CÉLNYELVI MÉRÉS 2015. június 3. Címke 8. évfolyam NÉMET nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet idegen nyelvi feladatokat tartalmaz. A füzetben az utasítások is idegen nyelven szerepelnek. A feladatsor három részből áll; először 2 hallott szöveg értése, aztán 2 olvasott szöveg értése, végül 2 íráskészség feladatot kell megoldanod. Az egyes részek végét egy Állj! tábla jelöli. Ha ilyenhez érkezel, ne lapozz tovább, amíg a tanár erre fel nem szólít! A korábbi részekhez ne lapozz vissza akkor sem, ha esetleg nem végeztél minden feladattal a megadott idő alatt. Az 1. és 2. részben mindegyik feladat tartalmaz egy példát, amit szürkével jelöltünk. Az 1. és 2. részben minden feladathoz tartozik egy táblázat. A meg oldásokat ezekbe a táblázatokba kell beírnod úgy, hogy minden cellába egy betű kerüljön. Ha a helyes válaszban nem vagy biztos, akkor az általad legjobbnak gondolt választ írd be! Figyelmesen olvasd el a feladatok utasításait! Tollal dolgozz, és ügyelj a külalak ra! Ha egy választ javítani szeretnél, húzd át, majd írd mellé vagy fölé a jó megoldást! Jó munkát kívánunk! 8. évfolyam :: Német nyelv 1
1. rész Hallott szöveg értése Teil 1 Sie hören nun 10 kurze Dialoge. Entscheiden Sie nach dem Anhören der einzelnen Dialoge, worüber die Personen sprechen. Sie haben immer drei Möglichkeiten zur Auswahl (A C). Entscheiden Sie sich für die richtige. Sie hören die Dialoge zweimal. Sie haben nun 90 Sekunden Zeit die möglichen Antworten zu lesen. 0 ist ein Beispiel. 0. A Das Wetter am Wochenende B Passende Kleidungsstücke wählen C Reduzierte Lebensmittel 1. 6. A Im Gemüsegarten arbeiten A Arbeitsteilung in der Familie B Lebensmittel besorgen B Den Einkauf planen C Mittagessen kochen C Den Abfall sortieren 2. 7. A Reisekoffer packen A Ein Fahrrad leihen B Kaltes Sommerwetter B Eine Wanderung planen C Neue Verkehrsmittel C Freunde besuchen 3. 8. A Jobs im Internet A Stundenplan besprechen B Zimmer renovieren B Eine Schule wählen C Mitbewohner suchen C Das Medizinstudium beginnen 4. 9. A Nach Lateinamerika reisen A Lieblingsjahreszeiten B Ein Fest organisieren B Aktuelles Wetter C Tanzunterricht nehmen C Regenschirm kaufen 5. 10. A Telefonnummer angeben A Tagesprogramm besprechen B Sportschuhe bestellen B Hotel reservieren C Neue Internetseite C Schulausflug organisieren Tragen Sie bitte die Lösungsbuchstaben in die Tabelle ein. 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. B 2 8. évfolyam :: Német nyelv
Das Tablet Teil 2 Eine Schülerin erzählt von ihrem Geburtstagsgeschenk. Entscheiden Sie, welche Überschriften (A M) zu den einzelnen Textabschnitten (1-10) passen. Es gibt immer nur eine richtige Lösung. Sie hören den Beitrag zweimal. Sie haben nun 90 Sekunden Zeit die Überschriften zu lesen. 0 ist ein Beispiel. A B C D E F G H I J K L M Leichte Programmwahl am Bildschirm Neue Programme fürs Tablet Nachteile des Laptops beim Reisen Gute Bildqualität am Tablet Ähnlichkeiten zwischen Tablet und Computer Reisen mit der besten Freundin Ein tolles Geburtstagsgeschenk Vorbereitung der Reiselektüre Schwierigkeiten mit dem Schreiben am Tablet Feier zum 16. Geburtstag Vorteile des Computers Ideales Spielzeug während der Reise Hilfe von anderen Tablet-Nutzern Tragen Sie bitte die Lösungsbuchstaben in die Tabelle ein. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J Állj! Ne kezdj hozzá a következő részhez, amíg arra fel nem szólítanak! 8. évfolyam :: Német nyelv 3
2. rész Olvasott szöveg értése Medien Teil 3 Sie informieren sich im Internet zum Thema Medien und finden den folgenden Text. Lesen Sie diesen Text. Ordnen Sie danach die Buchstaben (A M) den passenden Stellen zu. Achtung! Es gibt zwei Buchstaben zu viel. Achten Sie auf das Beispiel ( 0 ). Ohne Medien 0 nicht gut informieren. Zu den Medien gehören das Fernsehen, das Radio, die Presse (Zeitungen und Zeitschriften). Neue Medien sind der Computer und das Internet. Das Medium, das unser Leben dominiert, ist das Fernsehen. Im Fernsehen gibt es immer viele interessante Sendungen. Man kann aus mehr als 1 wählen. Dort laufen viele Programme, die interessant und nützlich sind. So z.b. gibt es auch Sendungen, die dabei helfen, wenn man 2 lernen möchte. Das Fernsehen hat aber auch Nachteile. Man verliert viel Zeit, wenn man nicht aufhört und kann auch Probleme 3 bekommen. Im Allgemeinen hat das Radio auch so eine Funktion wie das Fernsehen. Es informiert, ist interessant und hilft 4. Viele schalten das Radio ein, um Musik oder die Nachrichten zu hören. Das Radio ist also auch ein Informationsmedium. Schon immer spielten 5 und Zeitschriften auf dem Gebiet der Information eine große Rolle. Wir lesen von wichtigen politischen Ereignissen, erhalten die Resultate aus der Welt des Sports und wissen, was 6 machen. Eines der populärsten Medien ist das Internet. Ein großer Vorteil des Internets ist, dass man sehr schnell nationale und internationale Informationen erhält. Mit Hilfe des Internets kann man E-Mails schreiben und schicken und sich in Chatrooms mit Freunden 7. Das Internet ist ohne den Computer nicht möglich. Der Computer hat 8. Wir können mit ihm arbeiten, spielen, Filme sehen, Musik hören und Dateien kopieren. Das lange Arbeiten am Computer ist nicht gut für die Augen. Ein anderes Problem ist, dass viele Kinder und Jugendliche ohne Pausen am Computer sitzen. Sie werden dick, machen keinen Sport und haben 9 mit Freunden und anderen Menschen. 4 8. évfolyam :: Német nyelv
In der letzten Zeit ist auch das Handy ein 10 geworden. Es ist nicht nur ein Telefon, sondern hat viele andere Funktionen. Damit kann man im Internet surfen, fotografieren und sogar kurze Filme drehen. Wortgruppen unterhalten wichtiges Medium PC-Arbeit die Zeitungen beim Lernen mit den Augen weil immer mehr Buchstaben A B C D E F G 100 Sendern H wenig Kontakt kann man sich die Prominenten viele Funktionen eine Fremdsprache I J K L M Tragen Sie bitte die Lösungsbuchstaben in die Tabelle ein. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J 8. évfolyam :: Német nyelv 5
Teil 4 In einem Bücherkatalog lesen Sie folgende Inhaltsangaben. Finden Sie zu jeder Inhaltsangabe die passende Überschrift (A M). Achtung! Es gibt zwei Überschriften zu viel.es gibt 10 richtige Lösungen. Achten Sie auf das Beispiel ( 0 ). 0. Die siebenjährige Alice und der gleichaltrige Mattia hatten beide ein schweres Leben und fühlen sich alleingelassen. Als Jugendliche treffen sie sich ganz zufällig wieder. Langsam kommen sie sich näher und können über ihre Erlebnisse sprechen. Sie wollen die nächsten Jahre zusammen verbringen und hoffen auf ein glückliches Leben. 1. Auf ihrer gemeinsamen Feier zum 50. Geburtstag bekommen die Freundinnen Trudi, Nele und Renate ein besonderes Geschenk: Sie sollen ihren Italienurlaub von 1981 neu erleben. Die Damen müssen sogar ihre Handys, ipods und Kreditkarten abgeben und mit sehr wenig Geld auskommen. 2. In seinem neuen Roman erzählt Khaled Hosseini die traurige Geschichte von zwei Geschwistern aus einem kleinen afghanischen Dorf. Pari ist drei Jahre alt, ihr Bruder Abdullah zehn. Ihr Vater bringt sie nach Kabul. Er sucht in der großen Stadt nach einem besseren Leben. Doch die beiden Kinder werden getrennt. 3. Die Wünschmanns sind nicht happy. Mama Emmas Buchladen geht pleite, Papa Frank ist völlig überarbeitet. Die 12-jährige Sandra bleibt sitzen, und Sohn Max wird von dem Mädchen, das er liebt, ins Schulklo eingesperrt. Dazu kommt noch, dass die Wünschmanns nach einem Kostümfest auch noch von einer Hexe verzaubert werden: Plötzlich sind sie Vampir, Frankensteins Monster, Mumie und Werwolf. 4. Antiquitätenhändlerin Lilly bekommt eine ungewöhnliche alte Geige: Auf ihrer Unterseite ist eine Rose ins Holz gebrannt. Lilly ist fasziniert von der alten Geige und möchte mehr über die Rose erfahren. Sie sucht Hilfe bei dem charmanten Musikexperten Gabriel. Gemeinsam finden die beiden heraus, dass die Geige vor über hundert Jahren einer berühmten Violinistin gehörte. 5. Alex Capus erzählt in seinem neuen Roman von drei Helden: Vom Pazifisten Felix Bloch, der 1933 in die USA reist und beim Bau der Atombombe hilft. Von Laura d Oriano, die eigentlich Sängerin werden will und dann als Spionin in Italien arbeitet. Und von Emile Gilliéron, der nach Troja reist und zum größten Kunstfälscher aller Zeiten wird. Nur einmal sind sich die drei begegnet: im November 1924 am Hauptbahnhof Zürich. Doch ihre Geschichten bleiben miteinander verbunden. 6. Allan Karlsson hat Geburtstag. Er wird 100 Jahre alt. Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch während sich der Bürgermeister und die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten, hat der Hundertjährige ganz andere Pläne. Er verschwindet einfach und schon bald steht ganz Schweden wegen seiner Flucht auf dem Kopf. 7. Seit er Rentner ist, hat Harold Fry nichts anderes getan, als den Rasen zu mähen und seine Frau zu ärgern. Doch dann bekommt er einen unerwarteten Brief. Geschrieben hat ihn eine totkranke Frau, die Harold seit 20 Jahren nicht gesehen hat. Er schreibt eine Antwort und geht zum Briefkasten und von dort zum nächsten Briefkasten und immer weiter, 500 Meilen. Er hofft, dass seine alte Freundin nicht sterben wird, solange er sich nicht von ihr verabschiedet hat. 8. Luise und Flo sind ein Paar und beschließen, endlich von ihren Eltern unabhängig zu werden. Sie suchen eine Wohnung und ziehen zusammen. Doch nach kurzer Zeit fühlen sie sich wie zwei Kinder. Luise hat das Gefühl, nur Erwachsen zu spielen. Irgendwie ist dieses Leben falsch. Als ob jemand plötzlich alles verändert hätte. 6 8. évfolyam :: Német nyelv
9. Onkel Wanja denkt, dass er nicht mehr lange zu leben hat. Er hat nur noch eine Bitte an seinen Neffen Wladimir: Bevor ich sterbe, möchte ich noch einmal die Welt bereisen. Vielleicht nicht die ganze Welt, vielleicht nur Europa oder gar nur Deutschland. Und auch dort nur Berlin. Schicke mir bitte eine Einladung. 10. Isabelle ist die Tochter eines reichen Fabrikbesitzers und wohnt mit ihren Eltern in Berlin. Da lernt sie den Franzosen Leon Feininger kennen. Die beiden verlieben sich und heiraten, obwohl der Vater von Isabelle nicht einverstanden ist. Das junge Ehepaar zieht nach Frankreich und beginnt ein neues Leben. Überschriften Gemeinsame Zukunft in der Ferne Der schwierige Lebensweg einer Familie Der letze Wunsch eines Familienmitgliedes Langer Fußweg um Abschied zu nehmen Erwachsen werden ist nicht immer leicht Das Pech liegt in der Familie Überraschendes Verschwinden während einer Feier Drei Frauen auf der Reise in die Vergangenheit Ein besonderer Rosengarten Hoffnung auf eine bessere Zukunft Die Geschichte eines Musikinstruments Spektakuläres Fest vor dem Rathaus Drei Lebenswege und eine Begegnung Buchstaben A B C D E F G H I J K L M Tragen Sie bitte die Lösungsbuchstaben in die Tabelle ein. 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. J Állj! Ne kezdj hozzá a következő részhez, amíg arra fel nem szólítanak! 8. évfolyam :: Német nyelv 7
3. rész Íráskészség Teil 5 Sie organisieren gerade ein Freizeitprogramm für Ihre Klasse. Der deutsche Austauschschüler nimmt auch an diesem Programm teil. Schreiben Sie ihm eine E-Mail (ca. 100 150 Wörter) zu den folgenden Punkten: Wann und wo treffen Sie sich? Wer kommt noch? Wohin gehen Sie? Wie kommen Sie dahin? (z. B. zu Fuß, mit dem Bus usw.) Was soll Ihr deutscher Mitschüler mitbringen? Was machen Sie, wenn es regnet? A javító tanár tölti ki: Kommunikatív cél Szókincs Nyelvhelyesség 0 4 pont 0 3 pont 0 3 pont 8 8. évfolyam :: Német nyelv
Teil 6 In einem Internetblog diskutieren die Schüler über ihre Hobbys. Schreiben Sie einen Blogeintrag (ca. 100 150 Wörter) zu den folgenden Punkten: Was ist Ihr Hobby? Warum machen Sie das gern? Für welche anderen Hobbys interessieren Sie sich? Warum? Was für Hobbys haben Ihre Mitschüler? Wie finden Sie diese Hobbys? Warum sind Hobbys wichtig? A javító tanár tölti ki: Kommunikatív cél Szókincs Nyelvhelyesség 0 4 pont 0 3 pont 0 3 pont 8. évfolyam :: Német nyelv 9
10 8. évfolyam :: Német nyelv
8. évfolyam :: Német nyelv 11
Európai Szociális 12 TÁMOP-3.1.8-09/1-2010-0004 8. évfolyam Alap :: Német nyelv BEFEKTETÉS A JÖVŐBE