungsschiene (AM) / Außenkante Führungsschiene (AK) Fertigbreite = AM Fertigbreite = AM Fertigbreite = Achsmaß Führungsschiene (AM) Fertigbreite = IK Fertigbreite = AK Fertigbreite = Innenkante Führungsschiene (IK) oder Fertigbreite = Außenkante Führungsschiene (AK) Hinweis: Wenn ein Raffstore / eine Jalousie mit Fertigbreite = Innenkante Führungsschiene bestellt wird, wird nur der Führungsschieneneinsatz mitgeliefert und keine Führungsschiene. Der Führungsschienentyp muss bei der Bestellung immer angegeben werden. Raffstores / Jalousien mit Führungsschiene und Seilabspannung Maßsituation bei Führungsschiene: - Außenkante Führungsschiene (AK) - Achsmaß Führungsschiene (AM) oder - Innenkante Führungsschiene (IK) Maßsituation bei Seilführung: - Lamellenlänge (LL) Fertigbreite = AK/LL Fertigbreite = Außenkante Führungsschiene (AK) / Lamellenlänge (LL) 36 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

IF 50 Innenjalousie 50 mm Typ: IF 50 Modell: IF50 Einsatzgebiet und Anwendung 1 2 3 Komfortable Innenjalousie geeignet auch für große Tür- und Fensteröffnungen bis 20 m² Fläche. 4 Produktnutzen 5 6 13 14 15 16 - Sonnenschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Innenraumgestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile - Komfortable Bedienung Bedienung Endlosschnurzug 7 Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch strapazierfähige Kunstfaser- Endlosschnur. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. 12 11 10 9 8 50 IF 50 Ansicht: Innenjalousie mit Endlos-Schnurzug, Kurbel- bzw. Motorantrieb Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wendelager Oberschiene stranggepresst Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Endkappe für Oberschiene Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Endkappe für Unterschiene Unterschiene stranggepresst 10 Lamelle 11 12 13 14 15 16 Aufzugsband Leiterkordel Kurbelstange mit Kreuzgelenk Kurbelgetriebe Endlosschnur Endloszuggetriebe Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienungen und Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung innen vor oder in der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 37

IF 50 mit Motor Modell: IF50 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 431 435 440 444 448 454 458 463 484 498 511 515 518 523 527 533 554 559 572 577 582 1100 435 440 445 449 454 459 464 469 490 503 517 522 526 530 536 541 564 568 582 586 591 1200 436 442 446 450 457 461 466 471 493 507 520 525 529 535 539 545 568 572 586 592 596 1300 439 444 448 454 459 465 470 475 498 513 525 529 536 540 544 551 575 579 594 598 604 1400 440 445 450 457 461 467 473 477 500 516 528 533 539 543 549 555 579 585 598 605 609 1500 442 447 452 458 464 470 475 479 503 519 531 538 542 548 552 559 584 590 604 609 615 1600 446 450 457 463 469 475 479 486 512 525 539 544 549 554 561 568 593 597 612 619 624 1700 447 452 459 465 471 477 483 489 514 528 542 548 553 559 566 572 597 604 619 624 631 1800 449 455 461 467 474 481 487 492 518 533 546 552 558 566 571 578 604 610 625 632 637 1900 450 457 464 470 476 483 489 495 522 537 550 555 564 569 576 583 608 615 631 637 643 2000 451 459 465 472 478 486 491 498 524 540 553 561 567 573 579 588 612 620 636 642 648 2100 459 466 473 479 486 493 499 505 533 550 566 572 578 585 592 599 626 634 650 658 663 2200 460 467 474 481 488 496 502 510 537 553 569 576 582 589 595 605 632 638 656 662 669 2300 463 470 476 483 490 498 504 513 540 557 572 579 586 593 599 608 636 643 660 668 676 2400 464 472 478 486 493 501 510 516 543 562 577 584 591 598 606 615 643 649 668 676 683 2500 466 473 481 488 496 503 512 518 546 566 581 588 595 602 610 619 647 655 673 682 688 2600 470 477 484 492 500 510 517 524 553 572 588 595 602 610 619 626 656 663 683 690 697 2700 471 478 487 495 502 512 519 527 555 575 591 598 606 614 622 632 660 668 687 695 722 2800 473 481 489 497 504 514 522 529 559 578 594 602 610 619 626 636 665 674 692 701 728 2900 474 483 491 499 507 517 525 533 565 583 598 607 615 624 633 642 672 682 700 728 736 3000 476 484 492 501 511 519 527 537 567 586 602 610 620 629 636 646 677 686 725 732 740 3100 479 488 497 504 515 524 531 541 572 591 608 616 624 634 642 652 684 711 731 739 749 3200 481 490 499 510 517 527 536 544 576 595 612 622 631 639 648 658 709 717 738 747 755 3300 483 492 500 511 519 529 538 546 579 598 616 625 634 643 652 662 713 723 742 752 761 3400 484 495 503 514 523 533 541 551 584 604 621 631 639 648 658 688 719 730 751 759 768 3500 487 496 504 516 525 536 544 553 588 607 624 634 643 653 662 692 726 735 755 764 773 3600 503 515 524 535 544 553 564 604 624 642 650 660 671 700 710 751 759 781 790 800 3700 505 517 527 537 548 557 568 608 630 646 657 665 695 705 716 757 766 788 798 807 3800 510 519 529 539 550 559 570 611 633 649 660 669 700 709 719 762 772 792 803 812 3900 512 522 531 542 553 564 573 615 637 655 664 693 704 714 728 768 780 800 810 821 4000 513 524 535 544 555 567 577 619 639 658 668 699 709 718 731 773 784 805 815 825 4100 519 530 541 551 564 573 585 629 650 669 680 710 719 731 743 786 798 820 832 843 4200 522 533 543 554 567 577 589 633 656 674 704 714 727 737 750 794 805 826 838 850 4300 524 536 545 557 569 581 591 635 659 678 708 718 730 741 754 798 809 833 845 855 4400 525 537 548 559 571 583 594 638 662 700 711 723 735 744 757 803 814 837 849 860 4500 527 539 550 562 575 586 597 643 666 705 716 728 740 752 764 809 821 845 857 869 4600 542 554 567 579 591 602 648 673 711 723 735 746 758 771 818 829 853 865 876 4700 545 557 570 583 594 606 653 696 715 729 740 752 764 777 824 836 860 873 884 4800 546 559 571 585 596 609 656 700 718 732 743 756 767 782 829 843 865 877 891 4900 549 562 573 588 598 611 659 703 723 736 747 759 772 786 834 847 871 883 896 5000 551 565 577 590 602 615 663 708 728 740 753 765 779 792 842 853 877 891 903 5100 567 579 593 605 619 686 711 731 743 756 768 783 797 846 858 882 897 909 5200 568 582 595 608 621 689 713 735 749 761 773 786 800 850 862 889 901 914 Tr 2 3 Höhe [mm] Legende Tr Anzahl Träger Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Oberschiene 58x59 mm Aluminium stranggepresst, pulverbeschichtet - Flachlamelle 50x0,24 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 50x19 mm - Träger IF Aluminium stranggepresst, pulverbeschichtet 38 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

IF 50 mit Motor Modell: IF50 2700 2800 2900 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Pakethöhe [mm] Mehrpreise Breite [mm] 1000 586 590 594 624 642 657 664 691 700 717 728 764 772 782 125 42,6 21,3 1100 595 599 605 635 653 676 685 711 719 741 751 789 798 807 42,6 21,3 130 1200 601 606 610 642 660 683 692 718 729 751 759 798 807 817 44,6 22,3 1300 609 614 620 650 669 692 703 731 741 762 772 811 821 832 135 44,6 22,3 1400 615 620 625 657 677 700 710 739 750 771 782 821 832 843 44,6 22,3 140 1500 620 625 632 662 683 706 716 746 757 780 791 830 860 871 44,6 22,3 1600 631 636 642 674 693 717 730 759 771 795 824 865 876 889 46,9 23,4 145 1700 636 642 647 680 701 726 737 767 780 821 834 874 886 898 46,9 23,4 1800 644 649 656 689 710 736 749 780 810 834 847 889 901 913 46,9 23,4 150 1900 648 656 661 695 716 742 755 806 819 843 856 898 910 923 46,9 23,4 2000 655 661 666 702 725 750 782 814 826 851 863 906 921 932 46,9 23,4 155 2100 671 678 685 718 741 789 802 835 849 874 889 931 946 959 48,9 24,5 2200 677 684 690 726 766 796 809 844 857 883 898 942 955 969 48,9 24,5 160 2300 683 689 696 732 773 803 817 851 865 892 906 952 966 979 48,9 24,5 2400 690 697 704 759 783 811 826 861 876 904 919 965 979 995 165 48,9 24,5 2500 695 703 730 765 790 819 834 870 884 913 927 975 990 1004 51,2 25,6 170 2600 725 732 740 777 802 832 847 883 899 927 943 990 1007 1021 51,2 25,6 2700 730 738 746 783 807 838 853 892 906 936 952 999 1016 1032 51,2 25,6 175 2800 736 743 752 790 814 846 861 899 915 945 962 1010 1025 1041 51,2 25,6 2900 743 752 759 798 823 855 872 910 927 956 973 1022 1039 1057 51,2 25,6 180 3000 750 757 766 805 830 861 878 918 936 966 983 1033 1049 1066 53,2 26,6 3100 756 765 773 812 839 872 890 928 946 976 994 1044 1062 1079 53,2 26,6 185 3200 764 773 783 822 849 881 900 941 957 989 1008 1059 1075 1094 53,2 26,6 3300 770 780 789 829 856 889 906 949 966 997 1016 1068 1086 1104 53,2 26,6 190 3400 779 788 797 837 865 899 917 959 978 1010 1028 1082 1100 1118 55,4 27,7 3500 784 794 803 845 872 905 925 967 986 1018 1037 1090 1111 1155 55,4 27,7 195 3600 809 820 829 869 897 930 951 999 1019 1050 1071 1130 1176 1193 55,4 27,7 3700 818 828 837 877 906 942 962 1010 1031 1063 1084 1169 1189 1209 200 55,4 27,7 3800 823 834 844 883 913 949 968 1018 1038 1072 1091 1179 1198 1220 55,4 27,7 205 3900 832 843 852 893 923 957 979 1030 1050 1084 1131 1192 1213 1233 57,5 28,7 4000 837 848 858 900 928 965 986 1037 1059 1092 1139 1202 1223 1244 57,5 28,7 210 4100 852 863 874 917 948 985 1007 1060 1082 1142 1164 1228 1249 57,5 28,7 4200 860 872 882 926 956 995 1017 1071 1092 1155 1178 1241 57,5 28,7 215 4300 866 877 889 931 964 1002 1024 1079 1127 1164 1185 1250 59,7 29,9 4400 872 883 895 940 970 1009 1032 1086 1135 1172 1194 220 59,7 29,9 4500 879 892 903 948 979 1019 1042 1123 1145 1184 1208 59,7 29,9 4600 890 901 913 959 991 1031 1054 1136 1160 1198 225 59,7 29,9 4700 897 909 921 967 1000 1041 1064 1148 1172 1210 59,7 29,9 4800 902 915 926 973 1007 1048 1097 1156 1180 230 61,8 30,9 4900 908 921 932 979 1013 1056 1105 1164 1188 61,8 30,9 235 5000 916 928 942 989 1022 1064 1115 1176 1199 61,8 30,9 5100 922 935 948 995 1030 1096 1123 1182 61,8 30,9 240 5200 927 941 953 1002 1036 1104 1130 1190 61,8 30,9 Tr 3 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 * * Höhe [mm] 1 2 Legende 1 2 Mehrpreis für Seilführung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit 2 Spannwinkel SA10M1) Mehrpreis für zusätzliche Seilführung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 39

Mehr- / Minderpreise Typ: IF 50 Modell: IF50 Behang und Oberschiene Minderpreis für Endlosschnurzug Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Arbeitsstellung Tageslichttransportfunktion Lichtlenkfunktion Minderpreis ohne Träger IF Unterschiene beschwert -235,10 / Jal. -225,70 / Jal. -258,10 / Jal. 9,50 / Jal. 24,10 / Jal. 45,00 / Jal. -9,30 / Stk. 7,30 / lfm Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5604-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E07-SMI mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. 218,00 / Stk. 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr. 50680102) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr. 50680001) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr. 50680201) 215,00 / Stk. 40 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: IF 50 Modell: IF50 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200053) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200051) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200052) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr. 05200054) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr. 05200055) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140070) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140068) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140066) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140067) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr. 05140072) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr. 05140071) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr. 05140073) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr. 05140074) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr. 05140075) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr. 05200045) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr. 05200047) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr. 05120007) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr. 05120008) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr. 05200003, 05200006) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr. 05140043) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140046_PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140017_PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr. 05140050_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und (Art.-Nr. 05140029, 05200006) 228,10 / Stk. Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 io Pure (Art.-Nr. 05140101_PURE)* 88,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 io Pure (Art.-Nr. 05140102_PURE)* 111,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr. 05140056_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 41

Mehr- / Minderpreise Typ: IF 50 Modell: IF50 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 42 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

IF 60 Innenjalousie 60 mm Typ: IF 60 Modell: IF60 1 Einsatzgebiet und Anwendung 2 3 Komfortable Innenjalousie geeignet auch für große Tür- und Fensteröffnungen bis 20 m² Fläche. 4 5 6 13 14 Produktnutzen - Sonnenschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Innenraumgestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile - Komfortable Bedienung Bedienung Kurbelantrieb 7 Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. 12 11 10 9 8 60 IF 60 Ansicht: Innenjalousie mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienungen und Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Legende 1 2 3 Wendelager Oberschiene stranggepresst Motorantrieb 11 12 13 Aufzugsband Leiterkordel Kurbelstange mit Kreuzgelenk Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung innen vor oder in der Fensternische. 4 Antriebs-Vierkantwelle 14 Kurbelgetriebe 5 Endkappe für Oberschiene 6 Hirschmannstecker 7 Schalter oder Steuergerät 8 Endkappe für Unterschiene 9 Unterschiene stranggepresst 10 Lamelle Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 43

IF 60 mit Motor Modell: IF60 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 Breite [mm] 1000 466 472 477 484 490 497 503 511 516 551 567 572 578 585 591 598 605 610 645 655 660 1100 474 481 488 495 500 510 515 522 528 566 582 588 594 601 607 615 622 630 665 676 682 1200 477 484 491 498 504 514 520 527 535 572 589 595 602 609 616 625 633 639 677 686 692 1300 481 489 496 503 512 519 527 535 541 582 597 605 612 620 626 636 643 650 689 700 706 1400 483 490 498 505 514 523 529 538 544 585 601 609 616 624 633 641 648 657 695 705 713 1500 487 495 502 512 519 528 537 544 552 593 610 619 626 635 643 652 660 668 709 718 727 1600 496 503 513 522 529 539 546 555 565 608 625 634 642 649 659 668 678 686 729 740 749 1700 498 507 517 526 535 544 552 562 570 615 633 642 649 659 668 679 687 696 740 751 759 1800 502 513 522 530 540 550 559 569 578 623 642 650 660 669 679 689 699 708 753 764 773 1900 505 517 526 537 545 555 566 576 585 632 649 660 669 679 689 700 710 718 765 777 788 2000 511 520 529 540 550 561 571 582 591 638 658 668 678 688 699 710 718 730 776 789 818 2100 522 531 542 552 565 575 585 595 606 657 677 687 697 708 717 731 741 752 820 833 844 2200 525 537 546 558 569 581 592 602 614 664 686 696 708 717 730 741 753 783 833 847 857 2300 528 540 551 564 575 586 597 608 620 672 692 704 715 728 738 751 782 792 844 858 869 2400 533 544 555 568 579 592 604 615 626 682 702 713 726 737 749 781 792 805 856 871 882 2500 537 549 561 573 585 597 610 622 635 689 711 723 735 747 759 792 804 817 870 884 897 2600 554 568 581 593 606 619 632 644 657 710 732 744 757 770 802 815 828 842 896 912 923 2700 557 570 583 596 609 622 635 647 660 715 738 751 763 796 808 822 835 848 903 919 930 2800 561 573 588 599 614 629 641 653 666 723 746 758 791 804 818 832 846 858 914 930 944 2900 565 578 592 606 620 634 647 660 674 731 754 767 800 814 828 844 856 870 926 944 957 3000 569 583 596 610 624 639 653 666 682 740 763 796 809 824 838 853 868 881 941 957 970 3100 579 594 608 623 637 652 666 682 696 756 781 814 828 844 857 873 887 902 963 980 995 3200 584 598 612 629 643 659 673 688 703 764 808 823 837 852 868 883 899 914 975 994 1009 3300 588 602 619 634 648 664 680 695 710 772 818 833 848 862 877 896 910 925 988 1008 1022 3400 591 606 622 638 653 669 686 701 716 799 824 842 856 872 887 904 919 936 999 1019 1034 3500 594 610 626 643 659 676 691 708 725 807 834 850 865 881 898 915 930 948 1012 1032 1048 3600 620 636 653 669 687 703 718 755 822 848 865 881 898 914 931 949 965 1032 1052 1069 3700 623 641 657 674 691 709 726 761 829 856 873 890 906 923 942 959 975 1043 1064 1080 3800 629 645 662 680 699 715 732 768 837 865 882 899 916 932 953 970 988 1057 1076 1094 3900 633 649 666 686 704 722 758 776 846 873 892 909 926 944 964 980 999 1069 1090 1133 4000 634 652 671 688 706 726 761 780 850 877 896 914 930 950 968 986 1004 1074 1096 1139 4100 646 664 684 702 719 739 776 795 868 897 915 932 952 970 990 1009 1025 1100 1148 1166 4200 649 668 688 706 727 763 782 802 874 904 923 942 960 979 999 1018 1036 1136 1159 1178 4300 655 674 692 712 732 770 789 808 883 913 931 951 970 990 1010 1030 1049 1149 1173 1191 4400 659 679 699 717 738 776 796 815 892 922 942 962 980 1000 1021 1041 1086 1163 1185 1205 4500 662 683 702 723 743 782 802 822 899 929 950 969 989 1010 1031 1050 1096 1173 1197 1217 4600 691 712 733 772 794 814 834 913 944 965 984 1005 1025 1048 1092 1114 1192 1218 1237 4700 697 717 739 780 800 820 842 922 953 973 995 1016 1036 1059 1105 1126 1206 1231 1251 4800 701 722 743 784 805 826 848 928 960 981 1003 1023 1045 1092 1115 1136 1217 1243 1264 4900 705 728 750 790 811 834 855 937 969 991 1012 1034 1057 1105 1126 1208 1230 1256 1277 5000 710 732 754 797 819 839 862 945 978 1000 1022 1044 1066 1115 1137 1220 1243 1270 1291 5100 741 783 806 828 851 873 959 991 1015 1036 1060 1107 1131 1215 1237 1261 1288 1310 5200 747 789 811 835 858 879 967 1000 1023 1045 1069 1117 1141 1228 1250 1274 1301 1325 Tr 2 3 Höhe [mm] 2400 2500 2600 Legende Tr Anzahl Träger Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Oberschiene 58x59 mm Aluminium stranggepresst, pulverbeschichtet - Flachlamelle 60x0,45 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 60x19 mm - Träger IF Aluminium stranggepresst, pulverbeschichtet 44 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

IF 60 mit Motor Modell: IF60 2700 2800 2900 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Pakethöhe [mm] Mehrpreise Breite [mm] 1000 665 673 679 685 706 755 766 780 792 837 852 872 884 898 135 42,6 21,3 1100 688 695 701 708 730 781 795 807 821 869 884 924 938 951 140 42,6 21,3 1200 700 708 714 722 743 797 810 824 838 906 924 945 959 973 145 44,6 22,3 1300 714 722 730 737 759 814 829 845 877 928 946 968 983 998 44,6 22,3 150 1400 719 729 737 743 767 822 857 872 887 940 956 979 995 1010 44,6 22,3 1500 735 742 751 758 784 859 875 892 908 962 979 1003 1019 1035 155 44,6 22,3 1600 756 764 773 782 826 886 902 919 937 993 1012 1036 1054 1070 46,9 23,4 160 1700 768 777 786 814 842 901 918 937 954 1011 1032 1058 1074 1092 46,9 23,4 1800 783 810 820 829 857 918 937 956 975 1033 1056 1080 1098 1117 165 46,9 23,4 1900 815 825 835 846 873 937 956 975 995 1056 1076 1104 1123 1142 170 46,9 23,4 2000 828 838 849 858 887 952 972 993 1013 1074 1096 1125 1144 1165 175 46,9 23,4 2100 853 865 875 886 916 983 1005 1025 1047 1112 1136 1164 1211 1232 48,9 24,5 180 2200 869 878 891 901 931 1002 1023 1045 1068 1132 1158 1213 1235 1257 48,9 24,5 2300 879 892 903 915 946 1017 1039 1062 1085 1152 1203 1233 1256 1279 185 48,9 24,5 2400 896 906 918 929 963 1034 1059 1082 1106 1199 1226 1257 1281 1304 190 48,9 24,5 2500 909 921 932 945 978 1052 1076 1102 1126 1222 1249 1281 1304 1329 195 51,2 25,6 2600 936 949 962 973 1008 1076 1102 1127 1178 1250 1278 1310 1336 1362 51,2 25,6 200 2700 945 957 970 983 1017 1087 1113 1164 1189 1263 1292 1325 1350 1377 51,2 25,6 2800 956 970 983 997 1032 1103 1155 1181 1208 1282 1311 1345 1372 1398 205 51,2 25,6 2900 970 984 998 1012 1048 1119 1173 1201 1228 1303 1333 1369 1396 1424 51,2 25,6 210 3000 985 999 1013 1026 1064 1164 1191 1220 1248 1326 1356 1393 1420 1448 53,2 26,6 3100 1009 1023 1037 1052 1089 1192 1222 1250 1279 1359 1393 1429 1458 1487 215 53,2 26,6 3200 1023 1038 1052 1068 1131 1210 1239 1271 1300 1381 1416 1452 1483 1512 220 53,2 26,6 3300 1037 1052 1068 1084 1148 1229 1258 1289 1320 1403 1438 1476 1506 1628 225 53,2 26,6 3400 1050 1065 1082 1122 1163 1244 1275 1306 1339 1423 1458 1497 1618 1650 55,4 27,7 230 3500 1064 1080 1122 1138 1179 1262 1293 1326 1357 1445 1482 1610 1643 1675 55,4 27,7 3600 1085 1128 1143 1160 1202 1287 1322 1354 1387 1476 1513 1644 1676 1710 235 55,4 27,7 3700 1097 1140 1157 1175 1217 1303 1338 1371 1405 1495 1623 1664 1699 1731 240 55,4 27,7 3800 1137 1155 1172 1189 1233 1322 1355 1391 1425 1516 1647 1687 1723 1757 245 55,4 27,7 3900 1151 1169 1186 1204 1249 1339 1375 1410 1446 1629 1669 1711 1747 1782 57,5 28,7 250 4000 1158 1177 1193 1212 1256 1348 1383 1419 1456 1639 1678 1723 1758 1794 57,5 28,7 4100 1184 1203 1222 1239 1285 1379 1416 1452 1580 1677 1718 1762 1799 255 57,5 28,7 4200 1197 1216 1234 1252 1299 1395 1433 1470 1598 1697 1737 1782 57,5 28,7 260 4300 1211 1230 1249 1270 1316 1412 1450 1580 1618 1718 1761 1806 59,7 29,9 4400 1225 1245 1264 1284 1331 1430 1469 1599 1638 1740 1782 265 59,7 29,9 4500 1237 1257 1277 1298 1346 1446 1577 1616 1657 1758 1804 270 59,7 29,9 4600 1258 1279 1299 1320 1370 1472 1604 1644 1685 1791 275 59,7 29,9 4700 1273 1293 1315 1335 1444 1490 1622 1663 1769 1812 59,7 29,9 280 4800 1285 1305 1328 1349 1459 1595 1638 1681 1785 61,8 30,9 4900 1299 1322 1343 1364 1476 1613 1657 1701 1807 285 61,8 30,9 5000 1312 1335 1357 1440 1492 1631 1675 1783 1829 290 61,8 30,9 5100 1332 1355 1378 1462 1606 1656 1701 1812 295 61,8 30,9 5200 1348 1370 1456 1478 1623 1673 1785 1831 300 61,8 30,9 Tr 3 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 * * max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] 1 2 Legende 1 2 Mehrpreis für Seilführung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit 2 Spannwinkel SA10M1) Mehrpreis für zusätzliche Seilführung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 45

Mehr- / Minderpreise Typ: IF 60 Modell: IF60 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb -225,70 / Jal. (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element -258,10 / Jal. Arbeitsstellung 9,50 / Jal. Lamellen perforiert (RAL 9006 und RAL 9016 - alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Lamellenclip in jeder Lamelle 39,70 / Jal. Tageslichttransportfunktion 24,10 / Jal. Lichtlenkfunktion Minderpreis ohne Träger IF Unterschiene beschwert 45,00 / Jal. -9,30 / Stk. 7,30 / lfm Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5604-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E07-SMI mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. 218,00 / Stk. 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr. 50680102) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr. 50680001) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr. 50680201) 215,00 / Stk. 46 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: IF 60 Modell: IF60 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200053) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200051) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200052) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr. 05200054) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr. 05200055) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140070) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140068) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140066) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140067) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr. 05140072) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr. 05140071) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr. 05140073) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr. 05140074) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr. 05140075) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr. 05200045) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr. 05200047) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr. 05120007) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr. 05120008) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr. 05200003, 05200006) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr. 05140043) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140046_PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140017_PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr. 05140050_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und (Art.-Nr. 05140029, 05200006) 228,10 / Stk. Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 io Pure (Art.-Nr. 05140101_PURE)* 88,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 io Pure (Art.-Nr. 05140102_PURE)* 111,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr. 05140056_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 47

Mehr- / Minderpreise Typ: IF 60 Modell: IF60 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 48 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

IF 80 Innenjalousie 80 mm Typ: IF 80 Modell: IF80 1 2 3 4 Einsatzgebiet und Anwendung Komfortable Innenjalousie geeignet auch für große Tür- und Fensteröffnungen bis 20 m² Fläche. 5 6 13 14 Produktnutzen - Sonnenschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Innenraumgestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile - Komfortable Bedienung Bedienung Kurbelantrieb 7 Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. 12 11 10 9 8 80 IF 80 Ansicht: Innenjalousie mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienungen und Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Legende 1 2 3 Wendelager Oberschiene stranggepresst Motorantrieb 11 12 13 Aufzugsband Leiterkordel Kurbelstange mit Kreuzgelenk Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung innen vor oder in der Fensternische. 4 Antriebs-Vierkantwelle 14 Kurbelgetriebe 5 Endkappe für Oberschiene 6 Hirschmannstecker 7 Schalter oder Steuergerät 8 Endkappe für Unterschiene 9 Unterschiene stranggepresst 10 Lamelle Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 49

IF 80 mit Motor Modell: IF80 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 460 466 472 477 483 490 496 501 507 541 555 562 567 573 579 586 592 597 637 645 650 1100 469 475 481 488 493 500 507 514 520 555 571 577 583 590 596 604 610 616 658 666 673 1200 471 477 483 490 497 503 512 517 524 561 576 583 589 595 602 609 616 623 664 674 682 1300 475 482 489 496 503 512 518 525 533 570 586 593 599 607 614 623 631 637 682 690 697 1400 477 484 491 499 505 515 523 529 537 575 591 598 606 612 621 630 637 644 688 697 705 1500 479 488 495 502 512 519 526 535 541 581 597 605 612 620 629 637 644 652 697 706 714 1600 488 496 503 513 520 529 538 544 553 594 611 620 629 636 644 653 661 669 716 728 736 1700 490 499 507 516 524 533 542 550 558 599 618 625 634 643 650 660 669 678 726 737 744 1800 495 502 513 522 529 540 548 557 567 609 626 636 644 653 662 673 682 690 739 751 758 1900 497 505 516 525 535 543 552 562 571 615 633 642 650 660 669 680 689 699 749 759 768 2000 499 510 518 527 538 546 555 566 575 620 638 647 657 665 676 686 695 705 755 766 796 2100 512 520 530 540 550 561 571 581 591 637 657 665 676 686 696 706 716 728 798 810 821 2200 513 523 533 543 553 565 575 584 594 642 661 672 682 691 702 713 725 753 806 819 828 2300 517 528 539 549 559 571 582 592 604 652 672 683 692 703 714 727 756 766 821 835 846 2400 519 530 541 552 564 575 585 596 607 657 677 688 699 709 719 752 762 773 828 843 852 2500 522 533 543 554 567 578 590 599 611 661 682 692 703 714 727 757 768 780 835 849 860 2600 539 551 564 575 586 598 610 622 634 684 704 715 728 739 770 783 795 806 857 871 882 2700 541 553 566 577 590 602 614 625 637 688 709 722 733 764 776 789 802 812 863 878 891 2800 544 555 569 582 593 606 619 631 643 693 715 728 758 771 783 797 809 821 873 889 900 2900 548 561 573 586 598 612 625 637 649 703 726 738 768 782 795 808 821 834 886 902 915 3000 551 565 577 590 604 616 631 643 656 709 731 763 776 789 802 817 829 843 896 912 924 3100 561 575 589 601 615 630 643 656 669 726 749 781 794 807 820 835 849 862 918 935 948 3200 565 578 592 606 620 634 647 661 674 731 772 786 800 814 828 844 857 871 926 944 957 3300 567 581 594 608 622 637 650 664 679 736 779 792 806 820 834 849 862 876 932 951 965 3400 571 585 599 614 630 644 659 673 687 764 789 803 818 832 847 861 876 891 950 967 980 3500 573 588 602 618 633 647 662 677 691 768 794 808 822 837 852 869 882 898 956 975 989 3600 596 611 629 643 659 674 689 723 784 808 824 838 855 870 886 901 917 977 996 1011 3700 598 615 631 645 661 678 692 728 789 814 829 845 860 875 892 908 923 984 1004 1019 3800 601 618 633 648 664 682 696 731 794 819 834 850 865 881 899 914 929 993 1011 1025 3900 607 623 639 656 673 689 725 740 804 829 846 861 877 895 912 927 944 1008 1026 1069 4000 609 625 642 659 676 692 728 743 808 834 850 866 883 900 917 935 951 1015 1034 1075 4100 621 638 655 672 689 706 742 759 825 852 870 887 903 921 940 956 972 1039 1086 1103 4200 623 641 658 676 692 730 746 763 830 858 874 892 909 926 945 963 979 1072 1092 1111 4300 626 644 661 679 697 735 751 768 836 863 881 899 916 932 953 970 988 1082 1103 1119 4400 631 648 666 685 703 740 758 776 846 873 891 909 926 945 965 981 1025 1094 1116 1135 4500 634 652 671 689 708 744 763 782 851 878 898 916 932 952 971 990 1034 1104 1126 1143 4600 659 678 696 735 753 771 790 860 889 906 925 944 963 983 1026 1045 1116 1139 1157 4700 664 684 703 741 759 780 798 871 900 918 937 956 975 996 1039 1060 1132 1155 1175 4800 666 686 705 744 763 783 803 875 904 923 943 963 980 1026 1047 1066 1139 1163 1181 4900 673 692 712 752 771 791 810 884 915 935 954 973 994 1039 1061 1133 1155 1179 1197 5000 676 695 715 755 775 795 815 890 919 940 960 979 999 1047 1066 1140 1162 1185 1205 5100 702 741 762 783 803 823 900 928 950 969 990 1036 1058 1078 1154 1175 1198 1220 5200 708 749 768 790 810 832 909 941 962 980 1002 1048 1071 1148 1168 1190 1215 1235 Tr 2 3 Höhe [mm] Legende Tr Anzahl Träger Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Oberschiene 58x59 mm Aluminium stranggepresst, pulverbeschichtet - Flachlamelle 80x0,45 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 80x19 mm - Träger IF Aluminium stranggepresst, pulverbeschichtet 50 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

IF 80 mit Motor Modell: IF80 2700 2800 2900 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Pakethöhe [mm] Mehrpreise Breite [mm] 1000 657 662 668 674 695 735 746 757 768 812 826 846 858 870 120 42,6 21,3 1100 680 686 692 699 719 762 775 788 800 847 861 901 914 926 42,6 21,3 125 1200 688 693 701 708 730 772 785 799 811 877 893 914 927 941 44,6 22,3 1300 704 711 718 727 750 794 807 822 856 904 921 943 956 970 44,6 22,3 1400 712 718 728 735 757 804 837 852 868 916 932 955 970 985 130 44,6 22,3 1500 722 730 738 744 768 835 850 865 879 930 949 971 986 1003 44,6 22,3 1600 743 752 759 767 811 860 876 893 909 963 980 1005 1021 1037 46,9 23,4 135 1700 753 761 770 797 822 873 890 906 923 977 997 1020 1037 1056 46,9 23,4 1800 767 796 805 814 842 892 909 927 945 1000 1021 1045 1064 1082 46,9 23,4 140 1900 797 806 815 824 851 904 922 941 959 1016 1036 1062 1080 1098 46,9 23,4 2000 805 814 823 833 860 914 931 952 970 1028 1049 1075 1094 1113 46,9 23,4 145 2100 830 842 851 860 890 946 966 985 1007 1066 1088 1116 1162 1181 48,9 24,5 2200 838 849 859 870 899 956 976 997 1017 1078 1102 1155 1176 1194 48,9 24,5 150 2300 856 866 876 889 918 977 998 1020 1041 1105 1155 1183 1204 1226 48,9 24,5 2400 863 874 886 897 927 988 1009 1031 1052 1141 1167 1196 1218 1239 48,9 24,5 155 2500 872 882 895 905 936 997 1020 1042 1064 1155 1180 1210 1232 1254 51,2 25,6 2600 895 905 918 929 962 1024 1049 1072 1121 1188 1215 1246 1270 1292 51,2 25,6 2700 902 914 926 938 970 1035 1060 1109 1132 1201 1228 1258 1283 1305 160 51,2 25,6 2800 913 924 937 949 981 1048 1097 1122 1145 1216 1243 1275 1299 1324 51,2 25,6 2900 927 941 953 966 999 1066 1117 1142 1168 1238 1267 1300 1326 1351 51,2 25,6 165 3000 937 950 963 976 1011 1105 1130 1156 1182 1254 1283 1317 1342 1369 53,2 26,6 3100 962 975 988 1002 1037 1135 1162 1188 1216 1289 1320 1353 1381 1407 53,2 26,6 3200 970 984 998 1012 1073 1145 1175 1202 1229 1304 1335 1370 1397 1425 170 53,2 26,6 3300 978 993 1008 1021 1083 1157 1184 1212 1239 1317 1348 1383 1411 1530 53,2 26,6 3400 996 1011 1024 1065 1103 1178 1206 1235 1264 1343 1376 1411 1531 1559 55,4 27,7 175 3500 1004 1019 1059 1073 1112 1188 1217 1247 1276 1354 1389 1515 1544 1575 55,4 27,7 3600 1025 1068 1083 1097 1137 1216 1246 1277 1306 1390 1423 1552 1581 1611 55,4 27,7 180 3700 1034 1075 1090 1106 1145 1226 1256 1287 1319 1401 1525 1564 1595 1626 55,4 27,7 3800 1068 1084 1098 1115 1156 1235 1267 1299 1330 1413 1539 1578 1609 1640 55,4 27,7 185 3900 1085 1102 1117 1133 1176 1257 1289 1323 1354 1531 1565 1606 1638 1671 57,5 28,7 4000 1092 1110 1126 1141 1183 1267 1300 1332 1366 1542 1578 1618 1652 1685 57,5 28,7 190 4100 1119 1137 1154 1170 1213 1300 1333 1367 1492 1581 1618 1660 1696 57,5 28,7 4200 1128 1144 1163 1180 1223 1309 1344 1379 1504 1593 1631 1674 57,5 28,7 195 4300 1137 1155 1173 1190 1234 1323 1356 1483 1517 1608 1648 1690 59,7 29,9 4400 1152 1170 1189 1206 1251 1341 1377 1504 1540 1632 1672 59,7 29,9 4500 1163 1181 1198 1217 1262 1353 1480 1516 1554 1648 1686 200 59,7 29,9 4600 1176 1194 1213 1232 1277 1370 1497 1535 1570 1666 59,7 29,9 4700 1192 1212 1231 1250 1350 1392 1519 1558 1653 1693 59,7 29,9 205 4800 1201 1221 1238 1258 1358 1491 1531 1568 1664 61,8 30,9 4900 1218 1237 1257 1277 1380 1513 1553 1592 1688 61,8 30,9 5000 1225 1246 1265 1286 1390 1522 1563 1661 1702 210 61,8 30,9 5100 1238 1259 1279 1355 1496 1540 1580 1679 61,8 30,9 5200 1256 1277 1298 1376 1515 1561 1603 1704 215 61,8 30,9 Tr 3 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 * * max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] 1 2 Legende 1 2 Mehrpreis für Seilführung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit 2 Spannwinkel SA10M1) Mehrpreis für zusätzliche Seilführung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 51

Mehr- / Minderpreise Typ: IF 80 Modell: IF80 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb -225,70 / Jal. (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element -258,10 / Jal. Arbeitsstellung 9,50 / Jal. Lamellen perforiert (RAL 9006 und RAL 9016 - alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Lamellenclip in jeder Lamelle 39,70 / Jal. Aufzugsband- bzw. Seilführungsstanzung gebördelt 11,50 / Jal. Tageslichttransportfunktion 24,10 / Jal. Lichtlenkfunktion 45,00 / Jal. Minderpreis ohne Träger IF Unterschiene beschwert -9,30 / Stk. 7,30 / lfm Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5604-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E07-SMI mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. 218,00 / Stk. 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr. 50680102) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr. 50680001) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr. 50680201) 215,00 / Stk. 52 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: IF 80 Modell: IF80 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200053) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200051) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200052) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr. 05200054) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr. 05200055) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140070) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140068) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140066) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140067) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr. 05140072) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr. 05140071) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr. 05140073) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr. 05140074) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr. 05140075) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr. 05200045) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr. 05200047) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr. 05120007) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr. 05120008) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr. 05200003, 05200006) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr. 05140043) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140046_PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140017_PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr. 05140050_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und (Art.-Nr. 05140029, 05200006) 228,10 / Stk. Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 io Pure (Art.-Nr. 05140101_PURE)* 88,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 io Pure (Art.-Nr. 05140102_PURE)* 111,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr. 05140056_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 53

Mehr- / Minderpreise Typ: IF 80 Modell: IF80 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 54 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AF 50E Außenjalousie Economy 50 mm Typ: AF 50E Modell: AF50E 1 Einsatzgebiet und Anwendung 2 3 4 5 Kostengünstige Außenjalousie mit geräuscharmer Windsicherung geeignet für kleinere und mittlere Tür- und Fensteröffnungen bis 10 m² Fläche. 14 15 Produktnutzen - Sonnenschutz - Blendschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Fassadengestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile 13 12 50 6 16 11 10 9 8 7 AF 50E Ansicht: Außenjalousie mit Endlos-Schnurzug bzw. Kurbelantrieb Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 Wendelager Oberschiene Antriebswelle Endloszuggetriebe Umlenkrolle Endlosschnur Spannwinkel Seilführung 9 10 11 12 13 14 15 16 Endkappe für Unterschiene Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Bedienung Endlosschnurzug Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch strapazierfähige Kunstfaser- Endlosschnur. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 55

AF 50E mit Endlosschnurzug und Seilführung Modell: AF50E 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 232 236 242 246 251 256 261 265 290 297 304 308 313 317 322 327 356 361 366 371 375 1100 240 246 251 256 260 266 270 276 305 310 318 323 328 332 337 344 375 379 385 389 395 1200 243 248 254 258 263 269 275 280 309 315 323 328 333 338 344 350 381 386 393 397 403 1300 246 252 257 262 267 275 280 285 315 322 330 335 340 346 352 358 391 396 403 408 413 1400 248 254 260 265 270 278 283 288 320 326 334 340 346 352 358 364 397 403 410 416 421 1500 251 257 262 268 274 281 287 292 324 331 339 346 352 358 363 371 404 410 417 423 428 1600 260 265 271 278 284 291 299 305 337 345 355 361 366 373 379 386 423 429 436 442 448 1700 262 268 275 281 287 294 302 309 341 350 359 365 372 379 385 393 429 435 443 449 455 1800 264 270 278 284 290 300 306 312 346 355 364 371 378 384 391 399 435 443 450 457 464 1900 267 274 281 288 294 304 311 317 353 361 371 378 385 392 399 408 445 452 460 468 475 2000 269 277 284 291 299 307 314 322 357 365 376 383 391 398 405 413 451 459 468 475 482 2100 278 285 292 302 309 317 325 332 371 379 389 398 406 413 421 430 470 478 487 494 501 2200 280 288 297 304 312 321 329 336 375 384 395 404 411 419 427 435 477 484 493 501 510 2300 282 290 300 307 315 325 332 340 379 388 400 408 417 425 432 442 483 491 500 510 517 2400 285 293 303 311 320 329 337 346 385 395 407 416 424 432 441 450 493 501 511 519 527 2500 287 297 306 314 323 332 340 351 389 400 412 421 429 437 447 457 499 507 518 526 535 2600 304 306 314 324 332 342 353 361 404 415 426 435 444 453 463 473 519 527 538 546 555 2700 307 308 317 327 336 346 356 365 408 419 431 441 449 459 469 479 525 535 544 553 564 2800 309 311 321 330 339 351 359 369 413 424 436 446 454 465 474 484 531 541 551 561 571 2900 312 314 324 333 344 355 364 375 419 430 443 452 464 473 482 494 541 550 561 572 582 3000 314 316 327 336 347 358 369 378 423 434 448 458 469 478 489 499 547 558 569 579 589 Tr 2 3 Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): - Endlosschnurzug (ohne Spindelsperre) - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 - Oberschiene 40x40 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten geschlossen - Flachlamelle 50x0,24 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 50x19 mm - Kombiträger KT1 Mehrpreise Blende (auf KT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-4 KBT1 = 0,50 / Stk. 13,60 / Stk. Legende Tr Anzahl Träger 56 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AF 50E mit Endlosschnurzug und Seilführung Modell: AF50E 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 Blende Mehrpreis Breite [mm] 1000 379 387 392 422 428 432 439 443 447 110 48 21,3 1100 400 408 413 445 451 457 464 468 473 21,3 1200 408 417 421 453 461 467 473 477 482 110 48 22,3 1300 419 427 432 467 474 479 486 491 497 22,3 1400 427 435 441 475 482 489 495 501 506 115 48 22,3 1500 434 443 449 484 492 497 504 512 517 22,3 120 48 1600 454 465 471 507 516 522 529 536 542 23,4 1700 464 473 479 517 525 531 539 545 551 23,4 125 48 1800 471 480 487 525 534 540 548 554 562 23,4 1900 481 492 498 538 546 553 562 569 576 23,4 130 48 2000 490 499 506 546 555 562 572 578 586 23,4 2100 510 521 528 570 579 587 595 135 48 24,5 2200 518 528 536 578 588 24,5 140 48 2300 525 537 544 588 24,5 2400 536 547 555 24,5 145 52 2500 544 555 25,6 2600 25,6 150 52 2700 25,6 2800 25,6 155 52 2900 25,6 3000 160 52 26,6 Tr 3 4 * Höhe [mm] 1 2 3 Legende 1 2 3 Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-4, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis für zusätzliche Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 57

Mehr- / Minderpreise Typ: AF 50E Modell: AF50E Behang und Oberschiene Mehrpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis ohne Kombiträger KT1 52,30 / Stk. -6,60 / Stk. Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen 58 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: AF 50E Modell: AF50E Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 59

Kindersicherheit Typ: IF 50, AF 50E Modell: IF50, AF50E 1 37 Die Norm EN 13120 fordert bezüglich Kindersicherheit im Wesentlichen zwei Dinge: 2x ø4,5x8 3,5 25 19 30 - Die Endlosschnur muss mit einer Spannvorrichtung ausgestattet werden. Umlaufketten sowie Schnüre dürfen nicht lose herabhängen, da durch die Schlaufenbildung die Gefahr des Strangulierens droht. - Der Abstand der Schlaufe von der Endlosschnur bis zum Fußboden muss mindestens 1,5 m betragen. Die Spannvorrichtung kommt bei den Jalousien AF 50E und der IF 50 mit Endlosschnurzug zum Einsatz. Als Spannvorrichtung wird der Sicherheitsendlosschnurhalter verwendet. 1,5 m max Legende 1 max Sicherheitsendlosschnurhalter Endlosschnur maximal gespannt 60 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AF 50 Außenjalousie 50 mm Typ: AF 50 Modell: AF50 1 2 3 4 Einsatzgebiet und Anwendung Außenjalousie mit geräuscharmer Windsicherung geeignet auch für große Tür- und Fensteröffnungen bis 20 m² Fläche. 5 6 14 15 Produktnutzen - Sonnenschutz - Blendschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Fassadengestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile 16 13 12 11 10 9 8 7 50 AF 50 Ansicht: Außenjalousie mit Kurbel- und Motorantrieb Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Spannwinkel Seilführung 9 10 11 12 13 14 15 16 Endkappe für Unterschiene Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienungen und Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 61

AF 50 mit Motor und Seilführung Modell: AF50 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 442 445 448 451 455 460 464 467 489 500 505 511 514 517 520 525 546 550 564 567 570 1100 444 449 454 458 461 466 470 473 495 507 515 518 522 525 528 535 555 559 572 576 579 1200 448 451 457 460 464 469 472 476 498 512 518 522 525 529 533 539 561 565 578 582 585 1300 450 455 459 464 467 473 476 481 502 517 523 527 530 536 540 544 568 572 585 590 593 1400 452 457 461 466 471 475 478 483 505 520 527 530 536 540 544 549 573 577 591 595 598 1500 454 459 464 469 473 477 482 487 511 524 530 536 540 544 548 553 578 583 596 601 605 1600 459 464 469 473 477 483 488 492 517 530 538 542 546 551 557 564 588 592 606 610 615 1700 460 466 471 475 481 486 490 496 520 535 542 546 551 555 562 568 592 596 611 616 621 1800 463 469 474 478 484 490 495 499 525 540 546 552 557 562 568 575 598 605 619 624 630 1900 465 471 475 481 487 492 497 502 528 543 550 555 562 567 572 579 605 609 624 631 635 2000 467 473 477 483 489 495 500 505 531 546 554 561 566 571 577 584 609 615 630 635 641 2100 474 479 486 491 497 503 510 516 541 558 567 572 578 584 590 596 623 630 645 650 657 2200 476 482 488 493 499 505 513 518 544 562 570 576 582 588 594 601 629 634 650 657 662 2300 477 484 490 496 502 510 515 522 548 566 573 581 586 592 598 606 634 639 656 662 668 2400 479 487 492 499 505 514 519 525 553 570 579 586 592 597 605 612 641 646 663 671 677 2500 482 489 495 501 510 516 522 528 557 575 583 590 595 602 609 618 645 652 669 676 683 2600 487 493 499 505 514 522 527 535 564 582 591 596 604 610 618 625 655 661 679 686 692 2700 488 495 501 510 517 524 530 538 567 585 594 601 608 615 622 631 659 665 685 691 726 2800 490 497 503 512 519 526 533 541 570 589 597 605 611 620 626 635 664 672 689 697 731 2900 492 499 507 515 523 530 538 544 575 593 604 610 618 625 633 642 672 679 697 732 739 3000 493 501 511 517 525 533 540 548 578 596 607 615 622 631 637 646 677 685 730 737 744 3100 498 504 514 522 529 538 545 552 584 602 612 621 629 636 644 653 684 717 737 744 753 3200 500 510 517 525 533 541 549 557 589 607 618 625 634 642 649 659 717 727 744 753 759 3300 501 512 519 527 536 544 551 561 592 611 622 631 638 646 655 663 723 731 750 758 765 3400 504 514 522 530 539 548 555 565 596 616 626 636 644 652 660 697 730 738 757 765 773 3500 505 516 524 533 541 550 558 568 599 620 632 639 647 657 664 702 735 743 763 771 780 3600 525 533 542 550 561 569 578 618 637 648 657 665 674 710 719 759 768 789 798 806 3700 527 537 545 553 565 572 582 622 642 653 662 672 708 716 728 767 776 796 805 814 3800 529 539 548 557 567 576 585 625 645 658 666 676 712 722 732 772 782 802 810 820 3900 531 541 550 561 570 579 590 631 650 662 672 709 717 728 738 780 789 809 819 828 4000 535 543 552 564 573 583 592 634 655 665 677 712 723 732 742 784 795 814 824 834 4100 541 551 561 571 582 591 601 644 665 678 688 725 735 743 755 798 808 830 842 850 4200 543 553 565 575 585 594 605 648 671 684 719 730 740 751 762 806 815 837 848 858 4300 545 555 567 577 588 597 608 652 674 687 725 735 744 755 766 810 821 844 853 863 4400 548 558 569 579 591 599 611 656 678 717 729 739 750 759 771 815 825 849 859 870 4500 550 561 572 583 594 605 615 660 684 723 733 744 755 765 779 822 834 856 868 877 4600 566 576 588 598 609 620 665 689 730 740 752 762 772 785 832 843 865 876 887 4700 569 579 591 602 612 624 671 722 735 746 757 767 780 792 838 850 873 884 896 4800 570 582 593 605 616 629 674 726 739 751 761 772 784 797 844 855 877 890 901 4900 572 584 595 608 619 631 678 729 742 754 765 777 789 802 849 860 883 896 906 5000 576 588 598 611 623 635 683 733 749 759 771 783 795 807 856 868 892 903 915 5100 590 601 614 625 638 713 738 752 763 775 788 799 811 860 873 897 909 921 5200 592 605 618 630 641 716 741 755 767 780 791 804 818 866 877 902 915 926 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 Tr 2 3 Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules-Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Flachlamelle 50x0,24 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 50x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-2 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 62 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AF 50 mit Motor und Seilführung Modell: AF50 2700 2800 2900 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Blende / U-Kanal Mehrpreis Breite [mm] 1000 573 577 581 609 620 634 641 664 672 689 696 727 733 740 135 21,3 1100 584 588 591 621 633 652 660 686 692 712 718 751 758 765 48 21,3 140 1200 590 593 597 629 639 660 668 693 702 719 729 761 767 776 22,3 1300 597 602 606 637 648 671 679 705 713 733 742 775 783 791 145 22,3 1400 604 608 612 644 656 678 687 713 723 742 752 784 794 802 22,3 150 1500 609 614 619 650 662 685 693 722 731 752 761 795 830 838 22,3 1600 620 624 631 661 676 697 706 736 746 766 803 837 847 856 23,4 155 1700 625 632 636 668 683 704 714 743 754 803 811 847 857 866 23,4 1800 635 639 645 678 691 714 726 755 794 815 825 860 871 881 85 23,4 160 1900 641 645 650 685 699 723 733 791 802 823 835 871 881 892 23,4 52 2000 646 652 658 691 705 730 767 799 810 833 845 881 892 903 23,4 165 2100 662 668 674 709 725 777 789 821 833 857 869 906 918 928 24,5 2200 668 674 682 715 757 784 797 829 842 866 877 916 927 941 24,5 170 2300 674 682 687 723 764 792 804 837 850 874 887 926 938 951 24,5 2400 684 689 696 758 775 803 815 849 861 887 901 941 953 966 175 24,5 2500 689 695 729 765 782 809 822 857 871 897 910 950 964 976 25,6 180 2600 727 733 740 776 794 822 835 871 884 912 925 966 979 994 25,6 2700 732 739 746 783 800 829 844 878 893 921 935 976 990 1004 25,6 185 2800 738 744 753 790 807 836 851 887 902 928 944 985 1000 1015 25,6 2900 746 754 761 799 818 847 861 899 914 942 956 999 1015 1030 25,6 190 3000 752 759 767 806 824 855 870 908 923 951 966 1010 1024 1039 26,6 3100 759 767 776 815 834 863 879 918 932 963 978 1022 1037 1052 26,6 195 3200 767 776 784 824 845 874 891 929 946 975 991 1036 1052 1068 26,6 3300 775 783 791 830 851 882 899 938 954 984 1000 1045 1063 1079 26,6 200 3400 783 791 800 842 860 893 909 950 967 997 1015 1060 1076 1094 57 94 27,7 3500 789 797 806 847 868 900 917 957 975 1005 1023 1070 1087 1130 27,7 205 3600 815 823 833 872 893 925 943 990 1008 1038 1057 1110 1152 1169 27,7 3700 823 833 843 881 903 936 954 1002 1020 1051 1070 1149 1167 1184 210 27,7 3800 829 838 848 889 910 944 963 1010 1028 1061 1079 1159 1178 1196 27,7 215 3900 837 848 857 898 919 954 972 1022 1041 1073 1117 1173 1191 1211 28,7 4000 844 853 862 904 926 962 980 1031 1049 1082 1127 1182 1202 1222 28,7 220 4100 859 870 879 922 945 980 1000 1052 1072 1132 1152 1209 1229 28,7 4200 869 877 889 930 955 991 1012 1064 1085 1144 1165 1223 28,7 225 4300 874 884 896 938 963 999 1020 1072 1118 1154 1175 1233 29,9 4400 879 891 901 945 969 1007 1026 1080 1128 1163 1183 230 29,9 4500 889 899 910 954 979 1017 1038 1118 1139 1176 1197 29,9 4600 898 909 919 966 990 1028 1050 1131 1154 1189 235 29,9 4700 906 917 928 975 1000 1038 1062 1142 1166 1202 61 104 29,9 4800 913 924 935 981 1008 1047 1094 1151 1175 240 30,9 4900 918 929 942 988 1015 1054 1103 1160 1182 30,9 245 5000 926 938 950 997 1024 1064 1113 1172 1194 30,9 5100 931 945 956 1004 1032 1096 1121 1180 30,9 250 5200 938 951 963 1011 1038 1105 1129 1188 30,9 OS 17,3 17,9 18,6 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 * * * Tr 3 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 Höhe [mm] 1 2 3 4 Legende 1 2 3 4 Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-2, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 63

Mehr- / Minderpreise Typ: AF 50 Modell: AF50 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Arbeitsstellung Tageslichttransportfunktion Lichtlenkfunktion Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert -225,70 / Jal. -258,10 / Jal. 9,50 / Jal. 24,10 / Jal. 45,00 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10 / Stk. 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5604-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E07-SMI mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. 218,00 / Stk. 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr. 50680102) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr. 50680001) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr. 50680201) 215,00 / Stk. 64 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: AF 50 Modell: AF50 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200053) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200051) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200052) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr. 05200054) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr. 05200055) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140070) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140068) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140066) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140067) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr. 05140072) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr. 05140071) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr. 05140073) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr. 05140074) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr. 05140075) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr. 05200045) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr. 05200047) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr. 05120007) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr. 05120008) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr. 05200003, 05200006) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr. 05140043) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140046_PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140017_PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr. 05140050_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und (Art.-Nr. 05140029, 05200006) 228,10 / Stk. Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 io Pure (Art.-Nr. 05140101_PURE)* 88,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 io Pure (Art.-Nr. 05140102_PURE)* 111,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr. 05140056_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 65

Mehr- / Minderpreise Typ: AF 50 Modell: AF50 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 66 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AF 60, AF 100 Außenjalousie 60, 100 mm Typ: AF 60, AF 100 Modell: AF60, AF100 1 2 3 4 Einsatzgebiet und Anwendung Komfortable Außenjalousie mit geräuscharmer Windsicherung geeignet auch für große Tür- und Fensteröffnungen bis 20 m² Fläche. 5 6 7 16 17 Produktnutzen - Sonnenschutz - Blendschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Fassadengestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile - Komfortable Bedienung Bedienung Kurbelantrieb 15 14 13 12 11 8 18 Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. 60 100 10 9 19 20 AF 60, AF 100 Ansicht: Außenjalousie mit Kurbel- und Motorantrieb Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Lamellenführungsnippel HIrschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Führungsschieneneinsatz Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Seilführung Spannwinkel Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 67

AF 60, AF 100 mit Motor und Seilführung Modell: AF60, AF100 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 483 489 493 499 503 512 516 520 526 562 570 576 581 586 592 597 604 608 643 650 656 1100 493 499 504 512 517 523 528 535 540 577 586 592 597 604 609 616 622 629 664 673 678 1200 497 502 510 516 522 528 535 540 546 585 594 601 607 612 619 626 633 638 676 685 690 1300 501 510 516 522 528 536 542 548 554 594 605 611 618 624 632 638 645 652 690 700 705 1400 503 512 518 525 531 539 545 551 558 598 609 616 622 630 636 644 650 658 696 705 712 1500 511 517 524 531 539 545 553 561 568 608 620 626 634 641 647 657 663 671 711 719 728 1600 520 527 536 542 550 558 566 573 581 624 636 643 650 658 665 674 683 689 732 742 750 1700 524 530 539 546 554 565 572 579 588 632 643 650 659 666 676 685 692 701 743 754 762 1800 528 537 545 553 562 571 579 588 596 642 653 662 671 679 687 697 705 713 757 768 777 1900 535 542 551 561 569 579 588 595 605 650 663 673 682 690 699 709 717 727 772 784 792 2000 538 546 555 566 575 584 593 602 611 659 672 682 690 700 709 718 729 738 784 796 832 2100 550 559 570 579 589 598 609 619 629 678 691 702 711 719 730 741 751 761 836 849 858 2200 555 566 576 586 596 607 616 626 637 688 702 712 722 732 742 754 763 800 850 863 873 2300 559 570 581 591 601 612 623 633 643 695 710 719 731 741 752 763 800 810 861 875 886 2400 565 576 586 597 608 620 631 641 652 705 719 731 741 753 763 803 812 824 875 891 901 2500 570 582 592 604 615 626 638 649 660 714 731 741 753 764 776 815 825 837 891 904 916 2600 589 599 611 624 636 647 659 671 683 737 753 764 776 788 825 839 851 862 917 930 943 2700 593 605 616 630 641 653 664 677 688 743 759 771 783 822 834 847 859 871 925 942 953 2800 596 608 621 634 645 659 671 684 695 751 767 780 819 830 844 857 870 881 937 953 965 2900 601 614 626 639 652 665 679 691 704 761 777 790 829 843 855 870 882 896 952 967 979 3000 607 620 634 646 659 673 687 700 712 770 788 828 842 853 868 881 896 908 966 981 995 3100 619 632 645 659 673 687 701 713 728 788 806 846 859 873 886 901 915 928 989 1007 1019 3200 623 637 652 665 680 693 708 722 736 797 844 857 871 884 899 914 927 942 1003 1020 1034 3300 630 643 658 672 687 702 715 730 744 807 852 868 881 897 910 926 941 954 1017 1035 1049 3400 633 647 662 677 691 708 722 737 752 842 860 875 891 904 919 936 951 966 1028 1047 1062 3500 638 653 668 684 699 714 730 744 759 851 871 886 901 916 930 949 964 978 1042 1062 1076 3600 663 679 695 711 728 742 757 800 866 887 903 918 932 950 966 981 997 1064 1084 1098 3700 666 684 700 715 732 749 764 807 874 896 912 926 943 959 976 993 1009 1075 1095 1112 3800 673 690 706 723 740 756 772 815 883 905 922 938 954 970 989 1005 1021 1089 1111 1127 3900 679 696 712 730 747 764 807 824 895 916 931 949 966 983 1000 1018 1034 1105 1126 1167 4000 682 699 715 733 751 767 810 828 898 919 937 954 970 988 1007 1023 1039 1111 1131 1175 4100 695 712 730 749 765 783 826 845 917 941 957 975 993 1010 1030 1047 1064 1137 1184 1202 4200 700 716 735 753 771 817 834 851 925 949 966 984 1002 1020 1038 1058 1074 1175 1196 1213 4300 705 723 741 759 779 823 843 860 935 959 977 995 1013 1032 1051 1070 1087 1188 1211 1229 4400 711 730 749 766 786 832 850 869 945 969 988 1007 1024 1043 1063 1083 1127 1202 1225 1244 4500 714 733 753 771 792 837 856 875 952 976 996 1015 1034 1052 1073 1091 1137 1213 1237 1256 4600 744 764 784 830 850 870 890 968 993 1012 1032 1051 1071 1091 1137 1156 1235 1258 1278 4700 751 771 791 838 858 877 898 977 1003 1022 1042 1063 1083 1104 1150 1169 1249 1274 1293 4800 755 776 796 845 863 883 904 985 1011 1032 1051 1072 1091 1139 1159 1180 1261 1285 1305 4900 761 782 803 851 872 893 913 995 1021 1042 1062 1083 1104 1151 1172 1252 1275 1300 1322 5000 767 789 809 858 879 901 922 1005 1032 1052 1073 1094 1116 1164 1184 1267 1289 1316 1336 5100 798 847 869 891 912 932 1018 1045 1066 1088 1110 1157 1180 1264 1285 1308 1333 1355 5200 805 853 876 898 919 942 1028 1057 1078 1098 1121 1168 1192 1277 1299 1323 1349 1371 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 Tr 2 3 Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules-Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Flach-Lamelle 60x0,45 mm bzw. 100x0,45 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 60x19 mm bzw. 100x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 68 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AF 60, AF 100 mit Motor und Seilführung Modell: AF60, AF100 2700 2800 2900 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Blende / U-Kanal Mehr- AF60 AF100 preis Breite [mm] 1000 661 665 672 678 691 739 750 759 770 814 828 842 851 861 145 130 21,3 1100 684 689 695 701 715 765 777 789 800 848 861 902 914 925 150 21,3 135 1200 696 703 709 714 731 782 795 806 819 895 909 923 936 948 155 22,3 1300 712 717 726 732 749 802 814 826 868 917 931 949 962 973 22,3 160 1400 718 727 732 739 756 809 850 863 876 927 944 959 972 986 140 22,3 52 85 1500 735 741 750 756 773 856 870 884 899 951 968 984 998 1013 165 22,3 1600 757 764 772 781 825 883 899 914 928 983 1002 1019 1034 1049 23,4 170 145 1700 770 779 786 821 842 899 915 930 948 1003 1021 1039 1057 1072 23,4 1800 785 821 829 837 858 918 936 952 969 1025 1045 1064 1082 1098 175 23,4 150 1900 828 836 846 855 875 938 955 972 990 1049 1070 1089 1107 1125 180 23,4 2000 842 850 859 869 891 953 971 990 1009 1069 1089 1111 1129 1148 185 23,4 155 2100 868 877 887 897 919 986 1005 1024 1044 1107 1130 1151 1196 1216 24,5 190 2200 883 893 903 914 937 1005 1025 1045 1066 1130 1155 1202 1222 1243 24,5 2300 897 906 917 927 952 1021 1042 1063 1084 1150 1199 1223 1244 1264 195 160 24,5 2400 912 923 932 944 969 1041 1062 1084 1106 1198 1224 1248 1270 1291 200 24,5 2500 927 938 950 962 986 1060 1083 1105 1128 1222 1248 1273 1296 1318 205 57 94 25,6 165 2600 954 967 978 990 1017 1084 1107 1131 1180 1251 1278 1303 1327 1350 25,6 210 2700 965 976 989 1000 1026 1095 1119 1169 1192 1265 1292 1319 1342 1366 25,6 170 2800 977 990 1002 1015 1042 1112 1163 1186 1211 1285 1312 1340 1364 1390 215 25,6 2900 993 1005 1018 1031 1060 1131 1182 1208 1233 1308 1338 1364 1390 1416 25,6 220 3000 1009 1021 1034 1048 1078 1176 1202 1229 1255 1331 1359 1390 1416 1442 175 26,6 3100 1033 1047 1060 1073 1104 1205 1233 1259 1286 1366 1397 1426 1452 1482 225 26,6 3200 1048 1062 1075 1089 1148 1225 1252 1281 1308 1390 1420 1450 1480 1508 230 26,6 180 3300 1064 1078 1092 1107 1165 1244 1273 1301 1330 1412 1445 1476 1505 1624 235 26,6 3400 1076 1090 1106 1145 1180 1259 1288 1319 1349 1433 1465 1497 1617 1647 27,7 240 185 3500 1091 1107 1148 1163 1197 1278 1309 1340 1370 1456 1489 1612 1643 1673 27,7 61 104 3600 1115 1156 1172 1186 1222 1305 1338 1369 1399 1488 1523 1648 1678 1710 245 27,7 3700 1128 1169 1184 1201 1236 1323 1354 1387 1418 1508 1633 1669 1700 1731 250 190 27,7 3800 1168 1184 1202 1218 1254 1342 1375 1407 1440 1531 1658 1693 1726 1758 255 27,7 3900 1184 1201 1218 1234 1272 1359 1394 1429 1462 1644 1682 1718 1752 1784 195 28,7 260 4000 1190 1208 1225 1243 1279 1370 1403 1438 1471 1655 1693 1728 1764 1798 200 28,7 4100 1220 1236 1254 1272 1309 1403 1438 1472 1598 1694 1732 1770 1805 265 28,7 4200 1232 1249 1269 1285 1325 1418 1454 1490 1616 1713 1754 1791 28,7 270 4300 1247 1265 1284 1302 1342 1438 1474 1602 1638 1736 1777 1817 29,9 4400 1263 1282 1300 1319 1358 1457 1495 1622 1660 1759 1802 275 29,9 4500 1275 1295 1315 1332 1375 1472 1602 1639 1677 1779 1822 280 29,9 66 112 4600 1298 1318 1338 1356 1398 1500 1630 1670 1708 1812 285 29,9 4700 1312 1333 1353 1373 1476 1519 1650 1690 1793 1835 29,9 290 4800 1326 1346 1367 1387 1491 1625 1666 1708 1812 30,9 4900 1342 1363 1383 1404 1510 1646 1686 1728 1835 295 30,9 5000 1356 1379 1399 1483 1527 1664 1706 1815 1857 300 30,9 5100 1377 1398 1420 1504 1642 1688 1731 1842 305 30,9 70 122 5200 1393 1415 1500 1522 1660 1708 1820 1864 310 30,9 OS 17,3 17,9 18,6 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 * * * Tr 3 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] 1 1 2 3 4 Legende 1 2 3 4 Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 69

AF 60, AF 100 mit Motor und Führungsschienen Modell: AF60, AF100 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 Breite [mm] 1000 505 513 517 523 527 535 539 543 549 585 593 598 604 609 615 621 626 632 665 674 679 685 1100 519 525 530 537 542 548 553 559 566 602 611 618 623 630 635 642 647 653 689 699 703 709 1200 524 530 537 542 549 555 562 568 573 611 622 629 634 641 646 653 660 665 703 712 717 725 1300 531 539 544 551 558 566 571 578 585 624 635 641 647 653 660 668 674 682 718 729 736 741 1400 536 542 549 555 564 570 577 584 591 631 641 647 655 660 666 676 683 689 728 738 743 751 1500 543 550 557 566 572 581 588 594 601 642 653 660 666 674 682 690 697 704 744 754 761 767 1600 554 564 571 578 586 594 601 609 616 660 672 679 686 693 702 710 717 726 767 779 785 794 1700 561 569 577 585 593 601 609 618 625 669 682 689 697 705 713 723 731 738 782 792 800 808 1800 569 577 585 593 602 611 620 629 636 682 693 702 710 717 728 737 744 754 798 808 817 825 1900 576 585 593 602 611 621 630 638 646 693 705 714 723 732 741 751 759 768 814 825 834 870 2000 582 591 599 609 619 629 637 646 656 703 715 726 735 743 753 763 772 782 828 839 875 884 2100 596 606 616 625 635 645 656 664 674 725 738 749 757 766 776 788 797 807 882 896 904 914 2200 604 614 624 635 644 655 664 676 685 737 751 761 770 781 790 802 811 849 899 912 922 931 2300 609 620 631 641 650 662 673 684 693 746 759 771 781 791 802 814 851 861 913 925 936 946 2400 618 629 638 649 660 672 684 693 704 757 772 784 795 805 817 855 866 876 928 943 953 964 2500 624 636 647 658 669 682 692 704 714 768 785 797 807 819 830 870 879 892 945 959 970 981 2600 645 657 668 682 692 704 715 728 739 794 809 821 833 845 882 897 908 919 973 988 999 1011 2700 650 663 676 687 700 712 725 736 747 802 818 830 843 879 893 905 917 929 984 999 1011 1023 2800 657 669 683 693 706 718 732 743 756 811 828 842 878 892 904 917 929 943 998 1013 1025 1037 2900 664 678 690 703 715 729 741 754 766 823 842 853 893 905 918 931 945 957 1015 1031 1043 1057 3000 672 685 699 711 726 739 752 764 777 835 852 893 905 918 931 946 960 972 1031 1047 1060 1073 3100 686 699 712 727 740 754 767 781 795 855 873 913 926 941 953 968 981 996 1057 1073 1086 1100 3200 692 706 719 735 750 763 777 791 805 866 912 925 940 953 968 983 997 1011 1072 1089 1104 1117 3300 701 714 730 743 757 772 788 802 815 877 924 940 953 967 981 997 1012 1025 1088 1107 1121 1135 3400 705 719 736 751 765 781 796 809 824 915 935 949 964 978 994 1010 1023 1038 1103 1121 1135 1150 3500 713 729 743 758 773 790 805 820 835 926 946 962 976 993 1008 1023 1038 1054 1118 1137 1152 1167 3600 741 757 772 789 805 820 835 877 944 965 980 996 1011 1026 1044 1060 1075 1141 1162 1177 1192 3700 747 763 780 796 811 828 845 887 954 975 991 1007 1022 1038 1057 1072 1088 1156 1176 1191 1208 3800 755 771 788 805 821 838 855 898 966 986 1004 1020 1036 1052 1070 1087 1104 1172 1192 1209 1250 3900 763 780 797 812 832 848 892 908 977 999 1017 1033 1049 1066 1085 1102 1118 1188 1209 1250 1269 4000 767 784 802 819 836 853 897 914 984 1007 1022 1039 1058 1073 1091 1110 1127 1196 1217 1259 1277 4100 783 800 818 836 853 871 915 931 1005 1028 1045 1063 1080 1097 1117 1135 1152 1225 1273 1289 1306 4200 789 807 824 844 861 905 924 942 1016 1038 1057 1073 1091 1110 1129 1145 1165 1263 1286 1303 1323 4300 797 815 834 852 871 916 935 952 1026 1050 1069 1087 1106 1123 1142 1162 1180 1281 1302 1322 1340 4400 805 823 843 861 879 926 945 964 1038 1063 1082 1100 1118 1138 1158 1177 1221 1297 1320 1339 1356 4500 810 830 849 869 889 932 953 971 1048 1073 1091 1111 1130 1150 1169 1189 1233 1309 1333 1352 1372 4600 844 862 882 928 949 968 988 1066 1090 1111 1130 1150 1169 1190 1235 1255 1333 1357 1377 1396 4700 851 871 892 940 959 978 998 1078 1104 1123 1142 1164 1183 1204 1249 1271 1350 1375 1394 1413 4800 858 877 899 946 967 986 1008 1087 1114 1133 1155 1175 1194 1243 1262 1283 1364 1389 1407 1429 4900 866 887 908 955 976 997 1018 1100 1126 1145 1167 1188 1209 1256 1277 1357 1380 1405 1425 1446 5000 874 896 917 966 986 1008 1028 1112 1138 1159 1180 1202 1223 1271 1292 1375 1396 1422 1443 1464 5100 906 955 977 999 1020 1042 1128 1155 1176 1197 1220 1265 1288 1373 1394 1417 1444 1464 1487 5200 916 965 986 1009 1031 1052 1139 1166 1189 1210 1232 1279 1303 1389 1410 1434 1460 1483 1504 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 17,3 Tr 2 3 Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 mm (mit Endkappen und Abstandhaltern variabel FA10) - Oberschiene 58x56 mm, rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Flachlamelle 60x0,45 mm bzw. 100x0,45 mm (Lamellenführungsnippel in jeder 3. Lamelle beidseitig, ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 60x19 mm bzw. 100x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 70 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AF 60, AF 100 mit Motor und Führungsschienen Modell: AF60, AF100 2800 2900 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehr- 4600 4800 5000 AF60 AF100 pro Seite preis Breite [mm] 1000 689 695 701 714 762 772 783 794 837 851 863 874 884 150-10,9 23,4 26,2 47,4 21,3 140 1100 714 719 727 741 791 803 814 825 873 887 927 940 951-11,0 23,9 27,0 50,2 21,3 160 1200 730 737 742 758 809 821 834 847 921 936 951 963 975-11,0 24,5 27,9 53,3 22,3 1300 749 755 761 779 830 845 857 897 946 963 977 990 1004 165 145-11,0 25,0 28,7 56,1 22,3 52 85 1400 757 764 771 788 842 881 896 909 959 975 991 1004 1018-11,0 25,6 29,7 59,1 22,3 170 1500 775 783 790 807 890 903 918 931 984 1002 1018 1032 1047-10,9 26,3 30,5 62,3 22,3 1600 800 808 815 861 919 935 950 965 1019 1037 1056 1070 1085 150-11,0 26,7 31,3 65,0 23,4 175 1700 815 823 858 877 937 953 969 985 1041 1060 1078 1092 1110-10,9 27,4 32,2 68,1 23,4 1800 860 869 877 898 959 975 993 1009 1066 1085 1105 1121 1138 185-11,0 27,9 33,0 71,0 23,4 160 1900 878 887 897 917 979 997 1015 1033 1091 1112 1131 1149 1167-17,5 37,4 42,8 82,9 23,4 190 2000 895 903 913 935 997 1016 1034 1052 1113 1133 1155 1173 1191-17,6 38,0 43,6 85,9 23,4 2100 924 932 943 966 1033 1051 1071 1090 1154 1177 1197 1243 1262 195 165-17,5 38,5 44,5 89,0 24,5 2200 942 952 963 985 1054 1073 1094 1114 1179 1202 1250 1271 1289 57 94-17,5 39,1 45,4 91,8 24,5 205 2300 956 967 977 1003 1072 1092 1114 1135 1201 1250 1274 1295 1316-17,6 39,7 46,2 94,8 24,5 170 2400 975 985 997 1022 1092 1115 1137 1158 1251 1276 1300 1323 1344 210-17,5 40,3 47,1 97,8 24,5 2500 993 1004 1016 1042 1114 1137 1159 1182 1277 1302 1327 1350 1372-17,6 40,8 47,9 100,7 25,6 215 2600 1023 1035 1047 1073 1140 1164 1188 1236 1308 1335 1359 1383 1406 175-17,5 41,4 48,8 103,6 25,6 2700 1035 1047 1060 1086 1155 1179 1228 1251 1325 1351 1377 1401 1425 225-17,6 41,9 49,6 106,6 25,6 2800 1050 1063 1074 1104 1173 1223 1247 1273 1345 1373 1401 1425 1449-17,5 42,5 50,4 109,5 25,6 230 2900 1069 1082 1094 1123 1193 1245 1271 1296 1371 1399 1428 1452 1478 185-17,6 43,0 51,3 112,5 25,6 3000 1086 1100 1113 1142 1239 1267 1293 1320 1396 1426 1454 1482 1508-17,5 43,5 52,2 115,5 26,6 235 3100 1114 1127 1140 1170 1273 1300 1327 1353 1434 1464 1493 1519 1548-23,9 53,2 62,1 127,4 26,6 190 3200 1131 1144 1159 1216 1293 1323 1350 1378 1459 1490 1519 1548 1577 240 61 104-23,9 53,6 62,8 130,3 26,6 3300 1150 1164 1179 1235 1316 1344 1373 1401 1485 1516 1548 1576 1696-23,9 54,2 63,7 133,4 26,6 250 3400 1165 1180 1220 1252 1332 1363 1392 1422 1505 1539 1570 1690 1720 195-23,9 54,8 64,6 136,2 27,7 3500 1182 1224 1238 1273 1354 1385 1415 1446 1531 1565 1687 1718 1749 255-23,9 55,3 65,4 139,2 27,7 3600 1233 1249 1264 1299 1383 1415 1446 1477 1565 1602 1725 1756 1788-24,0 55,8 66,2 142,2 27,7 260 3700 1248 1264 1281 1317 1402 1435 1465 1498 1588 1713 1749 1779 1812 205-23,9 56,6 67,1 145,2 27,7 3800 1267 1283 1299 1336 1423 1457 1489 1522 1612 1740 1775 1807 1841 270-23,9 57,2 68,0 148,2 27,7 3900 1285 1301 1319 1355 1445 1478 1512 1545 1728 1766 1802 1835 1870-23,9 57,6 68,9 151,1 28,7 275 210 4000 1293 1310 1328 1365 1456 1489 1523 1557 1741 1778 1816 1848 1884-23,9 58,3 69,7 154,1 28,7 4100 1325 1342 1358 1397 1491 1525 1561 1685 1781 1821 1859 1892-30,9 67,6 79,4 165,9 28,7 280 4200 1340 1356 1376 1415 1509 1544 1580 1706 1804 1843 1882 66 112-30,9 68,3 80,3 168,8 28,7 4300 1357 1376 1394 1435 1531 1566 1694 1730 1829 1870 1910 290-31,0 68,9 81,2 171,8 29,9 4400 1376 1394 1413 1454 1552 1589 1717 1754 1855 1896-30,9 69,4 82,1 174,9 29,9 295 4500 1391 1410 1429 1470 1568 1699 1736 1775 1875 1918-30,9 70,0 82,9 177,9 29,9 4600 1416 1436 1456 1498 1599 1728 1768 1807 1911 300-30,9 70,6 83,8 180,8 29,9 4700 1435 1454 1473 1577 1620 1751 1791 1894 1936-30,9 71,1 84,7 183,7 29,9 305 4800 1449 1469 1490 1593 1728 1769 1811 1915-30,9 71,6 85,5 186,7 30,9 4900 1466 1488 1509 1613 1750 1791 1832 1939 315-30,9 72,2 86,4 189,6 30,9 70 122 5000 1486 1506 1589 1634 1771 1813 1922 1964-30,9 72,8 87,1 192,6 30,9 320 5100 1508 1530 1613 1751 1798 1841 1950-30,9 73,4 88,0 195,5 30,9 5200 1525 1611 1633 1771 1819 1931 1975 325-31,0 73,9 88,8 198,4 30,9 OS 17,9 18,6 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 * * * * * * * Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL / FE18SL 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 71

Mehr- / Minderpreise Typ: AF 60, AF 100 Modell: AF60, AF100 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb -225,70 / Jal. (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element -258,10 / Jal. Arbeitsstellung 9,50 / Jal. Lamellen perforiert (RAL 9006 und RAL 9016 - alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Lamellenclip in jeder Lamelle 39,70 / Jal. Tageslichttransportfunktion (nur bei AF 60) 24,10 / Jal. Lichtlenkfunktion 45,00 / Jal. Ausführung Horiso S (Achtung: Bei größeren Anlagen verschlechtert sich das Schließverhalten.) 53,80 / m² + 191 / Jal. Minderpreis ohne Vertikalträger VT -4,00 / Stk. Kombiträger KT2 4,10 / Stk. Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert Motorantrieb 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5604-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E07-SMI mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. 218,00 / Stk. 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr. 50680102) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr. 50680001) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr. 50680201) 215,00 / Stk. 72 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: AF 60, AF 100 Modell: AF60, AF100 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200053) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200051) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200052) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr. 05200054) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr. 05200055) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140070) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140068) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140066) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140067) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr. 05140072) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr. 05140071) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr. 05140073) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr. 05140074) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr. 05140075) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr. 05200045) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr. 05200047) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr. 05120007) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr. 05120008) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr. 05200003, 05200006) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr. 05140043) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140046_PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140017_PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr. 05140050_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und (Art.-Nr. 05140029, 05200006) 228,10 / Stk. Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 io Pure (Art.-Nr. 05140101_PURE)* 88,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 io Pure (Art.-Nr. 05140102_PURE)* 111,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr. 05140056_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 73

Mehr- / Minderpreise Typ: AF 60, AF 100 Modell: AF60, AF100 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Abdeckkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 74 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AF 80 Außenjalousie 80 mm Typ: AF 80 Modell: AF80 1 2 3 4 Einsatzgebiet und Anwendung Komfortable Außenjalousie mit geräuscharmer Windsicherung geeignet auch für große Tür- und Fensteröffnungen bis 20 m² Fläche. 5 6 7 16 17 Produktnutzen - Sonnenschutz - Blendschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Fassadengestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile - Komfortable Bedienung 18 15 14 13 8 12 11 10 9 80 AF 80 Ansicht: Außenjalousie mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 19 20 Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Führungsschieneneinsatz Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Seilführung Spannwinkel Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motoren mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 75

AF 80 mit Motor und Seilführung Modell: AF80 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 479 484 490 495 499 505 512 516 520 554 564 568 572 578 583 590 594 598 638 645 649 1100 490 495 500 505 512 519 524 529 536 570 579 585 590 595 601 608 614 620 660 668 674 1200 492 498 503 510 515 523 528 533 539 576 585 591 595 601 607 615 621 626 668 677 683 1300 498 503 512 517 523 530 538 543 549 588 596 602 609 615 621 630 636 642 685 693 700 1400 500 507 514 520 526 535 541 546 553 592 602 608 615 621 629 636 642 648 692 702 708 1500 504 513 518 525 531 540 546 553 561 598 609 616 623 630 636 644 650 658 703 712 717 1600 514 520 527 535 542 550 558 566 572 612 624 632 638 645 652 661 668 677 723 732 739 1700 517 525 531 540 546 555 565 571 578 621 632 639 646 653 661 671 678 686 733 743 751 1800 522 529 538 545 553 564 571 579 586 631 641 648 657 664 673 683 690 699 747 757 765 1900 526 536 543 551 559 570 578 586 594 638 649 658 665 674 683 692 701 709 758 768 777 2000 528 538 545 554 564 573 582 590 598 643 655 663 672 680 688 699 708 715 765 777 811 2100 541 550 559 569 578 589 596 606 615 661 674 684 692 702 710 722 730 739 819 830 838 2200 543 552 562 571 582 592 601 610 620 665 680 689 699 708 716 728 737 772 825 837 847 2300 550 559 570 579 590 599 610 620 630 678 691 702 711 719 731 742 779 789 844 855 865 2400 552 562 572 583 592 605 614 624 634 684 697 706 716 728 737 775 785 796 850 862 873 2500 554 566 576 586 595 608 619 629 638 688 702 712 723 733 743 782 792 803 858 871 881 2600 575 585 595 607 618 631 641 650 661 712 727 738 749 758 797 808 820 830 879 895 904 2700 577 588 598 609 621 634 644 656 665 716 732 742 754 792 803 815 826 837 889 902 913 2800 581 592 604 615 626 639 650 661 673 725 739 751 789 800 811 824 836 847 899 913 923 2900 585 596 609 621 633 646 658 669 682 733 750 761 799 810 823 836 848 860 913 926 938 3000 590 601 614 625 638 650 663 676 687 741 756 796 807 820 832 846 857 870 923 938 950 3100 601 614 625 638 650 664 678 690 703 757 775 814 826 838 851 866 877 891 946 963 973 3200 605 619 632 644 657 671 684 696 709 765 809 822 835 848 860 874 887 900 956 972 985 3300 608 621 634 646 660 676 688 701 713 770 814 826 842 853 866 881 895 908 965 980 994 3400 614 629 641 655 668 684 697 710 725 808 825 839 853 868 879 896 909 923 980 998 1011 3500 616 631 644 658 672 687 701 714 729 812 832 846 859 873 887 902 916 929 989 1005 1019 3600 641 655 669 684 700 713 728 768 829 849 862 876 892 905 922 936 951 1011 1028 1042 3700 643 658 672 687 703 717 732 773 835 853 869 882 898 912 927 943 957 1019 1036 1050 3800 645 660 676 690 706 722 737 779 839 859 873 889 903 918 935 950 965 1025 1044 1059 3900 652 666 684 699 715 731 772 788 851 871 886 901 917 931 950 965 979 1043 1062 1103 4000 655 671 686 702 718 735 777 792 856 875 892 906 923 938 955 971 986 1050 1069 1111 4100 669 686 702 717 736 752 795 810 876 898 914 928 945 962 978 995 1011 1078 1123 1139 4200 672 688 704 719 739 782 798 814 881 902 918 935 951 968 985 1002 1018 1111 1131 1145 4300 677 692 710 727 744 788 805 821 889 910 926 943 960 976 995 1011 1028 1121 1141 1158 4400 682 699 715 732 752 796 811 829 898 919 937 953 970 988 1007 1023 1066 1135 1156 1173 4500 686 703 719 738 757 802 818 836 905 927 945 962 978 996 1016 1033 1075 1144 1166 1183 4600 710 728 744 791 808 825 845 915 937 954 971 990 1008 1026 1070 1087 1158 1180 1197 4700 716 736 753 800 818 836 853 926 949 967 985 1003 1021 1041 1085 1103 1176 1197 1215 4800 719 738 756 804 822 839 858 930 954 972 991 1009 1026 1073 1091 1110 1182 1205 1223 4900 728 746 764 811 832 850 869 943 966 985 1004 1022 1041 1087 1107 1180 1199 1223 1241 5000 730 750 767 815 835 853 873 948 971 990 1010 1028 1048 1094 1113 1186 1208 1230 1249 5100 756 803 823 844 861 881 957 980 1000 1020 1039 1084 1106 1125 1199 1221 1244 1263 5200 763 810 832 852 872 892 969 994 1013 1033 1052 1097 1119 1196 1216 1236 1261 1281 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 Tr 2 3 Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230 V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Flach-Lamelle 80x0,45 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 80x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 76 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AF 80 mit Motor und Seilführung Modell: AF80 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Blende / U-Kanal Mehrpreis Breite [mm] 1000 660 671 684 722 732 741 752 794 806 818 828 838 130 21,3 1100 685 696 710 751 762 772 784 829 843 882 893 904 21,3 135 1200 693 704 718 761 772 784 796 869 882 897 908 918 22,3 48 1300 712 726 740 784 797 809 849 897 912 925 938 951 22,3 1400 719 733 751 795 834 848 860 909 924 940 952 965 140 22,3 1500 732 746 762 835 849 861 875 925 942 956 970 983 22,3 1600 754 767 812 860 875 890 904 956 973 990 1005 1019 23,4 145 1700 765 807 825 874 890 904 919 972 990 1008 1022 1037 23,4 1800 808 824 844 895 910 926 943 997 1016 1033 1049 1065 23,4 150 1900 820 837 857 908 925 942 957 1015 1033 1051 1068 1085 23,4 2000 829 846 866 918 936 953 970 1025 1045 1065 1083 1098 23,4 155 2100 857 875 897 952 970 989 1007 1066 1087 1107 1151 1168 24,5 85 2200 865 883 905 963 980 999 1018 1078 1100 1145 1165 1183 24,5 160 2300 884 904 926 985 1005 1024 1044 1106 1155 1176 1194 1215 24,5 2400 893 913 937 996 1016 1035 1057 1143 1167 1189 1210 1230 24,5 165 52 2500 901 922 946 1007 1025 1047 1068 1157 1180 1203 1224 1245 25,6 2600 926 948 972 1035 1058 1078 1126 1192 1217 1239 1262 1284 25,6 2700 935 956 981 1045 1068 1115 1137 1204 1230 1254 1276 1298 170 25,6 2800 946 969 995 1060 1107 1130 1152 1222 1247 1272 1295 1317 25,6 2900 963 985 1013 1079 1128 1151 1176 1245 1272 1297 1322 1344 25,6 175 3000 973 998 1024 1117 1141 1166 1190 1261 1288 1315 1339 1363 26,6 3100 999 1024 1054 1149 1175 1199 1225 1298 1326 1353 1379 1404 26,6 3200 1011 1036 1090 1163 1188 1213 1239 1315 1343 1371 1396 1423 180 26,6 3300 1019 1045 1102 1173 1199 1225 1251 1327 1355 1385 1411 1527 26,6 3400 1038 1090 1122 1196 1223 1250 1277 1354 1385 1415 1532 1559 27,7 185 3500 1047 1100 1131 1206 1233 1261 1288 1367 1398 1517 1545 1572 27,7 3600 1096 1126 1158 1235 1264 1293 1322 1402 1435 1556 1584 1612 27,7 190 3700 1106 1135 1167 1246 1275 1303 1333 1415 1538 1568 1599 1628 27,7 3800 1114 1143 1177 1256 1285 1316 1345 1428 1552 1583 1612 1643 27,7 195 3900 1132 1164 1197 1278 1309 1341 1371 1545 1579 1612 1643 1674 28,7 4000 1141 1173 1208 1288 1320 1351 1382 1558 1593 1625 1657 1688 28,7 200 4100 1170 1203 1238 1325 1355 1389 1511 1599 1634 1670 1702 28,7 4200 1180 1212 1248 1335 1367 1399 1523 1611 1649 1683 28,7 205 57 94 4300 1191 1224 1261 1348 1381 1505 1539 1628 1664 1701 29,9 4400 1206 1241 1279 1367 1402 1525 1561 1652 1690 29,9 4500 1218 1252 1291 1381 1506 1541 1576 1669 1706 210 29,9 4600 1233 1269 1306 1398 1523 1559 1594 1688 29,9 4700 1251 1287 1381 1420 1548 1584 1677 1715 29,9 215 4800 1259 1297 1392 1521 1558 1595 1688 30,9 4900 1279 1317 1413 1544 1581 1619 1715 30,9 5000 1287 1326 1423 1555 1593 1690 1728 220 30,9 5100 1301 1397 1530 1570 1610 1709 30,9 5200 1320 1418 1552 1594 1633 1735 225 61 104 30,9 OS 17,9 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 * * * Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] 1 2 3 4 Legende 1 2 3 4 Blendenhöhe Standard / Blendenhöhe mit Aufzugsband- bzw. Seilführungsstanzung gebördelt [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 77

AF 80 mit Motor und Führungsschienen Modell: AF80 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 502 507 514 518 523 529 535 539 543 578 586 591 595 601 606 612 618 622 661 668 673 1100 515 520 526 531 537 543 549 554 559 595 605 610 615 621 626 634 639 644 686 693 699 1200 519 525 530 537 542 549 554 561 567 602 611 618 623 630 635 642 647 653 696 704 709 1300 527 535 540 545 552 561 567 572 579 616 625 633 638 644 650 659 664 671 714 723 729 1400 531 539 544 551 558 567 572 579 585 623 634 639 646 652 659 666 674 680 725 733 739 1500 539 545 551 558 566 573 581 588 594 633 643 649 657 662 669 679 685 691 737 746 752 1600 548 555 564 570 578 586 593 599 608 648 659 666 674 682 688 697 704 712 758 767 775 1700 554 564 570 578 585 594 601 609 616 658 669 677 685 691 700 708 715 723 771 781 788 1800 561 569 577 585 593 602 610 619 626 669 682 689 697 704 712 723 731 739 788 798 805 1900 569 577 585 593 601 611 620 629 636 680 691 700 708 715 725 735 742 751 800 810 819 2000 573 582 590 598 607 618 625 634 643 687 699 708 715 725 733 742 752 759 809 821 856 2100 588 596 606 615 623 635 643 652 661 708 719 730 739 747 756 766 776 785 863 876 884 2200 592 601 610 620 630 641 649 658 666 714 729 738 746 755 764 776 785 821 874 886 896 2300 599 610 620 631 639 650 660 671 680 729 742 752 761 771 781 792 829 838 893 905 915 2400 605 615 624 635 645 657 666 677 687 736 750 759 768 780 790 828 837 848 902 915 925 2500 609 620 631 641 650 662 673 683 692 742 756 766 777 788 798 836 847 857 913 925 936 2600 632 642 652 663 674 687 697 708 717 768 783 795 805 815 853 865 876 887 937 951 962 2700 635 646 658 668 680 692 703 714 726 776 791 802 812 850 861 874 884 897 946 960 971 2800 642 653 664 676 687 700 711 723 733 785 800 811 850 860 872 884 897 908 959 972 984 2900 647 660 672 684 695 709 719 732 743 797 811 823 861 874 886 900 912 923 975 990 1002 3000 655 665 679 690 703 716 729 740 753 806 821 860 872 884 897 910 922 935 988 1003 1015 3100 668 682 692 705 717 732 744 757 770 824 843 881 895 905 918 932 945 957 1013 1030 1041 3200 674 687 700 713 727 740 753 765 779 834 877 892 903 917 929 944 956 969 1025 1042 1056 3300 679 691 705 717 731 746 758 771 785 843 886 899 912 924 938 953 966 978 1035 1051 1064 3400 687 701 714 728 741 756 770 784 797 881 900 914 926 941 954 969 983 996 1054 1071 1085 3500 691 705 718 733 747 762 776 790 804 890 906 921 935 949 963 977 991 1005 1064 1082 1094 3600 717 732 747 761 777 791 805 847 906 926 941 954 969 983 999 1013 1028 1088 1106 1119 3700 723 738 752 766 783 797 811 853 915 932 949 963 977 991 1008 1022 1036 1097 1116 1130 3800 728 742 757 772 789 804 818 859 922 941 955 970 985 999 1017 1031 1045 1109 1126 1140 3900 737 752 766 782 799 814 857 872 935 954 970 985 1000 1016 1033 1048 1064 1127 1144 1185 4000 741 756 772 788 805 821 862 878 942 963 977 993 1009 1023 1041 1058 1072 1136 1156 1196 4100 757 773 790 806 823 839 882 899 965 985 1002 1017 1033 1049 1068 1083 1098 1166 1211 1228 4200 762 779 795 810 829 872 889 904 971 993 1009 1024 1041 1058 1075 1091 1109 1201 1221 1236 4300 768 785 802 819 837 879 897 914 980 1002 1019 1035 1051 1069 1086 1104 1119 1213 1233 1250 4400 775 792 809 826 846 890 906 923 993 1013 1031 1048 1065 1082 1102 1118 1160 1230 1250 1267 4500 782 799 817 834 853 898 915 931 1002 1023 1041 1059 1075 1092 1112 1129 1172 1241 1263 1281 4600 808 825 845 890 908 925 943 1013 1035 1052 1070 1088 1106 1126 1168 1185 1257 1278 1296 4700 818 836 853 901 918 937 954 1026 1049 1068 1085 1104 1122 1141 1185 1203 1276 1298 1316 4800 822 842 859 906 924 943 962 1034 1058 1075 1092 1112 1130 1176 1193 1212 1285 1306 1326 4900 832 851 870 917 936 954 973 1048 1071 1089 1109 1128 1145 1192 1211 1284 1304 1327 1345 5000 836 856 875 923 942 962 979 1056 1078 1097 1116 1136 1155 1201 1221 1293 1315 1338 1355 5100 865 912 931 952 970 990 1066 1090 1110 1129 1149 1193 1215 1234 1308 1329 1352 1372 5200 874 922 943 964 983 1003 1080 1105 1125 1143 1164 1209 1231 1306 1327 1348 1372 1392 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 Tr 2 3 Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230 V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 mm (mit Endkappen und Abstandhaltern variabel FA10) - Oberschiene 58x56 mm, rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Flach-Lamelle 80x0,45 mm (Lamellenführungsnippel in jeder 3. Lamelle beidseitig, ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 80x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 78 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AF 80 mit Motor und Führungsschienen Modell: AF80 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis pro Seite Breite [mm] 1000 684 693 706 744 755 764 775 817 829 842 851 861 140 48-10,9 23,4 26,2 47,4 21,3 1100 710 719 736 776 788 798 809 855 868 908 918 929-11,0 23,9 27,0 50,2 21,3 145 1200 719 732 747 789 800 811 823 897 909 923 935 946-11,0 24,5 27,9 53,3 22,3 1300 741 754 770 812 825 838 877 925 941 955 967 979-11,0 25,0 28,7 56,1 22,3 150 1400 752 765 782 825 866 878 892 941 955 970 983 997-11,0 25,6 29,7 59,1 22,3 1500 765 780 796 869 882 896 909 959 975 990 1004 1017-10,9 26,3 30,5 62,3 22,3 160 1600 790 804 849 897 912 925 941 993 1009 1025 1039 1056-11,0 26,7 31,3 65,0 23,4 85 1700 803 846 863 913 927 943 957 1011 1028 1045 1061 1075 52-10,9 27,4 32,2 68,1 23,4 165 1800 848 863 883 932 950 966 981 1036 1056 1073 1089 1106-11,0 27,9 33,0 71,0 23,4 1900 862 878 899 951 967 983 1000 1057 1074 1092 1111 1127-17,5 37,4 42,8 82,9 23,4 170 2000 873 890 910 963 979 997 1015 1071 1089 1110 1127 1142-17,6 38,0 43,6 85,9 23,4 2100 903 921 943 998 1017 1034 1052 1112 1132 1154 1197 1215-17,5 38,5 44,5 89,0 24,5 2200 914 931 954 1011 1030 1048 1066 1127 1149 1194 1213 1232 175-17,5 39,1 45,4 91,8 24,5 2300 935 954 977 1035 1056 1074 1094 1157 1204 1226 1246 1265-17,6 39,7 46,2 94,8 24,5 2400 945 966 989 1048 1068 1088 1109 1196 1220 1241 1262 1282-17,5 40,3 47,1 97,8 24,5 185 2500 955 976 1000 1061 1082 1102 1122 1211 1234 1257 1278 1299-17,6 40,8 47,9 100,7 25,6 2600 983 1004 1030 1091 1114 1135 1182 1249 1274 1297 1319 1341-17,5 41,4 48,8 103,6 25,6 190 2700 994 1016 1041 1105 1127 1175 1196 1263 1288 1312 1335 1356-17,6 41,9 49,6 106,6 25,6 2800 1008 1030 1057 1119 1168 1190 1213 1282 1306 1332 1354 1378-17,5 42,5 50,4 109,5 25,6 195 2900 1024 1049 1075 1141 1190 1215 1237 1308 1333 1359 1383 1407-17,6 43,0 51,3 112,5 25,6 3000 1038 1063 1090 1182 1206 1231 1255 1327 1353 1380 1403 1428 57 94-17,5 43,5 52,2 115,5 26,6 205 3100 1066 1091 1121 1216 1241 1267 1292 1365 1393 1420 1446 1471-23,9 53,2 62,1 127,4 26,6 3200 1080 1106 1160 1232 1257 1283 1308 1383 1412 1440 1465 1491-23,9 53,6 62,8 130,3 26,6 210 3300 1090 1117 1172 1245 1271 1297 1323 1398 1428 1457 1483 1599-23,9 54,2 63,7 133,4 26,6 3400 1112 1165 1194 1270 1297 1324 1351 1428 1459 1488 1605 1632-23,9 54,8 64,6 136,2 27,7 3500 1122 1176 1206 1282 1309 1338 1365 1443 1473 1594 1620 1649 215-23,9 55,3 65,4 139,2 27,7 3600 1175 1203 1235 1312 1342 1371 1398 1480 1512 1633 1661 1690-24,0 55,8 66,2 142,2 27,7 3700 1184 1215 1247 1326 1354 1383 1412 1495 1617 1649 1677 1708-23,9 56,6 67,1 145,2 27,7 225 3800 1196 1225 1258 1338 1367 1397 1428 1510 1632 1664 1694 1724-23,9 57,2 68,0 148,2 27,7 3900 1217 1247 1282 1363 1393 1424 1456 1629 1663 1697 1727 1757-23,9 57,6 68,9 151,1 28,7 230 4000 1228 1258 1293 1376 1406 1438 1469 1644 1678 1712 1744 1775-23,9 58,3 69,7 154,1 28,7 4100 1258 1291 1327 1412 1445 1476 1599 1686 1724 1757 1790-30,9 67,6 79,4 165,9 28,7 235 4200 1271 1302 1339 1424 1458 1490 1612 1702 1738 1773-30,9 68,3 80,3 168,8 28,7 4300 1283 1317 1353 1440 1473 1598 1630 1720 1757 1793-31,0 68,9 81,2 171,8 29,9 240 4400 1301 1336 1373 1462 1496 1620 1655 1747 1783 61 104-30,9 69,4 82,1 174,9 29,9 4500 1316 1350 1389 1477 1603 1637 1672 1766 1804-30,9 70,0 82,9 177,9 29,9 250 4600 1331 1366 1405 1497 1622 1658 1693 1788-30,9 70,6 83,8 180,8 29,9 4700 1352 1389 1483 1521 1648 1684 1778 1817-30,9 71,1 84,7 183,7 29,9 255 4800 1363 1399 1495 1624 1661 1698 1792-30,9 71,6 85,5 186,7 30,9 4900 1383 1422 1517 1649 1686 1725 1821-30,9 72,2 86,4 189,6 30,9 5000 1394 1433 1530 1661 1700 1796 1835 260-30,9 72,8 87,1 192,6 30,9 5100 1410 1506 1638 1681 1719 1819-30,9 73,4 88,0 195,5 30,9 5200 1431 1530 1662 1705 1745 1845 270 66 112-31,0 73,9 88,8 198,4 30,9 OS 17,9 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 * * * * * * * Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Blendenhöhe Standard / Blendenhöhe mit Aufzugsband- bzw. Seilführungsstanzung gebördelt [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL / FE18SL Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 79

Mehr- / Minderpreise Typ: AF 80 Modell: AF80 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb -225,70 / Jal. (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element -258,10 / Jal. Arbeitsstellung 9,50 / Jal. Lamellen mit Self-Clean-Beschichtung 28,00 / m² Lamellen perforiert (RAL 9006 und RAL 9016 - alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Lamellenclip in jeder Lamelle 39,70 / Jal. Aufzugsband- bzw. Seilführungsstanzung gebördelt Tageslichttransportfunktion Lichtlenkfunktion 11,50 / Jal. 24,10 / Jal. 45,00 / Jal. Ausführung Horiso S (Achtung: Bei größeren Anlagen verschlechtert sich das Schließverhalten.) 53,80 / m² + 191 / Jal. Minderpreis ohne Vertikalträger VT -4,00 / Stk. Kombiträger KT2 4,10 / Stk. Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert Motorantrieb 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5604-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E07-SMI mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. 218,00 / Stk. 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr. 50680102) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr. 50680001) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr. 50680201) 215,00 / Stk. 80 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: AF 80 Modell: AF80 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200053) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200051) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200052) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr. 05200054) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr. 05200055) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140070) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140068) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140066) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140067) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr. 05140072) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr. 05140071) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr. 05140073) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr. 05140074) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr. 05140075) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr. 05200045) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr. 05200047) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr. 05120007) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr. 05120008) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr. 05200003, 05200006) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr. 05140043) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140046_PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140017_PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr. 05140050_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und (Art.-Nr. 05140029, 05200006) 228,10 / Stk. Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 io Pure (Art.-Nr. 05140101_PURE)* 88,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 io Pure (Art.-Nr. 05140102_PURE)* 111,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr. 05140056_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 81

Mehr- / Minderpreise Typ: AF 80 Modell: AF80 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Abdeckkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 82 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

ARO 65 Raffstore 65 mm Typ: ARO 65 Modell: ARO65 1 Einsatzgebiet und Anwendung 2 3 4 5 6 16 17 Stabiler, geräuscharmer Raffstore, einfach zu bedienen. Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen und Gebäude mit modernen Architekturelementen insbesondere bei speziellen Anforderungen an den Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude und im Wohnbereich. Montage mittels Abstandhaltern direkt auf den Fensterrahmen, oder seitlich in die Leibung, optional mit Drahtseilabspannung und Spannwinkel. 7 Produktnutzen 15 14 13 65 12 11 10 9 8 19 20 18 - Sonnenschutz - Sichtschutz - Wetterschutz - Hitzeschutz durch Reflexion der Hitzestrahlung vor der Fassade - Gestaltungselement für Fassaden durch ansprechendes Design - Lichtregulierung durch Verstellbarkeit der Lamellen - Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung durch hochwertige Komponenten - Regelung des Raumklimas. ARO 65 Ansicht: Raffstore mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebswelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Führungsschieneneinsatz Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Seilführung Spannwinkel Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 83

ARO 65 mit Motor und Seilführung Modell: ARO65 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 450 455 460 465 470 476 481 486 490 522 529 533 538 542 546 553 558 564 599 605 610 1100 459 465 470 474 478 487 491 496 500 536 544 549 553 558 564 571 576 582 621 625 632 1200 463 469 473 478 483 492 497 501 507 542 551 557 562 568 572 581 586 591 632 637 643 1300 466 472 477 483 489 497 502 507 514 549 558 565 570 576 582 590 595 601 642 647 655 1400 469 473 479 486 491 499 504 512 517 552 564 569 573 579 586 594 599 606 647 653 660 1500 472 477 484 490 496 504 512 517 524 561 571 577 583 590 595 605 610 618 659 665 673 1600 479 486 492 499 504 516 522 528 535 575 585 592 597 605 610 621 629 634 679 686 693 1700 483 490 497 502 511 520 527 535 541 582 593 599 606 612 620 631 637 644 689 697 705 1800 487 493 500 507 515 526 533 540 546 589 599 607 614 621 630 639 646 653 701 708 716 1900 498 505 514 522 528 540 548 554 562 605 618 624 632 639 646 658 665 673 719 729 738 2000 500 507 516 524 530 542 550 557 566 608 621 629 636 643 650 662 671 678 727 735 770 2100 510 517 525 533 541 552 561 569 577 622 635 643 650 659 666 679 687 695 773 782 791 2200 513 520 528 538 545 558 567 575 583 630 643 650 659 666 677 688 697 732 784 792 803 2300 516 524 533 542 550 564 572 581 590 636 649 659 666 677 685 697 733 742 795 804 814 2400 519 528 538 546 555 569 578 588 595 644 658 666 677 686 695 735 743 753 806 815 826 2500 522 530 540 549 558 571 581 590 598 647 662 672 680 689 699 739 749 757 811 821 833 2600 538 548 557 567 576 591 599 609 619 668 684 692 702 712 749 762 772 782 832 842 853 2700 541 551 561 571 582 595 606 615 625 676 691 701 710 747 757 771 782 792 843 852 865 2800 545 555 566 576 586 601 611 622 633 684 700 710 746 756 766 782 792 803 853 863 877 2900 549 559 570 581 591 607 618 629 638 690 706 716 754 765 776 791 802 812 863 875 890 3000 552 564 573 585 595 611 623 634 644 697 713 752 762 773 784 800 811 822 875 886 901 3100 568 578 590 599 611 629 639 649 661 716 733 771 783 794 805 821 833 844 899 910 924 3200 570 582 593 605 616 634 644 656 666 725 767 780 791 803 812 830 843 853 909 921 936 3300 575 586 597 610 622 639 650 662 674 731 776 788 799 811 823 842 852 863 921 932 949 3400 578 590 602 614 626 644 657 668 680 765 784 796 807 820 832 850 861 874 931 944 960 3500 582 594 606 619 632 649 661 674 687 772 791 804 815 828 842 859 872 883 943 955 971 3600 599 612 625 638 657 669 683 722 782 802 814 826 839 852 871 883 897 956 969 986 3700 605 618 631 644 662 676 688 729 790 809 823 836 849 861 879 895 906 968 981 999 3800 608 622 635 648 668 682 693 735 797 818 830 845 857 871 891 903 965 979 993 1011 3900 611 625 639 653 673 687 728 741 804 824 838 852 865 878 900 913 975 990 1004 1047 4000 615 631 644 658 679 692 733 747 810 832 847 860 874 889 908 971 985 1000 1015 1059 4100 634 647 662 677 697 712 753 767 835 856 871 884 900 914 935 1002 1016 1031 1071 1089 4200 635 649 664 679 701 741 756 770 838 860 874 890 903 918 991 1007 1021 1062 1076 1095 4300 639 655 669 684 705 747 762 829 846 868 882 898 913 927 1002 1017 1031 1072 1087 1107 4400 643 658 673 689 711 753 767 836 852 875 891 905 921 989 1011 1025 1066 1083 1098 1118 4500 646 662 678 693 715 758 773 843 859 882 898 914 928 998 1020 1036 1076 1094 1110 1183 4600 672 687 703 753 768 842 857 874 898 914 928 945 1018 1041 1082 1097 1115 1131 1209 4700 673 689 705 756 771 845 860 877 901 917 932 1007 1022 1045 1087 1104 1121 1192 1215 4800 678 693 710 761 777 850 866 884 909 925 942 1015 1032 1080 1096 1114 1131 1204 1226 4900 682 699 715 766 783 857 873 892 916 932 950 1023 1039 1089 1107 1123 1198 1216 1237 5000 686 703 719 772 847 863 881 899 924 942 1017 1033 1050 1102 1117 1135 1211 1229 1251 5100 712 756 782 859 876 895 913 940 956 1034 1051 1094 1119 1137 1215 1233 1250 1274 5200 716 762 788 865 882 901 919 946 1024 1042 1060 1104 1129 1148 1225 1244 1262 1286 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 Tr 2 3 Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 65x0,45 mm (mit gebördelte Stanzungen) - Unterschiene stranggepresst 60x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-2 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 84 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

ARO 65 mit Motor und Seilführung Modell: ARO65 2700 2800 2900 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Blende / U-Kanal Mehrpreis Breite [mm] 1000 615 619 623 629 642 677 687 696 705 746 755 766 776 785 170 180 52 85 21,3 1100 637 642 646 650 665 704 714 726 735 780 789 828 837 848 175 185 21,3 1200 648 653 659 663 680 718 731 741 752 823 835 848 858 869 180 190 22,3 1300 660 665 672 678 692 733 746 757 796 843 853 866 877 890 190 200 22,3 57 94 1400 665 672 678 684 700 741 781 792 804 851 862 876 889 900 195 205 22,3 1500 679 686 691 697 714 784 798 809 822 871 883 898 910 922 200 210 22,3 1600 701 706 713 718 764 809 824 837 850 902 916 930 944 956 205 215 23,4 1700 712 718 727 759 779 824 839 853 868 921 935 951 964 977 215 225 23,4 1800 725 757 765 772 792 839 856 870 884 940 953 969 984 998 220 230 23,4 1900 772 780 788 795 815 863 881 897 912 967 981 999 1015 1030 225 235 23,4 2000 779 786 794 802 822 871 890 904 919 976 991 1010 1024 1039 230 240 61 104 23,4 2100 799 807 815 823 846 899 917 931 949 1009 1024 1043 1085 1102 240 250 24,5 2200 811 820 828 836 859 913 931 949 966 1026 1043 1088 1105 1122 245 255 24,5 2300 823 832 842 849 873 927 948 965 981 1044 1088 1107 1126 1142 250 260 24,5 2400 836 846 855 863 889 944 965 983 1000 1089 1109 1129 1145 1165 260 270 24,5 2500 843 851 860 870 896 951 972 991 1010 1098 1118 1138 1157 1176 265 275 25,6 2600 862 873 882 892 917 977 999 1019 1063 1131 1150 1172 1190 1210 270 280 25,6 66 112 2700 874 884 896 904 930 991 1015 1060 1080 1149 1169 1191 1211 1231 275 285 25,6 2800 889 899 908 918 946 1008 1058 1078 1098 1168 1189 1212 1233 1252 285 295 25,6 2900 900 910 921 930 960 1022 1072 1094 1115 1186 1208 1232 1252 1274 290 300 25,6 3000 912 922 932 944 972 1063 1088 1111 1132 1204 1226 1250 1273 1295 295 305 26,6 3100 936 948 957 969 998 1090 1116 1139 1162 1236 1259 1284 1305 1328 300 310 26,6 3200 948 959 970 981 1037 1106 1132 1156 1179 1255 1278 1303 1326 1349 310 320 26,6 3300 960 972 984 996 1052 1122 1150 1173 1196 1275 1299 1325 1348 1462 315 325 70 122 26,6 3400 971 984 997 1034 1065 1136 1165 1189 1213 1293 1318 1344 1459 1527 320 330 27,7 3500 984 996 1034 1047 1079 1151 1180 1205 1231 1310 1336 1452 1478 1548 330 340 27,7 3600 999 1037 1050 1063 1095 1169 1199 1225 1301 1333 1358 1477 1551 1575 335 345 27,7 3700 1012 1050 1063 1076 1159 1185 1217 1243 1322 1353 1470 1498 1571 1598 340 350 27,7 3800 1049 1063 1075 1089 1173 1201 1232 1310 1339 1372 1489 1565 1593 1619 345 355 27,7 3900 1061 1074 1088 1152 1186 1216 1247 1328 1354 1480 1556 1585 1612 1640 355 365 28,7 4000 1072 1087 1151 1165 1201 1230 1317 1344 1372 1498 1575 1605 1633 1710 360 370 28,7 4100 1105 1170 1185 1199 1236 1267 1353 1382 1501 1593 1622 1653 1682 365 375 28,7 4200 1111 1178 1192 1206 1245 1274 1362 1391 1510 1603 1632 1663 370 380 28,7 74 131 4300 1176 1190 1205 1220 1258 1342 1377 1497 1527 1620 1651 1683 380 390 29,9 4400 1186 1202 1218 1233 1273 1356 1393 1513 1602 1639 1670 385 395 29,9 4500 1199 1215 1231 1246 1286 1372 1499 1531 1618 1658 1688 390 400 29,9 4600 1224 1239 1256 1273 1370 1402 1531 1622 1655 1694 400 410 29,9 4700 1231 1247 1263 1279 1377 1410 1539 1631 1663 1704 405 415 29,9 4800 1243 1258 1276 1292 1392 1515 1554 1648 1681 410 420 30,9 4900 1255 1272 1288 1363 1405 1531 1631 1664 1699 415 425 30,9 5000 1269 1285 1302 1378 1422 1546 1649 1683 1718 425 435 30,9 78 140 5100 1292 1309 1389 1405 1540 1576 1681 1715 430 440 30,9 5200 1303 1382 1401 1418 1554 1656 1698 1732 435 445 30,9 OS 17,3 17,9 18,6 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 * * * Tr 3 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] 1 2 3 4 5 Legende 1 2 3 4 5 Blendenhöhe mit doppelseitiger Wendung (mit Omega in jeder Lamelle oder mit Omega in jeder 8. Lamelle) oder mit 90 Wendung (mit Omega in jeder 8. Lamelle) [mm] Blendenhöhe mit 90 Wendung (mit Omega in jeder Lamelle) [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-2, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 85

ARO 65 mit Motor und Führungsschienen Modell: ARO65 Breite [mm] 1000 474 478 483 488 492 499 503 510 514 544 552 555 561 566 570 577 582 586 623 629 634 1100 484 489 495 499 503 513 517 522 526 561 569 575 579 584 589 596 601 606 646 650 657 1200 490 495 500 504 512 519 525 529 535 570 579 584 590 594 599 608 612 619 659 663 671 1300 496 500 505 513 518 526 531 538 543 579 589 594 598 605 610 620 624 631 672 678 685 1400 499 504 512 517 523 530 537 542 548 585 594 599 606 611 618 625 632 637 679 685 691 1500 504 512 518 524 529 539 544 551 557 594 605 610 616 623 630 638 644 650 692 700 706 1600 516 522 528 535 541 551 557 564 570 610 621 629 634 641 646 657 662 669 714 722 730 1700 520 527 535 541 548 558 566 571 578 620 631 637 644 650 658 668 674 682 728 735 743 1800 526 533 541 548 554 566 572 579 588 629 639 647 655 661 668 679 687 693 740 747 756 1900 541 548 555 564 571 582 590 596 605 646 659 665 674 682 689 700 708 714 762 770 780 2000 544 552 559 568 576 588 594 601 609 652 664 672 680 688 695 706 714 722 770 779 814 2100 554 564 571 579 588 598 607 615 623 668 682 689 697 705 713 726 733 741 819 828 837 2200 561 569 577 585 594 606 615 623 632 678 691 700 708 715 725 737 744 781 832 842 851 2300 566 575 583 592 601 614 622 631 639 687 701 709 717 727 736 749 784 792 845 853 865 2400 572 581 590 598 608 622 631 639 648 696 711 719 729 738 747 788 797 805 858 868 878 2500 576 585 594 604 612 626 635 644 653 702 716 727 736 744 753 795 803 811 866 875 887 2600 594 605 614 623 633 647 657 665 676 726 740 750 758 768 805 819 829 838 889 898 910 2700 599 610 620 631 639 655 663 674 684 735 750 759 768 806 817 830 842 850 901 912 924 2800 606 616 626 637 647 662 673 683 692 744 759 770 807 818 828 844 853 863 915 925 938 2900 611 622 633 644 655 669 680 690 701 753 768 781 818 828 838 855 865 875 927 938 952 3000 618 629 639 649 661 677 688 699 710 762 780 817 828 838 850 865 876 887 941 951 966 3100 635 645 657 666 679 695 706 716 729 784 800 838 850 860 872 889 900 910 966 977 991 3200 639 650 662 674 686 702 713 726 737 792 837 849 859 871 882 900 912 923 978 990 1005 3300 645 658 669 682 692 710 722 733 746 803 848 859 871 882 895 912 924 936 993 1004 1020 3400 650 663 676 688 700 717 730 741 754 838 857 869 881 893 905 923 936 948 1005 1018 1033 3500 657 669 683 693 706 726 738 750 762 848 866 878 892 903 916 935 948 960 1018 1031 1047 3600 678 690 703 715 735 747 759 799 859 878 892 904 917 929 949 962 973 1034 1047 1064 3700 685 697 710 723 742 755 767 807 870 890 902 915 928 942 960 973 986 1048 1062 1078 3800 690 703 716 730 750 763 776 817 878 899 913 925 940 952 971 985 1047 1061 1074 1091 3900 696 710 723 737 756 770 810 824 889 908 922 936 950 964 983 997 1059 1073 1087 1131 4000 702 715 730 743 764 779 819 833 897 918 931 946 960 973 995 1058 1071 1086 1102 1144 4100 722 736 751 764 785 800 842 856 923 945 959 972 988 1002 1022 1089 1104 1118 1159 1178 4200 726 740 755 768 790 832 846 860 928 951 965 979 994 1009 1082 1096 1111 1152 1167 1185 4300 731 746 761 776 798 839 853 922 937 960 975 989 1004 1019 1092 1109 1123 1165 1180 1199 4400 737 753 767 783 805 847 861 929 946 969 984 999 1015 1083 1105 1121 1162 1178 1192 1213 4500 742 758 773 790 811 855 870 940 955 978 995 1010 1024 1094 1116 1132 1173 1190 1206 1279 4600 770 786 802 851 868 940 955 972 996 1012 1026 1043 1116 1139 1180 1196 1213 1230 1306 4700 773 790 806 856 872 945 962 977 1002 1018 1034 1107 1123 1145 1188 1204 1221 1293 1316 4800 781 797 812 863 879 953 969 986 1011 1028 1044 1117 1133 1183 1199 1216 1233 1306 1329 4900 786 803 820 871 887 962 978 996 1021 1037 1054 1128 1144 1194 1211 1229 1302 1320 1343 5000 794 810 826 878 953 970 988 1007 1032 1048 1123 1140 1158 1208 1225 1243 1318 1335 1357 5100 821 866 891 968 985 1003 1021 1048 1065 1142 1160 1203 1229 1246 1324 1342 1358 1383 5200 828 872 899 976 994 1012 1031 1058 1136 1154 1170 1215 1239 1257 1336 1354 1373 1397 Höhe [mm] 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 Tr 2 3 Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 203V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 (mit Endkappen und Abstandhaltern variabel FA10) - Oberschiene 58x56 mm, rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 65x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen) - Unterschiene stranggepresst 60x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-2 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 86 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

ARO 65 mit Motor und Führungsschienen Modell: ARO65 2800 2900 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis pro Seite Breite [mm] 1000 642 646 650 664 700 710 718 729 768 779 790 799 808 170 180-10,9 23,4 26,2 47,4 21,3 1100 666 672 677 691 730 740 751 759 804 814 853 862 873 175 185 52 85-11,0 23,9 27,0 50,2 21,3 1200 682 687 691 706 746 757 767 780 851 861 874 884 896 180 190-11,0 24,5 27,9 53,3 22,3 1300 695 701 706 723 763 776 786 824 871 882 897 906 918 190 200-11,0 25,0 28,7 56,1 22,3 1400 703 709 714 732 772 811 823 835 882 895 908 919 930 195 205-11,0 25,6 29,7 59,1 22,3 1500 718 726 731 749 818 832 844 856 904 917 930 944 956 200 210-10,9 26,3 30,5 62,3 22,3 57 94 1600 742 750 755 800 846 860 873 886 938 952 967 979 993 205 215-11,0 26,7 31,3 65,0 23,4 1700 756 763 797 817 862 877 892 905 959 972 988 1002 1016 215 225-10,9 27,4 32,2 68,1 23,4 1800 798 805 811 832 878 896 910 924 978 994 1010 1023 1038 220 230-11,0 27,9 33,0 71,0 23,4 1900 821 829 836 857 905 923 938 953 1009 1023 1041 1057 1071 225 235-17,5 37,4 42,8 82,9 23,4 2000 830 837 846 866 915 932 949 964 1020 1036 1054 1069 1084 230 240-17,6 38,0 43,6 85,9 23,4 2100 853 861 870 892 944 963 978 995 1056 1071 1089 1131 1148 240 250-17,5 38,5 44,5 89,0 24,5 61 104 2200 869 876 884 908 962 980 997 1015 1074 1091 1136 1154 1169 245 255-17,5 39,1 45,4 91,8 24,5 2300 882 891 900 923 977 998 1016 1033 1095 1138 1158 1176 1192 250 260-17,6 39,7 46,2 94,8 24,5 2400 898 906 916 941 996 1017 1035 1054 1142 1162 1181 1199 1217 260 270-17,5 40,3 47,1 97,8 24,5 2500 905 915 924 950 1005 1026 1045 1064 1154 1173 1192 1211 1230 265 275-17,6 40,8 47,9 100,7 25,6 2600 928 940 949 973 1034 1057 1074 1119 1188 1206 1229 1247 1267 270 280-17,5 41,4 48,8 103,6 25,6 2700 944 953 964 990 1050 1073 1118 1138 1208 1228 1249 1270 1289 275 285-17,6 41,9 49,6 106,6 25,6 2800 959 969 979 1007 1069 1117 1138 1159 1230 1250 1273 1293 1315 285 295 66 112-17,5 42,5 50,4 109,5 25,6 2900 972 984 995 1022 1085 1136 1157 1178 1249 1272 1295 1316 1338 290 300-17,6 43,0 51,3 112,5 25,6 3000 988 998 1010 1038 1128 1154 1176 1197 1270 1292 1316 1338 1358 295 305-17,5 43,5 52,2 115,5 26,6 3100 1013 1024 1036 1065 1158 1183 1206 1229 1303 1327 1351 1373 1395 300 310-23,9 53,2 62,1 127,4 26,6 3200 1028 1039 1051 1107 1176 1202 1224 1247 1325 1348 1372 1395 1418 310 320-23,9 53,6 62,8 130,3 26,6 3300 1043 1056 1068 1123 1192 1221 1245 1269 1346 1370 1395 1419 1533 315 325-23,9 54,2 63,7 133,4 26,6 3400 1058 1070 1107 1139 1210 1237 1262 1286 1366 1391 1417 1532 1600 320 330-23,9 54,8 64,6 136,2 27,7 70 122 3500 1072 1110 1122 1155 1226 1255 1281 1305 1386 1411 1530 1554 1623 330 340-23,9 55,3 65,4 139,2 27,7 3600 1115 1128 1140 1173 1247 1277 1302 1379 1411 1437 1555 1628 1652 335 345-24,0 55,8 66,2 142,2 27,7 3700 1130 1142 1157 1238 1265 1296 1323 1401 1434 1551 1578 1652 1677 340 350-23,9 56,6 67,1 145,2 27,7 3800 1143 1158 1170 1255 1283 1315 1393 1419 1452 1570 1648 1674 1701 345 355-23,9 57,2 68,0 148,2 27,7 3900 1159 1172 1235 1272 1299 1331 1411 1439 1564 1639 1670 1698 1724 355 365-23,9 57,6 68,9 151,1 28,7 4000 1173 1236 1250 1287 1316 1402 1430 1458 1584 1661 1691 1719 1795 360 370-23,9 58,3 69,7 154,1 28,7 74 131 4100 1258 1274 1287 1325 1354 1442 1470 1590 1681 1710 1741 1770 365 375-30,9 67,6 79,4 165,9 28,7 4200 1269 1282 1297 1333 1364 1451 1482 1600 1693 1722 1754 370 380-30,9 68,3 80,3 168,8 28,7 4300 1282 1297 1311 1350 1435 1469 1590 1619 1713 1744 1775 380 390-31,0 68,9 81,2 171,8 29,9 4400 1297 1311 1327 1366 1451 1487 1608 1696 1732 1765 385 395-30,9 69,4 82,1 174,9 29,9 4500 1310 1327 1342 1382 1468 1595 1626 1714 1754 1784 390 400-30,9 70,0 82,9 177,9 29,9 4600 1339 1354 1371 1468 1501 1629 1720 1753 1792 400 410-30,9 70,6 83,8 180,8 29,9 78 140 4700 1348 1364 1380 1477 1511 1639 1731 1765 1805 405 415-30,9 71,1 84,7 183,7 29,9 4800 1362 1378 1395 1493 1618 1657 1751 1783 410 420-30,9 71,6 85,5 186,7 30,9 4900 1377 1393 1468 1511 1634 1735 1769 1803 415 425-30,9 72,2 86,4 189,6 30,9 5000 1393 1409 1486 1529 1655 1756 1790 1824 425 435-30,9 72,8 87,1 192,6 30,9 5100 1418 1497 1514 1649 1684 1790 1825 430 440 84 149-30,9 73,4 88,0 195,5 30,9 5200 1493 1512 1530 1664 1767 1808 1844 435 445-31,0 73,9 88,8 198,4 30,9 OS 17,9 18,6 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 * * * * * * * Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Blendenhöhe Standard (mit Omega in jeder 8. Lamelle oder mit Omega in jeder Lamelle) [mm] Blendenhöhe mit Clip [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-2, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL / FE18S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20 ) Mehrpreis Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 87

Mehr- / Minderpreise Typ: ARO 65 Modell: ARO65 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb -225,70 / Jal. (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element -258,10 / Jal. Arbeitsstellung 9,50 / Jal. Lamellen perforiert (RAL 9006 und RAL 9016 - alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Omegastanzung in jeder Lamelle 35,50 / Jal. Lamellenclip in jeder Lamelle 39,70 / Jal. Tageslichttransportfunktion* Lichtlenkfunktion* Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert * Mehrpreis für Omegastanzung / Lamellenclip in jeder Lamelle muss hinzugerechnet werden. Motorantrieb 24,10 / Jal. 45,00 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10/ Stk. 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5604-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E07-SMI mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. 218,00 / Stk. 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr. 50680102) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr. 50680001) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr. 50680201) 215,00 / Stk. 88 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: ARO 65 Modell: ARO65 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200053) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200051) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200052) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr. 05200054) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr. 05200055) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140070) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140068) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140066) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140067) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr. 05140072) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr. 05140071) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr. 05140073) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr. 05140074) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr. 05140075) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr. 05200045) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr. 05200047) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr. 05120007) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr. 05120008) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr. 05200003, 05200006) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr. 05140043) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140046_PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140017_PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr. 05140050_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und (Art.-Nr. 05140029, 05200006) 228,10 / Stk. Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 io Pure (Art.-Nr. 05140101_PURE)* 88,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 io Pure (Art.-Nr. 05140102_PURE)* 111,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr. 05140056_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 89

Mehr- / Minderpreise Typ: ARO 65 Modell: ARO65 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Abdeckkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 90 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AR 80 Raffstore 80 mm Typ: ARB 80, ARK 80, ARO 80 Modell: ARB80, ARK80, ARO80 1 Einsatzgebiet und Anwendung 2 3 4 5 6 16 17 Stabiler, geräuscharmer Raffstore, einfach zu bedienen. Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen und Gebäude mit modernen Architekturelementen insbesondere bei speziellen Anforderungen an den Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude und im Wohnbereich. Montage mittels Abstandhaltern direkt auf den Fensterrahmen, oder seitlich in die Leibung, optional mit Drahtseilabspannung und Spannwinkel. 7 18 15 14 13 8 12 11 10 9 80 ARB 80 Ansicht: Raffstore mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebswelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 19 20 Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Führungsschieneneinsatz Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Seilführung Spannwinkel Produktnutzen - Sonnenschutz - Sichtschutz - Wetterschutz - Hitzeschutz durch Reflexion der Hitzestrahlung vor der Fassade - Gestaltungselement für Fassaden durch ansprechendes Design - Lichtregulierung durch Verstellbarkeit der Lamellen - Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung durch hochwertige Komponenten - Regelung des Raumklimas. Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 91

ARB 80, ARK 80, ARO 80 mit Motor und Seilführung Modell: ARB80, ARK80, ARO80 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 454 459 464 469 473 478 483 488 492 526 533 538 541 545 550 557 562 567 605 609 614 1100 464 470 474 479 484 491 496 500 504 542 549 554 559 565 569 576 581 586 630 634 638 1200 467 472 477 482 488 495 499 504 511 546 554 559 566 570 576 583 588 593 636 642 646 1300 472 477 483 489 495 501 507 514 519 557 566 571 576 582 588 595 601 607 650 657 662 1400 475 481 487 492 498 505 513 517 524 562 570 577 582 589 594 601 607 612 659 664 671 1500 477 483 489 496 501 511 516 522 527 568 576 582 588 594 599 608 614 620 665 673 679 1600 487 493 500 505 514 522 528 535 541 584 593 598 606 611 619 626 634 641 689 696 703 1700 489 496 502 511 517 525 531 539 544 589 597 605 611 619 624 634 641 646 697 704 711 1800 495 501 511 517 524 533 540 546 553 598 608 616 623 631 637 646 653 660 712 718 728 1900 505 514 522 528 537 544 552 559 567 612 622 631 637 644 652 661 668 677 729 737 743 2000 510 517 524 531 540 549 555 564 571 618 629 635 643 650 658 666 676 684 737 743 779 2100 518 526 536 543 551 561 569 577 585 635 645 653 661 669 678 687 695 703 786 796 803 2200 522 529 538 545 554 565 572 581 590 639 650 659 666 676 684 693 702 737 795 803 810 2300 526 536 544 552 562 572 581 590 597 649 661 669 679 687 696 706 742 751 809 819 826 2400 529 538 546 555 566 576 585 593 602 655 665 676 685 692 702 740 749 757 818 826 835 2500 531 541 550 559 569 579 589 597 607 660 672 682 690 700 708 746 755 764 824 834 844 2600 550 561 570 579 590 599 610 620 630 684 695 705 714 725 761 772 782 791 848 858 868 2700 552 564 573 583 593 605 614 623 634 688 701 711 719 757 766 779 789 798 856 866 875 2800 555 566 576 586 596 608 618 629 638 693 706 715 753 763 773 785 795 805 863 874 883 2900 561 571 583 593 604 615 625 636 646 704 716 728 764 775 785 798 808 819 878 890 900 3000 565 575 585 596 607 620 631 641 650 709 722 759 770 781 792 804 815 825 886 898 908 3100 583 593 605 616 626 639 650 661 673 735 749 786 797 808 819 833 844 855 918 929 942 Höhe [mm] 3200 585 596 608 619 631 644 655 665 678 739 780 791 803 814 825 838 850 861 926 938 950 3300 588 598 610 622 634 647 659 671 683 744 785 797 808 820 832 846 857 869 932 946 957 3400 593 605 618 630 642 655 666 679 690 782 796 808 820 832 845 858 870 882 949 962 972 3500 595 608 620 633 645 659 671 684 695 786 802 812 825 837 850 863 876 889 956 969 980 3600 618 631 643 656 671 684 695 736 803 818 830 844 856 869 883 897 909 979 993 1005 3700 621 634 646 659 674 687 700 740 808 823 836 849 861 875 890 903 916 988 1000 1013 3800 623 637 649 662 678 690 704 743 812 829 843 855 869 881 897 909 923 995 1009 1021 3900 630 643 657 671 686 699 739 753 823 839 853 866 879 895 909 923 937 1010 1023 1063 4000 633 646 660 674 689 703 743 757 828 845 858 872 886 900 915 928 943 1018 1032 1071 4100 643 657 671 686 702 715 756 771 846 862 876 891 904 919 936 950 1026 1042 1083 1096 4200 645 660 674 689 705 746 761 775 851 868 882 897 912 925 942 956 1034 1075 1089 1105 4300 648 662 678 692 709 751 764 780 856 873 889 902 917 931 949 1026 1042 1083 1097 1113 4400 655 669 685 700 716 758 773 789 866 883 899 914 928 944 962 1041 1082 1097 1113 1128 4500 657 672 688 703 719 762 777 794 871 889 904 919 935 951 1033 1048 1088 1106 1121 1136 4600 680 695 711 755 770 786 865 882 900 916 930 948 963 1048 1089 1105 1122 1137 1154 4700 686 702 717 762 779 795 875 893 912 926 943 959 1044 1062 1104 1119 1137 1154 1168 4800 689 705 722 766 783 798 879 898 916 931 949 965 1051 1094 1111 1127 1143 1160 1177 4900 695 712 729 773 790 873 890 908 926 944 960 977 1064 1109 1125 1141 1159 1177 1259 5000 699 714 732 777 795 877 896 913 931 950 966 1054 1071 1115 1132 1149 1167 1184 1270 5100 723 766 785 803 889 905 924 944 962 977 1069 1112 1130 1148 1165 1183 1271 1287 5200 730 773 794 810 898 916 935 954 971 989 1082 1125 1143 1162 1179 1197 1286 1304 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 Tr 2 3 Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 80x0,45 mm (ARB 80 / ARO 80 mit gebördelten Stanzungen, ARK 80 mit Clips in jeder Lamelle) - Unterschiene stranggepresst 80x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 92 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

ARB 80, ARK 80, ARO 80 mit Motor und Seilführung Modell: ARB80, ARK80, ARO80 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Blende / U-Kanal Mehrpreis ARB/ARO 80 ARK 80 Breite [mm] 1000 625 635 645 683 691 701 711 754 763 772 782 792 160 160 21,3 1100 650 660 672 712 723 733 744 791 802 838 848 860 165 170 52 85 21,3 52 85 1200 659 669 682 723 733 743 756 830 842 851 861 874 170 175 22,3 1300 677 688 700 743 754 765 806 855 866 877 890 903 175 185 22,3 1400 685 696 710 754 792 804 818 868 879 892 903 917 185 22,3 190 1500 692 705 718 791 803 815 829 879 893 905 917 931 185 22,3 1600 717 731 772 821 834 848 862 917 930 944 956 972 195 200 23,4 57 94 1700 727 766 782 832 846 859 874 929 944 957 971 986 200 205 23,4 57 94 1800 770 785 800 852 866 881 898 954 969 984 998 1016 200 210 23,4 1900 788 803 819 871 886 901 917 976 991 1007 1021 1038 210 215 23,4 2000 796 810 828 881 897 912 928 989 1004 1020 1035 1052 215 220 23,4 2100 821 837 856 913 928 945 964 1026 1043 1060 1102 1119 220 230 24,5 2200 830 847 865 923 940 956 975 1039 1057 1098 1115 1133 225 235 24,5 2300 847 863 883 943 962 978 998 1064 1107 1126 1142 1163 230 240 24,5 61 104 2400 856 873 893 953 971 990 1010 1103 1121 1138 1157 1177 235 245 24,5 2500 863 882 902 964 981 1000 1021 1115 1133 1152 1170 1191 245 250 25,6 61 104 2600 890 908 928 995 1013 1033 1080 1152 1172 1191 1210 1232 245 260 25,6 2700 898 917 938 1005 1024 1070 1091 1165 1184 1204 1224 1246 250 25,6 265 2800 905 926 949 1016 1061 1082 1104 1178 1197 1218 1237 1261 260 25,6 2900 923 944 967 1035 1082 1104 1127 1202 1224 1245 1265 1288 260 275 25,6 3000 930 953 976 1071 1092 1114 1138 1215 1236 1258 1279 1303 270 280 66 112 26,6 3100 966 988 1012 1112 1133 1156 1181 1261 1284 1305 1329 1353 275 290 26,6 3200 973 997 1047 1121 1143 1167 1192 1274 1297 1320 1343 1369 280 26,6 66 112 295 3300 983 1007 1057 1131 1156 1179 1204 1286 1310 1333 1356 1472 285 26,6 3400 999 1049 1074 1152 1177 1201 1228 1311 1336 1359 1474 1501 290 305 27,7 3500 1008 1059 1084 1163 1186 1211 1238 1325 1349 1463 1489 1515 295 310 27,7 3600 1059 1084 1133 1218 1245 1272 1299 1389 1415 1531 1557 1585 305 315 27,7 3700 1066 1092 1142 1230 1256 1283 1310 1401 1517 1544 1570 1657 305 320 70 122 27,7 3800 1075 1103 1154 1239 1267 1295 1324 1415 1532 1558 1586 1672 310 325 27,7 3900 1091 1119 1232 1261 1288 1317 1409 1530 1558 1586 1673 1702 320 335 28,7 70 122 4000 1102 1129 1243 1272 1300 1328 1422 1543 1570 1659 1686 1718 320 340 28,7 4100 1127 1216 1282 1311 1341 1434 1555 1586 1616 1711 1740 330 345 28,7 4200 1136 1226 1292 1323 1352 1445 1567 1599 1697 1725 335 350 28,7 4300 1143 1235 1302 1332 1363 1548 1580 1612 1710 1740 340 355 29,9 4400 1223 1254 1323 1354 1450 1570 1605 1705 1736 345 365 74 131 29,9 4500 1232 1263 1332 1365 1553 1584 1617 1719 1751 350 29,9 370 4600 1251 1283 1353 1454 1577 1608 1642 1749 355 29,9 4700 1270 1301 1373 1476 1599 1631 1738 1773 360 380 29,9 74 131 4800 1278 1310 1383 1578 1610 1644 1752 365 385 30,9 4900 1296 1329 1473 1599 1633 1741 1777 370 395 30,9 5000 1304 1339 1486 1610 1646 1754 1790 380 78 140 30,9 400 5100 1325 1358 1599 1634 1670 1780 380 30,9 5200 1342 1451 1619 1657 1770 1806 390 78 140 410 30,9 OS 17,9 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 * * * * * Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] 1 2 3 1 2 3 4 Legende 1 2 3 4 Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 93

ARB 80, ARK 80, ARO 80 mit Motor und Führungsschienen Modell: ARB80, ARK80, ARO80 Breite [mm] 1000 477 482 487 491 496 501 505 512 516 549 555 561 565 569 573 581 585 590 629 633 637 648 1100 489 495 499 503 511 516 522 526 530 568 575 579 584 590 594 601 606 611 653 659 663 677 1200 493 499 503 511 516 522 527 531 538 575 582 588 592 597 602 609 615 620 663 668 674 687 1300 501 507 514 519 524 531 538 542 548 586 594 599 606 611 618 624 631 636 682 687 691 705 1400 505 513 518 524 529 538 543 549 554 594 602 608 614 620 625 633 639 645 690 696 702 715 1500 512 517 523 529 536 543 549 554 561 601 609 615 621 629 634 642 647 653 700 706 712 727 1600 523 529 536 542 549 557 564 570 577 620 629 635 642 647 655 662 669 676 726 732 739 754 1700 527 535 541 548 554 564 570 576 583 626 636 643 648 656 662 671 678 685 736 742 749 764 1800 535 542 549 555 565 572 579 586 594 638 648 656 662 669 678 686 692 701 752 759 766 810 1900 548 554 564 570 578 588 594 601 609 655 664 672 679 687 693 703 710 717 770 779 785 829 2000 552 561 568 576 584 593 599 608 615 661 672 680 687 695 702 711 718 728 781 788 822 839 2100 565 572 581 589 596 607 615 623 632 682 691 700 708 715 725 733 741 750 833 843 849 868 2200 569 578 586 594 602 612 621 630 637 688 699 706 714 725 732 741 751 785 844 851 859 877 2300 577 585 594 604 611 622 632 639 648 701 711 719 729 738 746 756 792 802 859 869 877 898 2400 582 591 598 608 618 629 637 645 655 708 718 728 737 746 754 792 802 809 870 878 887 908 2500 586 595 605 614 623 634 643 652 661 714 727 736 744 754 763 800 809 819 878 889 898 918 2600 607 616 626 636 646 657 666 677 686 740 752 762 771 781 818 829 838 848 904 915 924 946 2700 611 622 632 642 650 662 673 683 692 747 759 768 780 815 825 837 847 857 915 925 935 956 2800 616 626 637 646 657 668 679 688 699 754 766 777 814 823 834 846 856 866 924 935 945 967 2900 624 635 645 656 665 679 689 700 710 766 780 790 826 837 849 860 871 881 942 952 963 985 3000 630 639 649 661 672 685 695 705 715 773 786 824 835 846 857 869 879 891 951 963 972 996 3100 648 660 672 684 693 706 717 729 740 802 815 853 863 875 886 900 910 922 985 997 1009 1033 3200 655 664 677 688 700 712 725 736 747 808 849 860 872 883 896 908 919 930 996 1008 1018 1043 3300 659 671 683 693 705 717 730 741 753 815 857 869 879 892 903 916 927 940 1005 1017 1028 1054 3400 665 678 690 702 714 729 740 752 764 855 870 881 893 905 917 930 944 955 1022 1034 1047 1072 3500 671 684 695 708 719 735 746 758 770 861 876 890 901 914 925 940 952 965 1032 1044 1057 1084 3600 695 708 719 733 749 761 772 812 879 896 908 921 932 946 962 973 986 1058 1070 1083 1136 3700 700 713 727 739 754 766 780 819 889 903 916 928 942 955 969 981 996 1068 1080 1092 1145 3800 705 717 732 744 759 772 785 825 896 910 924 937 950 964 978 991 1004 1076 1090 1104 1157 3900 713 727 740 754 768 783 823 836 906 923 937 951 964 977 993 1007 1020 1094 1109 1145 1177 4000 717 732 746 759 775 789 829 844 914 930 945 957 971 985 1002 1016 1030 1104 1117 1157 1186 4100 731 744 759 773 790 804 845 859 932 951 965 978 994 1008 1023 1037 1115 1130 1170 1184 1215 4200 736 751 764 780 796 836 851 865 941 957 972 986 1000 1016 1032 1047 1125 1165 1180 1194 1225 4300 740 755 770 785 802 844 857 872 949 965 979 995 1009 1023 1039 1118 1133 1176 1190 1204 1236 4400 749 763 779 795 810 852 868 882 960 977 993 1008 1023 1038 1056 1135 1177 1192 1208 1223 1318 4500 753 768 784 799 817 858 874 890 967 985 1000 1016 1031 1047 1129 1143 1185 1202 1217 1233 1329 4600 779 794 809 853 869 884 965 980 999 1015 1030 1045 1061 1145 1188 1203 1221 1235 1251 1350 4700 786 803 819 862 878 896 976 994 1011 1026 1043 1060 1144 1163 1204 1221 1237 1254 1270 1370 4800 791 807 824 869 884 901 983 1000 1019 1035 1051 1068 1154 1197 1213 1230 1247 1263 1279 1381 4900 800 817 834 878 896 977 995 1012 1032 1048 1065 1082 1168 1212 1230 1246 1264 1281 1365 1401 5000 805 822 838 884 901 984 1002 1019 1038 1057 1072 1160 1178 1222 1238 1256 1274 1291 1376 1411 5100 832 875 896 912 997 1015 1033 1052 1070 1086 1178 1221 1238 1256 1274 1292 1380 1396 1434 5200 842 884 904 922 1009 1026 1045 1065 1083 1100 1192 1235 1255 1273 1289 1308 1397 1416 1452 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 17,9 Tr 2 3 4 max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2800 Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 mm (mit Endkappen und Abstandhaltern variabel FA10) - Oberschiene 58x56 mm, rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 80x0,45 mm (ARB 80 / ARO 80 mit gebördelten Stanzungen, ARK 80 mit Clips in jeder Lamelle) - Unterschiene stranggepresst 80x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 94 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

ARB 80, ARK 80, ARO 80 mit Motor und Führungsschienen Modell: ARB80, ARK80, ARO80 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis ARB/ARO 80 ARK 80 pro Seite Breite [mm] 1000 658 668 705 714 725 735 777 786 796 805 815 160 160-10,9 23,4 26,2 47,4 21,3 1100 686 697 738 749 757 770 817 825 862 873 886 165 170 52 85-11,0 23,9 27,0 50,2 21,3 52 85 1200 697 709 751 761 771 784 857 869 878 890 902 170 175-11,0 24,5 27,9 53,3 22,3 1300 716 730 772 784 796 836 884 897 908 918 931 175 185-11,0 25,0 28,7 56,1 22,3 1400 728 741 785 823 835 849 899 912 923 935 949 185-11,0 25,6 29,7 59,1 22,3 190 1500 739 753 824 836 849 862 914 926 940 951 966 185-10,9 26,3 30,5 62,3 22,3 1600 766 808 857 870 883 899 953 967 979 993 1009 195 200-11,0 26,7 31,3 65,0 23,4 57 94 1700 805 820 870 882 897 913 968 981 995 1009 1024 200 205-10,9 27,4 32,2 68,1 23,4 57 94 1800 824 842 892 905 921 937 995 1010 1023 1038 1056 200 210-11,0 27,9 33,0 71,0 23,4 1900 845 860 913 927 943 960 1018 1033 1048 1063 1080 210 215-17,5 37,4 42,8 82,9 23,4 2000 856 872 925 941 955 973 1033 1048 1064 1079 1096 215 220-17,6 38,0 43,6 85,9 23,4 2100 883 901 959 975 991 1010 1073 1089 1106 1148 1166 220 230-17,5 38,5 44,5 89,0 24,5 2200 896 913 971 988 1004 1023 1087 1105 1145 1164 1182 225 235-17,5 39,1 45,4 91,8 24,5 2300 915 932 994 1011 1028 1048 1114 1158 1176 1192 1212 230 240-17,6 39,7 46,2 94,8 24,5 61 104 2400 925 945 1007 1023 1042 1062 1155 1173 1191 1209 1230 235 245-17,5 40,3 47,1 97,8 24,5 2500 937 956 1018 1036 1056 1075 1169 1188 1206 1225 1246 245 250-17,6 40,8 47,9 100,7 25,6 61 104 2600 965 985 1051 1070 1089 1137 1209 1229 1247 1267 1288 245 260-17,5 41,4 48,8 103,6 25,6 2700 976 997 1063 1084 1129 1151 1224 1244 1263 1283 1304 250-17,6 41,9 49,6 106,6 25,6 265 2800 986 1009 1075 1122 1141 1164 1237 1258 1278 1299 1322 260-17,5 42,5 50,4 109,5 25,6 2900 1008 1030 1097 1144 1166 1189 1264 1286 1306 1328 1352 260 275-17,6 43,0 51,3 112,5 25,6 3000 1018 1041 1136 1158 1179 1203 1279 1301 1324 1344 1369 270 280 66 112-17,5 43,5 52,2 115,5 26,6 3100 1056 1079 1178 1201 1223 1248 1328 1351 1373 1396 1420 275 290-23,9 53,2 62,1 127,4 26,6 3200 1066 1116 1190 1213 1236 1261 1343 1366 1390 1412 1437 280-23,9 53,6 62,8 130,3 26,6 66 112 295 3300 1076 1128 1203 1226 1249 1275 1357 1381 1404 1429 1544 285-23,9 54,2 63,7 133,4 26,6 3400 1122 1148 1225 1249 1274 1300 1385 1409 1434 1548 1575 290 305-23,9 54,8 64,6 136,2 27,7 3500 1133 1159 1237 1262 1287 1315 1399 1424 1540 1564 1591 295 310-23,9 55,3 65,4 139,2 27,7 3600 1162 1211 1296 1323 1349 1377 1465 1492 1608 1634 1662 305 315-24,0 55,8 66,2 142,2 27,7 3700 1173 1223 1309 1336 1362 1391 1482 1598 1624 1651 1736 305 320 70 122-23,9 56,6 67,1 145,2 27,7 3800 1183 1234 1323 1349 1376 1405 1496 1613 1640 1666 1754 310 325-23,9 57,2 68,0 148,2 27,7 3900 1203 1317 1345 1373 1401 1493 1613 1642 1670 1756 1785 320 335-23,9 57,6 68,9 151,1 28,7 70 122 4000 1215 1329 1357 1386 1415 1509 1629 1658 1745 1773 1804 320 340-23,9 58,3 69,7 154,1 28,7 4100 1303 1370 1399 1429 1521 1643 1674 1704 1799 1828 330 345-30,9 67,6 79,4 165,9 28,7 4200 1316 1382 1412 1443 1536 1658 1688 1785 1816 335 350-30,9 68,3 80,3 168,8 28,7 4300 1327 1394 1425 1456 1640 1672 1704 1802 1831 340 355-31,0 68,9 81,2 171,8 29,9 4400 1348 1417 1448 1544 1665 1699 1800 1831 345 365 74 131-30,9 69,4 82,1 174,9 29,9 4500 1358 1429 1461 1649 1679 1713 1816 1847 350-30,9 70,0 82,9 177,9 29,9 370 4600 1381 1451 1553 1675 1706 1741 1846 355-30,9 70,6 83,8 180,8 29,9 4700 1402 1473 1577 1700 1731 1839 1874 360 380-30,9 71,1 84,7 183,7 29,9 74 131 4800 1413 1487 1679 1713 1747 1855 365 385-30,9 71,6 85,5 186,7 30,9 4900 1435 1579 1704 1737 1845 1883 370 395-30,9 72,2 86,4 189,6 30,9 5000 1446 1592 1718 1752 1861 1897 380 78 140-30,9 72,8 87,1 192,6 30,9 400 5100 1468 1708 1744 1778 1890 380-30,9 73,4 88,0 195,5 30,9 5200 1563 1730 1767 1879 1916 390 78 140 410-31,0 73,9 88,8 198,4 30,9 OS 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 * * * * * * * * * Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 Höhe [mm] 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL / FE18SL Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 95

Mehr- / Minderpreise Typ: ARB 80, ARK 80, ARO 80 Modell: ARB80, ARK80, ARO80 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb -225,70 / Jal. (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element -258,10 / Jal. Arbeitsstellung 9,50 / Jal. Lamellen mit Self-Clean-Beschichtung (bei ARO 80 nicht möglich) 28,00 / m² Lamellen perforiert (nur bei ARK 80 und bei RAL 9006 und RAL 9016 - alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Omegastanzung in jeder Lamelle (bei ARK 80 nicht möglich) 35,50 / Jal. Lamellenclip in jeder Lamelle (nur bei ARO 80) 39,70 / Jal. Tageslichttransportfunktion* 24,10 / Jal. Lichtlenkfunktion* Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert * Mehrpreis für Omegastanzung in jeder Lamelle muss hinzugerechnet werden. (bei ARB 80 und ARO 80) Motorantrieb 45,00 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10/ Stk. 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5604-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E07-SMI mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. 218,00 / Stk. 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr. 50680102) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr. 50680001) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr. 50680201) 215,00 / Stk. 96 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: ARB 80, ARK 80, ARO 80 Modell: ARB80, ARK80, ARO80 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200053) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200051) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200052) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr. 05200054) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr. 05200055) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140070) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140068) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140066) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140067) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr. 05140072) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr. 05140071) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr. 05140073) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr. 05140074) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr. 05140075) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr. 05200045) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr. 05200047) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr. 05120007) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr. 05120008) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr. 05200003, 05200006) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr. 05140043) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140046_PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140017_PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr. 05140050_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und (Art.-Nr. 05140029, 05200006) 228,10 / Stk. Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 io Pure (Art.-Nr. 05140101_PURE)* 88,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 io Pure (Art.-Nr. 05140102_PURE)* 111,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr. 05140056_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 97

Mehr- / Minderpreise Typ: ARB 80, ARK 80, ARO 80 Modell: ARB80, ARK80, ARO80 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Abdeckkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 98 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

ARO 80 WS Raffstore 80 mm - windstabil Typ: ARO 80 windstabil Modell: ARO80WS 1 2 3 4 5 Einsatzgebiet und Anwendung Windstabiler, geräuscharmer Raffstore, einfach zu bedienen. Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen und Gebäude mit modernen Architekturelementen bei speziellen Anforderungen an den Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude und im Wohnbereich. Durch die windstabile Ausführung für hohe Windlasten geeignet. Somit auch idealer Sonnenschutz für hohe Gebäude und Gebäude in windexponierter Lage. 17 16 15 14 13 12 80 ARO 80 windstabil Ansicht: Raffstore mit Motorantrieb 11 10 6 7 8 9 Produktnutzen - Sonnenschutz - Sichtschutz - Wetterschutz - Hitzeschutz durch Reflexion der Hitzestrahlung vor der Fassade - Gestaltungselement für Fassaden durch ansprechendes Design - Lichtregulierung durch Verstellbarkeit der Lamellen - Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung durch hochwertige Komponenten - Regelung des Raumklimas. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt. Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Abspannkonsole für Führungsschiene 11 Endkappe für Unterschiene 12 Seilführung 13 Unterschiene stranggepresst 14 Lamelle 15 Aufzugsband 16 Leiterkordel 17 Führungsschieneneinsatz Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 99

ARO 80 windstabil mit Motor und Führungsschienen Modell: ARO80WS 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 586 593 600 608 615 626 634 644 680 720 730 737 743 751 761 772 780 788 841 848 855 1100 601 610 618 626 635 645 654 664 701 747 756 764 771 780 790 802 810 819 875 883 892 1200 609 618 626 635 643 655 663 674 710 757 767 776 784 792 803 814 823 832 890 899 907 1300 648 657 666 676 684 695 705 715 753 801 811 820 827 836 848 860 869 877 936 946 955 1400 659 668 679 688 697 710 718 731 768 818 829 839 848 857 869 881 892 901 962 971 980 1500 666 677 686 696 706 718 729 740 779 829 842 851 859 869 881 895 905 915 975 986 996 1600 684 693 704 714 725 738 749 761 800 855 868 877 887 898 910 924 935 946 1012 1022 1033 1700 691 701 711 722 733 748 758 771 810 866 878 890 899 909 923 937 948 959 1025 1037 1048 1800 702 712 725 735 747 761 772 786 826 883 898 908 919 929 944 960 970 981 1051 1062 1074 1900 709 719 732 743 755 770 782 796 836 895 909 920 930 943 956 972 984 996 1065 1076 1089 2000 719 732 743 756 767 784 797 810 852 913 927 940 951 963 977 994 1007 1018 1090 1103 1116 2100 764 777 790 802 814 830 844 858 900 965 979 993 1003 1016 1031 1048 1061 1072 1148 1161 1175 2200 772 785 798 810 823 841 853 868 910 975 991 1004 1016 1027 1043 1061 1073 1086 1163 1176 1190 2300 783 797 809 823 836 854 867 882 926 994 1010 1023 1035 1049 1065 1083 1095 1110 1187 1201 1216 2400 790 804 818 832 845 862 876 893 936 1004 1021 1035 1047 1061 1076 1095 1110 1122 1202 1216 1232 2500 802 815 829 844 858 876 892 907 952 1022 1039 1055 1067 1081 1097 1117 1132 1145 1227 1241 1257 2600 825 841 854 869 883 903 917 933 978 1052 1070 1085 1097 1113 1130 1149 1164 1179 1252 1268 1283 2700 836 851 867 881 897 917 931 949 995 1070 1088 1105 1118 1133 1151 1172 1186 1201 1277 1293 2800 844 859 874 890 905 925 942 959 1004 1081 1100 1116 1130 1144 1163 1184 1199 1215 1292 1307 2900 854 870 886 902 918 940 955 973 1020 1098 1119 1135 1149 1165 1184 1205 1222 1237 1317 3000 861 877 895 910 926 949 965 983 1031 1110 1130 1146 1162 1178 1197 1220 1235 1251 3100 910 927 945 962 978 1001 1017 1036 1085 1169 1189 1206 1223 1239 1258 1282 1298 3200 918 935 952 969 987 1010 1026 1045 1094 1180 1201 1218 1234 1251 1272 1295 3300 925 943 961 977 996 1018 1036 1056 1105 1190 1213 1230 1246 1264 1284 1307 3400 936 954 972 990 1009 1033 1050 1071 1120 1209 1231 1249 1267 1284 1304 3500 944 962 979 999 1017 1041 1060 1081 1131 1220 1243 1261 1278 1297 1318 3600 978 998 1016 1035 1061 1080 1102 1151 1245 1270 1288 1305 1325 3700 986 1005 1024 1043 1069 1088 1111 1162 1256 1280 1300 1318 3800 998 1017 1037 1058 1083 1104 1126 1178 1274 1299 1320 1338 3900 1005 1025 1045 1066 1092 1113 1135 1187 1285 1310 1331 1349 4000 1017 1037 1059 1079 1107 1127 1150 1203 1302 1329 1349 Tr 2 3 4 Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix mit Grundplatte klein FB20) - Oberschiene 58x59 mm Aluminium stranggepresst, unten offen - Randgebördelte Lamelle 80x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen, mit Omega in jeder Lamelle) - Unterschiene stranggepresst 80x19 mm - Vertikalträger VT1-2 zusätzliche Windsicherungen außen (Edelstahlseil mit Hercules-Feder und Spannkonsole für Führungsschiene) - Vorgeschriebene zusätzliche Windsicherungen je nach Anlagenbreite (Edelstahlseil mit Hercules-Feder und Spannwinkel mit Gewindefitting M8 SA10M3) Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende Tr Anzahl Träger 100 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

ARO 80 windstabil mit Motor und Führungsschienen Modell: ARO80WS 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis pro Seite Breite [mm] 1000 895 902 909 917 927 935 976 986 994 1002 1010 1018 1054 1062 170-34,3 2,8 23,9 25,4 1100 931 940 948 956 968 975 1021 1032 1039 1049 1058 1066 1103 1111 170 52 85-35,0 3,1 26,3 25,4 1200 947 955 964 972 985 994 1040 1050 1059 1069 1078 1086 1123 1132 180-35,5 3,5 28,8 26,4 1300 995 1004 1013 1021 1034 1042 1090 1102 1110 1120 1129 1138 1176 1184 185-36,0 3,8 31,2 26,4 1400 1022 1032 1040 1050 1064 1072 1122 1133 1142 1155 1164 1173 1212 1221 195-36,6 4,1 33,5 26,4 1500 1038 1048 1058 1067 1081 1090 1140 1152 1162 1174 1183 1192 1232 1241 200-37,2 4,2 36,0 26,4 57 94 1600 1075 1086 1095 1107 1120 1131 1186 1198 1209 1221 1231 1241 1281 1292 205-37,7 4,6 38,3 27,5 1700 1091 1103 1113 1123 1137 1148 1204 1217 1228 1239 1250 1261 1301 1311 210-38,3 4,8 40,7 27,5 1800 1118 1129 1140 1151 1167 1178 1236 1249 1261 1274 1285 1296 215-38,9 5,1 43,1 27,5 1900 1134 1144 1157 1168 1184 1196 1254 1269 1279 1293 225-54,9 5,4 45,5 27,5 2000 1161 1173 1185 1197 1214 1226 1286 1300 1311 230-55,6 5,6 47,9 27,5 2100 1221 1232 1245 1257 1275 1286 1351 235-56,0 6,0 50,4 28,5 61 104 2200 1236 1249 1261 1274 1292 240-56,7 6,3 52,7 28,5 2300 1263 1276 1289 1302 250-57,4 6,4 55,0 28,5 2400 1279 1292 1305 255-57,8 6,8 57,6 28,5 2500 1305 1320 265-58,4 7,1 59,9 29,7 2600 265-58,9 7,4 62,3 29,7 2700 270-59,5 7,7 64,7 29,7 2800 280 66 112-60,0 7,9 67,1 29,7 2900 285-60,6 8,3 69,5 29,7 3000 295-61,0 8,7 71,9 30,7 3100 295-77,1 8,9 74,2 30,7 3200 305-77,5 9,2 76,7 30,7 3300 310-78,2 9,5 79,2 30,7 3400 320-78,8 9,8 81,4 31,7 3500 325 70 122-79,3 10,1 83,9 31,7 3600 330-79,9 10,4 86,3 31,7 3700 335-80,5 10,5 88,7 31,7 3800 340-81,1 10,8 91,0 31,7 3900 350-81,5 11,3 93,5 32,8 74 131 4000 355-82,2 11,4 95,8 32,8 Tr 5 6 * * * * * * Höhe [mm] 1 2 3 4 5 6 7 Legende 1 2 3 4 5 6 7 Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20 ) Mehrpreis Führungsschiene FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel mit Gewindefitting M8 SA10M3) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 101

Mehr- / Minderpreise Typ: ARO 80 windstabil Modell: ARO80WS Behang und Oberschiene Minderpreis für angekuppeltes Element Arbeitsstellung Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3-258,10 / Jal. 9,50 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10/ Stk. 9,30 / Stk. Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5604-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E07-SMI mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. 218,00 / Stk. 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr. 50680102) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr. 50680001) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr. 50680201) 215,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200053) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200051) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200052) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr. 05200054) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr. 05200055) 95,00 / Stk. 102 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: ARO 80 windstabil Modell: ARO80WS Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140070) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140068) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140066) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140067) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr. 05140072) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr. 05140071) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr. 05140073) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr. 05140074) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr. 05140075) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr. 05200045) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr. 05200047) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr. 05120007) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr. 05120008) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr. 05200003, 05200006) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr. 05140043) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140046_PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140017_PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr. 05140050_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und (Art.-Nr. 05140029, 05200006) 228,10 / Stk. Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 io Pure (Art.-Nr. 05140101_PURE)* 88,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 io Pure (Art.-Nr. 05140102_PURE)* 111,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr. 05140056_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Abdeckkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 103

Mehr- / Minderpreise Typ: ARO 80 windstabil Modell: ARO80WS Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 104 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AR 63 ECN Abdunkelungsraffstore 63 mm Typ: AR 63 ECN Modell: ARE63 1 2 3 4 16 17 Einsatzgebiet und Anwendung Stabiler, geräuscharmer Raffstore, einfach zu bedienen. Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen und Gebäude mit modernen Architekturelementen bei speziellen Anforderungen an den Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude und im Wohnbereich. 15 14 13 12 11 10 63 63 9 5 6 7 8 19 20 18 Produktnutzen - Sonnenschutz - Sichtschutz - Wetterschutz - Abdunkelungselement - Hitzeschutz durch Reflexion der Hitzestrahlung vor der Fassade - Fassadengestaltung - Lichtregulierung - Regelung des Raumklimas - Optimale Pakethöhen durch ECN-Clipband als Lamellenverbindung - Optimaler Lamellenschluss durch die Lamellenform - Lamellen mit Lärm- und Lichtdämpfungsprofilen - Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung durch hochwertige Bauelemente AR 63 ECN Ansicht: Raffstore mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene 11 Unterschiene stranggepresst 12 Lamelle 13 Aufzugsband 14 ECN-Clipband 15 Führungsschieneneinsatz 16 Kurbelgetriebe 17 Gelenklager 18 Kurbelstange 19 Seilführung 20 Spannwinkel Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt werden. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 105

AR 63 ECN mit Motor und Seilführung Modell: ARE63 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 501 505 512 517 522 529 535 540 544 586 594 599 605 610 616 622 629 634 676 682 686 1100 504 511 517 522 527 535 540 545 551 593 602 607 611 618 623 632 636 642 685 689 695 1200 507 514 519 524 530 539 543 549 554 597 606 611 618 623 630 636 643 647 691 697 702 1300 512 518 524 529 536 544 551 555 562 607 616 622 630 635 641 648 656 661 706 712 717 1400 514 519 526 533 540 546 553 559 567 611 621 629 634 641 646 656 661 668 712 719 726 1500 517 524 530 539 544 553 561 568 573 621 631 637 644 650 658 666 674 682 727 735 740 1600 520 528 536 542 549 558 567 572 581 629 637 644 650 659 665 674 683 689 737 744 751 1700 523 530 539 545 552 562 570 577 584 633 643 648 657 663 672 682 688 696 743 752 758 1800 527 535 543 551 558 569 577 584 592 642 650 659 666 676 684 693 701 709 758 765 773 1900 539 546 554 562 571 582 590 596 606 656 665 674 683 691 699 709 716 726 775 783 791 2000 542 551 559 569 578 588 596 605 612 663 676 685 692 701 710 719 730 738 789 798 836 2100 546 555 566 573 583 593 602 610 620 671 684 692 700 709 717 730 738 747 828 837 847 2200 551 559 570 579 588 598 609 619 629 682 692 702 711 719 731 740 751 789 843 852 861 2300 552 562 572 582 592 604 611 622 632 685 697 708 716 727 736 747 786 797 850 859 870 2400 554 566 573 584 594 606 616 625 635 689 702 712 722 732 742 783 794 803 857 866 876 2500 558 569 579 591 599 611 622 634 643 699 711 723 732 743 753 796 806 815 872 882 892 2600 562 572 584 594 605 618 630 638 648 705 718 730 739 751 790 803 812 824 879 891 902 2700 567 578 590 598 610 623 635 646 657 714 728 739 751 791 802 814 825 837 896 905 917 2800 569 581 592 604 612 629 638 649 660 718 733 744 785 797 808 821 833 845 902 914 925 2900 570 582 594 606 618 631 642 653 663 725 738 750 790 802 812 826 838 850 910 922 932 3000 573 586 597 610 622 636 648 660 673 733 749 789 802 812 825 838 851 862 924 936 949 3100 588 599 612 624 637 650 663 676 688 750 764 806 819 832 843 857 870 882 943 955 967 Höhe [mm] 3200 592 606 619 632 644 658 671 684 696 758 803 815 828 842 853 870 882 896 956 969 981 3300 594 607 621 634 646 661 674 687 700 763 808 821 834 848 860 875 889 901 965 977 990 3400 596 609 622 636 648 663 679 691 704 797 812 825 839 852 866 879 896 908 971 985 998 3500 599 615 629 642 656 671 685 699 711 807 823 836 850 863 877 893 908 922 986 1000 1013 3600 619 633 646 660 676 689 704 747 812 829 845 858 872 886 901 915 928 995 1010 1023 3700 622 637 650 666 683 697 711 755 822 839 853 868 883 898 914 927 943 1010 1024 1038 3800 624 641 655 669 686 700 714 758 826 845 859 873 889 903 921 935 950 1017 1032 1045 3900 629 643 657 672 688 704 749 763 832 849 863 878 893 909 925 941 955 1024 1038 1079 4000 632 646 662 679 695 711 756 771 839 859 874 890 904 921 938 953 1022 1038 1054 1094 4100 645 661 677 693 710 727 771 786 858 875 891 908 923 938 955 971 1041 1058 1100 1115 4200 649 666 684 699 716 762 779 796 866 886 901 917 935 950 968 1038 1056 1096 1114 1130 4300 653 669 686 702 719 765 783 799 871 890 905 923 940 955 973 1044 1062 1105 1121 1138 4400 656 672 688 705 723 770 786 803 875 896 912 927 944 963 979 1052 1094 1113 1129 1144 4500 659 677 693 711 731 776 795 866 884 904 922 940 955 973 1049 1065 1109 1127 1143 1160 4600 682 699 714 764 782 799 873 891 912 928 946 964 980 1057 1100 1117 1135 1154 1170 4700 686 704 722 771 789 807 882 901 922 940 956 975 1050 1069 1113 1131 1151 1168 1185 4800 688 706 725 773 794 810 886 904 926 944 963 979 1057 1103 1119 1138 1157 1177 1257 4900 693 711 731 781 799 875 896 915 936 954 972 1050 1069 1115 1132 1152 1170 1190 1274 5000 696 714 733 784 803 879 899 918 941 960 978 1057 1074 1121 1140 1158 1179 1264 1283 5100 718 767 789 808 886 904 925 948 966 985 1064 1109 1129 1148 1167 1188 1274 1293 5200 726 773 796 814 896 914 935 956 976 995 1075 1119 1141 1163 1181 1270 1289 1308 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 Tr 2 3 Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules-Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 63x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen, Lamelle Z-förmig) - Unterschiene stranggepresst 60,8x13 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-2 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 106 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AR 63 ECN mit Motor und Seilführung Modell: ARE63 2700 2800 2900 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Blende / U-Kanal Mehrpreis Breite [mm] 1000 691 696 701 706 722 770 781 790 802 855 866 878 890 901 170 21,3 48 1100 701 706 711 717 732 782 794 804 814 872 883 926 938 949 175 21,3 1200 709 713 719 727 742 791 803 814 826 915 926 941 952 964 185 22,3 1300 725 731 737 743 759 811 824 837 878 940 952 967 979 993 190 22,3 94 1400 733 739 746 752 768 822 865 877 891 952 966 980 994 1007 200 22,3 52 1500 749 755 762 768 786 872 886 900 914 977 991 1008 1022 1036 205 22,3 1600 758 764 772 781 826 883 899 913 927 994 1008 1025 1039 1054 210 23,4 1700 765 773 782 819 837 896 909 924 940 1007 1022 1038 1054 1069 220 23,4 1800 782 820 826 835 855 914 929 946 963 1031 1048 1065 1082 1096 225 23,4 1900 828 837 846 853 874 935 951 967 984 1054 1070 1089 1105 1121 230 23,4 2000 846 852 861 871 892 954 971 989 1007 1078 1095 1116 1132 1151 235 23,4 104 2100 855 863 873 882 903 967 985 1003 1020 1095 1115 1133 1178 1196 245 24,5 2200 871 879 890 899 922 988 1005 1024 1043 1121 1140 1185 1205 1224 250 24,5 2300 877 889 899 908 929 998 1017 1036 1056 1133 1179 1201 1220 1239 260 24,5 57 2400 887 898 905 916 941 1008 1026 1048 1066 1172 1192 1215 1234 1254 265 24,5 2500 902 913 923 935 959 1026 1049 1069 1090 1196 1218 1241 1261 1283 270 25,6 2600 913 923 935 944 969 1039 1062 1082 1129 1213 1234 1258 1281 1300 25,6 280 112 2700 927 940 951 963 988 1061 1082 1130 1152 1238 1261 1285 1306 1330 25,6 2800 937 949 959 969 997 1070 1118 1141 1164 1251 1274 1299 1323 1345 290 25,6 2900 944 955 967 978 1005 1080 1129 1152 1177 1264 1286 1312 1336 1358 295 25,6 3000 960 972 984 997 1024 1127 1151 1176 1198 1287 1312 1341 1364 1389 305 26,6 3100 979 991 1004 1017 1044 1148 1173 1197 1222 1317 1341 1369 1393 1417 310 26,6 3200 995 1008 1020 1033 1089 1168 1193 1220 1246 1341 1367 1395 1420 1446 315 26,6 3300 1003 1017 1030 1042 1098 1179 1205 1231 1257 1353 1380 1407 1435 1552 325 61 122 26,6 3400 1012 1024 1038 1076 1107 1189 1216 1243 1270 1366 1393 1422 1539 1565 330 27,7 3500 1026 1041 1080 1094 1126 1209 1236 1264 1292 1392 1419 1539 1566 1594 27,7 340 3600 1037 1076 1090 1105 1137 1221 1248 1278 1305 1407 1436 1556 1585 1612 27,7 3700 1052 1092 1107 1122 1155 1241 1271 1299 1329 1433 1553 1584 1612 1714 350 27,7 3800 1087 1102 1116 1130 1221 1251 1281 1310 1412 1445 1565 1598 1701 1729 355 27,7 3900 1094 1110 1125 1139 1231 1261 1292 1323 1425 1549 1578 1611 1714 1745 365 66 131 28,7 4000 1110 1126 1141 1157 1249 1282 1311 1418 1449 1572 1605 1712 1744 1775 370 28,7 4100 1130 1145 1163 1236 1273 1304 1336 1446 1566 1602 1632 1745 1776 375 28,7 4200 1145 1163 1239 1255 1292 1325 1357 1469 1591 1626 1737 1771 385 28,7 4300 1155 1170 1248 1265 1302 1335 1447 1570 1604 1639 1752 1788 390 29,9 4400 1163 1179 1257 1274 1310 1345 1459 1581 1615 1730 1766 29,9 400 4500 1179 1257 1275 1292 1330 1446 1570 1605 1639 1756 1791 70 140 29,9 4600 1251 1270 1285 1303 1342 1461 1586 1619 1656 1777 410 29,9 4700 1269 1285 1303 1322 1359 1483 1607 1643 1764 1803 415 29,9 4800 1277 1295 1311 1331 1371 1584 1618 1656 1776 420 30,9 4900 1293 1310 1330 1349 1474 1604 1640 1764 1802 430 30,9 5000 1300 1320 1339 1357 1486 1613 1652 1776 1815 435 30,9 74 149 5100 1311 1331 1350 1370 1590 1629 1666 1794 445 30,9 5200 1329 1348 1369 1476 1610 1651 1778 1818 450 30,9 OS 17,3 17,9 18,6 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 * * * Tr 3 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] 1 2 3 4 Legende 1 2 3 4 Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-2, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 107

AR 63 ECN mit Motor und Führungsschienen Modell: ARE63 Breite [mm] 1000 527 531 537 542 546 554 559 566 570 611 620 625 631 636 642 647 653 659 701 706 711 1100 533 539 543 549 554 562 568 572 579 621 630 635 641 645 650 658 663 669 711 717 723 1200 537 543 548 554 559 568 573 579 584 629 636 643 647 653 659 666 672 679 722 728 733 1300 543 549 555 562 569 577 583 590 595 638 647 655 660 666 673 682 687 693 738 744 751 1400 546 554 561 568 573 582 590 595 599 646 656 661 668 674 682 689 696 702 747 755 761 1500 553 561 568 575 582 591 597 605 610 658 666 674 682 688 695 704 711 717 764 771 777 1600 559 568 575 582 590 597 606 611 620 666 677 684 691 697 705 713 722 730 776 783 790 1700 566 571 579 586 594 604 610 619 625 673 684 691 699 706 713 723 731 738 785 794 800 1800 571 579 586 594 604 611 621 630 636 685 696 704 711 718 727 737 744 753 802 810 819 1900 584 593 599 609 618 629 635 644 650 701 712 719 728 737 744 755 763 771 821 829 837 2000 591 598 608 618 625 636 645 653 661 712 725 733 740 750 758 768 777 786 837 847 884 2100 596 606 616 624 634 644 653 661 671 722 733 742 751 759 768 781 789 798 878 889 898 2200 604 612 622 633 642 653 661 672 682 733 746 755 763 773 783 795 803 843 897 904 914 2300 608 618 629 637 646 658 668 677 687 740 752 762 771 782 791 803 842 851 904 915 924 2400 611 622 633 643 650 663 673 684 693 747 759 770 779 789 799 839 850 860 915 925 935 2500 619 630 641 649 660 672 684 693 704 758 771 783 794 803 812 855 865 875 930 942 952 2600 624 635 646 657 666 680 689 701 711 767 782 791 802 812 852 865 875 887 943 953 964 2700 632 643 653 663 676 688 700 710 722 779 794 804 814 855 866 878 891 902 960 971 980 2800 635 646 658 669 682 693 705 716 728 786 800 811 852 862 874 889 900 912 968 979 991 2900 641 650 662 674 686 700 711 723 735 794 807 819 860 872 883 897 908 921 978 990 1002 3000 646 658 671 683 695 709 719 732 744 804 820 860 873 884 898 912 923 936 995 1008 1019 3100 661 674 687 699 711 726 738 750 762 823 837 878 892 904 916 929 943 955 1017 1030 1041 3200 668 682 693 706 719 735 747 759 772 835 878 892 904 917 929 946 959 971 1033 1045 1059 3300 673 686 699 711 726 739 753 765 779 842 887 900 913 925 940 953 967 979 1042 1057 1069 3400 677 689 704 716 731 746 758 771 785 877 893 908 921 932 948 963 975 989 1052 1065 1079 3500 684 697 711 725 738 755 767 782 796 890 905 921 932 948 962 976 990 1004 1069 1083 1095 3600 704 717 732 746 761 775 789 833 899 915 928 943 956 971 986 1000 1015 1080 1094 1109 3700 710 725 739 753 770 785 799 843 910 926 942 955 969 985 1002 1016 1030 1096 1112 1127 3800 714 730 744 758 775 790 806 849 916 935 950 964 978 993 1010 1024 1038 1106 1121 1137 3900 718 735 750 764 782 797 839 855 924 942 955 971 986 1002 1018 1033 1048 1116 1131 1170 4000 727 742 757 772 790 806 850 865 936 953 968 984 999 1015 1032 1048 1116 1132 1148 1189 4100 743 758 773 790 807 823 868 883 954 972 988 1004 1019 1035 1052 1069 1138 1155 1196 1211 4200 750 765 782 798 815 861 877 893 966 984 1000 1017 1033 1049 1066 1138 1155 1196 1213 1230 4300 753 770 786 803 822 868 884 900 972 991 1008 1024 1041 1058 1075 1145 1164 1206 1223 1239 4400 758 775 791 808 826 873 890 905 979 999 1016 1032 1049 1065 1084 1156 1197 1216 1233 1249 4500 764 783 799 817 836 883 900 972 991 1011 1028 1044 1062 1079 1155 1170 1215 1232 1249 1267 4600 789 807 823 873 890 908 980 1000 1019 1037 1056 1071 1089 1165 1208 1226 1244 1261 1279 4700 797 814 833 882 900 917 993 1012 1032 1050 1068 1086 1160 1180 1223 1241 1259 1279 1297 4800 802 820 837 887 904 923 999 1018 1038 1058 1075 1092 1169 1215 1232 1251 1271 1287 1371 4900 808 826 847 897 915 991 1010 1030 1051 1069 1088 1165 1183 1230 1248 1267 1286 1305 1390 5000 812 833 851 901 921 998 1017 1036 1058 1076 1095 1173 1192 1238 1257 1277 1296 1381 1399 5100 838 889 909 927 1005 1024 1044 1066 1086 1105 1183 1229 1248 1269 1286 1306 1394 1412 5200 848 897 917 937 1017 1036 1057 1079 1098 1117 1197 1243 1264 1284 1303 1392 1411 1431 Höhe [mm] 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 Tr 2 3 Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 (mit Endkappen und Abstandhaltern variabel FA10) - Oberschiene 58x56 mm, rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 63x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen, Lamelle Z-förmig) - Unterschiene stranggepresst 60,8x13 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-2 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 108 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AR 63 ECN mit Motor und Führungsschienen Modell: ARE63 2700 2800 2900 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis pro Seite Breite [mm] 1000 716 722 727 732 747 796 806 815 826 879 892 904 915 926 170* -10,9 23,4 26,2 47,4 21,3 48 1100 728 735 739 744 759 809 821 832 843 900 912 954 966 976 175* -11,0 23,9 27,0 50,2 21,3 1200 739 744 751 756 771 822 834 846 857 944 955 969 980 994 185* -11,0 24,5 27,9 53,3 22,3 1300 757 763 770 775 791 845 857 870 912 972 985 999 1012 1024 190* -11,0 25,0 28,7 56,1 22,3 94 1400 767 773 781 786 803 857 900 913 925 986 1000 1016 1028 1041 200-11,0 25,6 29,7 59,1 22,3 52 1500 785 791 799 806 823 909 923 937 951 1015 1028 1044 1059 1073 205-10,9 26,3 30,5 62,3 22,3 1600 798 804 811 820 866 923 938 952 966 1033 1048 1064 1079 1092 210-11,0 26,7 31,3 65,0 23,4 1700 808 815 822 860 877 936 951 966 979 1048 1063 1080 1095 1110 220-10,9 27,4 32,2 68,1 23,4 1800 825 862 872 878 899 959 973 990 1005 1075 1090 1110 1126 1141 225-11,0 27,9 33,0 71,0 23,4 1900 875 883 891 900 921 979 997 1013 1030 1100 1116 1135 1152 1168 230-17,5 37,4 42,8 82,9 23,4 2000 893 902 910 918 941 1003 1019 1037 1056 1127 1143 1165 1181 1198 235-17,6 38,0 43,6 85,9 23,4 57 104 2100 905 915 924 932 954 1018 1036 1054 1071 1145 1165 1184 1229 1246 245-17,5 38,5 44,5 89,0 24,5 2200 924 932 943 952 975 1039 1059 1078 1096 1173 1192 1239 1258 1278 250-17,5 39,1 45,4 91,8 24,5 2300 935 944 953 964 986 1052 1071 1091 1112 1189 1234 1256 1275 1295 260-17,6 39,7 46,2 94,8 24,5 2400 944 954 965 973 998 1065 1086 1105 1126 1230 1249 1272 1292 1310 265-17,5 40,3 47,1 97,8 24,5 2500 963 972 984 994 1018 1088 1109 1129 1151 1256 1278 1300 1322 1343 270-17,6 40,8 47,9 100,7 25,6 2600 975 985 997 1007 1032 1103 1125 1143 1191 1275 1297 1322 1343 1363-17,5 41,4 48,8 103,6 25,6 280 61 112 2700 993 1004 1016 1025 1052 1125 1145 1193 1217 1303 1325 1350 1372 1395-17,6 41,9 49,6 106,6 25,6 2800 1003 1015 1025 1037 1064 1137 1184 1208 1231 1319 1342 1366 1389 1411 290-17,5 42,5 50,4 109,5 25,6 2900 1013 1024 1036 1049 1075 1150 1197 1222 1245 1332 1356 1382 1405 1428 295-17,6 43,0 51,3 112,5 25,6 3000 1031 1043 1056 1068 1095 1197 1222 1246 1271 1359 1385 1411 1436 1460 305-17,5 43,5 52,2 115,5 26,6 3100 1054 1065 1078 1090 1118 1222 1247 1272 1296 1390 1413 1443 1465 1490 310-23,9 53,2 62,1 127,4 26,6 3200 1071 1084 1096 1110 1165 1245 1271 1296 1322 1417 1443 1470 1497 1522 315-23,9 53,6 62,8 130,3 26,6 3300 1082 1094 1109 1121 1177 1257 1283 1309 1335 1433 1459 1487 1513 1629 325 66 122-23,9 54,2 63,7 133,4 26,6 3400 1091 1106 1118 1157 1188 1271 1296 1323 1349 1447 1473 1502 1619 1646 330-23,9 54,8 64,6 136,2 27,7 3500 1110 1125 1164 1178 1208 1292 1320 1348 1375 1473 1501 1622 1650 1677-23,9 55,3 65,4 139,2 27,7 340 3600 1122 1163 1177 1190 1222 1305 1333 1363 1392 1493 1521 1642 1670 1699-24,0 55,8 66,2 142,2 27,7 3700 1140 1181 1194 1209 1243 1329 1357 1387 1415 1519 1639 1671 1701 1803 350-23,9 56,6 67,1 145,2 27,7 3800 1177 1191 1205 1221 1310 1342 1371 1399 1502 1536 1656 1687 1790 1819 355-23,9 57,2 68,0 148,2 27,7 3900 1185 1202 1217 1232 1323 1354 1383 1413 1516 1640 1671 1703 1807 1836 365 70 131-23,9 57,6 68,9 151,1 28,7 4000 1204 1221 1235 1251 1344 1376 1407 1512 1544 1666 1700 1807 1838 1869 370-23,9 58,3 69,7 154,1 28,7 4100 1228 1244 1258 1333 1370 1401 1434 1542 1663 1699 1729 1842 1872 375-30,9 67,6 79,4 165,9 28,7 4200 1245 1261 1339 1354 1392 1424 1457 1566 1690 1726 1836 1871 385-30,9 68,3 80,3 168,8 28,7 4300 1256 1273 1349 1366 1402 1437 1549 1673 1704 1740 1852 1887 390-31,0 68,9 81,2 171,8 29,9 4400 1267 1283 1359 1377 1415 1449 1562 1686 1719 1835 1869-30,9 69,4 82,1 174,9 29,9 400 4500 1284 1363 1381 1398 1437 1552 1676 1711 1745 1864 1897 74 140-30,9 70,0 82,9 177,9 29,9 4600 1358 1377 1394 1411 1449 1569 1694 1729 1765 1885 410-30,9 70,6 83,8 180,8 29,9 4700 1379 1396 1413 1433 1471 1592 1718 1754 1873 1913 415-30,9 71,1 84,7 183,7 29,9 4800 1389 1407 1425 1444 1485 1696 1731 1768 1889 420-30,9 71,6 85,5 186,7 30,9 4900 1407 1426 1446 1463 1590 1719 1756 1878 1916 430-30,9 72,2 86,4 189,6 30,9 5000 1419 1438 1457 1474 1603 1731 1770 1892 1931 435-30,9 72,8 87,1 192,6 30,9 78 149 5100 1433 1450 1470 1489 1709 1750 1788 1915 445-30,9 73,4 88,0 195,5 30,9 5200 1450 1470 1490 1599 1731 1771 1899 1940 450-31,0 73,9 88,8 198,4 30,9 OS 17,3 17,9 18,6 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 ** ** ** ** ** ** ** Tr 3 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-2, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL / FE18SL 1 2 3 4 5 6 7 8 Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20 ) Mehrpreis Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Bei Unterschiene mitwendend minimale Blendenhöhe 200 mm. ** Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 109

Mehr- / Minderpreise Typ: AR 63 ECN Modell: ARE63 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Ausführung Raffstore AR 63 ECN S (Lamelle S-förmig) Arbeitsstellung -225,70 / Jal. -258,10 / Jal. 3 % / Jal. 9,50 / Jal. Lamellen mit Self-Clean-Beschichtung 28,00 / m² Lamellen perforiert (RAL 9006 und RAL 9016 - alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Lamellenclip in jeder Lamelle 39,70 / Jal. Lichtlenkfunktion 45,00 / Jal. Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert -4,00 / Stk. 4,10/ Stk. 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5604-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E07-SMI mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. 218,00 / Stk. 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr. 50680102) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr. 50680001) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr. 50680201) 215,00 / Stk. 110 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: AR 63 ECN Modell: ARE63 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200053) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200051) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200052) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr. 05200054) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr. 05200055) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140070) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140068) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140066) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140067) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr. 05140072) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr. 05140071) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr. 05140073) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr. 05140074) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr. 05140075) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr. 05200045) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr. 05200047) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr. 05120007) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr. 05120008) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr. 05200003, 05200006) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr. 05140043) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140046_PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140017_PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr. 05140050_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und (Art.-Nr. 05140029, 05200006) 228,10 / Stk. Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 io Pure (Art.-Nr. 05140101_PURE)* 88,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 io Pure (Art.-Nr. 05140102_PURE)* 111,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr. 05140056_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 111

Mehr- / Minderpreise Typ: AR 63 ECN Modell: ARE63 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Abdeckkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 112 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AR 92 ECN Abdunkelungsraffstore 92 mm Typ: AR 92 ECN Modell: ARE92 1 2 3 4 16 17 Einsatzgebiet und Anwendung Stabiler, geräuscharmer Raffstore, einfach zu bedienen. Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen und Gebäude mit modernen Architekturelementen bei speziellen Anforderungen an den Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude und im Wohnbereich. 15 14 13 12 11 10 9 5 6 7 8 19 20 18 Produktnutzen - Sonnenschutz - Sichtschutz - Wetterschutz - Abdunkelungselement - Hitzeschutz durch Reflexion der Hitzestrahlung vor der Fassade - Fassadengestaltung - Lichtregulierung - Regelung des Raumklimas - Optimaler Lamellenschluss durch die Lamellenform - Lamellen mit Lärm- und Lichtdämpfungsprofilen - Optimale Zentrierung des gesamten Lamellenpaketes durch patentierte Lamellen- Tragschnurschlaufenverbindung - Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung durch hochwertige Bauelemente 92 92 AR 92 ECN Ansicht: Raffstore mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband ECN-Clipband Führungsschieneneinsatz Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Seilführung Spannwinkel Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt werden. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 113

AR 92 ECN mit Motor und Seilführung Modell: ARE92 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 489 493 498 503 510 516 520 526 530 570 578 584 588 593 598 605 609 615 656 660 664 1100 492 497 503 510 514 520 526 531 537 577 585 590 594 599 606 612 618 623 663 668 674 1200 495 500 505 512 517 525 529 536 540 582 589 594 599 606 610 618 624 630 671 677 682 1300 498 504 512 516 522 530 537 541 546 590 598 605 610 616 622 631 636 642 685 690 696 1400 500 505 513 519 526 533 539 544 551 594 604 609 615 622 629 636 642 648 690 699 703 1500 503 512 517 525 530 539 545 552 558 604 611 619 625 633 638 647 655 660 704 711 716 1600 507 515 522 528 536 543 551 557 565 609 619 625 633 639 646 655 661 668 713 722 728 1700 511 517 525 531 538 546 554 561 568 614 624 631 637 644 652 660 666 676 719 729 735 1800 514 520 529 537 543 553 561 568 576 623 633 639 647 656 662 673 680 687 735 741 750 1900 525 533 540 546 555 566 573 581 589 636 646 655 661 671 678 687 695 703 751 757 765 2000 528 537 544 553 562 571 581 588 595 644 656 663 672 680 688 699 706 714 763 772 808 2100 533 541 550 558 567 577 585 593 602 650 662 672 679 687 696 706 714 725 802 809 819 2200 537 544 554 564 571 583 592 601 609 660 672 682 689 699 708 716 728 763 814 824 833 2300 538 546 557 566 576 586 594 605 612 663 677 686 695 704 712 725 761 771 822 830 842 2400 540 550 558 568 578 589 598 608 616 668 682 690 700 709 718 757 767 777 828 837 848 2500 543 553 564 575 584 594 605 615 624 678 689 701 709 719 730 770 780 789 844 852 861 2600 546 557 568 578 588 599 610 620 631 684 697 706 715 728 764 777 786 798 851 860 872 2700 551 562 573 583 593 606 616 629 637 692 705 715 728 765 776 788 799 809 865 875 886 2800 553 565 576 586 595 609 620 632 641 697 710 722 759 771 782 795 805 817 872 882 895 2900 554 566 578 589 599 611 623 634 644 702 714 727 764 776 786 800 810 822 878 891 901 3000 558 570 582 593 605 618 631 641 653 710 726 763 776 786 799 810 823 834 893 903 916 3100 571 584 595 607 619 633 644 656 666 727 740 780 792 804 814 828 842 852 910 923 932 Höhe [mm] 3200 576 589 601 612 625 638 650 662 676 735 777 789 802 812 825 842 852 865 924 936 949 3300 578 590 604 615 629 642 655 665 679 739 782 795 806 820 832 847 858 871 930 944 955 3400 581 592 605 618 631 644 658 671 683 771 786 799 811 824 837 851 865 876 938 951 964 3500 584 597 609 623 636 650 663 678 689 781 797 808 822 835 849 862 876 891 952 966 977 3600 601 614 629 641 656 668 683 725 786 803 817 829 844 856 871 883 898 960 973 988 3700 605 619 633 647 661 677 689 731 796 811 825 838 853 868 882 897 910 973 989 1002 3800 607 622 635 649 664 679 692 735 800 817 830 845 858 873 890 902 917 980 996 1009 3900 609 624 637 652 666 683 726 739 804 821 835 850 862 877 895 908 923 989 1002 1042 4000 612 629 643 658 674 689 732 747 811 830 846 859 874 890 905 921 986 1002 1017 1057 4100 626 642 657 673 688 704 747 761 829 847 860 876 892 905 923 938 1004 1020 1062 1075 4200 632 647 662 678 695 738 754 770 837 856 871 886 902 917 935 1002 1018 1059 1074 1090 4300 634 649 664 682 699 741 757 773 843 859 875 892 906 923 941 1008 1023 1066 1082 1097 4400 636 652 666 684 701 746 761 777 847 865 879 897 912 928 946 1016 1057 1073 1089 1105 4500 639 657 673 689 708 752 768 837 855 874 891 906 923 941 1012 1026 1070 1087 1104 1119 4600 660 678 692 740 756 773 845 860 879 898 914 929 948 1019 1062 1078 1095 1113 1129 4700 765 784 803 853 872 969 988 1007 1034 1052 1071 1167 1186 1215 1258 1277 1297 1393 1418 4800 770 789 808 859 877 976 995 1015 1042 1061 1159 1178 1197 1250 1271 1288 1387 1406 1431 4900 779 798 818 869 969 989 1009 1028 1057 1075 1177 1196 1215 1271 1289 1309 1409 1429 1456 5000 783 803 823 874 976 996 1016 1035 1064 1085 1185 1205 1226 1281 1300 1402 1422 1443 1468 5100 809 858 881 984 1005 1024 1045 1074 1178 1198 1218 1264 1295 1315 1417 1438 1458 1486 5200 814 862 887 991 1012 1033 1052 1083 1186 1208 1229 1275 1304 1409 1430 1450 1471 1498 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 Tr 2 3 Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules-Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 92x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen, Lamelle Z-förmig) - Unterschiene stranggepresst 90x16 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 114 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AR 92 ECN mit Motor und Seilführung Modell: ARE92 2700 2800 2900 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Blende / U-Kanal Mehrpreis Breite [mm] 1000 671 676 680 685 700 746 755 764 776 795 806 815 826 839 160 21,3 1100 680 685 689 696 709 756 767 779 788 813 825 866 876 891 165 21,3 52 1200 687 691 699 704 718 765 777 788 801 862 874 886 897 913 170 22,3 1300 702 708 713 719 736 785 798 809 851 897 909 922 936 951 180 22,3 1400 710 715 723 729 744 796 836 849 861 916 929 944 957 973 185 22,3 1500 726 731 738 744 761 844 856 870 882 937 953 967 981 998 190 22,3 94 1600 735 740 749 755 800 853 869 881 897 959 973 988 1003 1021 195 23,4 1700 741 750 756 792 809 865 877 893 907 994 1011 1025 1067 1086 200 23,4 57 1800 756 794 800 807 826 882 899 914 929 1013 1030 1072 1089 1108 205 23,4 1900 802 809 818 825 846 902 918 932 950 1042 1086 1104 1120 1140 210 23,4 2000 818 824 833 843 861 922 938 954 972 1090 1109 1127 1144 1165 215 23,4 2100 826 835 845 852 873 932 951 968 1011 1113 1131 1149 1168 1188 220 24,5 2200 843 851 859 869 891 953 970 989 1033 1146 1167 1186 1206 1229 230 24,5 2300 849 858 869 876 899 964 980 999 1044 1166 1186 1208 1228 1250 235 24,5 2400 857 868 875 884 908 972 991 1011 1055 1187 1210 1230 1251 1276 24,5 240 2500 872 881 892 902 925 991 1012 1031 1078 1208 1229 1251 1273 1296 61 104 25,6 2600 881 892 902 912 936 1003 1023 1043 1090 1240 1263 1285 1307 1332 250 25,6 2700 897 906 918 928 953 1022 1043 1090 1113 1276 1299 1322 1346 1372 255 25,6 2800 904 916 925 936 963 1032 1079 1102 1122 1294 1319 1343 1367 1394 260 25,6 2900 912 923 932 945 970 1042 1089 1112 1135 1317 1342 1366 1392 1418 265 25,6 3000 926 940 950 963 989 1087 1111 1133 1157 1335 1361 1387 1412 1440 270 26,6 3100 946 956 969 980 1008 1107 1131 1155 1179 1396 1423 1449 1476 1505 280 26,6 3200 960 972 984 997 1051 1127 1151 1176 1201 1414 1442 1469 1496 1527 66 112 26,6 285 3300 968 980 994 1005 1061 1137 1163 1186 1213 1438 1465 1493 1520 1641 26,6 3400 976 989 1002 1039 1069 1145 1172 1197 1224 1456 1486 1514 1631 1662 290 27,7 3500 991 1004 1043 1057 1086 1166 1192 1218 1246 1476 1505 1623 1652 1684 300 27,7 3600 1000 1039 1052 1066 1096 1177 1203 1232 1259 1512 1543 1662 1693 1725 305 27,7 3700 1016 1056 1069 1083 1114 1196 1224 1251 1281 1532 1652 1683 1713 1748 310 27,7 3800 1049 1063 1076 1090 1177 1206 1234 1263 1361 1554 1674 1706 1737 1771 315 27,7 3900 1057 1071 1085 1098 1186 1216 1245 1274 1373 1661 1695 1726 1758 1793 320 28,7 70 122 4000 1071 1086 1102 1116 1204 1235 1264 1365 1396 1697 1729 1764 1796 1832 28,7 330 4100 1090 1106 1121 1192 1226 1257 1287 1392 1511 1729 1765 1798 1832 28,7 4200 1106 1121 1194 1210 1245 1276 1308 1413 1535 1752 1788 1822 335 28,7 4300 1114 1129 1203 1220 1255 1286 1393 1515 1547 1771 1807 1842 340 29,9 4400 1121 1137 1212 1228 1263 1296 1404 1525 1557 1790 1827 350 29,9 4500 1137 1212 1229 1245 1282 1392 1515 1548 1580 1824 1863 355 29,9 4600 1206 1223 1238 1256 1292 1406 1530 1562 1596 1845 360 29,9 4700 1437 1458 1476 1495 1541 1579 1712 1751 1790 1868 365 74 131 29,9 4800 1450 1471 1491 1510 1557 1685 1729 1768 1808 370 30,9 4900 1474 1497 1516 1537 1585 1714 1759 1799 1841 375 30,9 5000 1489 1511 1531 1551 1600 1729 1776 1817 1860 380 30,9 5100 1505 1529 1548 1568 1709 1750 1796 1837 385 30,9 78 140 5200 1518 1542 1563 1583 1724 1766 1813 1855 390 30,9 OS 17,3 17,9 18,6 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 * * * Tr 3 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel max. Fläche AR 92 ECN / max. Fertighöhe AR 92 ECN = 4600 mm Höhe [mm] 1 2 3 4 Legende 1 2 3 4 Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 115

AR 92 ECN mit Motor und Führungsschienen Modell: ARE92 Breite [mm] 1000 514 518 523 528 533 540 544 550 554 594 602 608 611 618 623 630 634 639 680 685 689 1100 519 525 529 536 540 546 552 557 564 604 610 616 622 626 633 638 644 649 689 696 701 1200 523 529 535 540 544 552 558 564 568 609 618 624 630 634 639 647 652 658 700 705 710 1300 529 536 541 546 553 561 567 573 579 620 630 635 641 647 653 660 665 673 714 722 728 1400 533 540 545 552 558 566 573 579 584 629 636 642 648 655 660 668 676 682 725 731 737 1500 539 545 552 559 566 575 582 588 593 638 647 655 660 666 674 683 689 696 740 747 753 1600 544 552 559 566 573 582 589 594 602 647 657 662 671 677 684 691 700 706 752 757 764 1700 550 555 564 570 578 586 593 601 608 653 662 671 678 685 691 701 708 714 759 767 775 1800 555 564 570 578 586 594 604 610 618 663 676 683 689 697 704 713 722 730 776 784 792 1900 568 577 584 592 599 609 616 625 633 680 690 699 705 713 722 731 739 747 795 803 809 2000 575 583 591 599 608 618 626 634 642 690 702 710 716 727 735 744 753 761 809 819 855 2100 581 589 598 607 615 625 634 642 650 700 710 718 728 736 744 755 763 772 850 858 868 2200 586 595 605 614 623 634 642 652 660 710 723 731 739 750 757 768 777 814 866 874 882 2300 591 599 609 619 629 638 648 657 665 716 729 738 747 756 765 777 812 823 874 883 893 2400 594 605 614 624 633 644 653 662 673 725 736 746 754 763 773 811 822 832 883 895 902 2500 601 610 622 632 641 652 662 673 683 735 747 757 767 777 786 826 836 847 900 909 919 2600 607 616 629 637 647 659 668 680 689 743 756 765 776 786 824 836 847 857 910 921 929 2700 612 624 634 644 656 666 679 688 700 754 767 779 788 826 837 850 860 872 926 938 948 2800 616 629 638 649 660 673 684 695 705 761 775 785 824 834 846 858 870 879 935 946 956 2900 622 633 643 655 664 679 689 701 711 767 781 792 832 844 853 866 876 890 945 955 967 3000 629 638 650 661 674 687 699 709 722 779 794 832 845 855 868 879 892 903 960 972 983 3100 642 655 665 678 689 703 714 727 738 797 809 850 861 874 884 899 910 923 980 994 1004 3200 648 660 673 685 699 711 725 736 749 807 850 861 874 886 899 914 925 938 997 1009 1021 3300 653 664 678 689 703 715 730 741 754 812 857 870 881 895 906 921 932 946 1005 1019 1031 3400 657 668 683 695 708 723 735 747 759 849 862 876 890 901 915 928 942 954 1016 1026 1041 3500 662 677 689 702 714 731 743 756 770 859 875 890 901 915 927 943 955 969 1031 1044 1057 3600 683 696 709 723 737 751 763 805 869 883 898 910 924 938 952 966 978 1042 1056 1069 3700 688 702 715 730 746 759 773 814 878 896 909 923 936 951 967 979 994 1058 1071 1086 3800 692 706 722 735 751 764 780 821 884 902 917 929 945 957 973 989 1002 1066 1080 1095 3900 697 711 727 740 756 771 811 826 893 909 923 938 952 967 981 997 1011 1075 1090 1129 4000 704 718 733 749 764 780 822 836 903 921 935 950 965 978 996 1011 1075 1091 1106 1145 4100 719 735 750 764 781 797 838 853 922 940 953 969 983 998 1016 1031 1096 1113 1154 1168 4200 727 741 756 772 789 833 849 862 931 950 966 980 997 1012 1028 1096 1113 1154 1169 1185 4300 730 746 761 777 796 838 855 870 940 956 972 989 1004 1020 1037 1105 1121 1164 1179 1194 4400 735 751 765 782 800 845 859 875 946 965 979 996 1012 1026 1045 1114 1155 1172 1189 1204 4500 740 757 773 790 808 853 870 940 956 975 993 1008 1023 1041 1113 1128 1170 1188 1204 1221 4600 763 781 797 845 859 876 948 966 983 1000 1018 1033 1050 1122 1165 1182 1198 1216 1233 4700 836 853 872 918 937 1028 1045 1063 1089 1107 1125 1216 1233 1259 1277 1296 1312 1404 1428 4800 844 860 878 926 944 1036 1056 1073 1098 1117 1210 1228 1246 1273 1289 1308 1401 1419 1443 4900 852 871 884 938 1032 1051 1070 1088 1115 1133 1228 1246 1264 1292 1310 1329 1424 1443 1466 5000 859 877 897 945 1041 1060 1079 1097 1125 1143 1238 1257 1277 1304 1324 1419 1438 1458 1483 5100 886 931 954 1051 1070 1089 1109 1136 1233 1252 1272 1291 1320 1339 1436 1456 1473 1499 5200 893 940 962 1060 1079 1098 1118 1145 1245 1264 1284 1302 1331 1430 1449 1469 1489 1514 Höhe [mm] 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 OS 3,9 4,5 5,1 5,8 6,4 7,0 7,7 8,3 9,0 9,6 10,2 10,9 11,5 12,2 12,8 13,4 14,1 14,7 15,4 16,0 16,6 Tr 2 3 Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 (mit Endkappen und Abstandhaltern variabel FA10) - Oberschiene 58x56 mm, rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 92x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen, Lamelle Z-förmig) - Unterschiene stranggepresst 90x16 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Tr Anzahl Träger 116 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AR 92 ECN mit Motor und Führungsschienen Modell: ARE92 2800 2900 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis pro Seite Breite [mm] 1000 700 704 709 725 770 780 789 801 852 863 875 300 897 160* -10,9 23,4 26,2 47,4 21,3 1100 711 715 722 736 783 795 804 814 871 881 922 933 944 165* -11,0 23,9 27,0 50,2 21,3 52 1200 722 728 732 747 796 806 818 828 913 923 937 949 961 170* -11,0 24,5 27,9 53,3 22,3 1300 739 746 751 765 817 828 842 880 941 952 966 977 989 180* -11,0 25,0 28,7 56,1 22,3 1400 750 755 761 777 828 870 881 895 953 967 980 995 1005 185* -11,0 25,6 29,7 59,1 22,3 1500 765 773 780 797 877 892 904 919 979 995 1009 1022 1036 190* -10,9 26,3 30,5 62,3 22,3 94 1600 779 785 794 837 892 905 919 932 999 1012 1027 1042 1055 195* -11,0 26,7 31,3 65,0 23,4 1700 789 796 832 849 903 918 931 947 1012 1026 1043 1082 1096 200* -10,9 27,4 32,2 68,1 23,4 57 1800 834 844 850 869 925 941 955 971 1039 1052 1096 1112 1127 205* -11,0 27,9 33,0 71,0 23,4 1900 853 860 870 890 946 963 977 995 1063 1103 1121 1137 1154 210* -17,5 37,4 42,8 82,9 23,4 2000 872 878 887 908 968 983 1000 1019 1113 1129 1148 1165 1181 215* -17,6 38,0 43,6 85,9 23,4 2100 883 893 901 922 981 999 1017 1060 1132 1148 1168 1186 1202 220* -17,5 38,5 44,5 89,0 24,5 2200 901 910 919 942 1003 1021 1039 1083 1158 1176 1196 1214 1233 230-17,5 39,1 45,4 91,8 24,5 2300 912 921 929 952 1016 1033 1052 1097 1172 1191 1212 1230 1248 235-17,6 39,7 46,2 94,8 24,5 2400 922 930 941 964 1026 1047 1065 1112 1187 1205 1227 1246 1265-17,5 40,3 47,1 97,8 24,5 240 2500 940 950 959 981 1049 1069 1088 1135 1212 1233 1254 1274 1295 61 104-17,6 40,8 47,9 100,7 25,6 2600 951 963 971 996 1063 1084 1103 1149 1230 1251 1274 1295 1315 250-17,5 41,4 48,8 103,6 25,6 2700 969 979 990 1016 1084 1105 1151 1174 1257 1277 1301 1323 1344 255-17,6 41,9 49,6 106,6 25,6 2800 978 990 1000 1025 1095 1142 1165 1187 1272 1294 1318 1339 1361 260-17,5 42,5 50,4 109,5 25,6 2900 989 999 1012 1037 1109 1155 1178 1200 1285 1307 1333 1355 1375 265-17,6 43,0 51,3 112,5 25,6 3000 1007 1018 1030 1057 1155 1178 1201 1225 1311 1335 1361 1385 1406 270 66 112-17,5 43,5 52,2 115,5 26,6 3100 1026 1039 1051 1078 1178 1202 1225 1249 1340 1363 1390 1412 1436 280-23,9 53,2 62,1 127,4 26,6 3200 1045 1058 1070 1123 1199 1224 1248 1274 1365 1390 1416 1441 1466-23,9 53,6 62,8 130,3 26,6 285 3300 1056 1069 1080 1135 1212 1236 1262 1287 1380 1405 1433 1458 1571-23,9 54,2 63,7 133,4 26,6 70 122 3400 1066 1078 1116 1144 1224 1248 1274 1300 1394 1419 1447 1562 1587 290-23,9 54,8 64,6 136,2 27,7 3500 1084 1122 1136 1165 1245 1272 1298 1325 1419 1446 1564 1591 1617 300-23,9 55,3 65,4 139,2 27,7 3600 1121 1135 1148 1178 1258 1285 1312 1341 1438 1464 1584 1610 1638 305-24,0 55,8 66,2 142,2 27,7 3700 1139 1152 1166 1197 1281 1308 1336 1364 1463 1581 1611 1640 1737 310-23,9 56,6 67,1 145,2 27,7 3800 1149 1163 1177 1263 1292 1320 1348 1447 1478 1596 1627 1724 1752 315-23,9 57,2 68,0 148,2 27,7 3900 1159 1173 1188 1274 1304 1332 1362 1461 1583 1611 1642 1742 1770 320-23,9 57,6 68,9 151,1 28,7 74 131 4000 1177 1191 1206 1295 1325 1355 1456 1487 1608 1639 1742 1771 1799-23,9 58,3 69,7 154,1 28,7 330 4100 1198 1213 1285 1319 1349 1380 1485 1515 1638 1667 1774 1804-30,9 67,6 79,4 165,9 28,7 4200 1216 1289 1304 1340 1371 1402 1483 1540 1663 1770 1802 335-30,9 68,3 80,3 168,8 28,7 4300 1226 1299 1316 1350 1383 1490 1612 1554 1677 1784 1818 340-31,0 68,9 81,2 171,8 29,9 4400 1236 1310 1326 1363 1395 1477 1625 1567 1768 1799 350-30,9 69,4 82,1 174,9 29,9 4500 1312 1330 1346 1383 1492 1616 1649 1592 1794 1827 355-30,9 70,0 82,9 177,9 29,9 4600 1326 1342 1358 1395 1510 1632 1666 1610 1816 360-30,9 70,6 83,8 180,8 29,9 4700 1465 1484 1500 1544 1580 1647 1682 1715 1842 365 78 140-30,9 71,1 84,7 183,7 29,9 4800 1482 1499 1516 1562 1598 1664 1701 1729 370-30,9 71,6 85,5 186,7 30,9 4900 1506 1524 1543 1590 1626 1696 1731 1755 375-30,9 72,2 86,4 189,6 30,9 5000 1521 1541 1559 1606 1670 1713 1751 1770 380-30,9 72,8 87,1 192,6 30,9 5100 1540 1559 1578 1625 1688 1734 1772 385-30,9 73,4 88,0 195,5 30,9 84 149 5200 1556 1575 1594 1643 1706 1752 1791 390-31,0 73,9 88,8 198,4 30,9 OS 17,9 18,6 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6 26,9 28,2 29,4 30,7 32,0 ** ** ** ** ** ** ** Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Höhe [mm] Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL / FE18SL 1 2 3 4 5 6 7 8 Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene rund FER45 /FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20 ) Mehrpreis Führungsschiene FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Bei Unterschiene mitwendend minimale Blendenhöhe 230 mm. ** Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 117

Mehr- / Minderpreise Typ: AR 92 ECN Modell: ARE92 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Ausführung Raffstore AR 92 ECN S (Lamelle S-förmig) Arbeitsstellung -225,70 / Jal. -258,10 / Jal. 3 % / Jal. 9,50 / Jal. Lamellen mit Self-Clean-Beschichtung 28,00 / m² Lamellen perforiert* (RAL 9006 und RAL 9016 - alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Lichtlenkfunktion Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert * nur teilperforierte Ausführung (mit Mittelsteg) möglich! 45,00 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10/ Stk. 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5604-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E07-SMI mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. 218,00 / Stk. 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr. 50680102) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr. 50680001) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr. 50680201) 215,00 / Stk. 118 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: AR 92 ECN Modell: ARE92 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200053) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200051) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200052) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr. 05200054) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr. 05200055) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140070) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140068) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140066) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140067) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr. 05140072) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr. 05140071) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr. 05140073) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr. 05140074) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr. 05140075) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr. 05200045) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr. 05200047) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr. 05120007) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr. 05120008) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr. 05200003, 05200006) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr. 05140043) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140046_PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140017_PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr. 05140050_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und (Art.-Nr. 05140029, 05200006) 228,10 / Stk. Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 io Pure (Art.-Nr. 05140101_PURE)* 88,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 io Pure (Art.-Nr. 05140102_PURE)* 111,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr. 05140056_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 119

Mehr- / Minderpreise Typ: AR 92 ECN Modell: ARE92 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Abdeckkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 120 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AR 92 ECN WS Raffstore 92 mm - windstabil Typ: AR 92 ECN windstabil Modell: ARE92WS 1 2 3 4 5 Einsatzgebiet und Anwendung Windstabiler, geräuscharmer Raffstore, einfach zu bedienen. Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen und Gebäude mit modernen Architekturelementen bei speziellen Anforderungen an den Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude und im Wohnbereich. Durch die windstabile Ausführung für hohe Windlasten geeignet. Somit auch idealer Sonnenschutz für hohe Gebäude und Gebäude in windexponierter Lage. 17 16 15 14 13 12 11 10 6 7 8 9 Produktnutzen - Sonnenschutz - Sichtschutz - Wetterschutz - Abdunkelungselement - Hitzeschutz durch Reflexion der Hitzestrahlung vor der Fassade - Fassadengestaltung - Lichtregulierung - Regelung des Raumklimas. - Optimale Pakethöhen durch ECN-Clipband als Lamellenverbindung - Optimaler Lamellenschluss durch die Lamellenform - Lamellen mit Lärm- und Lichtdämpfungsprofilen - Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung durch hochwertige Bauelemente 92 92 AR 92 ECN windstabil Ansicht: Raffstore mit Motorantrieb Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Abspannkonsole für Führungsschiene 11 Endkappe für Unterschiene 12 Seilführung 13 Unterschiene stranggepresst 14 Lamelle 15 Aufzugsband 16 ECN-Clipband 17 Führungsschieneneinsatz Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 121

AR 92 ECN windstabil mit Motor und Führungsschienen Modell: ARE92WS 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Breite [mm] 1000 642 654 666 679 691 701 723 738 780 820 834 842 867 878 895 853 863 872 922 932 944 1100 650 662 676 688 701 710 734 749 790 833 846 854 879 893 908 868 879 887 940 950 961 1200 658 671 684 696 709 719 743 759 802 845 858 867 894 906 922 882 895 903 955 967 978 1300 699 711 726 738 752 762 786 802 846 890 903 913 940 953 969 929 942 951 1004 1016 1027 1400 702 715 730 743 757 767 792 808 852 896 910 920 947 961 977 938 951 961 1013 1025 1037 1500 717 732 747 760 775 788 812 829 874 921 937 948 975 989 1008 969 981 993 1049 1063 1075 1600 728 742 757 772 787 800 824 843 887 936 952 963 990 1007 1024 986 1000 1011 1068 1081 1094 1700 736 750 765 781 797 809 835 853 899 948 965 975 1004 1020 1038 1001 1015 1025 1084 1097 1113 1800 739 755 771 786 802 814 842 859 906 954 971 983 1012 1027 1047 1010 1023 1035 1093 1108 1122 1900 751 766 783 799 814 828 855 874 921 972 990 1002 1031 1048 1067 1030 1044 1057 1117 1132 1146 2000 762 780 797 812 829 845 871 892 940 993 1011 1023 1054 1071 1090 1056 1070 1083 1145 1162 1178 2100 805 822 841 857 874 890 917 936 985 1040 1059 1071 1103 1119 1139 1105 1120 1133 1198 1214 1230 2200 813 830 849 866 883 899 926 947 997 1052 1071 1084 1115 1133 1155 1119 1135 1149 1214 1231 1248 2300 817 835 853 871 890 905 932 954 1003 1059 1078 1091 1123 1141 1163 1128 1144 1159 1224 1239 1257 2400 833 851 870 890 908 924 953 974 1025 1084 1105 1119 1151 1170 1192 1159 1176 1190 1259 1277 1295 2500 841 859 878 898 917 933 964 985 1036 1096 1117 1132 1165 1184 1206 1174 1191 1206 1276 1294 1312 2600 851 870 890 908 928 946 975 998 1050 1112 1132 1148 1181 1200 1224 1190 1209 1270 1295 1312 1332 2700 854 874 895 914 933 952 981 1004 1058 1118 1139 1156 1188 1209 1231 1199 1218 1278 1303 1323 1342 2800 862 881 903 923 944 962 993 1015 1068 1130 1152 1168 1201 1223 1246 1214 1278 1294 1321 1339 1358 2900 877 899 920 941 963 980 1013 1036 1090 1156 1179 1196 1230 1251 1276 1293 1312 1330 1356 1376 1397 3000 886 906 928 950 971 990 1022 1047 1150 1168 1191 1209 1244 1265 1289 1308 1328 1346 1373 1393 1414 3100 928 950 972 994 1016 1035 1068 1092 1197 1215 1238 1256 1292 1315 1339 1358 1379 1397 1425 1445 1467 3200 931 954 976 999 1021 1041 1074 1098 1203 1222 1246 1264 1299 1322 1396 1366 1388 1405 1434 1454 1477 3300 948 970 994 1017 1040 1061 1094 1120 1229 1247 1273 1292 1328 1351 1429 1400 1422 1441 1469 1492 1566 3400 955 978 1002 1025 1050 1070 1105 1182 1240 1259 1285 1304 1341 1417 1444 1416 1438 1458 1487 1560 1585 3500 964 987 1011 1035 1059 1081 1115 1193 1252 1272 1298 1318 1354 1433 1459 1431 1453 1473 1502 1578 3600 994 1018 1041 1067 1088 1123 1201 1261 1281 1306 1327 1364 1441 1468 1441 1464 1485 1513 1588 3700 1001 1026 1051 1075 1097 1133 1213 1273 1293 1320 1340 1431 1456 1484 1457 1480 1500 1583 3800 1018 1043 1069 1094 1118 1209 1237 1297 1319 1346 1367 1462 1488 1516 1490 1514 1591 3900 1026 1052 1078 1105 1128 1220 1248 1308 1331 1358 1381 1476 1502 1532 1506 1531 1608 4000 1034 1061 1087 1114 1137 1230 1259 1322 1343 1372 1450 1491 1517 1546 1520 1546 Tr 2 3 4 Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix mit Grundplatte klein FB20) - Oberschiene 58x59 mm Aluminium stranggepresst, unten offen - Randgebördelte Lamelle 92x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen, Lamelle Z-förmig) - Unterschiene stranggepresst 90x16 mm - Vertikalträger VT1-2 zusätzliche Windsicherungen außen (Edelstahlseil mit Hercules-Feder und Spannkonsole für Führungsschiene) - Vorgeschriebene zusätzliche Windsicherungen je nach Anlagenbreite (Edelstahlseil mit Hercules-Feder und Spannwinkel mit Gewindefitting M8 SA10M3) Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende Tr Anzahl Träger 122 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

AR 92 ECN windstabil mit Motor und Führungsschienen Modell: ARE92WS 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis pro Seite Breite [mm] 1000 994 1002 1021 1032 1042 1084 1093 1103 1122 1131 1141 1180 1188 160-34,3 2,8 23,9 25,4 1100 1012 1020 1040 1052 1063 1105 1116 1125 1144 1154 1164 1203 1212 165-35,0 3,1 26,3 25,4 52 1200 1030 1039 1060 1071 1083 1126 1137 1145 1167 1176 1187 1228 1236 170-35,5 3,5 28,8 26,4 1300 1081 1090 1111 1123 1135 1179 1190 1200 1222 1231 1243 1283 1293 180-36,0 3,8 31,2 26,4 1400 1091 1102 1122 1135 1146 1190 1202 1212 1234 1244 1256 1297 1306 185-36,6 4,1 33,5 26,4 1500 1131 1141 1164 1178 1190 1237 1250 1261 1283 1294 1306 1349 1358 190-37,2 4,2 36,0 26,4 94 1600 1151 1162 1184 1199 1212 1261 1274 1285 1307 1320 1332 1375 1386 195-37,7 4,6 38,3 27,5 1700 1170 1181 1203 1218 1232 1282 1296 1306 1330 1342 1355 1398 1410 200-38,3 4,8 40,7 27,5 57 1800 1180 1191 1215 1230 1245 1294 1307 1320 1343 1354 1369 1412 1424 205-38,9 5,1 43,1 27,5 1900 1206 1218 1241 1257 1273 1324 1339 1350 1375 1388 1401 1446 1458 210-54,9 5,4 45,5 27,5 2000 1238 1251 1276 1292 1307 1361 1377 1390 1414 1428 1443 1488 1500 215-55,6 5,6 47,9 27,5 2100 1292 1305 1330 1347 1363 1417 1434 1446 1471 1486 1501 1547 1560 220-56,0 6,0 50,4 28,5 2200 1310 1324 1349 1366 1382 1439 1454 1468 1494 1508 1523 1570 1585 230-56,7 6,3 52,7 28,5 2300 1322 1335 1361 1379 1395 1450 1466 1481 1507 1521 1538 1585 235-57,4 6,4 55,0 28,5 2400 1361 1376 1401 1420 1483 1497 1514 1530 1557 1570-57,8 6,8 57,6 28,5 240 2500 1379 1394 1420 1486 1502 1518 1536 1551 1578 61 104-58,4 7,1 59,9 29,7 2600 1399 1415 1488 1508 1525 1542 1559 250-58,9 7,4 62,3 29,7 2700 1410 1426 1498 1518 1537 1553 255-59,5 7,7 64,7 29,7 2800 1428 1490 1518 1539 1558 260-60,0 7,9 67,1 29,7 2900 1516 1534 1562 1585 265-60,6 8,3 69,5 29,7 3000 1536 1554 1583 270-61,0 8,7 71,9 30,7 3100 1590 1608 280-77,1 8,9 74,2 30,7 3200 1600 66 112-77,5 9,2 76,7 30,7 285 3300-78,2 9,5 79,2 30,7 3400 290-78,8 9,8 81,4 31,7 3500 300-79,3 10,1 83,9 31,7 3600 305-79,9 10,4 86,3 31,7 3700 310-80,5 10,5 88,7 31,7 3800 315 70 122-81,1 10,8 91,0 31,7 3900 320-81,5 11,3 93,5 32,8 4000 330-82,2 11,4 95,8 32,8 Tr 5 6 * * * * * * Höhe [mm] 1 2 3 4 5 6 7 Legende 1 2 3 4 5 6 7 Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL Mehrpreis Einfach- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20 ) Mehrpreis Führungsschiene FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel mit Gewindefitting M8 SA10M3) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 123

Mehr- / Minderpreise Typ: AR 92 ECN windstabil Modell: ARE92WS Behang und Oberschiene Minderpreis für angekuppeltes Element Ausführung Raffstore AR 92 ECN WS S (Lamelle S-förmig) Arbeitsstellung Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3-258,10 / Jal. 3 % / Jal. 9,50 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10/ Stk. 9,30 / Stk. Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5604-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E07-SMI mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. 218,00 / Stk. 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr. 50680102) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr. 50680001) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr. 50680201) 215,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200053) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200051) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr. 05200052) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr. 05200054) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr. 05200055) 95,00 / Stk. 124 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Mehr- / Minderpreise Typ: AR 92 ECN windstabil Modell: ARE92WS Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140070) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140068) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140066) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel 2-868 silber (Art.-Nr. 05140067) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr. 05140072) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr. 05140071) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr. 05140073) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr. 05140074) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr. 05140075) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr. 05200045) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr. 05200047) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr. 05120007) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr. 05120008) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr. 05200003, 05200006) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr. 05140043) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140046_PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr. 05140017_PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr. 05140050_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und (Art.-Nr. 05140029, 05200006) 228,10 / Stk. Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 io Pure (Art.-Nr. 05140101_PURE)* 88,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 io Pure (Art.-Nr. 05140102_PURE)* 111,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr. 05140056_PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr. 05140057_PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Abdeckkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 125

Mehr- / Minderpreise Typ: AR 92 ECN windstabil Modell: ARE92WS Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen im Grundpreis enthalten auf Anfrage Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile im Grundpreis enthalten UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARO 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37, A42) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 126 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Raffstores / Jalousien mit Blitzraffer Typ: BLITZRAFFER 1 2 3 4 5 Einsatzgebiet und Anwendung Jalousien / Raffstores mit akkugestützten Blitzraffsystem sind als elektrische Jalousien / Raffstores für den Einsatz an Fluchttüren bzw. Fluchtfenstern konzipiert. Produktnutzen 6 Zusätzlich zu den produktspezifischen Nutzen bietet sich folgender Vorteil: - Blitzraffung: Behangraffung innerhalb von Sekunden. 16 15 14 13 12 7 9 10 8 Motorantrieb Das Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Elektroantrieb. Einstellung der oberen und unteren Endlage des Behanges sowie die Geschwindigkeit im Normalbetrieb mittels der lokalen Bedientaster. Die Bedienung sowie die Blitzraffung können lokal und zentral erfolgen. 11 BLITZRAFFER Ansicht: Außenjalousie mit BLITZRAFFER Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebsvierkantwelle Motorkabel BLITZRAFF-Steuermodul Nottaster Lokaler Bedientaster 9 Abstandhalter 10 Führungsschiene 11 Endkappe für Unterschiene 12 Unterschiene 13 Lamelle 14 Aufzugsband 15 Leiterkordel 16 Führungsschieneneinsatz Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 127

Raffstores / Jalousien mit Blitzraffer Typ: BLITZRAFFER Mehrpreise für Ausführung mit BLITZRAFFER BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) auf Anfrage auf Anfrage Richtzeiten Höhe [mm] Blitzraffzeit [s] 2000 3,0 2500 3,7 3000 4,3 3500 4,8 128 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Blenden Übersicht (Preisliste Blenden) Formübersicht Aluminium Winkelblenden / U-Kanäle gekantet 50 Blendenform Form 1-1 Beschreibung gekantete Aluminium Winkelblende, 50 mm tief, 1,2 mm oder 2,0 mm Stärke BH 115 Form 1-2 gekantete Aluminium Winkelblende, 115 mm tief, 1,2 mm oder 2,0 mm Stärke BH 140 Form 1-3 gekantete Aluminium Winkelblende, 140 mm tief, 1,2 mm oder 2,0 mm Stärke BH 76 Form 1-4 gekantete Aluminium Winkelblende, 76 mm tief, 1,2 mm oder 2,0 mm Stärke BH 140 PT Form 1-3-PT gekantete Aluminium Winkelblende, 10 mm / 20 mm / ohne Putzträger, Putznase variabel, 140 mm tief, 2,0 mm Stärke BH PN 140 Form 2 gekantete Aluminium Winkelblende, 140 mm tief, 20 mm Aufkantung, 2,0 mm Stärke 20 BH 20 140 PT Form 2-PT gekantete Aluminium Winkelblende, 10 mm / 20 mm / ohne Putzträger, Putznase variabel, 140 mm tief, 20 mm Aufkantung, 2,0 mm Stärke BH PN Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 129

Blenden Übersicht (Preisliste Blenden) Formübersicht Aluminium Winkelblenden / U-Kanäle gekantet Blendenform Beschreibung 140 Form 3 gekantete Aluminium Winkelblende, 140 mm tief, 5 Neigung, 20 mm Aufkantung, 2,0 mm Stärke 20 95 BH 140 Form 5 gekantete Aluminium Winkelblende, 140 mm tief, Fase 50 mm x 25, 20 mm Aufkantung, 2,0 mm Stärke BH 20 25 BH PTH + 10 X BH 50 Form 6 gekantete Aluminium Winkelblende, 1,2 mm oder 2,0 mm Stärke 150 150 PN H Form 7 gekanteter Aluminium U-Kanal, 150 mm tief, 2,0 mm Stärke optional mit: - rückseitiger Dämmung - hinterem Umbug - hinterem Umbug nach oben - rückseitiger Dämmung und hinterem Umbug - einfachem Umbug - rückseitiger Verkürzung - rückseitiger Verlängerung - Verbödung Typ A/B PT Form 7-PT gekanteter Aluminium U-Kanal, 10 mm / 20 mm / ohne Putzträger, Putznase variabel, 150 mm tief, 2,0 mm Stärke optional mit: - rückseitiger Dämmung - hinterem Umbug - hinterem Umbug nach oben - rückseitiger Dämmung und hinterem Umbug - einfachem Umbug - rückseitiger Verkürzung - rückseitiger Verlängerung - Verbödung Typ A/B H 130 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Blenden Übersicht (Preisliste Blenden) Formübersicht Aluminium Winkelblenden / U-Kanäle gekantet 150 95 150 25 H 50 H Blendenform Beschreibung Form 8 gekanteter Aluminium U-Kanal, 150 mm tief, 5 Neigung, 2,0 mm Stärke optional mit: - rückseitiger Dämmung - hinterem Umbug - hinterem Umbug nach oben - rückseitiger Dämmung und hinterem Umbug - einfachem Umbug - rückseitiger Verkürzung - rückseitiger Verlängerung - Verbödung Typ A/B Form 9 gekanteter Aluminium U-Kanal, 150 mm tief, Fase 50 mm x 25, 2,0 mm Stärke optional mit: - rückseitiger Dämmung - hinterem Umbug - hinterem Umbug nach oben - rückseitiger Dämmung und hinterem Umbug - einfachem Umbug - rückseitiger Verkürzung - rückseitiger Verlängerung - Verbödung Typ A/B Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 131

Aluminium Winkelblenden gekantet (Preisliste Blenden) Form 1-1: 50 mm tief, thermolackiert, 1,2 mm 1,2 mm 140 180 220 260 300 BH [mm] 600 18 19 21 22 25 800 20 22 24 28 32 1000 23 25 30 32 37 1200 28 31 34 36 42 1400 30 34 37 40 48 1600 32 36 41 44 53 1800 35 39 44 49 58 2000 37 42 48 52 62 BL [mm] 2200 40 46 52 57 69 2400 42 49 55 60 73 2600 48 54 61 68 83 2800 50 57 66 71 87 3000 52 60 69 75 92 3200 55 64 73 79 97 3400 57 67 76 85 103 3600 60 70 79 89 108 3800 62 73 85 93 113 4000 65 76 88 97 118 Kombiblendenträger Typ KBT1 0,50 75 44 110-180 Typ KBT2 8,10 60 130-255 A BT 50 Blende - Form 1-1 Blende mit Verbödung umgekantet Typ KBT3 14,70 BH A BT 160 (105/130) 130-480 Mehrpreise Verbödung umgekantet Stoßverbindung lose Eckverbindung lose Gehrungsschnitt 13,60 / Stk 13,60 / Stk 20,70 / Stk 37,90 / Schnitt Legende BH Blendenhöhe BL Blendenlänge BT Blendentiefe Hinweise - Blende thermolackiert in Farbe weiß RAL 9016, weißaluminium RAL 9006 oder sepiabraun RAL 8014 - Aluminiumblende gekantet, 50 mm tief, 1,2 mm Stärke - Schnittkanten blank - Max. Blendenlänge in einem Stück ist 4000 mm. Mit Verbödung umgekantet ist die max. Blendenlänge 4000 mm minus einmal bzw. zweimal Verbödungstiefe. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Blendenpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten 132 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium Winkelblenden gekantet (Preisliste Blenden) Form 1-1: 50 mm tief, pulverbeschichtet, 1,2 mm und 2,0 mm 140 180 220 260 300 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 600 21 23 25 29 31 29 32 34 37 39 42 44 48 50 53 800 24 29 32 34 38 33 37 40 44 48 51 55 58 61 66 1000 29 33 37 40 44 38 42 47 51 55 60 65 69 73 77 1200 33 37 42 47 52 43 49 54 59 65 70 75 82 87 92 1400 37 41 48 52 58 48 54 60 67 73 78 86 92 98 105 1600 40 46 52 58 65 52 59 67 74 82 89 96 103 110 118 1800 43 50 57 64 71 57 65 73 82 90 97 106 113 122 130 2000 47 54 62 69 77 61 70 79 89 97 107 115 125 133 143 2200 51 59 68 75 86 67 76 87 96 107 116 126 137 147 157 2400 54 64 73 83 92 71 83 93 104 114 125 137 147 159 169 2600 60 70 82 90 101 78 91 103 114 126 139 150 161 173 184 2800 64 74 87 96 108 85 96 109 122 133 147 160 173 184 198 3000 68 78 91 102 114 89 102 115 129 143 157 169 183 197 211 3200 71 84 96 108 121 94 108 122 138 151 166 180 195 210 223 3400 75 88 102 113 127 98 113 128 145 160 175 191 206 221 236 3600 78 92 107 120 136 103 119 136 151 168 184 201 217 233 250 3800 83 96 111 125 142 108 124 142 159 176 194 211 228 246 263 4000 86 101 116 130 148 112 130 148 166 184 203 220 238 257 275 4200 118 138 156 175 194 213 232 251 270 288 4400 122 143 162 182 202 221 242 262 282 302 4600 127 148 168 190 211 231 252 272 293 314 4800 131 154 175 197 218 239 263 284 306 327 5000 137 159 181 204 227 250 272 294 318 340 50 BL [mm] 1,2 mm Blende - Form 1-1 BH BH [mm] Blende mit Verbödung umgekantet 2,0 mm Blende mit Verbödung lose Kombiblendenträger Typ KBT1 0,50 75 44 110-180 Typ KBT2 8,10 60 130-255 A BT Typ KBT3 14,70 BT 160 (105/130) 130-480 A Mehrpreise Verbödung umgekantet / lose / punktverschweißt Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Aluminiumblende natureloxiert E6 / EV1 Aluminiumblende farbeloxiert E6 / C31-C35 Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) 13,60 / Stk 13,60 / Stk 20,70 / Stk 37,90 / Schnitt + 10 % / Blende + 45 % / Blende 12,00 / lfm Legende BH Blendenhöhe BL Blendenlänge BT Blendentiefe Hinweise - Blende pulverbeschichtet (RAL-Standardkollektion) (alle anderen Farben auf Anfrage!) - Aluminiumblende gekantet, 50 mm tief, 1,2 mm oder 2,0 mm Stärke - Max. Blendenlänge in einem Stück bei 1,2 mm ist 4000 mm, bei 2,0 mm ist 5000 mm. Mit Verbödung umgekantet ist die max. Blendenlänge 4000 mm bzw. 5000 mm minus einmal bzw. zweimal Verbödungstiefe. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Blendenpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 133

Aluminium Winkelblenden gekantet (Preisliste Blenden) Form 1-2 / 1-3 / 1-4: 115; 140 bzw. 76 mm tief, thermolackiert, 1,2 mm 1,2 mm 140 180 220 260 300 BH [mm] 600 21 22 25 25 46 800 24 28 32 32 56 1000 30 32 37 37 66 1200 34 36 42 42 76 1400 37 40 48 48 88 1600 41 44 53 53 98 1800 44 49 58 58 108 2000 48 52 62 62 119 BL [mm] 2200 52 57 69 69 129 2400 55 60 73 73 140 2600 61 68 83 83 154 2800 66 71 87 87 163 3000 69 75 92 92 174 3200 73 79 97 97 184 3400 76 85 103 103 196 3600 79 89 108 108 205 3800 85 93 113 113 216 4000 88 97 118 118 226 Kombiblendenträger Typ KBT1 0,50 75 44 110-180 Typ KBT2 8,10 60 130-255 A BT Blende Form 1-2 Blende Form 1-3 Blende Form 1-4 Blende mit Verbödung umgekantet Typ KBT3 14,70 115 140 76 BH BH BH A BT 160 (105/130) 130-480 Mehrpreise Verbödung umgekantet Stoßverbindung lose Eckverbindung lose Gehrungsschnitt 13,60 / Stk 13,60 / Stk 20,70 / Stk 37,90 / Schnitt Legende BH Blendenhöhe BL Blendenlänge BT Blendentiefe Hinweise - Blende thermolackiert in Farbe weiß RAL 9016, weißaluminium RAL 9006 oder sepiabraun RAL 8014 - Aluminiumblende gekantet, 115 bzw. 140 mm tief, 1,2 mm Stärke - Schnittkanten blank - Max. Blendenlänge in einem Stück ist 4000 mm. Mit Verbödung umgekantet ist die max. Blendenlänge 4000 mm minus einmal bzw. zweimal Verbödungstiefe. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Blendenpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten 134 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium Winkelblenden gekantet (Preisliste Blenden) Form 1-2 / 1-3 / 1-4: 115, 140 bzw. 76 mm tief, pulverbeschichtet, 1,2 mm und 2,0 mm 1,2 mm 2,0 mm 140 180 220 260 300 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 BH [mm] 600 25 29 32 32 46 35 37 40 42 46 48 51 53 56 59 800 32 35 38 39 56 41 44 49 52 55 59 62 66 70 74 1000 37 40 44 46 66 48 52 57 61 66 70 74 78 85 89 1200 42 47 52 53 76 55 60 66 71 76 83 88 93 100 105 1400 48 53 58 60 88 61 68 74 82 88 94 100 106 113 120 1600 53 58 65 67 98 68 75 84 91 97 105 112 119 127 133 1800 58 65 71 74 108 75 84 92 100 108 115 124 131 142 149 2000 62 70 78 82 119 83 91 101 109 118 127 137 145 155 164 2200 69 76 86 89 129 90 100 109 119 128 140 149 159 169 179 2400 73 83 93 96 140 96 107 118 128 140 150 161 172 183 195 2600 83 91 102 105 154 106 118 129 141 152 164 176 187 200 212 2800 87 97 108 112 163 112 125 138 150 163 176 187 201 214 227 3000 92 103 115 119 174 119 132 146 160 173 186 200 214 228 242 3200 97 109 122 126 184 126 141 156 169 183 199 213 228 244 257 3400 103 114 128 133 196 132 148 163 179 195 210 224 240 256 272 3600 108 121 137 141 205 140 156 172 187 204 221 237 254 270 286 3800 113 126 143 148 216 146 163 180 198 215 232 250 267 284 302 4000 118 132 149 155 226 154 170 190 208 226 244 262 280 299 317 4200 161 179 199 217 236 256 274 293 313 332 4400 167 186 208 227 248 267 286 307 327 346 4600 174 195 216 236 257 277 300 320 341 362 4800 180 202 223 246 268 289 311 332 356 377 5000 186 210 232 255 277 301 323 345 368 391 BL [mm] Blende Form 1-2 115 BH Blende Form 1-3 140 BH Blende Form 1-4 76 BH Blende mit Verbödung umgekantet Blende mit Verbödung lose Kombiblendenträger Typ KBT1 0,50 75 44 110-180 Typ KBT2 8,10 60 130-255 A BT Typ KBT3 14,70 BT 160 (105/130) 130-480 A Mehrpreise Verbödung umgekantet / lose / punktverschweißt Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Aluminiumblende natureloxiert E6 / EV1 Aluminiumblende farbeloxiert E6 / C31-C35 Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) 13,60 / Stk 13,60 / Stk 20,70 / Stk 37,90 / Schnitt + 10 % / Blende + 45 % / Blende 12,00 / lfm Legende BH Blendenhöhe BL Blendenlänge BT Blendentiefe Hinweise - Blende pulverbeschichtet (RAL-Standardkollektion) (alle anderen Farben auf Anfrage!) - Aluminiumblende gekantet, 115 bzw. 140 mm tief, 1,2 mm oder 2,0 mm Stärke - Max. Blendenlänge in einem Stück bei 1,2 mm ist 4000 mm, bei 2,0 mm ist 5000 mm. Mit Verbödung umgekantet ist die max. Blendenlänge 4000 mm bzw. 5000 mm minus einmal bzw. zweimal Verbödungstiefe. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Blendenpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 135

Aluminium Winkelblenden gekantet (Preisliste Blenden) Form 2: 140 mm tief, pulverbeschichtet, 2,0 mm 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 BH [mm] 600 36 39 41 44 47 50 52 55 58 61 800 43 47 51 54 57 61 65 68 72 76 1000 50 55 59 64 68 72 77 83 87 92 1200 58 64 69 74 79 86 91 96 102 108 1400 65 71 77 85 91 97 103 109 116 123 1600 72 78 87 94 102 108 115 123 130 139 1800 78 88 95 104 111 120 127 137 145 154 2000 87 95 105 113 122 131 141 149 159 168 2200 94 104 113 123 133 144 154 163 174 183 2400 101 111 122 132 145 156 166 177 187 199 2600 111 123 136 147 158 169 181 194 206 217 BL [mm] 2800 118 130 144 157 168 181 195 206 220 232 3000 125 139 152 166 179 194 206 220 234 249 3200 132 147 162 176 192 205 219 234 250 264 3400 140 156 170 185 201 217 232 248 264 278 3600 147 163 179 196 212 228 245 260 277 293 3800 154 170 187 205 222 239 257 274 291 309 4000 161 179 197 215 233 252 269 287 307 324 4200 169 187 208 226 246 265 283 303 322 340 4400 176 197 216 235 256 275 296 316 336 357 4600 183 204 224 246 267 287 308 328 350 372 4800 191 212 233 255 277 300 321 342 365 386 5000 198 220 244 265 287 310 332 356 379 401 Kombiblendenträger Typ KBT2 8,10 60 130-255 A BT Typ KBT3 14,70 160 (105/130) 130-480 A BT Blende - Form 2 Blende mit Verbödung umgekantet Blende mit Verbödung lose Legende 140 BH Blendenhöhe BL Blendenlänge 20 BH BT Blendentiefe Mehrpreise Verbödung umgekantet / lose / punktverschweißt Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Aluminiumblende natureloxiert E6 / EV1 Aluminiumblende farbeloxiert E6 / C31-C35 Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) 13,60 / Stk 13,60 / Stk 20,70 / Stk 37,90 / Schnitt + 10 % / Blende + 45 % / Blende 12,00 / lfm Hinweise - Blende pulverbeschichtet (RAL-Standardkollektion) (alle anderen Farben auf Anfrage!) - Aluminiumblende gekantet, 140 mm tief, 20 mm Aufkantung, 2,0 mm Stärke - Max. Blendenlänge in einem Stück ist 5000 mm. Mit Verbödung umgekantet ist die max. Blendenlänge 5000 mm minus einmal bzw. zweimal Verbödungstiefe. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Blendenpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten 136 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium Winkelblenden gekantet (Preisliste Blenden) Form 3: 140 mm tief, pulverbeschichtet, 2,0 mm 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 BH [mm] 600 36 39 41 44 47 50 52 55 58 61 800 43 47 51 54 57 61 65 68 72 76 1000 50 55 59 64 68 72 77 83 87 92 1200 58 64 69 74 79 86 91 96 102 108 1400 65 71 77 85 91 97 103 109 116 123 1600 72 78 87 94 102 108 115 123 130 139 1800 78 88 95 104 111 120 127 137 145 154 2000 87 95 105 113 122 131 141 149 159 168 2200 94 104 113 123 133 144 154 163 174 183 2400 101 111 122 132 145 156 166 177 187 199 2600 111 123 136 147 158 169 181 194 206 217 BL [mm] 2800 118 130 144 157 168 181 195 206 220 232 3000 125 139 152 166 179 194 206 220 234 249 3200 132 147 162 176 192 205 219 234 250 264 3400 140 156 170 185 201 217 232 248 264 278 3600 147 163 179 196 212 228 245 260 277 293 3800 154 170 187 205 222 239 257 274 291 309 4000 161 179 197 215 233 252 269 287 307 324 4200 169 187 208 226 246 265 283 303 322 340 4400 176 197 216 235 256 275 296 316 336 357 4600 183 204 224 246 267 287 308 328 350 372 4800 191 212 233 255 277 300 321 342 365 386 5000 198 220 244 265 287 310 332 356 379 401 Kombiblendenträger Typ KBT4 31,10 BT 160 (105/130) 130-480 140 Blende - Form 3 Blende mit Verbödung lose 95 BH Legende BH Blendenhöhe BL Blendenlänge BT Blendentiefe A 20 Mehrpreise Verbödung lose / punktverschweißt Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Aluminiumblende natureloxiert E6 / EV1 Aluminiumblende farbeloxiert E6 / C31-C35 Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) 13,60 / Stk 13,60 / Stk 20,70 / Stk 37,90 / Schnitt + 10 % / Blende + 45 % / Blende 12,00 / lfm Hinweise - Blende pulverbeschichtet (RAL-Standardkollektion) (alle anderen Farben auf Anfrage!) - Aluminiumblende gekantet, 140 mm tief, 5 Neigung, 20 mm Aufkantung, 2,0 mm Stärke - Max. Blendenlänge in einem Stück ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Blendenpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 137

Aluminium Winkelblenden gekantet (Preisliste Blenden) Form 5: 140 mm tief, pulverbeschichtet, 2,0 mm 180 220 260 300 340 380 420 460 500 BH [mm] 600 43 46 49 51 54 56 59 62 66 800 51 54 58 61 65 69 72 76 79 1000 58 62 67 72 76 82 86 91 95 1200 67 72 77 84 89 94 100 106 111 1400 74 82 88 93 100 106 112 119 125 1600 83 90 96 104 111 118 125 132 141 1800 90 97 106 114 122 130 139 147 156 2000 97 106 115 124 132 143 151 161 170 2200 105 115 125 136 145 156 165 176 185 2400 113 124 136 146 157 167 178 190 201 2600 122 132 145 157 168 180 193 204 216 BL [mm] 2800 129 142 155 167 179 193 205 218 231 3000 138 150 164 177 192 204 218 232 247 3200 145 160 174 187 203 217 232 248 262 3400 152 167 183 199 214 229 246 260 276 3600 160 176 193 209 226 242 258 274 290 3800 167 184 202 219 236 254 271 288 306 4000 175 194 212 230 248 266 284 303 321 4200 184 203 222 240 260 280 299 318 337 4400 193 212 232 252 271 291 311 331 353 4600 200 220 240 263 283 304 324 345 366 4800 208 229 251 272 293 316 337 360 381 5000 215 237 260 283 306 327 350 374 396 Kombiblendenträger Typ KBT5 32,30 160 (130) 160-480 A BT Legende BH Blendenhöhe BL Blendenlänge BT Blendentiefe 140 Blende - Form 5 Blende mit Verbödung lose BH 20 25 50 Mehrpreise Verbödung lose / punktverschweißt Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Aluminiumblende natureloxiert E6 / EV1 Aluminiumblende farbeloxiert E6 / C31-C35 Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) 13,60 / Stk 13,60 / Stk 20,70 / Stk 37,90 / Schnitt + 10 % / Blende + 45 % / Blende 12,00 / lfm Hinweise - Blende pulverbeschichtet (RAL-Standardkollektion) (alle anderen Farben auf Anfrage!) - Aluminiumblende gekantet, 140 mm tief, Fase 50 mm x 25, 20 mm Aufkantung, 2,0 mm Stärke - Max. Blendenlänge in einem Stück ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Blendenpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten 138 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium Blenden gekantet (Preisliste Blenden) Form 6: thermolackiert, 1,2 mm 1,2 mm 220 260 300 BH [mm] 600 20 22 23 800 23 25 29 1000 28 30 32 1200 31 34 37 1400 34 38 41 1600 37 41 44 1800 40 44 49 2000 42 49 53 BL [mm] 2200 47 53 57 2400 50 56 61 2600 55 62 68 2800 58 66 72 3000 61 70 76 3200 65 74 82 3400 68 77 86 3600 71 82 90 3800 73 86 94 4000 76 89 97 Kombiblendenträger Typ KBT7 24,40 160 (105/130) A BT Blende - Form 6 BH PTH + 10 X BH 210-380 X Legende BH Blendenhöhe BL Blendenlänge BT Blendentiefe PTH Pakethöhe X Blendenverlängerung oben Mehrpreise Verbödung umgekantet / lose / punktgeschweißt Stoßverbindung lose Eckverbindung lose Gehrungsschnitt 13,60 / Stk 13,60 / Stk 20,70 / Stk 37,90 / Schnitt Hinweise - Blende thermolackiert in Farbe weiß RAL 9016, weißaluminium RAL 9006 oder sepiabraun RAL 8014 - Aluminiumblende gekantet, 1,2 mm Stärke - Die Blendenverlängerung oben kann im Bereich von 20-180 mm liegen - Schnittkanten blank - Max. Blendenlänge in einem Stück ist 4000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Blendenpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 139

Aluminium Blenden gekantet (Preisliste Blenden) Form 6: pulverbeschichtet, 1,2 mm und 2,0 mm 1,2 mm 2 mm 220 260 300 220 260 300 340 380 420 460 500 BH [mm] 600 24 28 30 33 36 38 41 43 47 49 52 800 30 33 35 38 42 46 50 53 56 60 64 1000 34 37 41 44 49 53 57 62 67 71 75 1200 38 43 48 51 56 61 67 72 77 84 89 1400 42 49 53 56 62 69 75 83 89 95 101 1600 47 54 59 62 70 76 85 92 98 106 113 1800 51 58 65 68 76 85 93 101 109 116 125 2000 55 64 71 74 84 92 102 110 120 128 138 BL [mm] 2200 60 69 77 82 91 101 110 120 130 141 150 2400 65 74 84 87 97 108 119 129 141 151 162 2600 72 84 92 95 107 119 130 143 155 166 178 2800 76 88 98 102 114 126 140 152 164 177 191 3000 82 93 104 107 121 133 148 161 175 190 202 3200 86 98 110 113 128 143 157 172 185 201 215 3400 90 104 115 120 136 150 165 181 197 212 227 3600 94 109 122 125 142 158 174 191 206 222 239 3800 98 114 127 130 148 165 182 200 217 234 252 4000 103 119 133 138 156 173 192 210 228 246 264 4200 144 163 181 201 220 238 258 276 4400 150 169 191 210 229 250 269 289 4600 156 176 198 218 238 259 281 302 4800 162 183 205 227 249 270 291 313 5000 167 191 213 235 258 281 304 325 Kombiblendenträger Typ KBT7 24,40 160 (105/130) A BT Blende - Form 6 BH PTH + 10 X BH 210-380 X Legende BH Blendenhöhe BL Blendenlänge BT Blendentiefe PTH Pakethöhe X Blendenverlängerung oben Mehrpreise Verbödung umgekantet / punktgeschweißt Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Aluminiumblende natureloxiert E6 / EV1 Aluminiumblende farbeloxiert E6 / C31-C35 Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) 13,60 / Stk 13,60 / Stk 20,70 / Stk 37,90 / Schnitt + 10 % / Blende + 45 % / Blende 12,00 / lfm Hinweise - Blende pulverbeschichtet (RAL-Standardkollektion) (alle anderen Farben auf Anfrage!) - Aluminiumblende gekantet, 1,2 mm oder 2,0 mm Stärke - Die Blendenverlängerung oben kann im Bereich von 20-180 mm liegen - Max. Blendenlänge in einem Stück bei 1,2 mm ist 4000 mm, bei 2,0 mm ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Blendenpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten 140 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium U-Kanäle gekantet (Preisliste Blenden) Form 7: 150 mm tief, pulverbeschichtet, 2,0 mm 180 220 260 300 340 380 420 460 500 H [mm] 600 60 66 72 77 84 90 95 101 106 800 72 79 88 95 103 110 118 125 132 1000 86 94 104 112 122 131 141 150 159 1200 98 110 121 131 143 155 165 176 187 1400 111 124 138 149 162 176 190 201 214 1600 123 139 152 167 181 198 212 227 240 1800 136 152 168 184 201 218 234 252 268 2000 148 166 184 202 220 239 258 276 293 2200 161 181 202 221 242 263 283 303 322 2400 174 196 217 238 262 284 306 327 348 2600 186 211 234 258 281 307 329 354 377 KL [mm] 2800 199 224 250 275 301 327 354 378 404 3000 211 238 266 292 320 348 376 403 430 3200 224 254 283 312 341 372 400 430 458 3400 236 268 300 329 361 393 424 454 485 3600 249 282 314 346 380 414 446 480 512 3800 262 296 330 365 399 435 470 504 538 4000 273 310 346 382 419 457 492 529 565 4200 287 326 364 401 440 480 518 556 594 4400 301 340 380 420 461 501 541 581 620 4600 312 355 396 437 480 523 564 606 647 4800 324 368 412 454 499 543 588 631 674 5000 337 382 428 473 519 565 610 655 701 Kombiblendenträger Typ KBT8 27,40 KT 160 (130) 180-480 A U-Kanal - Form 7 U-Kanal mit Verbödung lose 150 H Legende H Kanalhöhe KL Kanallänge KT Kanaltiefe Mehrpreise Verbödung lose / punktverschweißt Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Kanalstanzung (für Befestigung Grundträger groß, Z-Träger / Kabelaustritt) Einbau Träger im Werk Aluminium U-Kanal natureloxiert E6 / EV1 Aluminium U-Kanal farbeloxiert E6 / C31-C35 Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) 16,40 / Stk 16,40 / Stk 25,60 / Stk 37,90 / Schnitt 5,50 / Stk 2,90 / Stk + 10 % / Blende + 45 % / Blende 12,00 / lfm Hinweise - U-Kanal pulverbeschichtet (RAL-Standardkollektion) (alle anderen Farben auf Anfrage!) - Aluminium U-Kanal gekantet, 150 mm tief, 2,0 mm Stärke - Max. Kanallänge in einem Stück ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Kanalpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 141

Aluminium U-Kanäle gekantet (Preisliste Blenden) Form 8: 150 mm tief, pulverbeschichtet, 2,0 mm 180 220 260 300 340 380 420 460 500 H [mm] 600 60 66 72 77 84 90 95 101 106 800 72 79 88 95 103 110 118 125 132 1000 86 94 104 112 122 131 141 150 159 1200 98 110 121 131 143 155 165 176 187 1400 111 124 138 149 162 176 190 201 214 1600 123 139 152 167 181 198 212 227 240 1800 136 152 168 184 201 218 234 252 268 2000 148 166 184 202 220 239 258 276 293 2200 161 181 202 221 242 263 283 303 322 2400 174 196 217 238 262 284 306 327 348 2600 186 211 234 258 281 307 329 354 377 KL [mm] 2800 199 224 250 275 301 327 354 378 404 3000 211 238 266 292 320 348 376 403 430 3200 224 254 283 312 341 372 400 430 458 3400 236 268 300 329 361 393 424 454 485 3600 249 282 314 346 380 414 446 480 512 3800 262 296 330 365 399 435 470 504 538 4000 273 310 346 382 419 457 492 529 565 4200 287 326 364 401 440 480 518 556 594 4400 301 340 380 420 461 501 541 581 620 4600 312 355 396 437 480 523 564 606 647 4800 324 368 412 454 499 543 588 631 674 5000 337 382 428 473 519 565 610 655 701 Kombiblendenträger Typ KBT9 41,10 KT A 160 (130) 180-480 150 U-Kanal - Form 8 U-Kanal mit Verbödung lose 95 H Legende H Kanalhöhe KL Kanallänge KT Kanaltiefe Mehrpreise Verbödung lose / punktverschweißt Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Kanalstanzung (für Befestigung Grundträger groß, Z-Träger / Kabelaustritt) Einbau Träger im Werk Aluminium U-Kanal natureloxiert E6 / EV1 Aluminium U-Kanal farbeloxiert E6 / C31-C35 Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) 16,40 / Stk 16,40 / Stk 25,60 / Stk 37,90 / Schnitt 5,50 / Stk 2,90 / Stk + 10 % / Blende + 45 % / Blende 12,00 / lfm Hinweise - U-Kanal pulverbeschichtet (RAL-Standardkollektion) (alle anderen Farben auf Anfrage!) - Aluminium U-Kanal gekantet, 150 mm tief, 5 Neigung, 2,0 mm Stärke - Max. Kanallänge in einem Stück ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Kanalpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten 142 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium U-Kanäle gekantet (Preisliste Blenden) Form 9: 150 mm tief, pulverbeschichtet, 2,0 mm 180 220 260 300 340 380 420 460 500 H [mm] 600 60 67 72 77 84 90 95 101 106 800 72 79 88 95 102 110 118 125 131 1000 85 94 103 112 121 131 141 149 159 1200 98 109 120 130 142 154 165 176 186 1400 109 123 137 148 161 175 187 200 213 1600 121 137 151 165 180 196 211 224 238 1800 132 150 166 182 199 217 233 250 266 2000 145 164 181 200 218 237 256 273 291 2200 159 179 199 219 238 260 280 300 320 2400 170 193 214 236 258 281 303 324 345 2600 183 208 231 254 277 304 326 350 374 KL [mm] 2800 196 221 247 271 298 324 348 375 399 3000 208 234 262 288 317 344 372 399 427 3200 220 250 278 308 337 367 396 426 453 3400 232 264 293 325 356 388 419 449 481 3600 245 276 310 342 375 410 442 474 506 3800 256 290 325 360 394 430 465 499 533 4000 268 305 340 377 413 450 487 523 559 4200 282 320 358 396 434 474 512 550 588 4400 293 334 374 414 453 494 535 575 613 4600 306 347 389 431 472 516 557 598 641 4800 317 361 404 448 491 537 580 624 666 5000 328 375 420 466 511 557 602 648 694 Kombiblendenträger Typ KBT10 41,80 KT A 150 U-Kanal - Form 9 U-Kanal mit Verbödung lose 25 H 50 160 (130) 180-480 Legende H Kanalhöhe KL Kanallänge KT Kanaltiefe Mehrpreise Verbödung lose / punktverschweißt Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Kanalstanzung (für Befestigung Grundträger groß, Z-Träger / Kabelaustritt) Einbau Träger im Werk Aluminium U-Kanal natureloxiert E6 / EV1 Aluminium U-Kanal farbeloxiert E6 / C31-C35 Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) 16,40 / Stk 16,40 / Stk 25,60 / Stk 37,90 / Schnitt 5,50 / Stk 2,90 / Stk + 10 % / Blende + 45 % / Blende 12,00 / lfm Hinweise - U-Kanal pulverbeschichtet (RAL-Standardkollektion) (alle anderen Farben auf Anfrage!) - Aluminium U-Kanal gekantet, 150 mm tief, Fase 50 mm x 25, 2,0 mm Stärke - Max. Kanallänge in einem Stück ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Kanalpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 143

Aluminium Sonderblenden gekantet (Preisliste Blenden) thermolackiert oder pulverbeschichtet, 1,2 mm oder 2,0 mm 1,2 mm 2,0 mm [ /lfm] 100 24 22 24 120 25 22 29 140 25 23 32 160 25 24 34 180 28 28 37 200 33 31 40 220 33 32 43 240 36 36 46 260 36 37 49 280 40 41 52 300 40 42 54 320 40 42 57 340 43 47 60 360 43 48 64 380 54 52 66 400 54 53 69 420 54 53 72 440 54 54 75 460 77 480 82 500 85 520 87 540 90 560 93 580 96 600 98 620 102 640 105 660 108 680 111 700 113 750 121 800 128 850 137 900 143 A [mm] 1 2 2 Beispiele für Sonderblenden Die Berechnung erfolgt beispielhaft für zwei Sonderblenden mit einer Fertigbreite von 3000 mm und einer Blendenstärke von 2 mm. Blende pulverbeschichtet. 20 100 140 45 145 160 15 20 15 Abwicklung = 100 mm + 160 mm Gesamtabwicklung = 260 mm Preis Bearbeitung = Anzahl Kantungen (1) x Preis je Kantung (3,80) Gesamtpreis Bearbeitung = 3,80 Preis Blende = Preis Blende pro Laufmeter (49,00) x Blendenlänge (3 m) + Preis Bearbeitung (3,80) Gesamtpreis Blende = 150,80 Abwicklung = 20 mm + 140 mm + 45 mm + 15 mm + 15 mm + 145 mm + 20 mm Gesamtabwicklung = 400 mm Preis Bearbeitung = Anzahl Kantungen (6) x Preis je Kantung (3,80) Gesamtpreis Bearbeitung = 22,80 Preis Blende = Preis Blende pro Laufmeter (69,00) x Blendenlänge (3 m) + Preis Bearbeitung (22,80) Gesamtpreis Blende = 229,80 Legende A lfm 1 2 Abwicklung Laufmeter thermolackiert pulverbeschichtet Mehrpreise je Umbug, je Kantung, je Bohrung Stoßverbindung / Eckverbindung / Verbödung Sonderblende Gehrungsschnitt Aluminiumblende natureloxiert E6 / EV1 Aluminiumblende farbeloxiert E6 / C31-C35 Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) 3,80 / Bearbeitung auf Anfrage 37,90 / Schnitt +10 % / Blende +45 % / Blende 12,00 / lfm Ausführung blank -19,70 / lfm 10 mm Putzträger 14,00 / lfm 20 mm Putzträger 15,80 / lfm 144 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium Sonderblenden gekantet (Preisliste Blenden) thermolackiert oder pulverbeschichtet, 1,2 mm oder 2,0 mm Mehrpreise für rückseitige Dämmungen XPS Extrudiertes Polystyrol 20 mm 10,80 / lfm 30 mm 13,10 / lfm 40 mm 13,60 / lfm 50 mm 15,70 / lfm 60 mm 16,60 / lfm 70 mm 17,80 / lfm 80 mm 19,70 / lfm 90 mm 37,60 / lfm 100 mm 39,90 / lfm PUR Polyurethan-Hartschaum 30 mm 18,10 / lfm 40 mm 20,80 / lfm 50 mm 23,30 / lfm 60 mm 26,40 / lfm 70 mm 30,30 / lfm 80 mm 31,50 / lfm 90 mm 53,80 / lfm 100 mm 57,00 / lfm PF Phenolharzschaum 20 mm 18,60 / lfm 30 mm 22,90 / lfm 40 mm 28,00 / lfm 50 mm 33,20 / lfm 60 mm 38,10 / lfm 70 mm 46,90 / lfm 80 mm 48,60 / lfm 90 mm 71,00 / lfm 100 mm 75,90 / lfm MW Mineralwolle 20 mm 13,20 / lfm 30 mm 15,60 / lfm 40 mm 18,80 / lfm 50 mm 19,20 / lfm 60 mm 19,40 / lfm 70 mm 22,80 / lfm 80 mm 23,30 / lfm 90 mm 45,00 / lfm 100 mm 48,00 / lfm Kanalstanzung (für Befestigung Grundträger groß, Z-Träger / Kabelaustritt) 5,50 / Stk Einbau Träger im Werk Dichtprofil 2,90 / Stk 8,10 / lfm Hinweise - Grundpreis für Aluminiumblech außerhalb Standard - ohne Umbug, ohne Kantung, - Für jede Sonderblende ist eine Zeichnung notwendig! Die Abwicklung A ist die Summe aller Maße. Die Längenänderung der gestreckten Länge infolge plastischer Verformung an jeder Biegestelle wird nicht berücksichtigt! - Blende thermolackiert in Farbe weiß RAL 9016, weißaluminium RAL 9006 oder sepiabraun RAL 8014 (Schnittkanten blank). Blende pulverbeschichtet (RAL-Standardkollektion) (alle anderen Farben auf Anfrage!) - Max. Blendenlänge in einem Stück bei 1,2 mm ist 4000 mm, bei 2,0 mm ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Blendenpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 145

Aluminium Abdeckung unten gekantet (Preisliste Blenden) thermolackiert, 1,2 mm 1,2 mm 100 110 120 130 140 150 AT [mm] 600 15 15 15 15 15 16 800 17 17 17 17 17 18 1000 19 19 19 19 19 20 1200 21 21 21 21 21 22 1400 23 23 23 23 23 24 1600 25 25 25 25 25 28 1800 28 28 28 28 28 30 2000 30 30 30 30 30 32 AL [mm] 2200 32 32 32 32 32 35 2400 34 34 34 34 34 37 2600 37 37 37 37 37 40 2800 39 39 39 39 39 42 3000 40 40 40 40 40 44 3200 43 43 43 43 43 47 3400 44 44 44 44 44 49 3600 47 47 47 47 47 51 3800 49 49 49 49 49 53 4000 50 50 50 50 50 55 Montagelasche 00630501 3,70 54 50 95 Legende AL Abdeckungslänge AT Abdeckungstiefe 1 Anzahl Montagelaschen Abdeckung unten - Form 10 Abdeckung unten für Winkelblenden Form 10-1 Abdeckung unten für U-Kanäle Form 10-2 95 12 54 AT AT AT Mehrpreise Stoßverbindung lose Eckverbindung lose Gehrungsschnitt 12,30 / Stk 20,70 / Stk 37,90 / Schnitt Hinweise - Abdeckung thermolackiert in Farbe weiß RAL 9016, weißaluminium RAL 9006 oder sepiabraun RAL 8014 - Aluminium Abdeckung gekantet, 1,2 mm Stärke - Schnittkanten blank - Max. Länge in einem Stück 4000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Preis ohne Montagelaschen 146 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium Abdeckung unten gekantet (Preisliste Blenden) pulverbeschichtet, 1,2 mm oder 2,0 mm 1,2 mm 2,0 mm 100 110 120 130 140 150 100 110 120 130 140 150 AT [mm] 600 16 16 17 17 17 18 20 21 22 22 23 24 800 18 19 19 19 19 20 23 24 25 25 28 29 1000 21 21 21 22 22 23 25 28 29 30 31 33 1200 23 24 24 25 25 29 31 32 33 34 36 37 1400 28 28 28 29 29 31 33 34 36 37 39 40 1600 30 30 31 31 32 34 35 37 39 40 42 44 1800 32 32 33 34 34 37 38 40 42 43 46 48 2000 34 35 35 36 37 39 40 42 44 48 50 52 2200 37 37 38 39 39 42 43 46 49 51 53 56 2400 39 40 40 41 42 46 47 49 52 54 57 59 2600 42 43 44 46 46 50 51 53 56 59 61 65 AL [mm] 2800 44 46 47 48 49 52 53 56 59 62 66 69 3000 47 48 49 50 51 55 55 59 62 66 69 72 3200 50 51 52 53 54 58 58 62 66 69 73 76 3400 52 53 54 55 56 61 61 65 69 72 76 82 3600 54 55 56 58 59 64 64 68 72 76 79 85 3800 56 58 59 60 61 67 67 71 75 79 85 89 4000 58 60 61 62 65 70 69 73 77 84 88 92 4200 72 77 83 87 92 96 4400 75 79 86 91 95 101 4600 77 84 89 94 98 104 4800 82 87 92 97 103 108 5000 84 89 94 101 106 111 1 2 3 4 5 6 7 Montagelasche 00630501 3,70 54 50 95 Legende AL Abdeckungslänge AT Abdeckungstiefe 1 Anzahl Montagelaschen Abdeckung unten - Form 10 Abdeckung unten für Winkelblenden Form 10-1 Abdeckung unten für U-Kanäle Form 10-2 95 12 54 AT AT AT Mehrpreise Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Aluminium Abdeckung natureloxiert E6 / EV1 Aluminium Abdeckung farbeloxiert E6 / C31-C35 Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) 13,60 / Stk 20,70 / Stk 37,90 / Schnitt + 10 % / Blende + 45 % / Blende 12,00 / lfm Hinweise - Abdeckung pulverbeschichtet (RAL-Standardkollektion) (alle anderen Farben auf Anfrage!) - Aluminium Abdeckung gekantet, 1,2 mm oder 2,0 mm Stärke - Max. Länge in einem Stück bei 1,2 mm ist 4000 mm, bei 2,0 mm ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Preis ohne Montagelaschen Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 147

Aluminium Winkelblenden gekantet mit Putzträger (Preisliste Blenden) Form 1-3-PT: 140 mm tief, blank, 2,0 mm 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 H [mm] 600 40 42 44 48 50 52 54 56 58 61 800 46 48 51 54 57 60 64 67 70 73 1000 50 54 57 61 65 69 73 76 82 86 1200 56 61 66 70 75 79 85 90 94 100 1400 61 67 72 77 84 89 94 100 105 111 1600 66 72 78 85 91 97 104 109 115 123 1800 71 77 86 92 100 106 113 120 126 133 2000 75 84 91 100 107 114 122 129 139 146 2200 83 91 100 108 116 125 132 142 150 160 2400 87 96 106 114 124 133 143 152 162 172 2600 95 105 114 125 136 146 156 165 176 185 BL [mm] 2800 100 110 121 131 143 155 165 176 186 198 3000 105 115 127 140 151 163 174 185 198 210 3200 113 125 139 150 163 175 187 200 213 226 3400 118 130 145 158 170 183 197 211 223 237 3600 123 137 150 164 178 193 206 220 234 250 3800 127 143 157 172 186 201 216 231 246 262 4000 131 148 163 179 195 210 226 240 257 272 4200 141 157 173 190 205 221 238 255 271 287 4400 145 162 179 197 214 230 248 265 282 300 4600 150 167 185 203 221 239 257 275 292 311 4800 155 174 193 211 229 249 267 285 304 323 5000 160 179 199 218 237 257 276 296 316 335 Kombiblendenträger Typ KBT6 15,30 BT 160 (130) 180-480 Legende BH Blendenhöhe BL Blendenlänge BT Blendentiefe PN Putznase PT Putzträger 140 Blende Form 1-3-PT PT Blende mit Verbödung lose BH A PN Mehrpreise Verbödung lose / punktverschweißt Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Kabelaustrittsstanzung Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) Putzträger 20 mm ohne Putzträger 13,60 / Stk 13,60 / Stk 16,20 / Stk 37,90 / Schnitt 5,50 / Stück + 30 % / Blende 1,80 / lfm -14,00 / lfm Hinweise - Blende blank - Aluminiumblende gekantet, 10 mm Putzträger, Putznase variabel, 140 mm tief, 2,0 mm Stärke - Max. Blendenlänge in einem Stück ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Blendenpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten 148 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium Winkelblenden gekantet mit Putzträger (Preisliste Blenden) Form 2-PT: 140 mm tief, blank, 2,0 mm 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 BH [mm] 600 41 43 47 49 51 53 55 57 60 62 800 47 50 53 56 59 61 65 68 72 74 1000 52 55 59 62 67 71 74 78 84 88 1200 58 64 68 72 77 83 87 92 96 102 1400 64 69 74 79 86 91 96 102 108 113 1600 69 74 82 88 94 100 106 112 119 125 1800 73 82 88 95 102 109 115 123 130 138 2000 78 87 94 103 110 118 125 132 142 149 2200 86 94 103 111 120 128 138 146 155 163 2400 91 100 109 119 127 138 147 156 165 175 2600 100 109 119 129 140 149 160 169 180 191 BL [mm] 2800 104 114 125 137 148 159 169 180 192 202 3000 109 121 131 144 156 167 179 191 203 215 3200 118 130 143 156 167 180 193 205 218 230 3400 123 137 149 163 176 190 202 215 229 242 3600 128 142 156 169 183 198 212 226 240 255 3800 132 148 163 177 193 208 221 236 252 267 4000 139 154 169 184 200 216 231 248 264 278 4200 147 163 179 196 212 228 245 262 277 293 4400 151 168 185 203 220 237 254 271 289 306 4600 157 175 193 211 228 247 264 282 301 319 4800 162 180 199 218 236 255 273 292 312 330 5000 166 185 205 224 245 264 283 303 323 342 Kombiblendenträger Typ KBT6 15,30 BT 160 (130) 180-480 Legende BH Blendenhöhe BL Blendenlänge BT Blendentiefe PN Putznase PT Putzträger 140 Blende Form 2-PT PT Blende mit Verbödung lose BH 20 A PN Mehrpreise Verbödung lose / punktverschweißt Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Kabelaustrittsstanzung Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) Putzträger 20 mm ohne Putzträger 13,60 / Stk 13,60 / Stk 16,20 / Stk 37,90 / Schnitt 5,50 / Stück + 30 % / Blende 1,80 / lfm -14,00 / lfm Hinweise - Blende blank - Aluminiumblende gekantet, 10 mm Putzträger, Putznase variabel, 140 mm tief, 20 mm Aufkantung, 2,0 mm Stärke - Max. Blendenlänge in einem Stück bei 1,2 mm ist 4000 mm, bei 2,0 mm ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Blendenpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 149

Aluminium U-Kanal gekantet mit Putzträger (Preisliste Blenden) Form 7-PT: 150 mm tief, blank, 2,0 mm 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 H [mm] 600 76 82 86 91 95 100 105 109 113 116 800 85 91 96 103 108 113 120 126 131 138 1000 92 100 106 113 121 127 137 144 150 158 1200 103 111 119 128 138 146 156 163 172 180 1400 110 120 129 141 150 160 170 180 191 201 1600 118 128 140 151 163 174 186 198 210 220 1800 124 138 150 163 176 190 203 215 228 240 2000 131 146 160 175 190 203 218 232 247 260 2200 142 158 173 190 204 220 236 253 268 283 2400 149 166 183 201 218 234 253 270 286 304 2600 158 176 195 214 232 251 270 288 307 325 KL [mm] 2800 165 184 205 224 246 265 286 306 325 345 3000 173 194 215 236 258 278 302 323 344 365 3200 184 208 230 253 275 299 323 344 367 390 3400 193 216 239 265 288 313 338 362 386 411 3600 200 224 251 276 302 327 355 379 406 430 3800 208 234 260 288 316 341 371 396 424 450 4000 215 244 271 300 328 357 385 414 443 471 4200 226 255 285 316 344 375 406 435 465 494 4400 233 264 294 326 358 389 421 452 484 515 4600 240 273 306 338 371 403 437 470 502 535 4800 249 282 316 350 383 418 453 487 521 555 5000 255 290 326 362 397 432 469 504 540 575 Kombiblendenträger Typ KBT11 23,00 KT A 160 (130) 180-480 150 U-Kanal Form 7-PT PT U-Kanal mit Verbödung lose H Legende H Kanalhöhe KL Kanallänge KT Kanaltiefe PN Putznase PN Mehrpreise Verbödung lose / punktverschweißt Stoßverbindung lose / punktverschweißt Eckverbindung lose / punktverschweißt Gehrungsschnitt Kanalstanzung (für Befestigung Grundträger groß / Kabelaustritt) Einbau Träger im Werk Innenseite pulverbeschichtet (siehe Erläuterung im Kapitel Aluminium U-Kanäle gekantet Innenseite pulverbeschichtet ) Putzträger 20 mm ohne Putzträger 16,40 / Stk 16,40 / Stk 21,40 / Stk 37,90 / Schnitt 5,50 / Stk 2,90 / Stk + 30 % / Kanal 1,80 / lfm -14,00 / lfm Hinweise - U-Kanal blank - Aluminium U-Kanal gekantet, 10 mm Putzträger, Putznase variabel, 150 mm tief, 2,0 mm Stärke - Max. Kanallänge in einem Stück ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Kanalpreis ohne Kombiblendenträger. Anzahl Träger siehe Jalousie/Raffstore - Definition Kombiblendenträger siehe Abschnitt Träger - Kombiblendenträger dargestellt mit Vertikalträger, aber Preis ist ohne Vertikalträger da im Jalousie/Raffstore-Preis enthalten - Rückseitig mit Diffusionsbohrungen zur Vermeidung von Schwitzwasser. 150 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium U-Kanal gekantet mit rückseitiger Dämmung (Preisliste Blenden) Form 7, Form 7-PT, Form 8, Form 9 D U-Kanal Form 7 KT U-Kanal Form 7-PT D KT PT H H PN U-Kanal Form 8 U-Kanal Form 9 D KT D KT H H Legende H Kanalhöhe KT Kanaltiefe PN Putznase PT Putzträger D Dämmstärke Mögliche Kanaldämmungen: - Extrudiertes Polystyrol - XPS: Dämmplatte mit Wärmeleitfähigkeit bis 0,034 W/mk Dämmplattenstärken: 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 mm - Polyurethan Hartschaum - PUR: Dämmplatte mit Wärmeleitfähigkeit bis 0,026 W/mk Dämmplattenstärken: 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 mm - Phenolharzschaum - PF: Hochleistungsdämmplatte mit Wärmeleitfähigkeit bis 0,022 W/mk Dämmplattenstärken: 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 mm - Mineralwolle - MW: Dämmplatte mit Wärmeleitfähigkeit bis 0,035 W/mk, Brandschutzplatte der Klasse A1 Dämmplattenstärken: 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 mm Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 151

Aluminium U-Kanal gekantet mit hinterem Umbug und rückseitiger Dämmung (Preisliste Blenden) Form 7, Form 7-PT, Form 8, Form 9 D U-Kanal Form 7 KT U-Kanal Form 7-PT D KT PT H H HU HU PN U-Kanal Form 8 U-Kanal Form 9 D KT D KT H H HU HU Diffusionsbohrungen Bohrungen ø20 mm alle 100 mm. Legende H HU KT PN PT D Kanalhöhe Hinterer Umbug Kanaltiefe Putznase Putzträger Dämmstärke Hinweise - Rückseitig mit Diffusionsbohrungen zur Vermeidung von Schwitzwasser. - Hinterer Umbug gemäß Auftrag (variabel von 20 mm bis 200 mm wählbar) - Hinterer Umbug wird von Innenkante Kanal angegeben. - Rückseitige Dämmung wählbar. 152 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium U-Kanal gekantet mit rückseitiger Dämmung (Preisliste Blenden) Form 7, Form 7-PT, Form 8, Form 9 Mehrpreise für rückseitige Dämmungen XPS Extrudiertes Polystyrol 20 mm 10,80 / lfm 30 mm 13,10 / lfm 40 mm 13,60 / lfm 50 mm 15,70 / lfm 60 mm 16,60 / lfm 70 mm 17,80 / lfm 80 mm 19,70 / lfm 90 mm 37,60 / lfm 100 mm 39,90 / lfm PUR Polyurethan-Hartschaum 30 mm 18,10 / lfm 40 mm 20,80 / lfm 50 mm 23,30 / lfm 60 mm 26,40 / lfm 70 mm 30,30 / lfm 80 mm 31,50 / lfm 90 mm 53,80 / lfm 100 mm 57,00 / lfm PF Phenolharzschaum 20 mm 18,60 / lfm 30 mm 22,90 / lfm 40 mm 28,00 / lfm 50 mm 33,20 / lfm 60 mm 38,10 / lfm 70 mm 46,90 / lfm 80 mm 48,60 / lfm 90 mm 71,00 / lfm 100 mm 75,90 / lfm MW MIneralwolle 20 mm 13,20 / lfm 30 mm 15,60 / lfm 40 mm 18,80 / lfm 50 mm 19,20 / lfm 60 mm 19,40 / lfm 70 mm 22,80 / lfm 80 mm 23,30 / lfm 90 mm 45,00 / lfm 100 mm 48,00 / lfm Vorkomprimiertes Dichtband, Breite 10 mm / Fuge 2-4 mm, Typ BG1-15200010 9,60 / Rolle à 11,5 m Dichtprofil 8,10 / lfm Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 153

Aluminium U-Kanal gekantet mit rückseitiger Dämmung (Preisliste Blenden) U-Wert-Beispiele für unterschiedliche rückseitige Dämmungen U-Wert [W/m 2 K] Bauteilstärke [mm] XPS Extrudiertes Polystyrol PUR Polyurethan- Hartschaum PF Phenolharzschaum λ [W/mK] MW Mineralwolle bis 0,034 bis 0,027 0,022 0,037 20 1,32-0,93 1,41 30 0,95 0,78 0,65 1,02 40 0,74 0,61 0,50 0,80 50 0,61 0,49 0,41 0,66 60 0,52 0,42 0,35 0,56 70 0,45 0,36 0,30 0,48 80 0,40 0,32 0,26 0,43 90 0,35 0,29 0,23 0,38 λ Bemessungswert, Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit Lambda Hinweise - PUR in 20 mm Stärke nicht lieferbar! - Rückseitig mit Diffusionsbohrungen zur Vermeidung von Schwitzwasser. - Das vorkomprimierte Dichtband - 15200010 ist nur als ganze Rolle à 11,5 m lieferbar (erforderliche Laufmeter auf ganze Rollen aufrunden). 154 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium U-Kanal gekantet mit hinterem Umbug (Preisliste Blenden) Form 7, Form 7-PT, Form 8, Form 9 U-Kanal Form 7 KT U-Kanal Form 7-PT KT PT H H HU HU PN U-Kanal Form 8 U-Kanal Form 9 KT KT H H HU HU Diffusionsbohrungen Bohrungen ø20 mm alle 100 mm. ø20 Legende H Kanalhöhe HU Hinterer Umbug KT Kanaltiefe PN Putznase PT Putzträger Hinweise - Rückseitig mit Diffusionsbohrungen zur Vermeidung von Schwitzwasser. - Hinterer Umbug gemäß Auftrag (variabel von 20 mm bis 200 mm wählbar) - Hinterer Umbug wird von Innenkante Kanal angegeben. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 155

Aluminium U-Kanal gekantet mit hinterem Umbug nach oben (Preisliste Blenden) Form 7, Form 7-PT, Form 8, Form 9 U-Kanal Form 7 KT U-Kanal Form 7-PT KT PT H H HU HU PN U-Kanal Form 8 U-Kanal Form 9 KT KT H H HU HU Diffusionsbohrungen Bohrungen ø20 mm alle 100 mm. ø20 Legende H Kanalhöhe HU Hinterer Umbug KT Kanaltiefe PN Putznase PT Putzträger Hinweise - Rückseitig mit Diffusionsbohrungen zur Vermeidung von Schwitzwasser. - Hinterer Umbug gemäß Auftrag (variabel von 20 mm bis 200 mm wählbar) - Hinterer Umbug wird von Innenkante Kanal angegeben. 156 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium U-Kanal gekantet mit einfachem Umbug (Preisliste Blenden) Form 7, Form 7-PT, Form 8, Form 9 U-Kanal Form 7 KT U-Kanal Form 7-PT KT PT H H PN U-Kanal Form 8 U-Kanal Form 9 KT KT H H Legende H KT PN PT Kanalhöhe Kanaltiefe Putznase Putzträger Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 157

Aluminium U-Kanal gekantet mit rückseitiger Verkürzung / Verlängerung (Preisliste Blenden) Form 7, Form 7-PT, Form 8, Form 9 U-Kanal mit rückseitiger Kanalverkürzung KT U-Kanal mit rückseitiger Kanalverlängerung KT RL RV H H Legende H KT RV RL Kanalhöhe Kanaltiefe Rückseitige Verkürzung Rückseitige Verlängerung 158 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium U-Kanal gekantet Verbödungen (Preisliste Blenden) Form 7, Form 7-PT, Form 8, Form 9 Typ A (Standard) außen bündig (unten ohne Umbug) Typ B (optional) außen bündig (4-Seiten-Umbug) A B A B 1 2 Legende 1 2 Verbödung Typ A (Standard) Verbödung Typ B (optional) Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 159

Befestigung durch Grundträger (Preisliste Blenden) Form 7, Form 7-PT, Form 8, Form 9 TP1 TP2 Befestigung durch Grundträger = 6,30 / Kanal + Einbau Träger (2,90 x Anzahl Träger) 40 H 90 ø10 ø10 U-Kanal mit Putzträger Bei einem U-Kanal mit Putzträger werden die vordere und die rückseitige Blende gestanzt, um eine Montage von vorne zu ermöglichen. H 40 90 ø10 TP1 TP2 U-Kanal mit vorderer Blende auf Sicht Bei einem U-Kanal mit vorderer Blende auf Sicht wird nur die rückseitige Blende gestanzt. Für die Montage ist ein Winkelschrauber notwendig. Minimale Kanaltiefe = 150 mm Maximale Kanalhöhe = 300 mm Maximale rückseitige Dämmung = 60 mm ø10 Legende TP1, TP2 Trägerbefestigungspositionen H Kanalhöhe Die Befestigungsbohrungen durch den Grundträger können optional bestellt werden. Mögliche Montageuntergründe: - Holz - Kunststoff - Metall - Beton - Ziegel / Leichtbeton / Kalksandstein Anzahl Träger Fertigbreite [mm] Anzahl <=1500 2 1501-2700 3 2701-3800 4 3801-4900 5 4901-5000 6 Hinweise: - Die Trägerbefestigungspositionen werden bei der Zuordnung des Raffstores / der Jalousie automatisch vom System definiert. Eine manuelle Angabe der Positionen ist möglich (eventuelle Kollisionen müssen gem. Auftrag berücksichtigt werden). - Befestigung durch Grundträger nur möglich bei Einbau Träger im Werk. - Putzträger und Dämmung werden bauseits bei der Montage aufgebrochen. - Die bauseitige Distanzierung fließt in die Berechnung der Schraubenlänge ein. Diese muss bei Bestellung angegeben werden. 160 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium U-Kanal gekantet mit hinterem Umbug (Preisliste Blenden) Form 7, Form 7-PT, Form 8, Form 9 700 150 Befestigung horizontal 6,30 / Kanal ø10 U-Kanal mit Putzträger ø10 BO H Bei einem U-Kanal mit Putzträger werden die vordere und die rückseitige Blende gestanzt, um eine Montage von vorne zu ermöglichen. ø6,5 BU BM 700 150 U-Kanal mit vorderer Blende auf Sicht ø10 ø10 BO H Bei einem U-Kanal mit vorderer Blende auf Sicht wird nur die rückseitige Blende gestanzt. Für die Montage ist ein Winkelschrauber notwendig. Minimale Kanaltiefe = 150 mm Maximale Kanalhöhe = 300 mm Maximale rückseitige Dämmung = 60 mm ø6,5 BU BM Legende BU Befestigungsbohrung unten BM Befestigungsbohrung Mitte BO Befestigungsbohrung oben H Kanalhöhe Die Befestigungsbohrungen können optional bestellt werden. Dabei kann zwischen drei verschiedenen Befestigungspositionen gewählt werden. Befestigungsbohrung unten BU, Befestigung auf Fensterstock/Blindstock, Standard = 20 mm, variabel gem. Auftrag, kleiner 15 mm nicht möglich Mögliche Montageuntergründe: - Holz + bauseitige Distanzierung [mm] - Kunststoff + bauseitige Distanzierung [mm] - Metall + bauseitige Distanzierung [mm] - ohne Befestigungsbohrung Mitte BM Standard = 60 mm, variabel gem. Auftrag Mögliche Montageuntergründe: - Holz + bauseitige Distanzierung [mm] - Kunststoff + bauseitige Distanzierung [mm] - Metall + bauseitige Distanzierung [mm] - Beton + bauseitige Distanzierung [mm] - Ziegel / Leichtbeton / Kalksandstein + bauseitige Distanzierung [mm] - ohne Befestigungsbohrung oben BO Standard = Kanalhöhe minus 40 mm, variabel gem. Auftrag Mögliche Montageuntergründe: - Holz + bauseitige Distanzierung [mm] - Kunststoff + bauseitige Distanzierung [mm] - Metall + bauseitige Distanzierung [mm] - Beton + bauseitige Distanzierung [mm] - Ziegel / Leichtbeton / Kalksandstein + bauseitige Distanzierung [mm] - ohne Hinweise: - Die Maßangabe für die Befestigungsbohrung ist immer von Unterseite Kanal gesehen. - Bei Angabe ohne Montageuntergrund wird keine Befestigungsbohrung gefertigt. - Putzträger und Dämmung werden bauseits bei der Montage aufgebrochen. - Befestigungsbohrungen alle 700 mm. - Die bauseitige Distanzierung fließt in die Berechnung der Schraubenlänge ein. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 161

Aluminium U-Kanäle gekantet (Preisliste Blenden) Innenseite pulverbeschichtet Ansicht: Außenseite pulverbeschichtet bei Blenden / Kanäle (Standard) Bei den gekanteten Blenden / Kanälen wird bei der Ausführung Innenseite pulverbeschichtet (Mehrpreis) auf jeder Seite ca. 100 mm hinauf beschichtet. Hinweis: Andere Pulverbeschichtungen müssen separat angefragt werden. Die Machbarkeit muss vor der Bestellung geprüft und der Preis entsprechend kalkuliert werden! ~100 ~100 ~100 Ansicht: Außenseite + Innenseite pulverbeschichtet bei Blenden / Kanäle (Mehrpreis) ~100 ~100 ~100 Ansicht: Innenseite pulverbeschichtet bei Blenden / Kanäle mit Putzträger (Mehrpreis) 162 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium U-Kanäle gekantet an Fassade (Preisliste Blenden) Befestigung mit Grundträger groß U-Kanal mit Grundträger groß Ausführung - seitlich 15-70 Ausführung - Stoßverbindung Träger Typ: UKT1 14,70 160 105 >70 <500 105 Mindestanzahl Grundträger groß Kanallänge [mm] bis 3000 3001-5000 Anzahl Träger 2 3 Hinweise - Position und Abstand vom Grundträger groß sind bei der Bestellung anzugeben - Max. Abstand von Träger zu Träger ist 2000 mm - Max. Abstand von U-Kanal bis Befestigungsebene ist 70 mm. Sonderlängen auf Anfrage! - Ohne Angabe vom Abstand von U-Kanal bis Befestigungsebene wird 40 mm angenommen - Max. Kanallänge in einem Stück ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Rückseitige Kanalstanzung für Fixierung von Grundträger Groß notwendig - Material Grundträger groß: Stahl, Oberfläche: weißaluminium (RAL 9006) pulverbeschichtet, Top Class verzinkt Befestigung mit Grundträger groß Alu U-Kanal mit Grundträger groß Alu Ausführung - seitlich 15-160 Ausführung - Stoßverbindung Träger Typ: UKT5 20,30 160 / 200 / 250 110 110 >70 <500 Mindestanzahl Grundträger groß Alu Kanallänge [mm] bis 3000 3001-5000 Anzahl Träger 2 3 Hinweise - Position und Abstand vom Grundträger groß sind bei der Bestellung anzugeben - Max. Abstand von Träger zu Träger ist 2000 mm - Max. Abstand von U-Kanal bis Befestigungsebene ist 160 mm. Sonderlängen auf Anfrage! - Ohne Angabe vom Abstand von U-Kanal bis Befestigungsebene wird 120 mm angenommen - Max. Kanallänge in einem Stück ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Rückseitige Kanalstanzung für Fixierung von Grundträger groß Alu notwendig - Material Grundträger groß: Aluminium, Oberfläche: pulverbeschichtet (gleiche Farbe wie U-Kanal) - Länge Träger UKT5 je nach Abstand U-Kanal bis Befestigungsebene Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 163

Aluminium U-Kanäle gekantet an Fassade (Preisliste Blenden) Befestigung mit Z-Träger U-Kanal mit Z-Träger Ausführung - seitlich 160 40 Ausführung - Stoßverbindung Z-Träger Typ: UKT2 44,10 25 15 160 90 15 120 120 ø9x29 >0 <500 100 Typ: UKT3 82,50 Mindestanzahl Z-Träger Kanallänge [mm] bis 3000 3001-5000 Anzahl Träger 2 3 290 Hinweise - Position vom Z-Träger ist bei der Bestellung anzugeben - Max. Abstand von Träger zu Träger ist 2000 mm - Max. Kanallänge in einem Stück ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Material Z-Träger: Edelstahl. Oberfläche: blank - Abstand von U-Kanal bis zur Befestigungsebene ist 40 mm. Sonderlängen auf Anfrage! 120 164 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Aluminium U-Kanal mit rückseitiger Dämmung (Preisliste Blenden) Befestigung mit Grundträger groß verzinkt 15-70 1 Träger Typ: UKT4 11,30 105 160 40 >70 <500 105 50 ø10 2 Legende 1 2 Grundträger groß Montagewinkel seitlich Mindestanzahl Grundträger groß Kanallänge [mm] bis 3000 3001-5000 Anzahl Träger 2 3 Hinweise - Position und Abstand vom Grundträger groß sind bei der Bestellung anzugeben - Max. Abstand von Träger zu Träger ist 2000 mm - Max. Abstand von U-Kanal bis Befestigungsebene ist 70 mm. Sonderlängen auf Anfrage! - Max. Kanallänge in einem Stück ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Rückseitige Kanalstanzung für Fixierung von Grundträger Groß notwendig - Befestigung mit Schenkel 105 mm von Grundträger nach oben - Rückseitige Dämmung wird im Bereich der Kanalstanzungen ausgenommen - Material Grundträger: Stahl, Oberfläche: verzinkt - Montagewinkel seitlich aus gekantetem Aluminium 2,0 mm Stärke lose beigepackt. - Standardmäßig mit Befestigungsbohrungen horizontal unten BU alle 700 mm. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 165

Aluminium U-Kanal mit rückseitiger Dämmung (Preisliste Blenden) Befestigung mit Grundträger groß Alu 15-160 1 Träger Typ: UKT6 17,10 110 160 / 200 / 250 40 >70 <500 110 50 ø10 Legende 1 2 Grundträger groß Alu Montagewinkel seitlich 2 Mindestanzahl Grundträger groß Alu Kanallänge [mm] bis 3000 3001-5000 Anzahl Träger 2 3 Hinweise - Position und Abstand vom Grundträger groß sind bei der Bestellung anzugeben - Max. Abstand von Träger zu Träger ist 2000 mm - Max. Abstand von U-Kanal bis Befestigungsebene ist 160 mm. Sonderlängen auf Anfrage! - Max. Kanallänge in einem Stück ist 5000 mm. Darüber Stoßverbindung erforderlich! - Rückseitige Kanalstanzung für Fixierung von Grundträger Groß notwendig - Befestigung mit Schenkel 110 mm von Grundträger nach oben - Rückseitige Dämmung wird im Bereich der Kanalstanzungen ausgenommen - Material Grundträger: Aluminium, Oberfläche: blank - Montagewinkel seitlich aus gekantetem Aluminium 2,0 mm Stärke lose beigepackt. - Standardmäßig mit Befestigungsbohrungen horizontal unten BU alle 700 mm. - Länge Träger UKT6 je nach Abstand U-Kanal bis Befestigungsebene Befestigung mit Montagewinkel 1 Montageprofil 19,30 / lfm 100 WP Legende 30 ø10 WH 1 2 Montagewinkel oben Montagewinkel seitlich WH Winkelhöhe 40 WP Winkelposition 50 ø10 2 Hinweise - Winkelhöhe WH gemäß Auftrag (Standard = 80 mm) - Winkelposition WP gemäß Auftrag - Durchgehender Montagewinkel oben aus gekantetem Aluminium 2,0 mm Stärke an gewünschter Position aufgepunktet - Montagewinkel seitlich aus gekantetem Aluminium 2,0 mm Stärke lose beigepackt. - Vordefinierte Bohrungen ø10 mm alle 700 mm sorgen für eine einfache Montage des Kastens. - Standardmäßig mit Befestigungsbohrungen horizontal unten BU alle 700 mm. 166 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Träger Anzahl Träger Fertigbreite [mm] Anzahl <=1500 2 1501-2700 3 2701-3800 4 3801-4900 5 4901-5000 6 Vertikalträger (VT) Vertikalträger VZ für Oberschiene 58x56 VZ und Oberschiene 58x59 stranggepresst für Oberschiene unten offen VT1 pro Stk 4,00 Vertikalträger geräuschgedämmt VZ für Oberschiene 58x56 VZ und Oberschiene 58x59 stranggepresst für Oberschiene unten offen VT1G pro Stk 4,60 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 0,60 Vertikalträger ALU für Oberschiene 58 x 56 VZ und Oberschiene 58 x 59 stranggepresst für Oberschiene unten geschlossen VT2 pro Stk 4,00 Vertikalträger Horiso S für Oberschiene Horiso S 80 x 75 für Oberschiene unten offen VT3 pro Stk 11,80 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 7,80 IF-Träger (IF) für Oberschiene 58x59 stranggepresst IF pro Stk 9,30 Hinweise: - Kombiträger und Kombiblendenträger sind wahlweise mit Vertikalträger VZ, Vertikalträger geräuschgedämmt VZ, Vertikalträger ALU oder Vertikalträger Horiso S erhältlich (außer Typ KT2 nicht mit Vertikalträger Horiso S und Typ KBT2 nur mit Vertikalträger VZ und Vertikalträger geräuschgedämmt VZ) - Darstellung nur mit Vertikalträger VZ Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 167

Träger Grundträger (GT) 107 Grundträger 105 Grundträger groß 60 GT1 pro Stk 1,80 GT2 pro Stk 7,00 Grundträger groß 130 160 (130) GT2 pro Stk 9,30 107 Grundträger mit Befestigungsmaterial für Vertikalträger 105 Grundträger groß mit Befestigungsmaterial für Vertikalträger 60 GT3 pro Stk 4,30 160 (130) GT4 pro Stk 9,50 Grundträger groß 130 GT4 pro Stk 11,80 Grundträger groß Alu 250 GT5 pro Stk 14,80 110 Grundträger groß Alu mit Befestigungsmaterial für Vertikalträger 250 110 GT6 pro Stk 18,30 168 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Träger Kombiträger (KT) 44 Kombiträger Typ KT1 für Oberschiene 40 x 40 mm KT1 pro Stk 6,60 A Kombiträger Typ KT2 für Oberschiene 58 x 56 VZ und Oberschiene 58 x 59 stranggepresst 60 KT2 pro Stk 8,10 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 4,10 A Kombiträger Typ KT3 für Oberschiene 58 x 56 VZ, Oberschiene 58 x 59 stranggepresst und Oberschiene Horiso S 80x75 160 (105/130) KT3 pro Stk 13,30 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 9,30 mit Grundträger groß 130 pro Stk 15,60 A Kombiträger Typ KT5 für Oberschiene 58 x 56 VZ, Oberschiene 58 x 59 stranggepresst 110 KT5 pro Stk 20,20 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 16,20 Hinweise: - Kombiträger und Kombiblendenträger sind wahlweise mit Vertikalträger VZ, Vertikalträger geräuschgedämmt VZ, Vertikalträger ALU oder Vertikalträger Horiso S erhältlich (außer Typ KT2 nicht mit Vertikalträger Horiso S / Typen KT5, KBT2 und KBT12 sind nur mit Vertikalträger VZ und Vertikalträger geräuschgedämmt VZ möglich). - Darstellung nur mit Vertikalträger VZ Verstellbereiche Kombiträger: Auflagefläche Modell Vertikalträger Position A [mm] [mm] Standard Verstellbereich 60 AF 50 / AF 60 / ARO 65 / AR 63 ECN 56 56 80 AF 80 / AF 100 / ARK 80 / AR 92 ECN 66 66 80 105 AF 50 / AF 60 / ARO 65 / AR 63 ECN 56 56 150 AF 80 / AF 100 / ARK 80 / AR 92 ECN 66 66 150 105* AF 50 / AF 60 / ARO 65 / AR 63 ECN 56 56 120 AF 80 / AF 100 / ARK 80 / AR 92 ECN 66 66 120 160 / 130 AF 50 / AF 60 / ARO 65 / AR 63 ECN 56 56 100 AF 80 / AF 100 / ARK 80 / AR 92 ECN 66 66 100 110 AF 50 / AF 60 / ARO 65 / AR 63 ECN 56 56 240 AF 80 / AF 100 / ARK 80 / AR 92 ECN 66 66 240 * gilt für Grundträger groß 130 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 169

Träger Kombiblendenträger Träger für gekantete Winkelblenden (Form 1 und Form 2) 44 75 110-180 Kombiblendenträger Typ KBT1 für Oberschienen 40x40 KBT1 pro Stk 7,10 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 0,50 60 A BT 130-255 Kombiblendenträger Typ KBT2 für Oberschiene 58 x 56 VZ und Oberschiene 58 x 59 stranggepresst KBT2 pro Stk 12,10 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 8,10 Hinweis: Nur mit Vertikalträger VZ und Vertikalträger geräuschgedämmt VZ erhältlich! 160 (105/130) A BT 130-480 Kombiblendenträger Typ KBT3 für Oberschiene 58 x 56 VZ, Oberschiene 58 x 59 stranggepresst und Oberschiene Horiso S 80x75 KBT3 pro Stk 18,70 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 14,70 mit Grundträger groß 130 pro Stk 21,00 110 A BT Kombiblendenträger Typ KBT12 für Oberschiene 58 x 56 VZ, Oberschiene 58 x 59 stranggepresst 130-255 KBT12 pro Stk 26,20 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 22,20 Hinweis: Nur mit Vertikalträger VZ und Vertikalträger geräuschgedämmt VZ erhältlich! Träger für gekantete Winkelblenden mit 5 Neigung (Form 3) 160 (105/130) A BT 130-480 Kombiblendenträger Typ KBT4 für Oberschiene 58 x 56 VZ, Oberschiene 58 x 59 stranggepresst und Oberschiene Horiso S 80x75 KBT4 pro Stk 35,10 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 31,10 mit Grundträger groß 130 pro Stk 37,40 170 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Träger Kombiblendenträger Träger für gekantete Winkelblenden (Form 5) 160 (130) A BT 160-480 Kombiblendenträger Typ KBT5 für Oberschiene 58 x 56 VZ, Oberschiene 58 x 59 stranggepresst und Oberschiene Horiso S 80 x 75 KBT5 pro Stk 36,30 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 32,30 mit Grundträger groß 130 pro Stk 38,60 Legende Hinweis: Die minimale Blendentiefe bei dem Träger KBT5 beträgt 140 mm. BT A Blendentiefe Vertikalträgerposition Träger für gekantete Winkelblende mit Putzträger (Form 1-PT und Form 2-PT) 160 (130) A BT 180-480 Kombiblendenträger Typ KBT6 für Oberschiene 58x56 VZ, Oberschiene 58x59 stranggepresst und Oberschiene Horiso S 80x75 KBT6 pro Stk 19,30 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 15,30 mit Grundträger groß 130 pro Stk 21,60 Träger für gekantete Blende (Form 6) A BT Kombiblendenträger Typ KBT7 160 (105/130) 210-380 X KBT7 pro Stk 28,40 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 24,40 mit Grundträger groß 130 pro Stk 30,70 Blendenverlängerung oben von 20-180 mm Legende BT A X Blendentiefe Vertikalträgerposition Blendenverlängerung oben Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 171

Träger Kombiblendenträger Verstellbereiche Kombiblendenträger für gekantete Winkelblenden (Form 1-5) und gekantete Blende (Form 6) Auflagefläche [mm] Modell Vertikalträgerposition A [mm] Blendentiefe BT [mm] Standard Verstellbereich Standard Verstellbereich 60 AF 50 / AF 60 / ARO 65 / AR 63 ECN 56-115 - AF 80 / AF 100 / ARB 80 / ARK 80 ARO 80 / AR 92 ECN 66-140 - 105 AF 50 / AF 60 / ARO 65 / AR 63 ECN - 56 150* - 170 227 AF 80 / AF 100 / ARB 80 / ARK 80 ARO 80 / AR 92 ECN - 66 150* - 170 227 105** AF 50 / AF 60 / ARO 65 / AR 63 ECN - 56 120* - 140 197 AF 80 / AF 100 / ARB 80 / ARK 80 ARO 80 / AR 92 ECN - 66 120* - 140 197 160 / 130 AF 50 / AF 60 / ARO 65 / AR 63 ECN 56 56 100* 115 115 172 AF 80 / AF 100 / ARB 80 / ARK 80 ARO 80 / AR 92 ECN 66 66 100* 140 140 172 110 AF 50 / AF 60 / ARO 65 / AR 63 ECN 56 56 240* 270 270 300 AF 80 / AF 100 / ARB 80 / ARK 80 ARO 80 / AR 92 ECN 66 66 240* 270 270 300 * Der max. Verstellbereich vom Vertikalträger ist abhängig von der Blendentiefe. Minimale Blendentiefe bei Kombiblendenträger KBT5: Auflagefläche 105 mm = 195 mm, Auflagefläche 160 mm = 140 mm. ** gilt für Grundträger groß 130 Träger für gekanteten U-Kanal (Form 7) 160 (130) A KT 180-480 Kombiblendenträger Typ KBT8 für Oberschiene 58 x 56 VZ, Oberschiene 58 x 59 stranggepresst und Oberschiene Horiso S 80 x 75 KBT8 pro Stk 31,40 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 27,40 mit Grundträger groß 130 pro Stk 33,70 Träger für gekanteten U-Kanal mit 5 Neigung (Form 8) 160 (130) A KT 180-480 Kombiblendenträger Typ KBT9 für Oberschiene 58x56 VZ, Oberschiene 58x59 stranggepresst und Oberschiene Horiso S 80x75 KBT9 pro Stk 45,10 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 41,10 mit Grundträger groß 130 pro Stk 47,40 172 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Träger Kombiblendenträger Träger für gekanteten U-Kanal mit Fase (Form 9) 160 (130) A KT 180-480 Kombiblendenträger Typ KBT10 für Oberschiene 58 x 56 VZ, Oberschiene 58 x 59 stranggepresst und Oberschiene Horiso S 80 x 75 KBT10 pro Stk 45,80 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 41,80 mit Grundträger groß 130 pro Stk 48,10 Legende KT Kanaltiefe A Vertikalträgerposition Träger für gekanteten U-Kanal mit Putzträger (Form 7-PT) 160 (130) A KT 180-480 Kombiblendenträger Typ KBT11 für Oberschiene 58 x 56 VZ, Oberschiene 58 x 59 stranggepresst und Oberschiene Horiso S 80 x 75 KBT11 pro Stk 27,00 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 23,00 mit Grundträger groß 130 Legende pro Stk 29,30 KT Kanaltiefe A Vertikalträgerposition Bei gekanteten U-Kanälen (Form 8 - Form 9) ist die Kanaltiefe 150 mm. Die Vertikalträgerposition A ist immer Kanaltiefe / 2. Vertikalträgerposition bei gekanteten U-Kanälen ist 75 mm. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 173

Träger Dämmplatten für Grundträger groß Dämmplatte für Grundträger groß Schenkel 160 mm pro Stk 3,30 Dämmplatte für Grundträger groß Schenkel 105 mm pro Stk 2,60 Dämmplatte für Grundträger groß Alu pro Stk 2,30 174 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Träger Trägerlaschen für Grundträger groß Trägerlaschen für Grundträger groß links, rechts für Kombiträger und Kombiblendenträger mit Grundträger groß Mehrpreis auf KT / KBT pro Stk 10,00 Trägerlasche rechts KT3R, KBT3R, etc. Trägerlasche links KT3L, KBT3L, etc. Hinweis: Für diese Ausführungen wird der Grundträger groß bei der Auflagefläche bearbeitet, damit er außermittig befestigt werden kann. Doppelträgerlaschen für Grundträger groß für Kombiträger und Kombiblendenträger mit Grundträger groß Mehrpreis auf KT / KBT pro Stk 10,00 Doppelträgerlasche KT3D, KBT3D, etc. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 175

Seilführungen Seilabspannungen Polyamidummanteltes Edelstahldrahtseil ø 2,5 mm (Preis ohne Klemmhülse) perlsilber (Standard) 00620955_PSILB pro lfm 2,30 schwarz 00620955_SCHW pro lfm 2,30 transparent 00620955_TRANS pro lfm 2,30 Klemmhülse (auf Seil fix verpresst) 00620943 pro Stk 5,40 Hinweis: Edelstahlklemmhülse kann nicht einzeln bestellt werden, sondern nur in Verbindung mit einer Seilabspannung! Stabilabspannungen Stabilabspannung 4,5x1,5 mm 00620922 pro lfm 2,30 Hinweis: Stabilabspannung nur möglich beim Modell AF 50E Außenjalousie Economy 50 mm. 176 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Spannelemente für Seilführungen Spannwinkel 23-181 Spannwinkel mittig (Standard bei Seilführung) 23-181 Spannwinkel rechts SA10M1 pro Stk 11,30 SA10R1 pro Stk 19,00 23-37 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 7,70 23-181 Spannwinkel links 23-181 Doppelspannwinkel SA10L1 pro Stk 19,00 SA10D1 pro Stk 26,50 Mehrpreis auf Basis Preisliste Mehrpreis auf Basis Preisliste 23-37 pro Stk 7,70 45-75 pro Stk 15,20 Spannwinkel (für Stabilabspannung) 23-181 Spannwinkel mittig 23-181 Spannwinkel rechts SA10M2 pro Stk 11,30 23-37 SA10R2 pro Stk 19,00 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 7,70 23-181 Spannwinkel links 23-181 Doppelspannwinkel SA10L2 pro Stk 19,00 SA10D2 pro Stk 26,50 Mehrpreis auf Basis Preisliste Mehrpreis auf Basis Preisliste 23-37 pro Stk 7,70 45-75 pro Stk 15,20 Spannwinkel mit Gewindefitting M8 23-181 Spannwinkel mittig Spannwinkel rechts 23-181 SA10M3 pro Stk 12,80 SA10R3 pro Stk 23,20 Mehrpreis auf Basis Preisliste Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 1,50 23-37 pro Stk 11,90 23-181 Spannwinkel links 23-181 Doppelspannwinkel SA10L3 pro Stk 23,20 SA10D3 pro Stk 32,20 Mehrpreis auf Basis Preisliste Mehrpreis auf Basis Preisliste 23-37 pro Stk 11,90 45-75 pro Stk 20,90 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 177

Spannelemente für Seilführungen Spannkonsolen mit Grundplatte klein Spannkonsole mittig Spannkonsole rechts 50-200 50-200 SB20M3 pro Stk 28,30 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 17,00 25-50 SB20R3 pro Stk 42,50 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 31,30 Spannkonsole links 50-200 Doppelspannkonsole 50-200 SB20L3 pro Stk 42,50 SB20D3 pro Stk 49,20 Mehrpreis auf Basis Preisliste Mehrpreis auf Basis Preisliste 25-50 pro Stk 31,20 50-100 pro Stk 37,90 Spannkonsolen mit Grundplatte groß Spannkonsole mittig Spannkonsole rechts 50-300 SB30M3 pro Stk 30,60 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 19,30 50-300 SB30R3 pro Stk 44,80 Mehrpreis auf Basis Preisliste 25-50 pro Stk 33,50 Spannkonsole links Doppelspannkonsole 50-300 SB30L3 pro Stk 44,80 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 33,50 50-300 SB30D3 pro Stk 51,50 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 40,20 25-50 50-100 Spannkonsolen mit Grundplatte quer A = 50-200Spannkonsole mittig 50-200 Spannkonsole rechts SB40M3 pro Stk 30,60 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 19,30 25-50 SB40R3 pro Stk 44,80 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 33,50 50-200 Spannkonsole links Doppelspannkonsole 50-200 SB40L3 pro Stk 44,80 SB40D3 pro Stk 51,50 Mehrpreis auf Basis Preisliste Mehrpreis auf Basis Preisliste 25-50 pro Stk 40,90 50-100 pro Stk 40,20 178 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Spannelemente für Seilführungen Spannkonsolen mit Grundplatte oben Spannkonsole mittig Spannkonsole rechts 50-250 SB50M3 pro Stk 35,40 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 24,10 50-250 SB50R3 pro Stk 49,50 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 38,30 25-50 Spannkonsole links Doppelspannkonsole 50-250 SB50L3 pro Stk 49,50 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 38,20 50-200 SB50D3 pro Stk 56,20 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 44,90 25-50 50-100 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 179

Spannelemente für Seilführungen Spannkonsolen für Führungsschienen Spannkonsole für Führungsschiene SB60M3 pro Stk 36,30 Hinweis: Abstand Außenkante Lamelle bis Seilabspannung ist 50 mm. Für folgende Führungsschienen möglich: - Seitenführungsschiene FE22S - Seitenführungsschiene FE22SL - Einfachführungsschiene FE22 - Einfachführungsschiene FE30 - Einfachführungsschiene rund FER45 Spannkonsolen für Doppelführungsschienen Spannkonsole für Doppelführungsschiene SB60M3 pro Stk 75,10 Hinweis: Abstand Außenkante Lamelle bis Seilabspannung ist 50 mm. Für folgende Führungsschienen möglich: - Doppelführungsschiene FD27 - Doppelführungsschiene FD32 - Doppelführungsschiene rund FDR45 Spannkonsolen für Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 Spannkonsole für Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 SB60M3 pro Stk 29,60 Für folgende Führungsschiene möglich: - Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 Hinweis: Abstand Außenkante Lamelle bis Seilabspannung ist 50 mm. 180 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Spannelemente für Seilführungen Spannschuhe Spannschuh mit Grundplatte klein Spannschuh mit Grundplatte groß SC20M3 pro Stk 23,10 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 11,80 Spannschuh mit Grundplatte klein (für Stabilabspannung) SC20M2 pro Stk 19,40 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 8,10 SC30M3 pro Stk 25,30 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 14,00 Spannschuh mit Grundplatte groß (für Stabilabspannung) SC30M2 pro Stk 21,70 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 10,40 Gewindefitting M8 verschraubt (Abspannung geklemmt) Gewindefitting M8 - verschraubt Spannschraube mit Gewindefitting M8 - verschraubt SD00G3 pro Stk 7,80 Minderpreis auf Basis Preisliste pro Stk -3,50 SE00G3 pro Stk 9,50 Minderpreis auf Basis Preisliste pro Stk -1,80 Gewindefitting M6 verpresst (Abspannung fix verpresst) Gewindefitting M6 - verpresst SD00G4 pro Stk 13,30 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 2,00 Spannschraube mit Gewindefitting M6 - verpresst SE00G4 pro Stk 14,80 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 3,50 Außeneckkonsole SG10D3 pro Stk 89,00 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 77,70 Standard Maß A für Spannelemente für Seilführungen Modell Maß A [mm] AF 50 E 37 AF 60 / ARO 65 / AR 63 ECN 56 AF 80 / AF 100 / ARB 80 / ARK 80 / ARO 80 / AR 92 ECN 66 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 181

Spannelemente für Seilführungen Schalldämmplatten für Seilführungen Schalldämmplatte für Spannwinkel pro Stk 0,31 Schalldämmplatte für Grundplatte klein pro Stk 0,73 Schalldämmplatte für Grundplatte groß pro Stk 0,84 182 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Federabspannungen für Seilführungen Hercules-Feder Hercules-Feder für Oberschiene 58x56 VZ und Oberschiene 58x59 stranggepresst. (bei Seilführung mit Motorantrieb und Oberschiene unten offen im Lieferumfang). 00620989 pro Stk 1,30 Seilkräfte (pro Seil) Vorspannkraft: Maximalkraft: 200 N (bei 5 mm Vorspannung) 300 N Hinweis: nicht für Stabilabspannung und nur bei Motorantrieb möglich! Kegelfeder Kegelfeder für Oberschiene 58x56 VZ und Oberschiene 58x59 stranggepresst. (bei Seilführung mit Motorantrieb und Oberschiene unten geschlossen im Lieferumfang). 00620363 pro Stk 1,10 Seilkräfte (pro Seil) Vorspannkraft: Maximalkraft: 80 N 100 N Hinweis: nicht für Stabilabspannung und nur bei Motorantrieb möglich! Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 183

Führungsschienen und Abdeckkappen 22 Seitenführungsschiene FE22S Abdeckkappe für Seitenführungsschiene FE22S 22 FE22S pro lfm 11,20 00620960 pro Stk 1,70 37 22 Seitenführungsschiene FE22SL 22 FE22SL pro lfm 11,20 Abdeckkappe für Seitenführungsschiene FE22SL 00620960 pro Stk 1,70 21,5 Seitenführungsschiene FE18S 18 FE18S pro lfm 11,20 22 Einfachführungsschiene FE22 Abdeckkappe für Einfachführungsschiene FE22 27 FE22 pro lfm 13,00 006209Y1 pro Stk 1,70 37 Doppelführungsschiene FD27 Abdeckkappe für Doppelführungsschiene FD27 27 FD27 pro lfm 13,00 006209Y2 pro Stk 1,70 30 Einfachführungsschiene FE30 Abdeckkappe für Einfachführungsschiene FE30 32 FE30 pro lfm 18,50 006209Y3 pro Stk 1,70 37 Doppelführungsschiene FD32 Abdeckkappe für Doppelführungsschiene FD32 32 FD32 pro lfm 18,50 006209Y4 pro Stk 1,70 37 ø45 Einfachführungsschiene rund FER45 Abdeckkappe für Einfachführungsschiene rund FER45 42,5 FER45 pro lfm 22,10 006209Y5 pro Stk 1,70 37 ø45 Doppelführungsschiene rund FDR45 Abdeckkappe für Doppelführungsschiene rund FDR45 42,5 FDR45 pro lfm 22,10 006209Y5 pro Stk 1,70 Führungsschieneneinsatz 00620954 pro lfm 4,10 184 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Führungsschienen und Abdeckkappen 32 Führungsschiene FUP70 FUP70 pro lfm 42,20 80 A = 56 70 32 Führungsschiene FUP80 FUP80 pro lfm 42,20 32 Führungsschiene FUP80 vorbereitet für moscita Insektenschutzrollo 95 A = 66 A = 66 80 32 Führungsschiene FUP95 FUP95 pro lfm 42,20 32 Führungsschiene FUP95 vorbereitet für moscita Insektenschutzrollo A = 82 A = 82 95 Bautenschutzband wird bei Unterputzmontage zum Schutz auf die Führungsschiene geklebt. pro lfm 0,84 Adapterprofil für Führungsschienendistanzierung 20 mm Adapterprofil pro lfm Elementhöhe 10,40 40 mm Adapterprofil pro lfm Elementhöhe 21,00 Führungsschienendämmung 20 mm Dämmung pro lfm Elementhöhe 21,00 40 mm Dämmung pro lfm Elementhöhe 31,40 20 / 40 20 / 40 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 185

Führungsschienen und Abdeckkappen Abdeckkappe gerade links 00630909 für FUP70 pro Stk. 1,70 00630915 für FUP80 pro Stk. 1,70 00630921 für FUP95 pro Stk. 1,70 Abdeckkappe gerade rechts 00630910 für FUP70 pro Stk. 1,70 00630916 für FUP80 pro Stk. 1,70 00630922 für FUP95 pro Stk. 1,70 Abdeckkappe 5 links 00630911 für FUP70 pro Stk. 1,70 00630917 für FUP80 pro Stk. 1,70 00630923 für FUP95 pro Stk. 1,70 Abdeckkappe 5 rechts 00630912 für FUP70 pro Stk. 1,70 00630918 für FUP80 pro Stk. 1,70 00630924 für FUP95 pro Stk. 1,70 Abdeckkappe auftragsbezogen 1-18 links 00630913 für FUP70 pro Stk. 2,50 00630919 für FUP80 pro Stk. 2,50 00630925 für FUP95 pro Stk. 2,50 Abdeckkappe auftragsbezogen 1-18 rechts 00630914 für FUP70 pro Stk. 2,50 00630920 für FUP80 pro Stk. 2,50 00630926 für FUP95 pro Stk. 2,50 Führungsschieneneinsatz für Führungsschienen FUP70 / FUP80 / FUP95 00630902 pro lfm 4,10 Führungsschiene ausgeklinkt Ausklinkung oben oder unten, je nach Auftrag. Ausklinkung oben Standard bei TRAV mit Anschlagprofil. pro Stk. 5,10 Hinweis: Wenn Führungsschiene unten ausgeklinkt sind keine Abdeckkappen möglich! W Führungsschienen-Schrägschnitt pro Stk. 5,10 186 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Abstandhalter für Führungsschienen Abstandhalter variabel / fix A Abstandhalter variabel (Standard bei Führungsschiene) FA10 pro Stk 6,70 Abschlussplatte unten FH10 pro Stk 6,70 Mehrpreis auf Basis Preisliste ohne Mehrpreis A Abstandhalter fix mit Grundplatte klein A Abstandhalter fix mit Grundplatte groß FB20 pro Stk 13,00 FB30 pro Stk 15,30 Mehrpreis auf Basis Preisliste Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 6,30 pro Stk 8,60 Abstandhalter fix mit Grundplatte groß quer A Abstandhalter fix mit Grundplatte einseitig quer A FB40 pro Stk 15,30 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 8,60 FB50 pro Stk 19,10 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 12,40 Abstandhalter verstärkt A Abstandhalter verstärkt mit Grundplatte groß FC30 pro Stk 15,70 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 9,00 A Abstandhalter verstärkt FD10 pro Stk 42,20 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 35,50 Abstandhalter verstärkt in Sonderlänge FD10 pro Stk 94,50 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 87,80 Eckkonsolen Inneneckkonsole Außeneckkonsole FF10 pro Stk 125,80 FG10 pro Stk 102,70 Mehrpreis auf Basis Preisliste Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 119,10 pro Stk 96,00 Legende A Maß A (Anschraubfläche bis Achse Führungsschiene) [mm] Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 187

Abstandhalter für Führungsschienen Schalldämmplatten für Abstandhalter Schalldämmplatten für Abstandhalter variabel pro Stk 0,31 Schalldämmplatte für Grundplatte klein pro Stk 0,73 Schalldämmplatte für Grundplatte groß pro Stk 0,84 Standard Maß A für Abstandhalter variabel / fix Modell Maß A [mm] AF 60 / ARO 65 / AR 63 ECN 56 AF 80 / AF 100 / ARB 80 / ARK 80 / ARO 80 / AR 92 ECN 66 Anzahl Abstandhalter Abstandhalter variabel / fix / verstärkt FC30 Fertighöhe [mm] Anzahl <=1800 2 1801-3000 3 3001-4000 4 4001-5200 5 Abstandhalter verstärkt FD10 Fertighöhe [mm] Anzahl <=2900 2 2901-4500 3 4501-5200 4 Hinweis: Anzahl Abstandhalter AR92 windstabil siehe Kapitel AR92 windstabil! 188 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Preise pro Seilführung oder Führungsschiene + + + + + + + + + 1000 21,3 36,9 3,0 25,1 36,0 54,1 58,8 59,4 64,1 64,7 62,2 66,8 67,7 83,4 1100 21,3 36,9 3,3 26,1 37,1 55,1 59,8 61,0 65,7 66,3 64,1 68,8 69,4 87,3 1200 22,3 37,9 3,7 27,1 38,1 56,2 60,9 62,6 67,3 68,1 66,0 70,7 71,4 91,4 1300 22,3 37,9 4,0 28,2 39,2 57,3 62,0 64,2 68,9 69,6 68,0 72,7 73,3 95,4 1400 22,3 37,9 4,3 29,2 40,3 58,4 63,1 65,8 70,6 71,2 69,9 74,6 75,2 99,4 1500 22,3 37,9 4,5 30,4 41,3 59,4 64,1 67,6 72,2 73,0 71,7 76,4 77,2 103,5 1600 23,4 38,9 4,8 31,4 42,4 60,5 65,2 69,1 73,8 74,6 73,7 78,4 79,0 107,4 1700 23,4 38,9 5,1 32,4 43,3 61,4 66,1 70,7 75,3 76,0 75,5 80,1 80,8 111,4 1800 23,4 38,9 5,4 33,4 44,4 62,5 67,2 72,3 77,0 77,6 77,4 82,1 82,7 115,5 1900 23,4 38,9 5,7 34,7 52,3 79,5 86,5 89,7 96,7 97,7 95,1 102,1 103,2 135,2 2000 23,4 38,9 6,0 35,8 53,4 80,5 87,6 91,4 98,4 99,5 97,0 104,1 105,1 139,3 2100 24,5 40,0 6,3 36,9 54,4 81,5 88,7 92,9 100,0 101,1 98,9 106,0 107,0 143,4 2200 24,5 40,0 6,6 37,9 55,4 82,6 89,7 94,6 101,6 102,6 100,9 107,9 108,9 147,2 2300 24,5 40,0 6,9 38,9 56,6 83,7 90,8 96,3 103,3 104,2 102,7 109,7 110,9 151,3 2400 24,5 40,0 7,2 40,0 57,6 84,8 91,8 97,8 104,9 106,0 104,7 111,7 112,8 155,4 2500 25,6 41,1 7,4 41,0 58,6 85,7 92,7 99,4 106,4 107,4 106,5 113,5 114,5 159,3 2600 25,6 41,1 7,7 42,1 59,6 86,8 93,8 101,0 108,0 109,0 108,4 115,5 116,4 163,2 2700 25,6 41,1 8,1 43,1 60,7 87,8 94,9 102,6 109,6 110,7 110,4 117,4 118,4 167,3 2800 25,6 41,1 8,5 44,2 61,8 89,0 96,0 104,2 111,3 112,2 112,2 119,2 120,3 171,3 2900 25,6 41,1 8,8 45,2 62,9 90,0 97,0 105,9 112,9 113,9 114,1 121,2 122,3 175,4 3000 26,6 42,2 9,0 46,4 63,9 91,0 98,0 107,4 114,5 115,6 116,1 123,1 124,0 179,3 3100 26,6 42,2 9,3 47,8 71,7 108,0 117,4 124,9 134,3 135,6 133,8 143,1 144,5 199,1 3200 26,6 42,2 9,6 48,9 72,9 109,0 118,4 126,5 135,9 137,3 135,6 145,1 146,5 203,2 3300 26,6 42,2 9,9 49,8 73,8 110,0 119,3 128,0 137,5 138,8 137,5 146,9 148,3 207,2 3400 27,7 43,2 10,2 51,0 74,9 111,1 120,4 129,7 139,1 140,4 139,5 148,8 150,2 211,1 3500 27,7 43,2 10,4 52,0 75,9 112,1 121,5 131,2 140,6 142,0 141,3 150,7 152,0 215,1 3600 27,7 43,2 10,8 53,0 77,0 113,2 122,6 132,9 142,3 143,7 143,3 152,5 154,0 219,2 3700 27,7 43,2 11,1 54,1 78,1 114,2 123,6 134,6 144,0 145,3 145,1 154,5 156,0 223,3 3800 27,7 43,2 11,4 55,1 79,1 115,4 124,7 136,2 145,6 146,9 147,0 156,5 157,8 227,2 3900 28,7 44,3 11,7 56,2 80,2 116,4 125,7 137,8 147,1 148,6 149,1 158,4 159,8 231,3 4000 28,7 44,3 11,9 57,3 81,2 117,5 126,9 139,5 148,8 150,2 150,9 160,3 161,6 235,3 4100 28,7 44,3 12,2 58,2 89,1 134,3 146,0 156,6 168,4 170,2 168,4 180,2 182,0 255,0 4200 28,7 44,3 12,5 59,2 90,1 135,3 147,0 158,4 170,1 171,9 170,4 182,1 183,8 258,9 4300 29,9 45,3 12,8 60,2 91,2 136,4 148,2 160,1 171,8 173,4 172,4 184,1 185,9 263,0 4400 29,9 45,3 13,2 61,3 92,2 137,5 149,2 161,6 173,3 175,1 174,4 186,0 187,7 267,1 4500 29,9 45,3 13,5 62,4 93,2 138,6 150,2 163,2 175,0 176,8 176,2 187,9 189,6 271,2 4600 29,9 45,3 13,8 63,5 94,4 139,6 151,3 165,0 176,7 178,3 178,1 189,8 191,6 275,1 4700 29,9 45,3 14,1 64,5 95,4 140,6 152,3 166,5 178,2 180,0 180,1 191,8 193,5 279,1 4800 30,9 46,5 14,4 65,6 96,5 141,7 153,5 168,1 179,9 181,6 182,0 193,7 195,4 283,2 4900 30,9 46,5 14,7 66,6 97,5 142,8 154,5 169,8 181,5 183,1 183,9 195,5 197,3 287,2 5000 30,9 46,5 14,9 67,7 98,5 143,8 155,5 171,3 183,0 184,7 185,7 197,4 199,1 291,1 5100 30,9 46,5 15,2 68,7 99,6 144,8 156,5 172,9 184,6 186,4 187,6 199,3 201,0 295,1 5200 30,9 46,5 15,6 69,7 100,7 145,9 157,6 174,6 186,3 187,9 189,4 201,2 203,0 299,1 Höhe [mm] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 189

Preise pro Seilführung oder Führungsschiene Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Edelstahlseil bzw. Stabilabspannung mit Spannwinkel SA10M1 Edelstahlseil bzw. Stabilabspannung mit Doppelspannwinkel SA10D1 Führungsschieneneinsatz Seitenführungsschiene FE22S mit Endkappe / FE22SL mit Endkappe / FE18S Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 mit Endkappe und Abstandhalter variabel FA10 Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 mit Endkappe und Abstandhalter fix mit Grundplatte klein FB20 Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 mit Endkappe und Abstandhalter fix mit Grundplatte groß FB30/FB40 Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 mit Endkappe und Abstandhalter fix mit Grundplatte klein FB20 Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 mit Endkappe und Abstandhalter fix mit Grundplatte groß FB30/FB40 10 Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 mit Endkappe und Abstandhalter verstärkt mit Grundplatte groß FC30 11 Einfach- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 mit Endkappe und Abstandhalter fix mit Grundplatte klein FB20 12 Einfach- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 mit Endkappe und Abstandhalter fix mit Grundplatte groß FB30/FB40 13 Einfach- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 mit Endkappe und Abstandhalter verstärkt mit Grundplatte groß FC30 14 Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 mm mit Endkappe und Dichtlippen Hinweis: Preise für Führungsschienen sind inkl. Führungsschieneneinsatz, Führungsschienenbearbeitung und erforderlicher Anzahl der Abstandhalter angegeben. 190 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

ø5 Raffstores / Jalousien / Blenden Endlosschnurzug Zubehör 69 22 Umlenkrolle Umlenkrolle mit Gehäuse aus Kunststoff in den Farben weiß und braun, mit Umlenkrollen aus Aluminium und Durchführungsdichtung (im Grundpreis enthalten) 70 Montageplatte 70x70x2 mm für Umlenkrolle (weiß) aus Aluminium, pulverbeschichtet, in der Farbe weiß 00620524 pro Stk. 6,30 003602U1 pro Stk. 6,80 70 25 Sicherheitsendlosschnurhalter aus Kunststoff, transparent (im Grundpreis enthalten) Endlosschnur bestehend aus Kunststofffasern mit ø5 mm, in der Farbe schwarz-weiß 30 37 00320220 pro Stk. 2,50 Standardlängen 300, 500, 750, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400,1500, 1600, 1750, 2000 und 2250 im Grundpreis enthalten. 1 pro Stk. 11,00 Legende 1 einfache Schnurlänge Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 191

73 44 52 52 85 85 Raffstores / Jalousien / Blenden Kurbelantriebe Zubehör 22 Gelenklager schräg 45 bis 50 Kreuzgelenk Stahl, glanzvernickelt mit Grundplatte 22x85 mm aus Zinkdruckguss, glanzvernickelt (Standard) 22 Gelenklager schräg 45 bis 50 Kreuzgelenk Aluminium, eloxiert mit Kunststoffgrundplatte 22x85 mm in den Farben weiß, braun und grau mit Vierkant 6x6x500 mm 11150214 pro Stk. 13,20 mit Vierkant 6x6x300 mm 11150002 pro Stk. 13,20 mit Vierkant 6x6x500 mm 11150003 pro Stk. 13,20 22 Gelenklager schräg 45 bis 50 Kreuzgelenk Stahl, glanzvernickelt mit Grundplatte 22x52 mm aus Zinkdruckguss, glanzvernickelt 26 Gelenklager schräg 45 bis 50 Kreuzgelenk Aluminium, eloxiert mit Kunststoffgrundplatte 26x52 mm in den Farben weiß, braun und grau mit Vierkant 6x6x300 mm mit Vierkant 6x6x300 mm 11150007 pro Stk. 13,20 11150006 pro Stk. 13,20 mit Vierkant 6x6x500 mm mit Vierkant 6x6x500 mm 11150008 pro Stk. 13,20 11150013 pro Stk. 13,20 17 Gelenklager schräg 45 bis 55 Kreuzgelenk Stahl, glanzvernickelt mit Grundplatte 17x73 mm aus Zinkdruckguss, glanzvernickelt 44 35 Gelenklager schräg 10 bis 60 Kreuzgelenk Aluminium, eloxiert mit Kunststoffgrundplatte 35x44 mm in den Farben weiß, braun und grau mit Vierkant 6x6x500 mm 11150210 pro Stk. 13,20 mit Vierkant 6x6x500 mm 11150012 pro Stk. 25,50 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk. 12,30 Hinweis: Der Einsatzbereich der Gelenklager wurde mit senkrechter Kurbelstange definiert. Mit den Gelenklagern schräg ist auch eine Bedienung im Bereich von 35 bis 45 möglich. Da die Kurbelstange bei der Bedienung leicht schräg gestellt wird. 192 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

50 50 60 85 85 85 85 Raffstores / Jalousien / Blenden Kurbelantriebe Zubehör 22 Gelenklager horizontal -5 bis 46 25 Gelenklager horizontal 0 bis 46 Kreuzgelenk Stahl, glanzvernickelt mit Grundplatte 22x85 mm aus Zinkdruckguss, glanzvernickelt (Standard bei Durchführung horizontal) Kreuzgelenk Aluminium, eloxiert mit Grundplatte 25x85 mm aus Kunststoff in den Farben weiß, braun und grau mit Vierkant 6x6x500 mm mit Vierkant 6x6x500 mm 11150009 pro Stk. 24,10 11150215 pro Stk. 24,10 Mehrpreis auf Basis Preisliste Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk. 10,90 pro Stk. 10,90 22 Gelenklager horizontal 0 bis 46 Kreuzgelenk Aluminium, eloxiert mit Grundplatte 22x85 mm aus Zinkdruckguss, pulverbeschichtet, in den Farben weiß, braun und grau und mit Dichtung aus Zellkautschuk 42 Gelenklager horizontal / schräg -5 bis 46 Kreuzgelenk Stahl, glanzvernickelt mit Grundplatte 42x85 mm aus Zinkdruckguss, pulverbeschichtet, in der Farbe weiß (Standard für Mauermontage) mit Vierkant 6x6x500 mm 11150010 pro Stk. 36,50 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk. 23,30 mit Vierkant 6x6x500 mm 11150011 pro Stk. 34,10 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk. 20,90 18 Kurbelhalter 35 mm 18 Kurbelhalter verstellbar 35 aus Kunststoff in den Farben weiß, braun und grau; Standard bei Gelenklager horizontal; im Grundpreise enthalten 33-53 in 6 Stufen von 33 mm bis 53 mm verstellbar. Aus Kunststoff in den Farben weiß, braun und grau; Standard bei Gelenklager mit Grundplatte 35x44 mm; im Grundpreis enthalten 11300203 pro Stk. 1,45 11300004 pro Stk. 1,45 25 18 Kurbelhalter 25 mm aus Kunststoff in den Farben weiß, braun und grau; Standard bei Gelenklager schräg; im Grundpreis enthalten 0 Einsatzbereich Gelenklager 11300003 pro Stk. 1,45 45 50 55 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 193

Kurbelantriebe Zubehör Kurbelstange Standard Kurbelstange Sonderlänge L Standardlängen 800, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1800 und 2800 mm im Grundpreis enthalten. L Maßanfertigung gemäß Auftrag. (Mehrpreis auf Kurbelstange Standard) pro Stück 25,15 pro Stück 14,50 Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Ausführung ohne Kurbelstange Die Kurbelstange wird mit einem Kurbeltrichter ausgestattet. Dieser wird auf das mit einem Spannstift versehene Gelenklager eingehängt. (Mehrpreis auf Kurbelstange Standard) für Bedienung mit Kurbeltrichter (Minderpreis auf Kurbelstange Standard) pro Stück -27,30 pro Stück 8,80 Kurbelstange ausziehbar 77-398 Erweiterungsbausatz, mit welchem eine Knickkurbel ausziehbar wird. Kurbelstangenlänge von minimal 800mm erforderlich. (Mehrpreis auf Kurbelstange Standard) pro Stück 52,40 194 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Kupplungen 1 2 300 Kupplung Ausführung gerade Anschlussstücke mit Feinverzahnung außenliegend an Antriebsvierkantwellen. Sechskantachse wird in die Abtriebs- Vierkantwelle für angekuppeltes Element eingeschoben (im Minderpreis für angekuppeltes Element enthalten) 3 006220V7 pro Stk 22,80 Legende 1 2 3 Sechskantwelle SW7 Anschlussstück ohne Wandung Anschlussstück mit Wandung 136-179 Kupplung Ausführung 45 Bei Ecksituationen von 136-179. 300 300 006220V8 pro Stk 58,60 Mehrpreis auf Basis Preisliste pro Stk 35,80 Befestigungsmaterial für WDVS bzw. Pfosten-Riegel- Fassade Befestigung auf Wärmedämmverbundsystem (WDVS) Befestigung mit Fischer Thermax 8 und 10 - MLWV2 Befestigung mit Stockschraube M8 - MLFWV1 Befestigung an Pfosten-Riegel-Fassade Befestigung mit Stockschraube M8 bei Holz-Alu-Fenster/Fassade - MLFP1 Befestigung mit Gewindebolzen M8 bauseits - MLFP2 11,80 / Stk. 3,70 / Stk. 3,20 / Stk. 1,10 / Stk. Hinweis: Details Befestigungsmaterial siehe Technische Dokumentation Raffstores / Jalousien. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 195

Mögliche Motor-Funkkombinationen Zubehör elero ProLine 2 Somfy RTS Somfy io ONYX elero JA 06 / 09 / 20 (mechanischer Motor) - Geiger GJ5606 / 10 / 20 (mechanischer Motor) - Geiger GJ5606-SILENT (mechanischer Motor) - Geiger GJ5604-DuoDrive (mechanischer Motor) - Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 (Elektronikantrieb) - Somfy WT J4 06 / 10 / 18 (Elektronikantrieb) - elero Nothandkurbelmotor JA 10 NHK (mechanischer Motor) - BLITZRAFFER - - - - Somfy RTS J4 06 / 10 / 18 mit integriertem Funk - - - Somfy io J4 06 / 10 / 18 - - - Legende Kombination möglich - Kombination nicht möglich 196 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Zubehör Centerbox ONYX.CENTER dient als Schnittstelle zwischen Smartphone und einzelnen Steuerungsknoten, gibt Funkbefehle bidirektional weiter; je Gebäude erforderlich Steuerungsknoten ONYX.NODE wird über Funk von der Centerbox aus gesteuert; je Antrieb erforderlich 50680001 pro Stück 125,00 50680102 pro Stück 683,00 Wetterstation ONYX.WEATHER Wetterstation mit Wind-, Sonnenund Temperatursensor; steuert die gesamte Sonnenschutzanlage automatisch und wetterabhängig 50680201 pro Stück 215,00 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 197

Drahtgebundene Steuerungskomponenten elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Zubehör Steuergeräte: Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion und Astroprogramm, als Einzel-, Gruppen- oder Zentralsteuergerät verwendbar, inkl. weißem Adapterrahmen, Farbe alpinweiß 05200051 pro Stück 160,00 Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec Motor- / Gruppensteuergerät Das Steuergerät VarioTec ist ein Alleskönner. kann für alle Sonnenschutzanlagen als Zentral- oder Endgerät eingesetzt werden, eignet sich als Steuergerät zum Aufbau von Komfortsteuerungen, inkl. weißem Adapterrahmen, Farbe alpinweiß 05200053 pro Stück 150,00 Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion, perfekte Steuerung für jede Sonnenschutzanlage und kann als Einzel-, Gruppen- oder Zentralsteuergerät verwendet werden, mit aktuellem Datum und Uhrzeit ausgeliefert, steuert Ihren Sonnenschutz in Abhängigkeit von Sonneneinstrahlung, Windwert und Regen, inkl. weißem Adapterrahmen, Farbe alpinweiß 05200052 pro Stück 175,00 Sensoren: Sensor für Wind Ventero Sensor für Wind, wird in Verbindung mit dem AeroTec eingesetzt 05200054 pro Stück 85,00 Sensor für Wind / Licht- Dämmerung Aero Sensor für Wind / Licht - Dämmerung Der Aero ist ein Licht- und Windsensor, der in Verbindung mit dem AeroTec eingesetzt wird. 05200055 pro Stück 95,00 198 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Funksystem ProLine 2 elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Zubehör Sender: Funkhandsender MonoTel 2-868 1-Kanal-Funkhandsender, Farbe silber 05140070 pro Stück 88,00 Funkhandsender VarioTel 2-868 5+1-Kanal-Funkhandsender mit Hand- / Automatikumschaltung, Farbe silber 05140068 pro Stück 111,00 Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel 2-868 10+1-Kanal-Funkhandsender mit integrierter Zeitschaltuhr, Farbe silber Funkhandsender MultiTel 2-868 15-Kanal-Funkhandsender, Farbe silber 05140067 pro Stück 215,00 05140066 pro Stück 195,00 Funkwandsender UniTec-868 1-Kanal-Funkwandsender, inkl. weißem Adapterrahmen, Farbe alpinweiß 05140072 pro Stück 69,00 Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi 1-Kanal-Funkwandsender mit Zeitfunktion und Astroprogramm, inkl. weißem Adapterrahmen, Farbe alpinweiß 05140071 pro Stück 213,00 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 199

Funksystem ProLine 2 elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Zubehör Empfänger: Unterputz-Funkempfänger Revio- 868 Unterputz-Funkempfänger für Ansteuerung von 230V-Antrieben 05140073 pro Stück 180,00 Funkempfänger für Jalousieantriebe Combio-868 JA Externer Funkempfänger für Jalousieantriebe, für Einsatz mit 230V- Jalousieantrieben 05140074 pro Stück 143,00 Funkempfänger für Jalousieantriebe Combio-868 JA/AS Externer Funkempfänger für Jalousieantriebe mit Arbeitsstellung, speziell auf HELLA Raffstores und Jalousien mit Arbeitsstellung abgestimmt 05140075 pro Stück 143,00 Sensoren: Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC Strombetriebener Funksensor für Wind und Licht, transparentes Gehäuse Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus Solarbetriebener Funksensor für Wind und Licht, transparentes Gehäuse 05200045 pro Stück 275,00 05200047 pro Stück 335,00 200 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Drahtgebundene Steuerungskomponenten Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Zubehör Schalter: Schalter Inis Uno VB Einfach-Schalter zur manuellen Bedienung eines Raffstores 05120007 pro Stück 23,80 Schalter Inis Duo VB Zweifach-Schalter zur manuellen Bedienung von zwei unabhängigen Raffstores 05120008 pro Stück 31,90 Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik Inkl. Helligkeitssensor und Rahmen 05200003 + 05200006 pro Stück 223,00 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 201

Funksystem RTS Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Zubehör Sender: Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS zur manuellen Steuerung eines Antriebs oder mehrerer Antriebe gleichzeitig per Funk 05140046_PURE 05140046_SILVER 05140046_LOUNGE pro Stück pro Stück pro Stück 129,00 171,20 195,00 Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS zur manuellen Steuerung eines Raffstoreantriebs oder mehrerer Raffstoreantriebe, 5 Kanäle Einzel-, Gruppen- oder Zentralbedienung möglich 05140017_PURE 05140017_SILVER 05140017_LOUNGE pro Stück pro Stück pro Stück 161,00 206,80 230,30 Funkwandsender Smoove 1 IN RTS ohne Rahmen Rahmen Smoove passend für Funkwandsender Smoove 05140050_PURE 05140050_SILVER 05140050_BLACK pro Stück pro Stück pro Stück 77,00 112,50 92,50 05140057_PURE 05140057_SILVER 05140057_SILVERM pro Stück pro Stück pro Stück 5,00 17,50 17,50 05140057_BLACK pro Stück 17,50 05140057_WALNUT pro Stück 49,00 05140057_CHERRY pro Stück 49,00 05140057_AMBERB pro Stück 49,00 05140057_LIGHTB pro Stück 49,00 Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik inkl. Helligkeitssensor und Rahmen 05140029 + 05200006 pro Stück 228,10 202 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Funksystem RTS Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Zubehör Empfänger: Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz 05140043 pro Stück 164,00 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 203

Funksystem io Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Zubehör Sender: Funkhandsender Situo 1 io zur manuellen Steuerung eines Antriebs oder Funkempfängers per Funk; 1 Kanal; Einzel-, Gruppen- oder Zentralbedienung möglich Funkhandsender Situo 5 io zur manuellen Steuerung mehrerer Antriebe oder Funkempfänger per Funk; 5 Kanäle; Einzel-, Gruppenoder Zentralbedienung möglich 05140101_PURE pro Stück 88,00 05140102_PURE pro Stück 111,00 05140101_TITANE pro Stück 112,50 05140102_TITANE pro Stück 132,50 05140101_ORANGE pro Stück 112,50 05140102_ORANGE pro Stück 132,50 05140101_GREEN pro Stück 112,50 05140102_GREEN pro Stück 132,50 Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Rahmen Smoove passend für Funkwandsender Smoove 05140056_PURE 05140056_SILVER 05140056_BLACK pro Stück pro Stück pro Stück 77,00 112,50 92,50 05140057_PURE 05140057_SILVER 05140057_SILVERM pro Stück pro Stück pro Stück 5,00 17,50 17,50 05140057_BLACK pro Stück 17,50 05140057_WALNUT pro Stück 49,00 05140057_CHERRY pro Stück 49,00 05140057_AMBERB pro Stück 49,00 05140057_LIGHTB pro Stück 49,00 Steuergeräte: Haussteuerung TaHoma Box io Zur Steuerung der Haustechnik mittels PC, Tablet oder Smartphone über das Internet auch von unterwegs. Ansteuerung von io- und RTS- Komponenten sowie kompatible Antriebe, Sensoren, Leuchtmitteln und Heizungen anderer Hersteller. Internetverbindung über Netzwerkkabel erforderlich (RJ45). 05200034 pro Stück 746,30 Haussteuerung Connexoon io Zur Steuerung der Haustechnik mittels PC, Tablet oder Smartphone über das Internet auch von unterwegs. Ansteuerung von io-komponenten (Antriebe, Sensoren) und Leuchtmitteln (Phillips hue). Internetverbindung über Netzwerkkabel erforderlich (RJ45). 05200088 pro Stück 274,50 204 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016

Zuordnung der Produkte in die jeweilige Rabattgruppe Die Preisliste wurde so gestaltet, dass der Gesamtpreis für einen Raffstore / eine Jalousie mit Blende, Steuerung und Farben möglichst einfach zu kalkulieren ist. Alle wesentlichen Preise finden Sie direkt beim jeweiligen Preisraster. Preise für Blenden und Steuerungen sind zudem in den jeweiligen Kapiteln dargestellt. Preislisten / Rabattgruppen Raffstores / Jalousien IF 50, IF 60, IF 80 AF 50E, AF 50, AF 60/100, AF 80 ARO 65, ARB 80, ARK 80, ARO 80, ARO 80 WS AR 63 ECN, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS Raffstore / Jalousie mit Blitzraffer Spannelemente Abstandhalter und Führungsschienen Mehr- / Minderpreise Blenden (Winkelblenden, U-Kanäle, Stoßverbindungen, Verbödungen, Dämmungen) Mehr- / Minderpreise Träger (Vertikalträger, Grundträger, Kombiträger, Kombiblendenträger) Kleinsteuerungen Farben Blenden Kleinsteuerungen Farben Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2016 205

www.hella.info Änderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro exklusive Umsatzsteuer. 7500 0016_DE