MUSHAUSZNUM in 95502 Himmelkron Jeden Samstagund Sonntaggeöffnet von13.30 bis16.30 Uhr Wochentags gern nacherminvereinbarung www.assmannhaus.de www.kampa.de www.danwood.de www.musterhauszentrum-himmelkron.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! FZZeitung Fränkische Die Wochenzeitung in Oberfranken Gesamtauflage: 95.030 94.849 94.427 redaktion@fraenkischezeitung.de elefon: 09 21/294-330 8. Jahrgang / 15. April 2015 / Nr. 15 KÜCHN AKIONS WOCHN 49.- 29.- 19.- Glashänger,ca. 100 cm Ohne Kranzund Lichtblende Spülenschrank, inkl. delstahlspüle, ca. 100 cm Alles Abholpreise Hänger, ca. 100 cm 85.- 55.- Anrichte, ca. 100 cm 459.- Hänger, ca. 50 cm 59.- 35.- AKIONS-PIS Anrichte, ca. 50 cm Seitenschrank, B/H ca. 50/ 200 cm 249. 90 AKIONS-PIS 100248 ssbare Stadt In Bayreuth entsteht ein öffentlicher Garten Bayreuth/Hollfeld -Jeder darf, keiner muss: In immer mehr Städten entstehen öffentliche Gärten, die von allen gemeinsam bewirtschaftet werden. In Bayreuth haben die Arbeiten an einem solchen Garten im Stadtteil Hammerstatt begonnen, in Hollfeld gibt es ebenfalls Pläne für das sogenannte urban gardening. ssbare Stadt heißt das Projekt, zu dem die Geoökologen der Universität alle Bayreuther Bürger einladen: Gemeinsam einen Garten bewirtschaften, Gemüse und Obst anbauen, die Natur genießen und später im Jahr nach getaner Arbeit die Früchte gemeinsam ernten. Klingt ein bisschen nach Utopia, ist aber in verschiedenen Städten bereits ealität. Andernach im heinland ist Vorreiter einer Bewegung, die mehr Natur in die Städte bringen will. Öffentliche Grünflächen werden zu Nutzgärten, aus denen sich jeder bedienen darf. Das soll zeigen, wie man sich gesund ernährt und die Wertschätzung für regionale Lebensmittel steigern kann. Auch im Landkreis Bayreuth gedeihen solche Ideen: 17 Hollfelder Bürger wollen städtische Grünflächen zu Gemüsebeeten umbauen. Die Idee, einen öffentlichen Garten in Bayreuth anzulegen, entstand im vergangenen Jahr, als mehrere Studenten der Gemüse in Hülle und Fülle wenn viele Helfer den öffentlichen Garten im Bayreuther Stadtteil Hammerstatt bestellen,darf geerntet werden. Foto: red Geoökologie ein Projekt suchten, in dem sie ihr theoretisches Wissen praktisch anwenden konnten. Catherine Bogs stieß dabei auf die Andernacher Idee: Das fand ich gleich genial! Schnell schlossen sich andere Studenten dieser Idee an. 13 junge Frauen und Männer arbeiteten dann in dem Projektseminar einen Plan aus. Im Bayreuther athaus, im Stadtplanungsamt, beim Bauverein überall stießen die Studenten auf offene Ohren. Die Genossenschaft stellte der motivierten ruppe ein gut 800 Quadratmeter großes Grundstück zur Verfügung, die Behörden gaben grünes Licht. Und so wurde aus der Idee der Studenten eine Maßnahme der Stadtteilent- ZNUM FACH -BIK SG ad Service GmbH Bayreuth Markgrafenallee 3a Öffnungszeiten: Di. Fr.12 18 Uhr Samstag 10 15 Uhr -Bike-Fachzentrum.de Heute lesen Sie: Maestro-Handwerkermarkt in der Innenstadt ä Seite 6 aus in den Garten ä Seite 8 Woran man gutes Brot erkennt ä Seite 11 Stellenmarkt und Kleinanzeigen ä ab Seite 14 wicklung. Christopher iller vom Organisationsteam will nun die Interessenten in einem Verein zusammenführen: Wir wollen unseren Sponsoren Spendenquittungen ausstellen, dafür brauchen wir den Verein. Vor ein paar agen haben die rdarbeiten auf dem Grundstück zwischen der Kindertagesstätte Hammerstätter Strolche und dem adweg am Main begonnen. Die Wiese verwandelt sich allmählich in einen Garten. heim Info: Die ssbare Stadt Bayreuth ist auf Facebook zu finden, Infos gibt s per -Mail an essbares.bayreuth@web.de. Verwaltung: Wohn Plus Möbel GmbH &Co. KG, Ludwig-homa-Str.24, 95447 Bayreuth Küchen- Leer-Block, Front weiß, Korpus iche Sägerau Nachbildung, ca. 270 cm, ohne lektrogeräte und Spüle 143494 1. 2. 3. 2. 1. Seitenschrank, ca. 50 cm 154581 99,90 4. Anrichte, ca. 100 cm 153968 119,90 4. 5. 2. Hängeschrank, ca. 100 cm 154572 66,90 5. Anrichte, ca. 50 cm 154577 69,90 39. 90 AKIONS-PIS 6. Herdumbauschrank, ca. 60 cm 154583 45,90 3. Hängeschrank, ca. 50 cm 153971 6. 7. Küchen- Anstellprogramm, Front Hochglanz weiß, Korpus und Arbeitsplatte Buche Nachbildung 7. opfschrank, ca. 50 cm 153970 99,90 BINDLACH Lehengraben 4 el. 4 09208 588520 Öffnungszeiten: Montag Freitag9.00 19.00 Uhr Samstag9.00 18.00 Uhr DINO XPO Grosse Dinosaurierausstellung uropas specktakulärste mobile Dino-rlebnis-Ausstellung! GIGANN D UZI JZ IN IH SAD XXL Bei Vorlage Am Kultur dieser und Anzeige Kongreßzentrum Volksfestplatz Breitscheidstr. April März GA Bestaunen Sie die gigantischen Dinos hautnah! Bei Vorlage dieser Anzeige!intritt nur 6uro! Gültig für 1Person Bayreuth!intritt vom nur 6uro! täglich bis 13. 25. Gültig 11.00 für -18.00 1Person Uhr 26. 15. GA durchgehend geöffnet April März Am Kultur und Kongreßzentrum Breitscheidstr. Unser easyangebot: * -37,7% 1Kombipackung AVP** 9,97 6. 21 * Für rezeptpflichtigearzneimittel und Bücher gelten einheitlicheabgabepreise. ** abatte beziehen sich auf den UVP oder den vom Hersteller für den Fall derabrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFAGmbH (Lauertaxe) angegebenen einheitlichenapothekenverkaufspreis(avp). Gültig vom 01.04. bis 30.04.15 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Inhaber: Wolfgang Bauer e.k. Leuschnerstr. 53, 95447Bayreuth el.: 0921-1509239 Fax: 0921-1507682 Canifug Cremolum 200 Kombi Vaginalzäpfchen undcreme; Wirkstoff: Clotrimazol Bayreuth Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr -Mail:bayreuth-sued@easyapotheken.de http://bayreuth-sued.easyapotheken.de
Seite 2 Bayreuth 15. April 2015 Nr. 15 Diesen Freitag rund 51 Mio. zu gewinnen Chance 1:59.325.280 Anzeige färben strähnen ab 16 euro waschen schneiden 14 euro 141 4 Fotoreife rlebnisse mit Augmented eality: Fujifilm lässt die Pinguine im Media Markt Bayreuth los Mit Pinguinen posieren und dieses rlebnis als Foto oder Fotobuch für die wigkeit festhalten: Was wie ein antarktischer Abenteuertrip klingt, wird bei der rlebnistour Pinguin to go von FUJIFILM Imaging Germany jetzt für jedermann ealität. Möglich macht dies digitale Spitzentechnik, die am 18.04.2015 im Media Markt Bayreuth in der Spinnereistraße 4 von 11.00 bis 18.00 Uhr gemeinsam mit High Quality-Fotoprodukten kostenfrei erlebtwerden kann! Mit den Pinguinen werden dabei die Möglichkeiten der Augmented eality gezeigt, bei der die sichtbare ealität mit digitalen Inhalten überlagert wird: Sobald ein Besucher an einer markierten Stelle der Aktionsfläche steht, aktiviert er die digitalen Pinguine, die auf einem Überkopf- Screen mit ihm interagieren und so einetäuschend echte Illusion einer antarktischen islandschaft bieten. Die iere erscheinen im Bild, laufen auf den Besucher zu und lassen sich anfassen verblüffend realistisch und liebevollanimiert. Von jedem Besucher werden während der Animation Bilder geschossen, die noch vor Ort über einen FUJIFILM Frontier-S Fotokiosk als Sofortdruck kostenfrei mitgegeben werden. Der spektakuläre Ausflug in die Pinguinwelt wird so für die wigkeit festgehalten und kann jederzeit mit den Liebsten geteilt werden. Bild: FUJIFILM Imaging Germany ipps für xistenzgründer Bayreuth -Wertvolle ipps und ricks für xistenzgründer und Jungunternehmer geben die Fachberatern der Industrie- und Handelskammer und die Aktivsenioren Bayern am Donnerstag im Landratsamt Bayreuth. Die xperten stehen von 9 bis 17 Uhr für eine kostenlose instiegsberatung zur Verfügung. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird eine Anmeldung bei der Wirtschaftsförderung des Landkreises Bayreuth, Georg Sünkel, unter elefon 09 21/ 72 83 42 erbeten. Singen im neuen SG-Chor Bayreuth - Wer hat Lust mit anderen jungen Menschen zusammen klassische oder moderne Chorstücke zu singen? Die Chorproben des neuen Chores der vangelischen Hochschul- und Studierendengemeinde unter der Leitung von Maximilian Leindecker (Kirchenmusikhochschule Bayreuth) finden wöchentlich am Dienstagabend um 19.30 Uhr in den äumen der SG, ichard-wagner-straße 24 statt. rstes reffen am 21. April. in Konzert am nde des Sommersemesters ist geplant. eppiche waschen und pflegen Werwill die Knobbernspende Bayreuth -Die Kinder der Spielstadt Mini-Bayreuth, die vom 10. bis 14. August stattfindet, spenden ihre Spielwährung Knobbern einer gemeinnützigen inrichtung. Die Sparkasse tauscht die Knobbern in echte uro um. inrichtung, die die Geldspende haben möchten, können sich den Kindern vorstellen und über ihre Arbeit berichten. Das Kinderparlament entscheidet dann, wer die Spende bekommt. Info: Bewerbungen: Stadtjugendamt, athaus II, Dr.-Franz- Straße 6, elefon 09 21/ 25 12 49, -Mail: stefanie. ogurok@stadt.bayreuth.de. ab 8,90 /qm D. Demetro hat in der Webergasse ihre eppich-wäscherei eröffnet. Hier werden eppiche nach altpersischer radition ohne Chemikalien gereinigt. Darüber hinaus können Sie auch repariert, imprägniert, gefettet und entmottet werden. in besonderer Service: Die eppiche werden auf Wunsch kostenlos abgeholt und auch wiedergebracht. Auch die Beratung ist kostenlos. Zur Neueröffnung bietet die Familie Demetro eine Aktion: Wer zwei eppiche in Auftrag gibt, bekommt den kleineren kostenlos behandelt. Auskunft unter elefon 09221-966 00 86. Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von10 bis 18 Uhr OINPPICH-WÄSCH AKIONSWOCH!! gültig vom 13. 4. bis 20. 4. 2015 30% NACHLASS eparatur eppichwäsche &eparatur ist günstiger als Neukauf Wirwaschen eppichealler Art Antik- &Seidenteppich-Handwäsche Persische Handwäsche ückfettung und Imprägnierung Mottenentfernung Fransen- und Kantenerneuerung Wir helfen bei Wasserschäden (auchabrechnung überihre Versicherung) auf eparatur Die ersten 7Anrufer erhalten zusätzlich 20% NACHLASS! 2eppiche waschen lassen -der kleinere* ist kostenlos! Gute Besserung *max. 2 m 2 &BINGSVIC bis 100kmkostenfrei! KOSNLOS ABHOL- & BINGSVIC bis 100 km kostenfrei! Anruf genügt! elefon 09221/966 00 86 u. u. 0176-84442381 81 eppich Wäscherei Kulmbach Webergasse 16(am Zentralparkplatz) Kulmbach eppich Wäscherei Kulmbach Webergasse 16 (am Zentralparkplatz) Kulmbach Bayreuth -Der Stadtbauhof sammelt am Samstag wieder Gartenabfälle: ä 8bis 11 Uhr: Friedrich- bert-straße/parkplatz Flößanger; Am Hasenweg/Parkplatz I Gartenkolonie ichelberg Stadtbauhof sammelt Gartenabfälle ä 8bis 9.30 Uhr: Hans- Sachs-Straße beim Jean- Paul-Stift; Aichig/Mostholzstraße; Hohlmühle/ Am Aubach ä 9.45 bis 11 Uhr: Wertstoffsammelstelle Frankenwaldstraße, Jakobstraße/Am Kirchplatz ä 12.30 bis 15.30: Parkplatz Gartenkolonie xerzierplatz; Parkplatz Gartenkolonie Schwedenbrücke ä 12.30 bis 14 Uhr: Hirschbaumstraße/inmündung Am Holzacker; Destubener Straße/inmündung Hechtweg ä 14.15 bis 15.30 Uhr: Hagenstraße/infahrt Gartenkolonie; Oberpreuschwitz /Ortsmitte bei Denkmal red Ob die isse an der und um die Bayreuther Stadthalle wieder zu kitten sind? Unser Karikaturist Matthias Ose ist skeptisch. Gesucht? Gefunden! bt24.de Frankenwetter Bauernregel der Woche: Wenn der April Spektakel macht,gibt s Heu und Korn in voller Pracht. Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Burg abenstein Bei Bayreuth Fränkische Schweiz Bamberg 20 4 12 4 12 3 14 4 Sonnig und warm Unbeständig, egen Meist sonnig Meist sonnig
15. April 2015 Nr. 15 Bayreuth Besichtigung: Diesen SONNAG, 10 14 Uhr Plätze frei für Seniorenfahrten Bayreuth -Die Stadt bietet Seniorenfahrten an. Für die dreitägige Fahrt in die Partnerstadt udolstadt vom 3. bis 5. Juli sind noch Plätze frei. Das Seniorenamt hat hierfür ein interessantes Programm zusammengestellt unter anderem mit dem Besuch des bekannten Folk-Festivals in udolstadt und der Heidecksburg. Übernachtet wird in Weimar. Der Preis pro Person im Doppelzimmer beträgt 199 uro, im inzelzimmer 227 uro. Im Preis enthalten sind zwei Übernachtungen mit Frühstück und alle intrittsgelder inklusive Folk- Festival. benso für die Seniorenfahrt ins Burgenland sind noch Plätze frei. Auf dem Programm stehen unter anderem Ausflüge nach isenstadt und aiding, Wien und zwei age Budapest sowie Begegnungen im ahmen der Kultur-Partnerschaft. Der Preis pro Person im Doppelzimmer beträgt 686 uro, im inzelzimmer 784 uro. Darin enthalten sind sieben Übernachtungen mit Halbpension und alle intrittsgelder. Anmeldung für die Fahrten: 09 21/25 16 19. Großes Frühlingsfest am 17. April 2015! üten-abattaktion: Wir schenken Ihnen 20% abatt* auf alle Artikel, die in unsere Aktions-üte passen. gratis Crêpes Spiel und Spaß tolle Preise zu gewinnen In Zusammenarbeit mit Bayreuth -Besser als sie sich selbst charakterisiert, kann man es nicht sagen: Ich habe in meinem Leben versucht, das ichtige zu tun. Claudia Hoffmann hat in ihrem Leben vieles richtig gemacht. 16 Jahre lang war sie ehrenamtliche Ausländerbeauftragte der Stadt. Sie hat den Deutsch- Amerikanischen Freundeskreis und den Internationalen Club der Universität mitbegründet, bis heute eine der wichtigsten Verbindungen zwischen Stadt und Uni. Sie hat sich für Flüchtlinge eingesetzt. Sie Das ichtige tun Bürgerpreis für Claudia Hoffmann ine starke und warmherzige Frau: Claudia Hoffmann bekamden Bürgerpreis. Foto: Wittek hat Geld für wohltätige Zwecke gesammelt. Sie war das Gesicht von Big Sister einer Initiative, die Anfang der 1990er Jahre für Familien von US-Soldaten da war, als die in den Kuwait-Krieg ziehen mussten. Dafür hat Claudia Hoffmann gestern aus der Hand von Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-rbe den Bürgerpreis der Stadt Bayreuth entgegengenommen. Merk-rbe sagt: Claudia Hoffmann hat Willkommenskultur gelebt, als es dieses Wort noch gar nicht gab. fs Unsere easyangebote: Nasenspray-ratiopharm rwachsene Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid 10 ml (19,90 /100 ml) Cromo-ratiopharm Kombi Nasenspray+Augentropfen 1Kombipackung Voltaren Schmerzgel -48,8% AVP** 3,89 1. 99-50,0% AVP** 11,50 5. 75 Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz IBU-ratiopharm 400 mgakut Wirkstoff: Ibuprofen 20 Filmtabletten -50,0% AVP** 5,25 2. 62 ASS-ratiopharm 100 mg AH Wirkstoff: Acetylsalicylsäure 100abletten homapyrin classic -50,1% AVP** 4,05 2. 02 Wirkstoff: Acetylsalicylsäure, Paracetamol und Koffein Abbildungen sind nur Modellbeispiele. In unseren Märkten erwartet Sie ein großes Sortiment. Alles nur solange der Vorrat reicht. UVP 19.95 7. 50 UVP 17.95 7. 50 UVP 44.95 15.- 15.- UVP 24.95 9. 50 xtravagant und außergewöhnlich! UVP 49.90 eden über lser Bayreuth - Christian Friedel, der Darsteller des Hitler-Attentäters Georg lser im gleichnamigen Film besucht am Freitag das Cineplex und wird den Besuchern ede und Antwort stehen. Filmstart ist um 17.30 Uhr, Filmgespräch vor der Vorführung. red 150g(6,23 /100 g) -37,8% AVP** 15,04 9. 43 mser Nasanita Nasendusche mit vier Beuteln Nasensalz 1Stück -28,7% UVP** 14,95 10. 65 20 abletten -40,6% AVP** 5,85 3. 47 Macrogol HXAL plus lektrolyte Pulver; Wirkstoff: Macrogol 50 Beutel -50,0% AVP** 29,95 14. 97 UVP 24.95 9. 50 Hier werden Kinder-räume wahr! www.facebook.com/lfundgrubeleisslergmbh www.rl-fundgrube.de UVP 24.95 Fundgrube SONDPOSNMÄK 9. 50 Gültig ab dem 16.04.15 Bayreuth Sophian-Kolb-Str.12 el.: 09 21-1500178 Mo.-Mi.: 8.30-19Uhr Do.-Fr.:8.30-20Uhr Sa.:8.30-16Uhr Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. L-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str.1,64579 Gernsheim/hein inmalum die Welt Bayreuth -Zeit haben, frei sein, um die Welt gondeln. Wie ist es, wenn man das Leben führt, von dem alle träumen? Heike Komma, Leiter des Kirchplatztreffs in Bayreuth, hat sich für acht Monate beurlauben lassen, um um die Welt zu gondeln. Am Mittwoch, 22. April, um 19.30 Uhr berichtet Heike Komma im Seminarraum des vangelischen Gemeindehauses, ichard- Wagner-Str. 24, von ihren spannenden rlebnissen. intritt: 4uro. red * Für rezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** abatte beziehen sich auf den UVP oder den vom Hersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFAGmbH (Lauertaxe) angegebenen einheitlichen Apothekenverkaufspreis (AVP). Gültig vom 01.04. bis 30.04.15 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Zu isiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Inhaber: WolfgangBauere.K. Leuschnerstr.53, 95447Bayreuth el.: 0921-1509239 Fax: 0921-1507682 Spenden-Gutschein! Bitte PLZ eintragen Pro Person und inkauf ein Gutschein einlösbar.gültig vom 01.04. -30.04.15 und solange der Vorrat reicht. Bayreuth Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr -Mail:bayreuth-sued@easyapotheken.de http://bayreuth-sued.easyapotheken.de eika Duft-eelichter verschiedene Sorten; 6Stück 0. 20
Seite 4 15. April 2015 Nr. 15 Pegnitz Kunden laufen davon Gut und günstig Pegnitz - Der Maimarkt fin- 8 Uhr können Kinder und det am Sonntag, 3. Mai, Jugendliche altes Spielstatt. Die vangelische Ju- zeug, Klamotten, Bücher gend bietet an diesem ag und mehr verkaufen. Anrund um die Stadtpfarrkir- meldung bis 30. April unred kaufscenter verhindern che einen Flohmarkt an. Ab ter 0 92 41/85 08. sowie die Innenstadtdurchfahrt für DurchgangsAnzeige verkehr sperren sollen. Denn damit fahren die meisten Leute nur durch. Auch Vizebürgermeister Fujifilm macht am 18. April 2015 mit seiner interaktiven Wolfgang Nierhoff sieht rlebnistour Pinguin to go Halt vor dem Media Markt das grundlegende Problem und bietet spektakuläre virtuelle Momente für den inzelhandel im geänderten Konsumverhal- Bayreuth, 15.04.2015: Mit Pinguiten. Aber darin auch die nen posieren und dieses außergewöhnliche rlebnis als Foto oder Chance, etwas Ungewöhn- Fotobuch für die wigkeit festliches zu wagen: Ge- halten: Was wie ein antarktischer klingt, wird bei der schäfte wie Brot & Buch Abenteuertrip rlebnistour Pinguin to go von oder Papierträume würden FUJIFILM Imaging Germany jetzt in einer Großstadt brum- für jedermann ealität. Möglich dies digitale Spitzentechmen, denn ich beobachte, macht nik, die am Samstag, 18. April auf einem Überkopf-Screen mit ihm dass gerade junge Leute 2015, von 11.00 bis 18.00 Uhr im interagieren und so eine täuschend wieder mehr in unserer In- Media Markt Bayreuth gemein- echte virtuelle Illusion einer antarktisam mit High Quality-Fotoproislandschaft bieten. Die iere nenstadt und vor allem be- dukten kostenfrei erlebt werden schen erscheinen im Bild, laufen auf den wusster einkaufen. Nier- kann. Vorbei kommen lohnt sich, Besucher zu und lassen sich auch die putzigen ierchen sor- ohne Scheu anfassen verblüffend hoff verweist auf das Kon- denn gen garantiert für unvergessli- realistisch und liebevoll animiert. Von zept zur integrierten Stadt- che Momente, so Guido Gutzeit, jedem Besucher werden während entwicklung, das vieles Foto-Abteilungsleiter vom Media der Animation Bilder geschossen, Markt Bayreuth. die noch vor Ort über einen FUJIFILM verbessern soll. Schon einmal mit Pinguinen posiert Frontier-S Fotokiosk als Sofortdruck Ilona Lehner will künftig ihr und dieses rlebnis fotografisch fest- kostenfrei mitgegeben werden. Der Pegnitzer Wohnzimmer gehalten? Musste man bisher den spektakuläre Ausflug in die Pinguinwird so für die wigkeit festgeeinmal in der Woche öff- langen Weg bis in die Antarktis auf welt sich nehmen, ist es nun ganz einfach, halten und kann jederzeit mit Freunnen und von dort aus die auch in Bayreuth ein Bild mit den den und den Liebsten geteilt werden. Dessous verkaufen. amu possierlichen Vögeln zu ergattern: High Quality-Fotoprodukte für Wieder neue Leerstände in der Innenstadt Pegnitz - Leerstände durchziehen die Innenstadt zunehmend. Bald wird es einer mehr sein: Ilona Lehner schließt nde Mai endgültig ihren Dessousladen. Ihr Geschäft in Bayreuth mit gleicher Ausrichtung hat sie bereits zugesperrt. Das Kundenverhalten hat sich zu sehr geändert, sie kaufen bei Discountern, in großen Centern oder im Internet, sagt sie. Das liege nicht an der Stadt, wie in den vergangenen Wochen immer wieder zu vernehmen war, sagt Lehner. Ich finde die Pegnitzer Innenstadt wirklich schön, viele Leute sind sehr begeistert von der Vielzahl an Geschäften. Dass ich mein Geschäft aufgebe, liegt nicht an früheren ntscheidungen im athaus, sondern einfach daran, dass ich unter dem Strich zu wenig Umsatz mache. Sie hofft generell, dass die inzelhändler Im Media Markt Bayreuth sind die Pinguine los! Bei Ilona Lehner läuft der äumungsverkauf. nde Mai wird sie ihr Fachgeschäft schließen. Foto: Münch mehr an einem Strang ziehen, zum Beispiel gleiche Kernöffnungszeiten einführen. Die Stadt sieht allerdings Bernd Guthmann von lektro-wigutec als Mitverantwortliche für seine Ladenschließung. Der xperte für PC, Software und Co. hat seinen Ableger in der Innenstadt um die Ostertage herum nach zehn Jahren für immer abgeschlossen. Die Pegnitzer Innenstadt ist seit 25 Jahren tot. Drei Center außen herum sind das odesurteil für die inzelhändler, sagt Guthmann. In Pegnitz falle einfach zu wenig Laufkundschaft an. Schuld daran ist seiner Meinung nach die Marschrichtung der Stadt. Guthmann meint, das athaus hätte das dritte in- Pfeiferl basteln 70 Jahre Kriegsende Bayreuther im Krieg Betzenstein - Auch in diesem Jahr gibt es vom Heimatverein wieder die Aktion Pfeiferl basteln. Am Samstag wird die Kinderaktion ab 10 Uhr bei Franz Fellinger in der Hüller Straße 1 stattfinden. Genutzt werden Äste von Weiden und Lindenbäumen, die im red Saft stehen. Zeit zu Feiern Pegnitz - Der ADFC-Pegnitz feiert am Samstag sein zehnjähriges Bestehen mit einem Liederabend im ahmen des Pegnitzer Brettls mit dem Songpoeten Sandy Wolfrum. Los geht es um 19 Uhr im Berner Stadl in der Ortsmitte von Hainbronn. Der intritt red ist frei. Wer macht mit bei ama-dama eilage b r e d n o S Als ag, am Samst rier u K m i, l i r 18. Ap kriegsende.nordbayerischer-kurier.de Betzenstein - Heimatverein und Wasserwacht rufen wieder zu einer großen ama-dama-aktion auf. Für Samstag werden Freiwillige gesucht, die den Müll beseitigen, der an Straßenrändern, in Wiesen oder Feldern liegt. reffpunkt ist um 9 Uhr an den alten Busgaragen in der ckenreuther Straße. Danach gibt es eine Brotzeit. Möglich macht das die interaktive rlebnistour Pinguin to go von FUJIFILM Imaging Germany, die gerade deutschlandweit unterwegs ist. Mit den Pinguinen werden dabei die verblüffenden Möglichkeiten der so genannten Augmented eality gezeigt, bei der die sichtbare ealität mit digitalen Inhalten überlagert wird. Ausflug in antarktische islandschaften direkt vor Ort! Hierzu wurde direkt vor dem Media Markt eine aufwändige Aktionsmechanik eingerichtet: Sobald ein Besucher an einer markierten Stelle der Aktionsfläche steht, aktiviert er damit die Augmented eality-pinguine, die fotoreiche rlebnisse Neben der Augmented ealityillusion werden die High QualityFotoprodukte von FUJIFILM Imaging Germany präsentiert, mit denen sich alle fotoreifen Highlights des Lebens festhalten lassen: Vom Fototagebuch, bei dem man mit der intelligenten Software Image Organizer in nur fünf Minuten ein fertiges FotobuchLayout erhält, über Fotoprodukte mit Augmented eality bis hin zum Printer Frontier-S DX 100, der in Sekundenschnelle gestochen scharfe Bilder druckt. Alle präsentierten Fotoprodukte sind bei Media Markt in der Fotoabteilung erhältlich.
Seite 6 -Anzeigen-Sonderseite - 15. April 2015 Nr. 15 Maestro-Handwerkermarkt Wir bringen Wärme in Ihr Zuhause Altbausanierung Heizungsbau Sanitär Heizanlagenservice Solaranlagen Pelletheizungen aiffeisenstraße 5 95463 Bindlach elefon 0 92 08/87 86 www.menzel-bindlach.de Sie verstehen ihr Handwerk Maestro-Handwerkermarkt in der Innenstadt Bayreuth -Den Meistern bei ihrem Handwerk über die Schulter schauen: Kein Problem beim Maestro- Handwerkermarkt der Handwerkskammer und Kreishandwerkerschaft. r findet bereits zum zwölften Mal statt. Auf dem Marktplatz sind am Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 18 Uhr 50 Handwerksunternehmen aus der egion vor Ort und verwandeln die Innenstadt in eine große rlebniswelt Handwerk. Mehr als 20 verschiedene Beratung direkt vom Profi: Die Handwerksmeister informierendie Besucher an den Ständen persönlich und geben inblick in ihre Arbeit. Foto: Heimbeck Handwerksberufe sind dort vertreten, die Betriebe informieren und beraten zu hemen wie Bauen und Wohnen, nergie, Gesundheit, Kunsthandwerk oder Genuss. Das Besondere am Maestro-Markt: Die Besucher können sich an den Messeständen bei den Meistern persönlich informieren und beraten lassen, echnikvorführungen und lebende Werkstätten besuchen, die Spezialitäten der Bäcker, Metzger und Brauereien genießen oder kunsthandwerkliche Produkte von Meisterhand für Garten und Wohnung erwerben. Meisterhandwerk zum Anfassen also, ganz nach der Idee der alten Jahrmärkte, die früher ein zentraler reffpunkt für die egion waren. red Orthopädische Schuhe von Meisterhand. Fotos: Harbach Genussinsel und Blumenmarkt Das kleine Wäldchen vor dem Karstadt bietet den ahmen für die beliebte Genussinsel, die von Bäckereien, Metzgereien und Brauereien aus der egion betrieben wird. Brotzeiten und Braten, frisch gebackene Kuchen, Küchla und Spritzkuchen: Die Genussregion Oberfranken bietet für jede ageszeit den passenden Genuss. Auch im Jahr 2015 findet in Kooperation mit der Stadt im hrenhof vor dem Finanzamt der nunmehr 26. Bayreuther Blumenmarkt statt. red Steiner Hörgeräte Maestro-Handwerkermarkt in Bayreuth MASO HANDWK MAK Dachdeckerei Bauspenglerei Zimmerei Blitzschutz elefon: 09201/887 Fax 799817 Hauptstraße 2 95494 Gesees Samstag und Sonntag, 18. und 19. April 2015 auf dem Bayreuther Marktplatz Lebende Werkstätten,Blumenmarkt und Genussinsel Mitmachaktionen: Hämmern wie die Profis. Neben den hemen Bauen,Wohnen, nergie und Gesundheit wird auch das Kunsthandwerk präsentiert. Genießen Sie an unserem Stand pfannenfrische Küchla und Spritzkuchen odersberg 4 el. 09 21-9 25 75 Filialen Brüxer Weg 2 el. 09 21-97 06 77 remitagestraße 32 el. 09 21-1 62 77 60
15. April 2015 Nr. 15 Seite 7 Umgebung Vorden Freunden in den odgestürzt 35-jähriger Kletterer im Wiesenttal 20 Meter tief gefallen Waischenfeld - Seinen schweren Verletzungen erlegen ist ein Kletterer (35) aus rier, der vergangenen Donnerstag aus der Jubiläumswand im Wiesenttal abstürzte. Der Mann war mit drei Bekannten aus dem uhrgebiet zum Klettern an der Jubiläumswand unterwegs. Gegen 17 Uhr bestieg er die Wand auf einer leichten oute am and. Am sogenannten Felskopf verließ sofortigen er die Kletterroute und begab sich zur Wandmitte, von dort aus wollte er sich abseilen. Nach ersten rkenntnissen unterlief ihm dabei ein Fehler und er stürzte aus etwa 20 Metern Höhe zu Boden. rotz der eanimationsversuche von rsthelfern kam jeder insatz für den Mann zu spät. Die Bergwacht Pottenstein barg den Verunglückten, der Kriseninterventionsdienst Bayreuth betreute seine Begleiter und andere am Unglücksort anwesende Personen. Der Kriminaldauerdienst der Bayreuther Kripo hat gemeinsam mit dem Spezialisten für Kletterunfälle der oberfränkischen Polizei die rmittlungen aufgenommen. red Sport überwindet Grenzen: Der Bindlacher Sport Fitness Verein (hier ené Zeisel) zeigt Flagge. Foto: ha Gegen assismus Bindlach: Sportler zeigen Gesicht Bindlach - Sport gegen assismus, solautet das Motto einer Initiative des Sport Fitness Vereins am 26. April in der Bärenhalle Bindlach. s soll gezeigt werden, dass Sport die Grenzen zwischen Hautfarben, Glaubensrichtungen und Nationalitäten aufhebt. Markus Kittner vom gastgebenden SFV Bindlach sagt: rfreulich ist die große esonanz der Sportvereine aus Bayreuth und dem gesamten Landkreis. twa 200 Sportler aus knapp 20 Vereinen werden teilnehmen und dem Publikum tolle Vorführungen bieten. Die Zuschauer werden an diesem Samstag ab 10.30 Uhr ein abwechslungsreiches Sportprogramm erleben, bei dem von Kampfsport, Motorsport, anzsport über Baseball und Kunstradfahren bis hin zu aktuellen rendsportarten alles dabei ist. Durch das Programm führt Nina Blindzellner von adio Mainwelle. Parallel dazu bietet am gesamten Wochenende die Sport- und Freizeitmesse Fit & Fun mit etwa 30 Ausstellern den Besuchern ein abwechslungsreiches Programm. Außerdem lohnt sich am Samstag ein Besuch der deutschen Sportfitness- und Fitnessmodel-Meisterschaft, die ebenfalls in Bindlach stattfindet. red 30 JAH JUBILÄUM IN HISCHAID Streifzüge durch die Dunkelheit Kulmbach - Ihr Handwerk war bis ins 19. Jahrhundert hinein in Kulmbach sehr gefragt: Die Henker in der Stadt hatten damals viel zu tun. Davon können sich Besucher auch heute noch bei der Henkerführung überzeugen. Mit seinem furchteinflößenden Äußeren und schaurigen Geschichten führt der Scharfrichter am Samstag ab 20 Uhr an die dunklen Schauplätze der Stadtgeschichte und erzählt spannende und schaurige Geschichten aus der Historie Kulmbachs. reffpunkt ist am Luitpoldbrunnen am Marktplatz. Die Führung dauert etwa eineinhalb Stunden und kostet 4/2 uro. Anmeldungunter der Nummer 09221/9 58 80. Gruseln erlaubt Kulmbach - Die nächste Sonderführung durch die Ausstellung Hexen, Werwölfe und Untote auf der Kulmbacher Plassenburg findet am Sonntag um 14 Uhr statt. Der Leiter Hermann Müller wird den Besuchern natürlich auch einen gewissen Gruselfaktor bieten. r nimmt sie mit auf eine eise in die fantastische Welt der Vampire, Werwölfe, Hexen und Zauberer. Dabei stellt er einzelne xponate vor und lüftet das Geheimnis, ob in Kulmbach jemals Hexen verfolgt und auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden sind. reffpunkt ist am Museumsshop der Burg. Karten für die einstündige Führung gibt es im Vorverkauf für 5uro in der ourist Information. Komplett mit» delstahlspüle» Geschirrspüler A+» Glaskeramikkochfeld» Dunstabzug»inbaubackofen A» inbaukühlschrank A+ FONAUSWAHL MwSt. GSCHNK 19%1) 1.999:- Küchenzeile, ohne Deko GUSCHIN 25 2) Küchenzeile,,Front crema/ Akazie-Nachbildung, ca. 390 cm (18710030_65) 1.999:- Gegen Mehrpreis: Nischenrückwand *L045D* L 0 4 5 D AB KAUF 100. GÜLIG BIS 19.04.2015. XXXL Neubert Hirschaid bei Bamberg Industriestraße5 96114 Hirschaid el.(09543) 828-0 Öffnungszeiten: Mo. Mi. 10.00 19.00 Uhr, Do. Fr. 10.00 20.00Uhr, Sa. 9.00 19.00 Uhr hirschaid@neubert.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL inrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 19.04.2015. I16-5-f MIN INICHUNGSHAUS. 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), Bestpreis -Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, auf-und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen xklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, kornes*, Hasena, Henders& Hazel, Jensen, Joop! Living, Leander,Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, olf Benz, onald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, eam 7*, empur, Valmondo und WK Wohnen*. Der abatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96%). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt.(Keine rstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültigbis mindestens 19.04.2015. *Nur in einigenausgesuchten Filialen erhältlich. 2) Bei einem inkaufswertab100,- inden Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Baby& Kinder und Boden können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen: AktuelleWerbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), Bestpreis -Artikel, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, auf- und Babytischen, Artikel der Abteilung Ambia Home, Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, mmaljunga, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Quinny, Orbit, Silit,Stokke, FK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Proinkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis istbasis für alle Abschläge. Gutschein gültig bis 19.04.2015.
Seite 8 -Anzeigen-Sonderseite - Garten im Frühling 15. April 2015 Nr. 15 ückenschonend Gemüse anbauen Hochbeete im Garten, auf der errasse und dem Balkon Bayreuth - ückenschonend Gemüse anbauen oder Pflanzen züchten dies ist ein Grund, warum Hochbeete bei Gartenfreunden immer beliebter werden. Aber es ist nicht nur der gesundheitliche Aspekt, der die Attraktivität eines erhöhten Beetes steigert. Aufgrund der Höhe kann der Untergrund mehrschichtig aufgebaut werden. So können zum Beispiel Gartenabfälle oder Kompost unterhalb der Pflanzerde eingefüllt und damit selbst verwertet werden. Die Nutzung der so entstehenden Verrottungswärme ermöglicht eine wesentlich schnellere und zugleich Schnecken und Unkraut haben im Hochbeet keine Chance. Foto: Brügmann raumgarten GmbH biologische Kultivierung von Gemüse, Salat und Kräutern, aber auch Blühpflanzen. Da zudem der Hauptsamenflug am Boden stattfindet, findet nahezu kein Unkraut Zugang. Die Höhe hält aber auch andere unliebsame Besucher, wie zum Beispiel Schnecken, fern. Darüber hinaus sind die Beete ein Hingucker im Garten oder auf der errasse und aufgrund ihrer kompakten Maße auch auf Balkonen. Hochbeete lassen sich heutzutage leicht selbst bauen. Besonders beliebt sind Bausätze, aus denen das Beet mit wenigen Handgriffen zusammengesetzt wird. red 45 Jahre markilux 1710 sicher zeitlos Die schön Aktionsmarkise Markisen von nur Markilux für kurze von Zeit! Ihrem exklusiven Qualität Stützpunkthändler! zum Superpreis! Fenster ollladen Haustüren mtmannsberg, Sanierungssysteme elefon Sonnen- 09209/989-0 & Insektenschutz mtmannsberg, elefon 0 92 09 / 9 89-0 Dorfstraße 11, Mo.-Fr.: 8-12, 13-17 Uhr Sa.: 9-13 Uhr Komfortabel, stark und zuverlässig. 529,- UVP des Herstellers: 629,- MB 448 C asenmäher MB 448 C mit adantrieb: Mono-Komfortlenker, klappbar und 2-stufig höhenverstellbar zentrale Schnitthöhenverstellung von 25 bis 75 mm starker 1-Gang-adantrieb für zügiges Arbeiten Clever denken, Abwassergebühren senken Beim Gestalten des Außenbereichs sollten on. Und je intensiver dielem der Flächenversiegelangt er in die Kanalisati- dar. Sie helfen, das Prob- Grundstücksbesitzer in ihre Planung mit einbezieto höhere Abwasserge- geben der Natur kostbase beansprucht wird, deslung zu entschärfen und hen, dass komplett versiegelte Böden Nachteile sungsmöglichkeit beim auch bei starken egenbühren fallen an. ine Löres egenwasser zurück für Umwelt und Geldbeutel haben können. Denn len versickerungsaktive das ökologische Gleich- hema ntwässerung stelgüssen. Dadurch bleibt wenn der egen nicht richtig versickern kann, ge- Pflaster aus Betonstein ter www.betonstein.org Flächen, wie funktionelle gewicht erhalten. Mehr un- red Frühlingspreise 36 Planung -Beratung -Gestaltung über 140 Jahre BAUMSCHULN & PFLANZNCN DerFrühling Wir führen aus isteigener da! Anzucht: Wie das führen komplette aus eigener Baumschulsortiment Anzucht ein großes in allen osensortimentvon Größenstufen internat. Züchtern, großes osensortiment das kompl. Baumschulensortimentinallen von internationalen Größenstufen Züchtern Viele viele Neuheiten und Planung aritäten Beratung und Gestaltung BdB-Gartenbaumschule Deutsche BdB-Gartenbaumschule Markenbaumschule Deutsche Markenbaumschule Forst-Baumschule AnerkannterAB-Betrieb Lehrbetrieb Anerkannter Lehrbetrieb Oberer Oberer Bühl Bühl 18 18 91090 ffeltrich elefon elefon (0 91(033) 91821 33) 821 elefax(0(0 91 33) 17 74 74 Parkplätze vorhanden www.baumschule-schmidtlein.de Wir beraten Sie gern: Motorgeräte-Service-eam el.: 0921/851844 Pscherer GmbH & Co. KG Fax: 0921/851855 An der Feuerwache 11 www.motorgeraete-pscherer.de 95445 Bayreuth Info@motorgeraete-pscherer.de el. 09254/961858 Fax 275767 Lager &Ausstellung 95482 Gefrees/Streitau Mo. Fr. von 8 12 &13 17 Uhr Sa. von 8 13 Uhr geöffnet Sonntags zum Besichtigen 1, 20 gibt s beim Bamberger Gärtner auf dem Bayreuther Wochenmarkt in der otmainhalle. Immer samstags von 7.00 bis 12.30 Uhr. Große Auswahl an Beet- und Balkonpflanzen zu günstigen Preisen Goldkronach, Sickenreuther Str. 69 elefon 09273/8635... winterharte Blütenstauden und Bodendecker, Bäume, osen, hododendron, Blüten- und Wildsträucher, Koniferen, Hecken, Obstgehölze, Kletterpflanzen... reichhaltiges Angebot an Obstbaumsorten ab17. 50 Öffnungszeiten: Mo. Fr. 8 bis 12 Uhr u. 14.30 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr ufen Sie den Spezialisten! AIN MÜLL Naabquellenweg 8b 95686 Fichtelberg el./fax 09272-96167 Mobil 0171-8646472 pflasterbau-mueller@t-online.de Hans Hacker Inh. Bernd Matusche Am Bauhof 13 95445 Bayreuth el. 09 21 / 4 14 84 Fax 09 21 / 4 74 84 www.hacker-metallbau.de Wir fertigen und montieren: Geländer aus Stahl und delstahl, infahrtstore, Schiebetore, Garagentore, Zäune, Vordächer, -Antriebe, errassenüberdachungen eparaturen Viele Beispiele auf unserer homepage
15. April 2015 Nr. 15 Umgebung s wird wieder geblitzt Polizei mahnt Fahrer zur Achtung des empolimits Bayreuth - Auch beim 3. Bayerischen Blitzmarathon am 16. April will die oberfränkische Polizei zur Verbesserung der Verkehrssicherheit beitragen. Ziel ist es, die Verkehrsunfälle wegen überhöhter Geschwindigkeit auf den Landstraßen zu reduzieren. Deshalb werden die Beamten an den Messstellen in ganz Oberfranken verstärkt Geschwindigkeitsüberwachungen durchführen. An den Blitzmarathon schließt sich eine Schwerpunktwoche Geschwindigkeit an. Gleichzeitig nehmen die Polizisten besonders die motorisierten Zweiradfahrer ins Visier. Im Oktober 2013 und im September 2014 fanden bereits bayernweite Blitzmarathons statt, an denen sich die oberfränkischen Polizeidienststellen mit insgesamt zirka 300 Beamten beteiligten. An knapp 180 Stellen überwachten die Beamten die inhaltung der Geschwin- Am Donnerstag wird verstärkt geblitzt: Noch immer ist zu hohes empo Ursache vieler Unfälle. Foto: ha digkeit. Beim Blitzmarathon mit anschließender Schwerpunktwoche im Vorjahr waren insgesamt 999 Autofahrer zu schnell unterwegs. 241 Verkehrsteilnehmer überschritten die Geschwindigkeit dermaßen, dass Bußgelder und Fahrverbote verhängt wurden. Nicht angepasste Geschwindigkeit ist nach wie vor die Unfallursache Nummer 1, teilt die Polizei mit. Mit insgesamt 29.096 Verkehrsunfällen im Jahr 2014 verzeichnete das Polizeipräsidium Oberfranken einen Anstieg der Unfallzahlen um knapp ein Prozent. rfreulicherweise sank die Anzahl der oten mit 34 auf ein ekordtief seit rhebung der statistischen Aufzeichnungen im Nur bis 30. April 2015. -39% + 2.000,- intauschprämie bis zu ÜB 100 VOLKSWAGN-MODLL mit op-ausstattung radikal reduziert! 38x verfügbar Polo z.b. 1.2 rendline 44 kw (60 PS) Z 05/14-15.000 km 4-türig, adio/cd, Winterräder, Climatic, Sitzheizung, u.v.m. UP1 16.155,- jetzt 26% ABA 11.950,- 167384 11x verfügbar iguan z.b. 2.0 DI Lif e - 4MOION 4MOION z.b. Life 103 kw (140 PS) Z 01/14-19.990 km Navi, Xenon, Anhängekupplung, Park Assist, Business Premium Paket, u.v.m. UP1 39.249,- jetzt 29% ABA 27.950,- 078380 Golf Sportsvan 17x verfügbar z.b. 1.6 DI Comfortline 81 kw (110 PS) Z 05/14, 16.000 km Navi, Climatronic, Licht u. SichtPaket, Park Assist, Winterpaket, u.v.m UP1 31.784,- jetzt 24.250,- Passat Variant UP1 48.824,- jetzt 23% ABA 501758 16x verfügbar z.b. 2.0 DI Highline 130 kw (177 PS) Z 06/13, 19.000 km Navi, Abstandsradar, Side-Assist, elek. Anhängekupplung, u.v.m 29.750,- 39% ABA 013673 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am ag der rstzulassung. Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Volkswagen Zentrum Bayreuth Nürnberger Straße 95 95448 Bayreuth el.: 0921 3360-265 ter: Weitere Fahrzeuge un e l.d tze ue -n or www.mot Niederlassung Bad Berneck August-Mittelsten-Scheid-Str. 1 95460 Bad Berneck el.: 09273 9249-0 Jahr 1953. benso erfreulich entwickelte sich die Anzahl der Geschwindigkeitsunfälle im egierungsbezirk minus 21,34 Prozent. Dennoch war nicht angepasste Geschwindigkeit bei 1795 Verkehrsunfällen Unfallursache. Im Zehnjahresvergleich sank die durch zu hohes empo verursachte Zahl der Verkehrsunfälle erstmals unter die ZweitausenderMarke. Wie der bayernweite Vergleich zeigt, ist die Hauptunfallursache bei schweren Verkehrsunfällen nach wie vor eine nicht angepasste oder überhöhte Geschwindigkeit. Ziel des Blitzmarathons ist es, eine nachhaltige Verhaltensänderung bei den Verkehrsteilnehmern zu erreichen, damit sich möglichst alle an die bestehenden egeln und vorrangig an die Geschwindigkeit halten. twa 1000 Messstellen in ganz Bayern sind auf www.sichermobil.bayern.de veröfred fentlicht. Unterwegs im Geopark Wir tauschen unseren Fuhrpark. Bis Seite 9 Niederlassung Pegnitz Sauerbruchstraße 23 91257 Pegnitz el.: 09241 979-0 Bayreuth - Die Führungen des Geoparks stehen ganz im Zeichen des historischen Bergbaus: ä Samstag, 13.30 Uhr: Perlenbach, die Münchberger Masse im Ölschnitztal ; reffpunkt: Parkplatz ntenmühle in der Nähe von Lützenreuth bei Gefrees. Dauer zwei Stunden. ä Samstag, 15 Uhr: Was ist der Faule Nikel? Fast vergessene Spuren der Bergleute am Schlegelberg ; reffpunkt: Parkplatz 50 Meter nach dem Abzweig Schlegelbergweg von Sickenreuther Straße in Sickenreuth bei Goldkronach. Dauer drei Stunden. ä Sonntag, 14 Uhr: eufelswurf und Viertelfelsen historisch-erdgeschichtliche ntdeckungen rund um Mistelbach ; reffpunkt ist am Dorfplatz in Mistelbach. Dauer drei Stunden. ä Sonntag, 14.30 Uhr: Der Leupoldsdorfer isenhammer und seine bewegte Geschichte ; reffpunkt ist am Parkplatz Schlossgasthof in Leupoldsdorf bei röstau. Dauer eineinhalb Stunden. s wird festes Schuhwerk red empfohlen. Info: www.geopark-bayern.de in Meer aus Frühlingsboten Goldkronach - in Meer aus kleinen Frühlingsboten heißt eine xkursion am Samstag. Die eilnehmer erleben, wie sich im Frühling die Pflanzenwelt langsam zeigt. Unter der Leitung von Heike hl ler- nen sie, Kräuter zu erkennen und erfahren, wie man sie anwendet und verarbeitet. reffpunkt ist um 14 Uhr am Sandhof 1 in Dressendorf bei Goldkronach. Die eilnehmergebühr beträgt zehn uro. Info: ine Anmeldung ist erforderlich unter der Nummer 0 92 08/5 76 91.
Werwill, derkriegt. 46,33 monatl. ate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit NIKON DF +NIKON NIKKO50MM1,8 Vollformat Spiegelreflexkamera Sensor-Auflösung: 16,6 Megapixel Brennweite:50mm Max.Verschlussgeschwindigkeit:1/4.000 s 39Messfelder Leise Auslösung Sensorreinigungssystem Art. Nr.: 1781998 NIKON AF S14-24 MM 2,8 GD Objektiv Professionelles Superweitwinkel-Nikkor Brennweitenbereich 14 bis 24 mm Nanokristallvergütungverringert Phantombilder undlichtreflexe Silent-Wave-Motor (SWM)für schnelles undsehr leises Scharfstellen Art. Nr.: 1158576 Inkl. Nikon Nikkor 1,8/50 mm 75,72 monatl. ate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit FUJIFILM Pinguin to go! rlebnistour 18. April ab 11 Uhr Media Markt Bayreuth - in virtuelles High-ech rlebnis 78,75 monatl. ate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit wgwaeg rsthwrthj srthjwrtjn NIKON D810 GHÄUS VollformatSpiegelreflexkamera 36,3MillionenPixel 1/8.000 sbis 30 s ISO 64 bis12.800 51Fokusmessfelder Art. Nr.: 1870816 NIKON D750 +NIKON NIKKOAF-S24-120MM Vollformat Spiegelreflexkamera 24,9 Megapixel ISO 100bis 12.800 1/4.000 sbis 30 s Ca. 6Bilder/s 8cm(3,2")neigbarer F-LCD-Monitor Art. Nr.: 1906065 Inkl. Nikkor 4,0/24-120 mm 87,84 0% effekt. Jahreszins Serienaufnahme mit bis monatl.ate 33 Monate Laufzeit zu 7Bildern pro Sekunde Passend dazu: HAMA 124101 SDHC32GBC10 UHS-ISILV SDHC-Speicherkarte UHS-I ead 80 MB/sec. Art. Nr.: 1946364 SDHC 32 GB Profiline 175,73 monatl. ate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit NIKONAF-S200-400 MM /4GD V II Objektiv Für Nikon Vollformatkameras 1,4 Lichtstärke 2,0 mautofocus 52mmFilterdurchmesser (Filterhalter) Art. Nr.: 1309705 % Finanzierung MediAMArKt tv-hifi-elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr.4 95445Bayreuth el.0921/7858-0 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10.- ab einer Finanzierungssumme von 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: argobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20Uhr, Sa: 9.30-19Uhr Alles Abholpreise. KeineMitnahmegarantie.
15. April 2015 Nr. 15 Seite 11 Leben in Franken Woran man gutes Brot erkennt Der Bayreuther Bäckermeister Michael indfleisch setzt auf frische Zutaten Bayreuth -Wie das duftet! Und wie die Kruste beim einbeißen knuspert... frisches Brot schmeckt einfach köstlich. Und trotzdem ist es gefährdet: Jeden ag muss ein Bäcker irgendwo in Deutschland seinen Laden dichtmachen. Weil die Konkurrenz der Supermärkte und Discounter viel billigere Backwaren anbietet. Michael indfleisch ist Bäckermeister im Bayreuther Stadtteil Laineck. Und er ist verärgert. Weil der Lidl- Konzern derzeit mit Sprüchen wie Woran man gutes Brot erkennt wirbt: Gutes Brot kommt eben nicht aus einem Aufbackautomaten, ist indfleisch überzeugt. Der Fachmann hat mitgestoppt: Bei Aldi dauert es sieben Sekunden, bis das Brot im Ausgabefach liegt. In dieser Zeit kann man kein frisches Brot backen. Das Brot, das man beim Discounter als frisch gebacken bekommt, ist meist aus tiefgekühlten eiglingen entstanden, die mit mulgatoren und anderen Zusatzstoffen vollgestopft sind, so dass sie viele Monate lang haltbar sind. Dabei ist es so einfach, frisches Brot zu backen. Man braucht nur wenige Zutaten: oggen- und Weizenmehl, Hefe und Salz, Wasser und Sauerteig. Wer mag, gibt Koriander, Fenchel, Anis oder Kümmel dazu. Das reicht. Michael indfleisch, der auch Obermeister der Bayreuther Bäckerinnung ist, lüftet ein Geheimnis: Ich gebe eine Handvoll Brotbrösel in den eig. Beim Backvorgang setzen sie gebundenes Wasser frei und machen das Brot luftig. Die Handwerksbäcker brauchen offenbar keine Chemie. indfleisch hat in einem Discountmarkt das Brot- tikett überprüft: Außer den genannten Zutaten sind noch Guarkernmehl, Mono- und Diglyceride und Natriumacetat enthalten. Das sind Verdickungs- und Frischhaltemittel. Weil das Brot aus eiglingen entsteht, die oft monatelang lagern, ehe sie aufgebacken werden. Der Bayreuther Bäckermeister plädiert für eine Lösung, die er in einem Südtiroler Markt gesehen hat: Dort wird klipp und klar angeschrieben, dass das Brot aus vorgebackenem und tiefgekühltem Brot hergestellt wird. indfleisch hält es für eine Frage der hrlichkeit, Kunden über Herkunft und Inhaltsstoffe des Brotes aufzuklären. Norbert Heimbeck Info: Beim Bayreuther Maestro- Handwerkermarkt am Samstag findet eine öffentliche Brotprüfung statt. Neueröffnung am 15. April in der Kulmbacher Str. 115 (auf dem Mallani-Gelände) Große röffnungsparty am 3. Mai Im Stadtgebiet wird es sportlich Professionelle Sportkonzepte im Studio SL One Wie das duftet: Bäckermeister Michael indfleisch holt das fertig gebackene Brot aus dem Ofen. Fotos: Heimbeck oggen- und Weizenmehl, Sauerteig, Brotbrösel und Salz mehr braucht es nicht für ein wohlschmeckendes Brot. Am 15.04. öffnet das Studio SL One in den äumen des ehemaligen Wild Aerobic in der Kulmbacher Str. 115. Wenig später, am 03.05. folgt eine röffnungsparty. Die Leitung des Fitnessstudios übernimmt das hepaar Liebl. Beide sind erfahrene Les Mills-rainer und bringen als lite-instruktoren ideale Voraussetzungen für die Studioleitung. Stephi Liebl ist zudem Fitnessökonomin, rnährungsberaterin und Juristin. Stefan Liebl ist gelernter Kaufmann mit langjähriger rfahrung im Bereich Coaching und führt bereits ein erfolgreiches Unternehmen. Das Konzept für das Studio reift bereits seit 2 Jahren heran. Die etwas unerwartete Chance, die sich nun durch die Schließung des Wild Aerobic bot, konnte daher auch kurzfristig ergriffen werden. Schwerpunkt des Programmes werden Kurse von Les Mills, dem internationalen führenden Anbieter von innovativen Fitnessprogrammen. Das ursprünglich in Neuseeland entwickelte Kurskonzept begleitet schon sehr lange das hepaar Liebl, das zu 100% davon überzeugt ist. Besonders die Vielfalt der Angebote und die Möglichkeit, dass jeder - egal ob topfit oder sportlicher Neueinsteiger - daran teilnehmen und seine persönlichen Ziele erreichen kann, begeistert rainer und eilnehmer gleichermaßen. Darüber hinaus soll das Angebot nach und nach um zusätzliche xtras erweitern werden, wobei Les Mills immer der Mittelpunkt des Angebots bleiben wird. Den Leuten soll Spaß an Fitness in der Gruppe vermittelt werden. Alleine, z.b. beim Joggen durch den Wald, lässt die Motivation häufig schnell wieder nach. Das "Problem" am Workout ist, dass es Workout ist. rainieren in Kursen von Les Mills verbindet dagegen schnell fühlbare rgebnisse mit Spaß für jedes Alter! rainingskonzepte im Angebot Die Kursprogramme sind auch eine perfekte rgänzung zu allen möglichen Sportarten. Jetzt im Sommer eignet sich Body Pump z.b. hervorragend, um die Grundlagenfi tness fürs Bachvolleyball oder Fußball zu steigern. CX Worx kräftigt die Körpermitte, welche die Basis für den rfolg in jeder Sportart ist. Body Attack verbrennt Kalorien wie kaum ein anderer Sport und hilft bei der perfekten Figur für den Strand. Für Stephi Liebl erfüllt sich mit der röffnung ein langgehegter raum: Als ich vor 7 Jahren meine erste Body Pump Stunde besucht habe, wusste ich weder was Les Mills ist, noch was es für einen großem influss auf mein weiteres Leben haben würde. Für mich beginnt mit dem Studio SL One die Verwirklichung meines Lebenstraums und ich freue mich wahnsinnig darauf meine Leidenschaft für Fitness und insbesondere Les Mills mit vielen Leuten zu teilen. Stefan Liebl ergänzt zu seiner Motivation: Für mich ist es immer wieder ein tolles rlebnis, wenn ich sehe, wie begeistert die eilnehmer in meinen Kursen bei der Sache sind und mit welcher uphorie sie sich schon wieder auf die nächste Stunde freuen. Und wenn man dann noch sieht, wie gut es ihnen damit geht und sich ihr Körper zum positiven entwickelt, dann weiß ich, dass ich als rainer alles richtig gemacht habe. Schon jetzt warten viele begeisterte Sport-Fans auf die röffnung. ine Bestätigung für das Konzept sind Kommentare von Les-Mills-eilnehmern vor röffnung. So schreibt Michael iblmaier: Seit über 10 Jahren mache ich intensiv Les-Mills-Kurse, ohne dass das Konzept jemals für mich langweilig wurde. Durch den Sport in der Gruppe ist man motivierter und hat mehr Spaß. Während viele im Laufe der Jahre an Kraft und Fitness verlieren, war ich noch nie so ausdauernd, kräftig und voller nergie wie heute. Die Liebls kenne ich seit Jahren als Spitzentrainer. Als ich hörte, dass sie das Studio eröffnen, war für mich sofort klar, wo ich die nächsten Jahre trainieren werde. Mittelpunkt des Studios ist der ca. 300 m² große Kursraum. Daneben gibt es einen weiteren ca. 120 m² großen aum für Les Mills PM und Indoorcycling. Insgesamt verteilt sich das Studio auf knapp 800m². s gibt moderne Umkleiden und Sanitärräume, sowie eine gemütliche Sitzecke, die zum Kaffeetrinken und geselligen Beisammensein vor und nach den Kursen einlädt.