Edelstahl. Radzubehör

Edelstahl seit 1932 Radzubehör Original Jumbo für Nutzfahrzeuge

Inhaltsverzeichnis: 22.5 19.5" 17.5" 16 15" 14 Seite Jumbo Radzubehör - seit 1980 2-3 Allgemeine Informationen 2-3 Welche Ausführungen von Jumbo-Radzubehör gibt es? 4-5 Zubehör für Alufelgen 6-7 Radauskleidungen Euroliners 8-9 Radauskleidungen 10-11 Radzierblenden Typ Klassik 12-13 Radzierblenden Typ Klassik 14-15 Radzierblenden Typ Klassik Ersatzteile 16-17 Radzierblenden Typ Standard 18-19 Radauskleidungsblenden Typ A 20-21 Radauskleidungsblenden Typ B 22-23 Radauskleidungsblenden Typ C 23 Truckstyling: Bei den Rädern fängt alles an. Wußten Sie schon, daß Truck sich vom griechischen trokhos = Rad herleitet? Die großen, transkontinentalen Güterzüge hatten Loks mit riesigen Rädern. Diese wurden Tracks oder Trucks genannt. Irgendwann kamen die Güter auch auf die Straße und der abgeleitete Name des Transportmittels damit auch. So wurde aus großen Eisenbahnrädern der Truck, der Lastzug der Fernstraßen. Was liegt dann näher, als Truck-Styling mit den Rädern beginnen zu lassen? Mit der optischen Aufwertung der LKW-Räder verbessert man schnell das gesamte Erscheinungsbild des Fahrzeuges. Selbst die schönste Lackierung, das prächtigste Accessoire überzeugen nicht, wenn es untenherum unsauber und ungepflegt aussieht. Darum wissend, fingen wir schon vor über 30 Jahren mit der Entwicklung unseres Radveredelungsprogramms an. Seither ist Jumbo-Radveredelung hunderttausendfach bewährt: Ihre erste Wahl! Chromglanz für die Glanzfraktion Für Sie gibt es nichts Schöneres als Chromglanz am Fahrzeug? Dann genießen Sie die unbestreitbaren Vorteile, wie leichtere Pflegbarkeit, Wegfall regelmäßiger Lackierarbeiten, einfache Reinigung, etc. Farbe für optische Akzente 22.5 Felgen können Sie mit Edelstahl auskleiden und zugleich die Nabe besonders lackieren (bspw. in Wagenfarbe). Die passenden Teile finden Sie unten auf den Seiten 10-11. 2

3 Ventilverlängerungen: 1 Zubehör für Alufelgen Sie kommen problemlos an die vorhandenen Ventile. 2 Radauskleidungen "Euroliners" 15" 19.5" Bei einigen Radauskleidungsvarianten benötigen Sie zur Erleichterung des Zugangs zu den Ventilen spezielle Ventilverlängerungen (siehe Foto unten). 3 Radauskleidungen 22.5 In die Radauskleidungen sind Aussparungen eingebracht, welche den mühelosen Zugang zu den vorhandenen Ventilen sicherstellen. 4 Radzierblenden "Klassik" Wenn Ihnen das Abschrauben der Radblenden von den Haltern (2 Inbusschrauben) zu mühselig ist, können Sie optionale Ventilverlängerungen verwenden. Bei einigen Radzierblenden ist die notwendige Bohrung bereits vorhanden. Sonst ist diese nachträglich einzubringen. 5 Radzierblenden "Standard" 6 Radauskleidungsblenden Wenn Ihnen das Abschrauben der Radblenden vom Lockring (3 bis 5 Torxschrauben) zu aufwendig ist, verwenden Sie optionale Ventilverlängerungen. Bei einigen Radblenden ist die notwendige Bohrung bereits vorhanden. Sonst ist diese nachträglich einzubringen. Ventilverlängerung Art.-Nr. Satz für Euroliners 15"-19.5" (für 4 x 2/2) W166.400 für Radzierblenden / Radauskleidungsblenden lang W166.404 für Radzierblenden / Radauskleidungsblenden kurz W166.405 Ventilverlängerungen Radzierblenden und Radauskeidungsblenden lang Art. Nr. W166.404 Set Ventilverlängerungen für Euroliners kurz Art.-Nr. W166.405 Art.-Nr.: W166.400

Welche Ausführungen von Jumbo 1 Zubehör für Alufelgen - So bleibt Ihr Rad länger schön. Seite 6 7 Leichtmetallräder für Nutzfahrzeuge dienen der Optimierung der Nutzlast durch Verringerung des Fahrzeuggewichtes. Alufelgen sind außerdem ein ansprechender Blickfang! Aber nur solange sie gepflegt sind. Schnell wird der gute Eindruck durch Schmutz und korrodierende Stahlteile des Rades zerstört. Jumbo Accessoires sorgen dafür, daß Ihr Rad länger schön bleibt. Die spiegelblanken Nabenverkleidungen und Radmutterkappen verkleiden nicht nur glänzend die Stahlteile der Radnabe, sie verringern auch die Verschmutzung des Rades und damit das, was dauerhaft das Aluminium der Felgen angreift. Hülsenmuttern Alufelgen haben aus Festigkeitsgründen eine höhere Materialstärke als Stahlfelgen. Für die Montage ist es daher notwendig, längere Radbolzen vorzusehen oder die Felgen mit sogenannten Hülsenmuttern zu montieren. Hülsenmuttern haben einen Schaft mit Innengewinde, welcher die für eine Stahlfelge ausreichend langen, für eine Alufelge jedoch zu kurzen Bolzen schon innerhalb der Felge faßt. Damit der Schaft in der Felge Raum hat, muß in dieser ein größeres Bolzenloch vorhanden sein. Die Jumbo Nabenverkleidungen eignen sich für beide Montagemöglichkeiten und passen immer, egal ob die Felgen mit einem Standardbolzenloch oder einem Bolzenloch für Hülsenmuttern versehen sind. Die in den Montagewinkeln eingepreßten Adapterringe reduzieren den Lochdurchmesser für Hülsenmuttern auf den Standarddurchmesser. Wenn die Teile an Felgen mit Hülsenmuttern montiert werden sollen, braucht lediglich der Adapterring herausgedrückt zu werden, um den Lochdurchmesser entsprechend zu vergrößern. 4

Radzubehör gibt es? 5 2 Radauskleidungen Euroliners 15" -19.5" Seite 8 9 Die Krone der Radveredelung sind Radauskleidungen Euroliners. Die Teile schaffen die Optik eines verchromten Rades, der Kontur des Felgenbettes folgend. Euroliners werden mittels Adaptern an den Radmuttern bzw. Radbolzen montiert, wodurch ein enorm fester Halt erreicht wird. Bedingt durch diese Montageart sitzen die Radauskleidungen eng am Felgenrand und bauen dort nur wenige Millimeter auf. Hierdurch ist die Beschädigungsgefahr erheblich verringert. Aufgrund der nicht durchgängigen, fahrzeugherstellerübergreifenden Standardisierung von Nutzfahrzeugrädern ist bei Bestellungen der genaue Fahrzeugtyp anzugeben. Denn es soll ja perfekt passen. 3 Radauskleidungen 22.5" Seite 10 11 Seit 30 Jahren kennt Radveredelung für Nutzfahrzeuge einen Namen: Jumbo Radauskleidungen. Die Räder sehen aus wie verchromt. Und das bleiben sie auch. Es ist keine Seltenheit, daß unsere Kunden die wertvollen Teile von LKW zu LKW mitnehmen. Die Montage erfolgt direkt an den Radbolzen. Bedingt durch diese Montageart sitzen die Radauskleidungen eng am Felgenrand und bauen dort nur wenige Millimeter auf. Hierdurch ist die Beschädigungsgefahr erheblich verringert. Insbesondere auch bei z.b. Staplerbeladung. 4 Radzierblenden Klassik 14"- 22.5" Seite 12 17 Qualität Made in Germany. Wohl kaum eine Radblende hat sich unter Nutzfahrzeugprofis einen so nachhaltig positiven Ruf erworben, wie die Jumbo Edelstahl Radzierblenden Klassik. Die überaus robuste Montage an den Radbolzen, die unvergleichliche Spiegelpolierung: Nahezu für jedes europäische Nutzfahrzeug mit zwillingsbereifter Hinterachse ist dieser Klassiker in zeitlosem Design lieferbar. 5 Radzierblenden Standard 17.5"- 22.5" Seite 18 19 Edelstahl Radzierblenden in modernem Design, leicht und universell montierbar. 6 Radauskleidungsblenden 17.5"- 22.5" Seite 20 23 Edelstahl Radauskleidungsblenden ähneln Radauskleidungen (siehe S. 8-11), werden aber, wie die Radblenden "Standard", mittels eines Lockrings befestigt.

Edelstahl Zubehör für Alufelgen Radbolzenabdeckring 22.5 (10 - Loch) Art. Nr. W165.015 Radbolzenabdeckring 19.5" (8 - Loch) Art. Nr. W165.415 Radbolzenabdeckring 17.5" (6- Loch) Art. Nr. W165.414 Zubehör nach Radgrößen Radgröße Position Art. Nr. (pro Rad) 22.5" x 11.75 9.00 8.25 7.50 Vorderrad (einzelbereift) mittig geschlossen W165.015 mittig offen W165.016 22.5" x 14.00 9.00 8.25 7.50 Hinterrad (zwillingsbereift) 170mm Steckachse W165.010-16 210mm Steckachse W165.010-13 240mm AP-Achse (Iveco, MAN, MB) W165.010-14 240mm AP-Achse W165.010-14N 22.5" x 11.75 ET120 Auflieger- /Anhängerrad mittig geschlossen W165.015 mittig offen W165.016 22.5" x 11.75 ET0 Auflieger- /Anhängerrad W165.010-16 19.5" 8 Loch LK 275mm Vorderrad (einzelbereift) W165.415 17.5" 6 Loch LK 245mm Vorderrad (einzelbereift) W165.414 Radbolzenabdeckring mittig offen Art. Nr. W165.016 Eine Hülsenmutter verlängert die bei Alufelgen zu kurzen Standardradbolzen. Jumbo Nabenverkleidungen passen sowohl für Standard- als auch für Hülsenmuttermontage (siehe S. 4 unten) 6

7 Nabenkappe AP-Achse Art. Nr. W165.010-14N Nabenkappe Steckachse Art. Nr. W165.010-13 Nabenkappe Steckachse Art. Nr. W165.010-16 Befestigung Radbolzenabdeckring Adapterring Befestigungswinkel Achsnabenverkleidung Adapterring Doppelfuß Der Befestigungswinkel ist verdrehsicher auch bei Schlagbohrereinsatz. Mit eingepreßtem Adapterring für Standard- und Hülsenmutterbefestigung. Je nach Bedarf kann der eingepreßte Adapterring herausgedrückt oder eingesetzt werden. (siehe S. 4 unten) Verdrehsicherer Doppelfuß für Radmutternmontage (Hülsen- und Standardmuttern). Mit eingepreßtem Adaptering. (siehe S. 4 unten) Je nach Bedarf kann der Adapterring rausgedrückt oder eingesetzt werden. Montage Befestigungswinkel ohne Adapterring passend für Hülsenmuttern Befestigungswinkel mit Adapterring passend für Standardmuttern Achsnabenverkleidung mit Doppelfuß Doppelfuß (Detailbild) mit Adapterring passend für Standardmuttern Doppelfuß (Detailbild) ohne Adapterring passend für Hülsenmuttern Hülsenmutter Edelstahl Radmutterkappen Radmutterkappen Schlüsselweite Art. Nr. Standardmutter 27 W165.019 Hülsenmutter 27 W165.339 Standardmutter 30 W165.014 Hülsenmutter 30 W165.334 Standardmutter 32 W165.012 Hülsenmutter 32 W165.331 Standardmutter 33 W165.013 Hülsenmutter 33 W165.333

Edelstahl Radauskleidungen *Beispielbilder: Das Design der Blenden kann je nach Fahrzeugtyp leicht abweichen vorne 19.5" * hinten19.5" * vorne 17.5" * hinten 17.5" * Edelstahl Radauskleidungen nach Radgröße/Fahrzeugtyp Radgröße Bolzenzahl / Lochkreisdurchmesser Fahrzeugtyp Position Art. Nr. (pro Rad) Mutternkappe (Stück) Bolzenverlängerung (Stück) 15" 6/205 MB Sprinter, VW LT vorn W165.968-1 3W165.AMJM02 - - 15" 6/205 MB Sprinter, VW LT hinten W165.968-2 3W165.AMJM01 3W165.AMTE03 - Haltefuß (Stück) 16" 6/170 Iveco Daily -07 vorn W165.981-1 3W165.AMJM0125-3W165.AMBK19D 16" 6/170 Iveco Daily -07 hinten W165.981-2 3W165.AMJM01-3W165.AMBK19D 16" 6/170 Iveco Daily 08- vorn W165.998-1 - - 3W165.AMBK20 16" 6/170 Iveco Daily 08- hinten W165.998-2 - 3W165.AMSE04-16" 6/180 Ford Transit vorn W165.996-1 3W165.AMJM14 - - 16" 6/180 Ford Transit hinten W165.996-2 3W165.AMJM13 - - 16 6/205 Iveco Daily 06- vorn W165.997-1 3W165.AMJM0125-3W165.AMBK36 16" 6/205 Iveco Daily 06- hinten W165.997-2 3W165.AMJM01-3W165.AMBK36 16" 6/205 Iveco Daily -07 vorn W165.995-1 3W165.AMJM0125-3W165.AMBK36 16" 6/205 Iveco Daily -07 hinten W165.995-2 3W165.AMJM01-3W165.AMBK36 16" 6/205 MB Sprinter 06-, VW Crafter vorn W165.993-1 3W165.AMJM04LNF-F - - 16" 6/205 MB Sprinter 06-, VW Crafter hinten W165.993-2 3W165.AMJM05LNF-R - - 16" 6/205 MB Sprinter / Vario -06 vorn W165.994-1 3W165.AMJM0125 - - 16" 6/205 MB Sprinter / Vario -06 hinten W165.994-2 3W165.AMJM01 3W165.AMSE01 und - 3W165.AMTE03 17.5" 6/205 MB LK vorn W165.989-1 3W165.AMJM0125-3W165.AMBK36 17.5" 6/205 MB LK hinten W165.989-2 3W165.AMJM01-3W165.AMBK36 17.5" 6/245 MB Atego vorn W165.988-1 3W165.AMJM0125-3W165.AMBK16 17.5" 6/245 MB Atego hinten W165.988-2 3W165.AMJM01-3W165.AMBK16 17.5" 6/245 MAN TGL vorn W165.987-1 3W165.AMJM0125-3W165.AMBK16 17.5" 6/245 MAN TGL hinten W165.987-2 3W165.AMJM01 3W165.AMSE07 und 3W165.AMBK16 3W165.AMSE05 19.5" 8/275 MAN TGM vorn W165.984-1 3W165.AMJM23 3W165.AMSE05 3W165.AMBK23B 19.5" 8/275 MAN TGM hinten W165.984-2 3W165.AMJM23 3W165.AMSE05 3W165.AMBK23B Anhänger/Auflieger Art. Nr. Ersatzteile 17.5" 10/225 Anhänger W165.930 3W165.AMJM01 3W165.AMSE05 3W165.AMBK23 19.5" 10/225 Anhänger W165.938 3W165.AMJM01 3W165.AMSE05 3W165.AMBK21 8

Euroliners 9 vorne 16" * hinten 16" * vorne 15" * hinten 15" * Art. Nr. Ersatzteile Ersatz Radmutter flach (Stück) Distanzmutter (Stück) Befestigungsschraube (Stück) 3W165.AMNO13 3W165.AMNO1 3W165.AMCOMP20 3W165.AMNO13-3W165.AMCOMP20 3W165.AMNO4 - - Montage einfachbereift 16" Art. Nr. W166.600 Adapterhalter Robuste Halter an den Radbolzen dienen zur Befestigung der Radauskleidungen (einige Typen). Adapterbolzen Um Maßtoleranzen auszugleichen, werden bei bestimmten Felgengrößen Adapterbolzen verwandt. Klemmbefestigung Die robuste Klemmringbefestigung sorgt für sicheren Halt der Radzierblenden für einfachbereifte Fahrzeuge. - 3W165.AMNO1 - - 3W165.AMNO1-3W165.AMNO23 - - 3W165.AMNO23 - - - 3W165.AMNO1 - - 3W165.AMNO1 - einfachbereift 15" Art. Nr. W166.613 einfachbereift 16" Art. Nr. W166.603

22.5" Edelstahl Radauskleidungen ** Sonderausführung mit Nabenverkleidung W165.002 Art. Nr. W165.113 Art. Nr. W165.119** Edelstahl Radauskleidungen nach Radgröße Radgröße Position Form Schlüsselweite Art. Nr. (pro Rad) 22.5" x 9.00 8.25 Vorderrad (einzelbereift) gewölbt SW32 W165.113 SW33 W165.114 22.5" x 11.75 ET120 Vorderrad (einzelbereift) flach SW32 W165.162 SW33 W165.163 22.5" x 11.75 ET135 Vorderrad (einzelbereift) flach SW32 W165.167 SW33 W165.165 22.5" x 9.00 Hinterrad (zwillingsbereift) tief (Felgentiefe 298-302mm) Nabenhöhe max. 165mm SW32 W165.133 Nabenhöhe max. 165mm SW33 W165.134 Nabenhöhe max. 210mm SW32 W165.135 Nabenhöhe max. 165mm SW33 W165.136 22.5" x 9.00 8.25 7.50 Universal Hinterrad (zwillingsbereift) tief (einstellbar 276-326mm) Steckachse & AP-Achse W165.130 22.5" x 11.75 ET120 Auflieger-/Anhängerrad flach W165.162 22.5" x 11.75 ET0 Auflieger-/Anhängerrad tief W165.034 Felgenverkleidung vorne Art. Nr. W165.103N 10 Felgenverkleidung vorne Art. Nr. W165.100 Felgenverkleidung hinten Art. Nr. W165. 003 Felgenverkleidung hinten Art. Nr. 3W165.130.1 (nur in Verbindung mit 3W165.129.3 oder 3W165.130.3)

11 Art. Nr. W165.162 Art. Nr. W165.160** Art. Nr. W165.130 Nabenverkleidung Art. Nr. W165.002 Nabenverkleidung Art. Nr. W165.015 Montage direkt an den Radbolzen An den Felgenverkleidungen befinden sich 5 kleine und 5 große Bolzenlöcher. Es brauchen lediglich 5 Muttern gelöst werden, da die Radmuttern komplett durch die 5 großen Löcher passen. Die Nabenverkleidung wird gemeinsam mit den Felgenverkleidungen verschraubt. Anschließend werden die 10 Radmutterkappen aufgesteckt. In die Felgenverkleidungen sind Ausschnitte für die vorhandenen Ventile eingebracht. Luftkontrolle ist so kein Problem. Nabenverkleidung Nabenverkleidung offen Art. Nr. 3W165.129.3 Art. Nr. 3W165.130.3 (nur in Verbindung mit 3W165.130.1) Einzelteile für 22.5" Felgenverkleidung 22.5" einfachbereift Felgenverkleidung 22.5" zwillingsbereift Nabenverkleidung vorn W165.015 W165.002 Nabenverkleidung Art. Nr. W165.007 7.50 8.25 9.00 11.75 W165.102 W165.101 W165.100 ET120 W165.103N ET135 W165.104 ETO W165.008 - - W165.003 - W165.015 W165.002 W165.015 W165.002 W165.015 W165.002 Nabenverkleidung hinten Nabenhöhe 165mm W165.007 Nabenhöhe 165mm W165.007 Nabenhöhe 165mm W165.007 ET120 W165.015 Nabenhöhe 210mm W165.006 Nabenhöhe 210mm W165.006 Nabenhöhe 210mm W165.006 ET0 W165.007 Universal Radauskleidung (* nur zusammen montierbar) Felgenverkleidung 22.5" zwillingsbereift Nabenverkleidung 3W165.130.1* 3W165.130.1* W165.130.1* - 3W165.130.3* (belüftet) 3W165.129.3* (unbelüftet) 3W165.130.3* (belüftet) 3W165.129.3* (unbelüftet) 3W165.130.3* (belüftet) 3W165.129.3* (unbelüftet) Halterungen (2x pro Rad) 3W165.130.2* 3W165.130.2* 3W165.130.2* - Radmutterkappen siehe S. 7 unten rechts -

14"-16" Edelstahl Radzierblenden 16" vorne gewölbt Art. Nr. W166.001 16" hinten flach Art. Nr. W166.003 15" vorne gewölbt Art. Nr. W166.160 Edelstahl Razierblenden nach Radgröße Blende mit Halter Radgröße Position Form Art. Nr. (pro Rad) 16" 6 Loch / LK 170mm Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W166.153 16" 6 Loch / LK 170mm Hinterrad (zwillingsbereift) flach W166.154 16" 6 Loch / LK 180mm Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W166.112 16" 6 Loch / LK 180mm Hinterrad (zwillingsbereift) flach W166.113 16" 6 Loch / LK 205mm Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W166.002 16" 6 Loch / LK 205mm Hinterrad (zwillingsbereift) flach W166.004 5 15" 6 Loch / LK 205mm Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W166.164 15" 6 Loch / LK 205mm Hinterrad (zwillingsbereift) flach W166.165 15" 10 Loch / LK 225mm Auflieger-/Anhängerrad flach W166.044 5 14" 6 Loch / LK 205mm Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W166.089 14" 6 Loch / LK 205mm Hinterrad (zwillingsbereift) flach W166.092 Lieferumfang: Blende mit Halter und Schrauben Edelstahl Razierblenden nach Fahrzeugtyp Blende mit Halter Einfachbereift - fahrzeugspezifisch Art. Nr. (pro Rad) Citroën Jumper siehe Fiat Ducato Fiat Ducato 14 15" W166.178 Fiat Ducato 18 -'06 16" W166.087 Fiat Ducato '07-16" W166.082 Ford Transit 15" 6 Loch Heckantrieb W166.114 Ford Transit 15" 5 Loch Heckantrieb W166.115 Ford Transit 16" 5 Loch Frontantrieb W166.116 Iveco Daily '06-16" W166.062 MB Citan 15" W166.179 MB Sprinter '00 - '06 15" 5.5J W166.169 MB Sprinter '00 - '06 15" 6J W166.070 MB Sprinter '06-16" 6.5J W166.071 Peugeot Boxer siehe Fiat Ducato VW Crafter siehe MB Sprinter '06-12 Lieferumfang: Blende mit Halter und Schrauben 1 3 4 2 3 Abstandstück Abstandstück 2 1 4

Klassik 13 15" hinten flach Art. Nr. W166.161 14" vorne gewölbt Art. Nr. W166.088 14" hinten flach Art. Nr. W166.091 Halter (Beispiele): Made in Germany Halter Art. Nr. W166.142 Klemmhalter Art. Nr. W166.185N Detailansicht Fußmontage Montage mittels robuster Stahlhalter Die Halter sind feuerverzinkt. Qualität "Made in Germany". Die Radblende wird mittels 2 Inbusschrauben am Halter befestigt. TIP: Ein Tupfer Kupferpaste auf das Gewinde und Sie können die Schrauben auch nach langen Standzeiten lösen. Halter für vorn Die vorderen Halter haben einen geringen Einstellbereich und werden i.d.r. vormontiert geliefert. Halter für hinten Die Halter für zwillingsbereifte Hinterräder haben aufgrund der großen, möglichen Tiefenunterschiede einen erheblichen Verstellbereich. Für die sinnvolle Montierbarkeit werden sie nicht zusammengebaut geliefert. Halter für Einzelbereifung Bei einigen Fahrzeugentypen werden die Halter nicht an den Radmuttern verschraubt, sondern in die Handlöcher der Felge (Belüftungslöcher) gespannt. Abmessungen 14" v /h 15" v /h 16" v /h 1 = Außendurchmesser Blende 390 390 445 2 = Außendurchmesser über Abstandstück 368 366 427 3 = Höhe über Felgenrand 72 41 81 50 75 38 4 = Montagehöhe über bzw. unter Felgenrand 21 21 30 30 69 33 5 = Abstand der Befestigungslöcher 125 125 125 v = vorn h = hinten Abstandstücke Die Abstandstücke sind am Rand der Radzierblende festgeschraubt und dienen der sauberen Zentrierung der Blende am Felgenhorn. (siehe Skizze auf S. 12)

17.5"- 22.5" Edelstahl Radzierblenden 22,5 Auflieger Art.-Nr.: W166.023 22.5" vorne gewölbt Art. Nr. W166.019 22.5" Auflieger leicht gewölbt Art. Nr. W166.023 22.5" hinten flach Art. Nr. W166.021 Radzierblenden Klassik Blende mit Halter und Schrauben Radgröße Position Form Art. Nr. (pro Rad) 22.5" x 7.50-9.00 Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W166.020 22.5" x 11.75 ET120 Vorderrad (einzelbereift) flach W166.034 22.5" x 11.75 ET135 Vorderrad (einzelbereift) leicht gewölbt W166.033 22.5" x 7.50-9.00 Hinterrad (zwillingsbereift) flach W166.022 22.5" x 11.75 ET0 Auflieger-/Anhängerrad leicht gewölbt W166.052 22.5" x 11.75 ET120 Auflieger-/Anhängerrad flach W166.034 19.5" 8 Loch / LK 275mm Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W166.012 19.5" 8 Loch / LK 275mm Hinterrad (zwillingsbereift) flach W166.014 19.5" 10 Loch / LK 225mm Auflieger-/Anhängerrad flach W166.038 19.5" 10 Loch / LK 335mm ET120 Auflieger-/Anhängerrad flach W166.036 19.5" 10 Loch / LK 335mm ET0 Auflieger-/Anhängerrad flach W166.036-1 HINWEIS: Die Blenden vom Typ "Klassik" eignen sich auch ideal zur glänzenden Verkleidung unansehnlicher Aluräder* *nur bestimmte Hersteller z.b. Alcoa 17.5" 6 Loch / LK 205mm Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W166.006 17.5" 6 Loch / LK 205mm Hinterrad (zwillingsbereift) flach W166.009 17.5" 6 Loch / LK 245mm Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W166.007 17.5" 6 Loch / LK 245mm Hinterrad (zwillingsbereift) flach W166.010 17.5" 10 Loch / LK 225mm Auflieger-/Anhängerrad flach W166.030 Ventilverlängerungen Ventilverlängerung an der Radzierblende vorn Zur Befestigung der Ventilverlängerung muß ein Loch in die Blende eingebracht werden. Der Ventilverlängerungsschlauch ist aus einem Teflongemisch; geschützt und versteift durch einen Edelstahlgewebeschlauch. (siehe S. 3) Ventilverlängerungen für Zwillingsbereifung Die Ventilverlängerungen werden gegenüberliegend befestigt. Hierfür sind die entsprechenden Bohrungen einzubringen. (siehe S. 3) 14

Klassik 15 19.5" vorne gewölbt Art. Nr. W166.011 19.5" hinten flach Art. Nr. W166.013 17.5" vorne gewölbt Art. Nr. W166.005 17.5" hinten flach Art. Nr. W166.008 Halterungen: Erläuterung siehe S. 13 Made in Germany Halter flach vorne Art. Nr. W166.124 Halter tief hinten Art. Nr. W166.125 Detailansicht Fußmontage Abmessungen 17.5" v /h 19.5" v /h 22.5" v /h 1 = Außendurchmesser Blende 470 520 590 2 = Außendurchmesser über Abstandstück 445 495 568 3 = Höhe über Felgenrand 85 22 78 22 92 22 42 4 = Montagehöhe über bzw. unter Felgenrand (gesamt) 75-7 68 8 80-7 30 5 = Abstand der Befestigungslöcher 125 195 195 v = vorn h = hinten Eigenes Firmenlogo? Ab 100 Radzierblenden (z.b. 10 Sattelzüge), liefern wir Ihnen gegen Aufpreis die Radblenden mit Ihrem farbigen 3D-Logo!

17.5"- 22.5" Edelstahl Radzierblenden 14" 15" 16" 17.5" Radzierblende Klassik Blende ohne Halter ohne Halter, mit 2 Befestigungsschrauben 14" 15" 16" Vorn (stark gewölbt) W166.088 W166.160 W166.001 Hinten (flach) W166.091 W166.161 W166.003 Beispiele W166.151 W166.144 W166.123 W166.122 Halter für Radzierblenden Klassik (teilweise montagefertig) 6 Loch LK 170mm 6 Loch LK 180mm 6 Loch LK 205mm Vorn W166.151 W166.144 W166.120 Hinten W166.152 W166.142 W166.121 Einstellbarkeit der Halter (mm) 6 Loch LK 170mm 6 Loch LK 180mm 6 Loch LK 205mm Vorn W166.151: 23-55 fix W166.120: 23-55 Hinten W166.152: 193-265 fix W166.121: 193-265 Anhänger / Auflieger Abstandstücke Inbusschrauben und Distanzröhrchen 4-Kant-Scheibe und Inbusschlüssel Abstandstück 14"/ 16" / 22.5" Befestigungselemente Inbusschraube M8 x 20 Abstandstück 15" mit Schraube Art. Nr. X166.103 3W166.109 3W166.101 16

Klassik - Einzelteile 17 19.5" 22.5" 22.5" Auflieger 11.75er Vorderrad 17.5" 19.5" 22.5" W166.005 W166.011 W166.019 W166.023 (leicht gewölbt) W166.008 W166.013 W166.021 W166.023 (leicht gewölbt) W166.129 W166.131 W166.126 6 Loch / 8 Loch LK 245mm 8 Loch LK 275mm 10 Loch LK 225mm 10 Loch LK 335mm W166.122 W166.128 W166.124 W166.123 W166.129 W166.131 W166.125 6 Loch / 8 Loch LK 245mm 8 Loch LK 275mm 10 Loch LK 225mm 10 Loch LK 335mm W166.122: 24-50 W166.128: 19-40 W166.124: 27-44 W166.123: 193-265 W166.129: 218-308 W166.125: 218-308 W166.131: 203-296 W166.126: 155-180 Schloßschraube, Zahnscheibe, Mutter Ventilverlängerungen Abstandstück 17.5" /19.5" mit Schraube" 4-Kantscheibe 3W166.102 3W166.105 X166.106 Schloßschraube mit Mutter und Zahnscheibe Ventilverlängerungen Kurz Lang Art. Nr. W166.405 W166.404

17.5"- 22.5" Edelstahl Radzierblenden 22.5" gewölbt Art. Nr. W166.320 22.5" flach Art. Nr. W166.322 19.5" gewölbt Art. Nr. W166.312 Razierblenden "Standard" Radgröße Position Form Art. Nr. (pro Rad) 22.5" x 7.50 8.25 9.00 Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W166.320 22.5" x 11.75 ET120* Vorderrad (einzelbereift) flach W166.322 22.5" x 7.50 8.25 9.00 Hinterrad (zwillingsbereift) flach W166.322 22.5" x 11.75 ET120 ET0 Auflieger-/Anhängerrad flach W166.322 19.5" Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W166.312 19.5" Hinterrad (zwillingsbereift) flach W166.314 19.5" Auflieger-/Anhängerrad flach W166.314 17.5" Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W166.307 17.5" Hinterrad (zwillingsbereift) flach W166.310 17.5" Auflieger-/Anhängerrad flach W166.310 * nicht passend bei ET135 Felgen Ersatzteile für Radzierblenden Typ "Standard" und Radauskleidungsblenden: Befestigungsring mit Distanzblöcken ohne Schrauben Distanzblock Spannröhrchen Schraubendreher und Torx-Pin Schrauben Art. Nr. der Ersatzteile siehe S. 19 (Mitte) 18

Standard 19 19.5" flach Art. Nr. W166.314 17.5" gewölbt Art. Nr. W166.307 17.5" flach Art. Nr. W166.310 Ersatzteile 22.5" 19.5" 17.5" Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. LockRing inkl. Distanzblöcken (ohne Schrauben) 3W166.300.3 3W166.300.2 3W166.300.1 Schraubendreher für Spezialschrauben 3W166.300.5 Befestigungsschrauben 3W166.300.7 (benötigt: 22.5" 5 Stk., 19.5" 4 Stk., 17.5" 3 Stk.) Distanzblock 3W166.300.8 (benötigt: 22.5" 5 Stk., 19.5" 4 Stk., 17.5" 3 Stk.) Spannröhrchen für LockRing 3W166.300.9 Montage mittels Lockring am Felgenrand Mit dem Spannröhrchen wird der patentierte LockRing in das Felgenhorn gespannt. Die gummigelagerten Blöcke aus hochfestem, witterungbeständigem Kunststoff dienen der Befestigung am Lockring und gleichzeitig der Zentrierung der Blende am Felgenrand. Die Blende wird mittels spezieller Sicherungsschrauben (Edelstahl) an die Distanzblöcke angeschraubt.

17.5"- 22.5" Edelstahl Radauskleidungsblenden 22.5" gewölbt Vorderrad Art. Nr. W165.320 22.5" flach Hinterrad Art. Nr. W165.322 19.5" gewölbt Vorderrad Art. Nr. W165.312 Radauskleidungsblenden "Typ A" Radgröße Position Form Art. Nr. (pro Rad) 22.5" x 7.50 8.25 9.00 Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W165.320 22.5" x 7.50 8.25 9.00 Hinterrad (zwillingsbereift) flach W165.322 22.5" x 11.75 ET0* Auflieger-/Anhängerrad flach W165.322 19.5" Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W165.312 19.5" Hinterrad (zwillingsbereift) flach W165.314 19.5" Auflieger-/Anhängerrad flach W165.314 17.5" Vorderrad (einzelbereift) gewölbt W165.307 17.5" Hinterrad (zwillingsbereift) flach W165.310 17.5" Auflieger-/Anhängerrad flach W165.310 *11.75 ET120 und 135: siehe "Typ B" Seite 22 Ersatzteile für Radzierblenden Typ "Standard" und Radauskleidungsblenden: Befestigungsring mit Distanzblöcken ohne Schrauben Distanzblock Spannröhrchen Schraubendreher und Torx-Pin Schrauben Art. Nr. der Ersatzteile siehe S. 19 (Mitte) 20

Typ A 21 19.5" flach Hinterrad Art. Nr. W165.314 17.5" gewölbt Vorderrad Art. Nr. W165.307 17.5" flach Hinterrad Art. Nr. W165.310 Beispiel: MB Antos Vorderrad 22.5" x 9.00 (315er Bereifung) Art Nr. W165.320 Beispiel: MB Antos Hinterrad 22.5" x 9.00 (315er Bereifung) Art Nr. W165.322 Montage mittels Lockring am Felgenrand Mit dem Spannröhrchen wird der patentierte LockRing in das Felgenhorn gespannt. Die gummigelagerten Blöcke aus hochfestem, witterungbeständigem Kunststoff dienen der Befestigung am Lockring und gleichzeitig der Zentrierung der Blende am Felgenrand. Die Blende wird mittels spezieller Sicherungsschrauben (Edelstahl) an die Distanzblöcke angeschraubt.

Für 11.75 x 22.5" Vorderräder eignet sich das mehrteilige Typ B - Set (siehe unten) 17.5"- 22.5" Radauskleidungsblenden Typ A 22.5" gewölbt Vorderrad Art. Nr. W165.320 Radauskleidungsblenden Typ B Typ B 22.5" tief Hinterrad Art. Nr. W165.329 Typ A 19.5" gewölbt Vorderrad Art. Nr. W165.312 Radgröße Position Teile Form Art. Nr. (pro Rad) 22.5" x 7.50 8.25 9.00 Vorderrad (einzelbereift) einteilig gewölbt W165.320 (Typ A) 22.5" x 7.50 8.25 9.00 Hinterrad (zwillingsbereift) einteilig tief W165.329 22.5" x 11.75 ET120/135 Vorderrad (einzelbereift) mehrteilges Set* W165.340 SW32 22.5" x 11.75 ET120/135 Vorderrad (einzelbereift) mehrteilges Set* W165.342 SW33 22.5" x 11.75 ET120 Auflieger-/Anhängerad mehrteilges Set* W165.340 SW32 19.5" Vorderrad (einzelbereift) einteilig gewölbt W165.312 (Typ A) 19.5" Hinterrad (zwillingsbereift) einteilig tief W165.319 19.5" Auflieger-/Anhängerrad einteilig tief W165.319 17.5" Vorderrad (einzelbereift) einteilig gewölbt W165.307 (Typ A) 17.5" Hinterrad (zwillingsbereift) einteilig tief W165.309 17.5" Auflieger-/Anhängerrad einteilig tief W165.309 * Bestehend aus: 40mm 22.5 Felgenreif, Radbolzenabdeckring, 10 Radmutterkappen Ventilverlängerungen Ventilverlängerungen Art. Nr. Radauskleidungsblende "Typ B" hinten W166.402 Für die Befestigung der Ventilverlängerung am Felgenreif muß bei einigen Modellen eine Bohrung eingebracht werden. mehrteiliges Set Art. Nr. W165.340 22

Typ B und Typ C 23 Typ B 19.5" tief Hinterrad Art. Nr. W165.319 Montage mittels Lockring am Felgenrand Typ A 17.5" gewölbt Vorderrad Art. Nr. W165.307 Typ B 17.5" tief Hinterrad Art. Nr. W165.309 Mit dem Spannröhrchen wird der patentierte LockRing in das Felgenhorn gespannt. Die gummigelagerten Blöcke aus hochfestem, witterungbeständigem Kunststoff dienen der Befestigung am Lockring und gleichzeitig der Zentrierung der Blende am Felgenrand. Die Blende wird mittels spezieller Sicherungsschrauben (Edelstahl) an die Distanzblöcke angeschraubt. Radauskleidungsblenden Typ C Radgröße Position Höhe Art. Nr. (pro Rad) 22.5" Felgenring hinten 80mm W165.346** 22.5" Felgenring vorn und hinten 40mm W165.347 ** nicht passend bei 11.75 ET120 und ET135 Felgen Felgenring 80mm Art. Nr. W165.346 Felgenring 40mm Art. Nr. W165.347

So messen Sie... 1 2 3 4 Stirn der Achsnabe Felgenhorn Felgensteg... die Tiefe der Felge.... den Abstand Achse zum Felgenrand... die Höhe der Schüssel... die Höhe der Achse Legen Sie ein Flacheisen quer auf das Felgenhorn und messen Sie den Abstand zwischen dem Felgensteg und dem Flacheisen. Legen Sie ein Flacheisen quer auf das Felgenhorn und messen Sie den Abstand zwischen dem höchsten Punkt der Achsnabe (Stirn) und dem Flacheisen. Legen Sie ein Flacheisen quer über den Felgensteg und messen Sie den Abstand zwischen dem Felgenhorn und dem Flacheisen. Legen Sie ein Flacheisen auf die Stirn der Achsnabe und messen Sie den Abstand zwischen dem Felgensteg und dem Flacheisen. 5 6 Auf unserer Internetseite finden Sie alle wichtigen Informationen zu unserer umfassenden Produktpalette: Datenblätter, Produktfotos, u.v.m.... den Lochkreis-Durchmesser bei gerader Anzahl Bolzen. Nehmen Sie einen Gliedermaßstab o.ä. und messen Sie den Abstand Mitte-Mitte zweier diagonal gegenüberliegender Bolzen bzw. Bolzenlöcher.... den Lochkreis-Durchmesser bei ungerader Anzahl Bolzen. Nehmen Sie einen Gliedermaßstab und messen Sie von der Mitte eines Bolzenlochs bzw. Bolzens den größten Abstand zur Mitte der gegenüberliegende Seite. Besuchen Sie uns im Netz... www.jumbo.de Jumbo-Fischer GmbH & Co. KG Tel: (040) 700 170-0 Fax: (040) 700 170-10 Betrieb Hamburg: Betrieb Bünde: Robert-Bosch-Str. 16 Ernst-Reuter-Str. 60-64 21629 Neu Wulmstorf 32257 Bünde Email: verkauf@jumbo-fischer.de www.jumbo-fischer.de