Sudoku Touchscreen Handheld Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, Sudoku ist das beliebte Zahlenpuzzle aus Japan, an dem Menschen aller Altersklassen praktisch unendlichen Spielspaß haben können. Die Mischung aus Kombination, Logik und praktisch unendlichen Lösungsmöglichkeiten fasziniert bereits viele Menschen auf der ganzen Welt. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, und Bedienkomfort. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. 1
Allgemeines Das Sudoku-Raster besteht aus 81 Feldern. Diese sind auf ein quadratisches Gitter von 9 Zeilen und 9 Spalten verteilt. Das Gitter enthält 9 Unterraster, so genannte Blöcke mit jeweils 3 x 3 Feldern. Beim Start des Spiels sind bereits einige der 81 Felder mit Zahlen belegt. Ziel ist es, nach den Regeln auch in alle übrigen Felder Zahlen einzutragen. Dabei sind 2 Dinge zu beachten: Jede Spalte, jede Zeile und jeder Block (immer jeweils 9 Felder) muss alle Zahlen von 1 bis 9 enthalten. Keine Spalte, Zeile oder Block darf eine Zahl mehr als einmal enthalten. Bedienung des Handhelds Bedienen Sie das Spiel mit dem Spielstift, der hinten im Gehäuse verborgen ist. Das Spiel hat eine Touchscreen-Oberfläche. Das heißt, Sie können mit der Spitze des Spielstiftes direkt auf die entsprechenden Felder der Anzeige drücken, um Ihre Einstellungen und Spielzüge vorzunehmen. 2
ON / OFF Drücken Sie mit dem Spielstift diese Schaltfläche, um das Spiel ein- und auszuschalten. Wenn das Spiel manuell oder automatisch ausgeschaltet wurde, kann das begonnene Spiel beim nächsten Einschalten wieder fortgesetzt werden. Halten Sie die Schaltfläche etwa 3 Sekunden gedrückt, um das Spiel einund auszuschalten. 1-9 Mit der Zahlenleiste am unteren Rand des Spiels können Sie eine Zahl zwischen 1 und 9 in eines der Felder eintragen. LEVEL Hier können Sie vor dem Spiel eine Schwierigkeitsstufe zwischen 1 und 3 wählen. 3
START PAUSE CHECK SOLVE Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues Spiel zu starten. Drücken Sie während eines Spiels diese Schaltfläche, um das laufende Spiel zu unterbrechen. Drücken Sie erneut PAUSE, um das Spiel fortzusetzen. Rückwärts. Mit dieser Schaltfläche können Sie einen gemachten Zug rückgängig machen. Durch wiederholtes Drücken dieser Schaltfläche können Sie maximal 128 Schritte rückgängig machen. Löschen. Drücken Sie diese Schaltfläche, um die zu diesem Zeitpunkt aktive Zahl (blinkend) zu löschen. Drücken Sie diese Schaltfläche für etwa 3 Sekunden, um das aktuelle Spiel zu verlassen. Wenn das Sudoku-Raster komplett ausgefüllt, das Spiel also beendet ist, können Sie mit Hilfe der Schaltfläche CHECK überprüfen, ob alle Eintragungen korrekt sind. Während des laufenden Spiels ist die Schaltfläche ungültig. Halten Sie während des Spiels die Schaltfläche SOLVE etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um schon vorher die richtige Lösung angezeigt zu bekommen. 4
Spielanleitung 1. Drücken Sie die Schaltfläche ON / OFF, um das Spiel einzuschalten. 2. Wenn nach dem Einschalten noch kein Spiel gestartet wurde, haben Sie die Möglichkeit, den Kontrast der LCD-Anzeige einzustellen. Drücken Sie "-" auf der linken Seite bei "A", um den Kontrast geringer einzustellen. Die Kontrastzahl verringert sich dabei. Drücken Sie "-" auf der rechten Seite bei "B", um den Kontrast höher einzustellen. Die Kontrastzahl erhöht sich dabei. 3. Halten Sie dann die Schaltfläche ON / OFF für etwa 3 Sekunden gedrückt, um den Ton des Spiels ein- oder auszuschalten. Ein kurzer Signalton als Quittung zeigt an, dass der Ton nun ein- beziehungsweise ausgeschaltet wurde. 4. Drücken Sie die Schaltfläche LEVEL, um einen Schwierigkeitsgrad einzustellen. 1 ist dabei der 5
einfachste Schwierigkeitsgrad, 3 der schwerste. Unter "BEST TIME" wird Ihnen die bisher beste Lösungszeit in dem jeweiligen Schwierigkeitsgrad angezeigt. 5. Wenn das Spiel noch nicht gestartet wurde und innerhalb von 10 Sekunden keine Schaltfläche gedrückt wurde, beginnt automatisch ein Demonstrationsspiel. 6. Wenn innerhalb von 3 Minuten keine Schaltfläche gedrückt wurde, schaltet sich das Spiel automatisch aus, um Strom zu sparen. Durch Drücken der Schaltfläche ON / OFF können Sie das Spiel dann wieder einschalten und fortsetzen. 7. Nachdem Sie ein Spiel mit START begonnen haben, wird die von Ihnen zu ermittelnde Zahl durch ein blinkendes "-" dargestellt und die Zeit beginnt zu laufen. Die Position der Zahl, die Sie einfügen, können Sie frei wählen, indem Sie mit dem Spielstift einfach auf ein anderes freies Feld drücken. Die Zahlen mit Unterstrich sind vorgegeben und können nicht geändert werden. Auf diese Weise können Sie bei Fehlerkorrekturen jederzeit erkennen, welche Zahlen vom Spiel bereits korrekt vorgegeben wurden und welche Sie selbst eingegeben hatten. 8. Tragen Sie eine Zahl in ein leeres Feld ein, indem Sie zuerst mit dem Spielstift auf das Feld drücken und dann unten eine Zahl zwischen 1 und 9 auswählen. 6
9. Wenn Sie alle Felder ausgefüllt haben, drücken Sie CHECK, um zu überprüfen, ob Ihre Lösung richtig ist. 10. Wenn Ihre Lösung richtig war, ertönt bei eingeschaltetem Ton eine Gewinnermusik. Drücken Sie dann eine beliebige Taste, um ein neues Spiel zu starten. 11. Wenn Ihre Lösung falsch war, ertönt bei eingeschaltetem Ton eine Verlierermusik. Drücken Sie dann eine beliebige Taste, um das Spiel fortzusetzen. 12. Wenn Sie ein neu gestartetes Spiel nicht spielen möchten, drücken Sie für etwa 3 Sekunden die Schaltfläche X, um ein neues Spiel zu starten. 13. Sie können ein laufendes Spiel jederzeit auflösen, indem Sie für etwa 3 Sekunden SOLVE drücken. Nachdem die Lösung angezeigt wurde, kann mit START ein neues Spiel begonnen werden. 7
Eingabe-Editor Das Spiel hat die integrierte Funktion, ein Sudoku selbst zu erstellen und Schritt-für-Schritt aufzulösen. Dabei können Sie ein Zahlenpuzzle ohne vorgegebene Zahlen ganz neu aufbauen und lösen. Diese Funktion eignet sich auch sehr gut, um schwere Sudokus, zum Beispiel aus Zeitschriften, nachzustellen und zu lösen. Drücken Sie mit dem Spielstift dazu am Anfang nicht auf START, um ein neues Spiel zu starten, sondern auf SOLVE. Die Anzeige sieht dann aus, wie unten dargestellt. Wählen Sie nun mit dem Spielstift eine gewünschte Position für eine Zahl auf dem Raster aus und tragen Sie dort eine Zahl ein, die Sie aus der Zahlenleiste unten auswählen. Mit X können Sie eine eingetragene Zahl wieder löschen. 8
Wenn Sie die Schaltfläche X etwa 3 Sekunden drücken, können Sie den Eingabe-Editor wieder verlassen. Drücken Sie während Ihres Lösungsversuches SOLVE um die Lösung überprüfen zu lassen. Wenn ein Fehler entdeckt wird, erscheint in der Anzeige rechts "Err", was für "Error" also Fehler steht. In Ihrem Lösungsvorschlag befindet sich dann ein Fehler. Ansonsten rechnet das Spiel die Lösung aus und zeigt sie an. Drücken Sie nach der Eingabe einiger Zahlen auf START, werden die von Ihnen eingetragenen Zahlen, sofern sie den Regeln entsprechen, als gesetzte Zahlen verwendet und Sie können das Spiel unter laufender Zeit ganz normal zu Ende spielen. Neustart des Gerätes Wenn das Gerät keine Reaktion auf Ihre Eingaben zeigt, führen Sie einen Neustart (Reset) durch. Dafür befindet sich auf der Rückseite eine verborgene Reset-Taste. Sie ist unter der Beschriftung RESET im Gehäuse versenkt. Führen Sie einen spitzen Gegenstand, zum Beispiel eine Büroklammer in das Loch unter der Beschriftung ein und drücken Sie damit vorsichtig die Taste. Ein solcher Neustart kann erforderlich werden, wenn das Spiel in einem hohen elektrostatischen Umfeld verwendet wird. 9
Batteriewechsel Das Spiel benötigt zur Stromversorgung zwei Batterien vom Typ G13-A, so genannte Knopfzellen. Die ersten Batterien sind beim Kauf bereits in das Gerät eingesetzt. Wenn diese leer sind, können sie ganz einfach ersetzt werden: Schalten Sie das Spiel, wenn es noch eingeschaltet ist, aus, indem Sie mit dem Spielstift auf die Schaltfläche ON / OFF drücken. Schrauben Sie mit einem kleinen Kreuzschlitz- Schraubendreher das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes auf. Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue gleichen Typs. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polarität. Im Batteriefach ist skizziert, wie Sie die Batterien einsetzen müssen. Schrauben Sie anschließend das Batteriefach wieder zu. Batterien und deren Entsorgung Eine unsachgemäße Inbetriebnahme von Batterien kann möglicherweise Beschädigungen am Gerät verursachen. Beachten Sie daher bitte unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: Stellen Sie sicher, dass Batterien immer in der richtigen Polarität in das Gerät eingesetzt werden. Setzen Sie Batterien nicht direkter Hitze aus und versuchen Sie Batterien nicht zu öffnen. Lassen Sie leere Batterien nicht für längere Zeit im Gerät. 10
Um Schäden durch austretende Batterieflüssigkeit zu vermeiden, tauschen Sie Batterien spätestens nach zwei Jahren aus, auch wenn sie noch nicht leer sind. Sollte aus einer Batterie Batterieflüssigkeit austreten, reinigen Sie das Batteriefach unverzüglich. Vermeiden Sie aber unbedingt den Hautkontakt mit der Batterieflüssigkeit. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen, die dafür nicht vorgesehen sind. Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern, da sie leicht verschluckt werden können. Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Sie sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Sicherheit und Gewährleistung Die Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! 11
Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selber aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und wischen Sie es dann trocken. Verwenden Sie zur Reinigung keine Reinigungsmittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein. ACHTUNG: Bei Schäden, durch unsachgemäße Bedienung erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch gegen den Hersteller. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! 12 DG / HJS