Installationsanweisungen

Transkript

1 Bradley mit mehreren Stationen Modell S (6951A-2) (2 Stationen) Modell S (6951B-2) (2 Stationen mit Wasserhahn) Modell S (6951A-3) (3 Stationen) Modell S (6951B-3) (3 Stationen mit Wasserhahn) Modell S (6951A-4) (4 Stationen) Modell S (6951B-4) (4 Stationen mit Wasserhahn) Modell S (6951A-5) (5 Stationen) Modell S (6951B-5) (5 Stationen mit Wasserhahn) WICHTIG Für eine einwandfreie Installation lesen Sie bitte das gesamte Installationshandbuch, anschließend hinterlegen Sie es beim Besitzer oder der Wartungsabteilung. Für die Installation der Wasserhähne lesen Sie bitte die mit Ihrem Wasserhahn gelieferten Anweisungen des Herstellers. Inhaltsverzeichnis Informationen vor der Installation Bauteile der Skizzen für mit 2 und 3 Stationen Skizzen für mit 4 und 5 Stationen Reinigung von Edelstahl Ver. C; DE Seite 1 von 7 PO Box 309, Menomonee Falls, WI TEL FAX +1 (262)

2 Modell-Nr. 6951A-2 bis 6951A-5, 6951B-2 bis 6951B-5 Informationen vor der Installation Übersicht Das mit mehreren Stationen besteht aus Edelstahl und wird vorbereitet für die Installation der Wasserhähne geliefert. Das Waschbecken kann mit optionalen Bradley Dosierwasserhähnen geliefert werden (für die Installation der Wasserhähne lesen Sie bitte die mit Ihrem Wasserhahn gelieferten Anweisungen des Herstellers). Das Waschbecken wird mit hervorstehenden Befestigungselementen (vom Installateur geliefert) an der Wand befestigt. Der Unterbau besteht aus 38 (1-1/2") Edelstahlrohren mit Bodenflanschen, die maximal 38 (1-1/2") verstellt werden können. Für die Installation benötigtes Material 6 (1/4") Anker und Bolzen zur Befestigung des Beckens an der Wand Wandverstärkung (falls erforderlich) Leitung von Geruchsverschluss und Ablauf zu Endstück mit 38 (1-1/2") A.D. Zufuhrleitungen zu Wasserhähnen (falls erforderlich) OPTIONAL: 6 (1/4") Anker und Bolzen zur Befestigung der Standfüße am Boden 2 Bradley Corporation Ver. C; DE

3 Modell-Nr. 6951A-2 bis 6951A-5, 6951B-2 bis 6951B-5 Informationen vor der Installation Mit dem gelieferte Teile Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und kontrollieren Sie jedes Teil anhand der nachfolgenden Abbildungen. Vergewissern Sie sich, dass alle für die Montage benötigten Teile vorhanden sind. Sollten Teile fehlen, versuchen Sie nicht, das zu montieren, bevor Sie alle Teile erhalten haben. WANDWASCHBECKEN 2 STATIONEN (S39-375) 3 STATIONEN (S39-374) (oben abgebildet) 4 STATIONEN (S39-373) 5 STATIONEN (S39-151) 6 MM-20 x 10 MM (1/4"-20 x 3/8") INNENSECHSKANT- GEWINDESTIFT ( ) ( ) 2 und 3 STATIONEN (2 Stück) 4 STATIONEN (3 Stück) 5 STATIONEN (4 Stück) BEIN (ROHR) ( ) ABLAUFVERBINDUNGS- ROHR ( ) UNTERLEGSCHEIBE ( ) LINSEN- SCHRAUBE ( ) ENDSTÜCK (S29-083) VERSTELLBARER STANDFUSS (S36-020) SICHERUNGSMUTTER ( ) SIEB ( ) Bradley Corporation Ver. C; DE

4 Modell-Nr. 6951A-2 bis 6951A-5, 6951B-2 bis 6951B-5 mit 2 Stationen (5") (5") 292 (11-1/2") () 152 (6") 591 (23-1/4") 591 (23-1/4") (48") (43") (44-1/2") (31") (32-1/2") 305 mit 3 Stationen (5") (5") () 768 (30-1/4") 768 (30-1/4") 152 (6") (31") (62") (43") (44-1/2") (31") (32-1/2") Bradley Corporation Ver. C; DE

5 Modell-Nr. 6951A-2 bis 6951A-5, 6951B-2 bis 6951B-5 mit 4 Stationen (11-1/2") () 152 (6") 997 (39-1/4") 997 (39-1/4") (40") (80") (43") (44-1/2") 787 (31") 826 (32-1/2") mit 5 Stationen 254 (10") 127 (5") 127 (5") 254 (10") 292 (11-1/2") () (50-1/4") (50-1/4") (102") (51") (43") (44-1/2") 787 (31") 826 (32-1/2") Bradley Corporation Ver. C; DE

6 Modell-Nr. 6951A-2 bis 6951A-5, 6951B-2 bis 6951B-5 Schritt 1: Waschbecken an Wand befestigen WICHTIG: Verwenden Sie eine Ziermannswasserwaage, um sicherzustellen, dass alle Halterungen untereinander und zum Boden waagerecht sind, bevor Sie sie an der Wand festschrauben. Eine falsch angebrachte Halterung führt zu einem falsch installierten Waschbecken, das nicht waagerecht ist. HINWEIS: Zeichnungsskizzen finden Sie auf den Seiten 4 und Bringen Sie an den in den Zeichnungsskizzen gezeigten Positionen geeignete Wandanker für 6 (1/4") Bolzen an (Anker und Bolzen werden vom Installateur geliefert). bei Waschbecken mit 2 und 3 Stationen werden zehn Wandanker und Bolzen benötigt. bei Waschbecken mit 4 Stationen werden zwölf Wandanker und Bolzen benötigt. bei Waschbecken mit 5 Stationen werden sechzehn Wandanker und Bolzen benötigt. 2. Befestigen Sie die Halterungen mit 6 (1/4") Bolzen (vom Installateur geliefert) an den Wandankern. bei Waschbecken mit 2 und 3 Stationen werden zwei Halterungen und sechs Bolzen benötigt. bei Waschbecken mit 4 Stationen werden drei Halterungen und neun Bolzen benötigt. bei Waschbecken mit 5 Stationen werden vier Halterungen und zwölf Bolzen benötigt. Abbildung 1 3. Hängen Sie das in die Halterungen (siehe Abbildung 1). Schritt 2: Ablauf zusaenbauen HINWEIS: Der Anschluss an die Leitung (vom Installateur geliefert) erfolgt nach der Anbringung der Beine des Waschbeckens. 1. Setzen Sie das Ablaufverbindungsrohr in das Loch im und befestigen Sie das Verbindungsrohr mit der mitgelieferten Unterlegscheibe und der Sicherungsmutter am Waschbecken, wie in Abbildung 2 gezeigt. HINWEIS: Verwenden Sie Installateurskitt zum Abdichten des Ablaufverbindungsrohrs, um Lecks zu vermeiden. 2. Befestigen Sie das Sieb am Ablaufverbindungsrohr und sichern Sie es mit den zwei mitgelieferten Schrauben, wie in Abbildung 2 gezeigt. 3. Setzen Sie die gebördelte Kunststoffunterlegscheibe in den oberen Teil des Endstücks. Schieben Sie die Endstückmutter zum oberen Teil des Endstücks und schrauben Sie die Mutter in das Verbindungsrohr, Abbildung 2 um das Endstück am Waschbecken zu befestigen. 6 Bradley Corporation Ver. C; DE

7 Modell-Nr. 6951A-2 bis 6951A-5, 6951B-2 bis 6951B-5 Fortsetzung... Schritt 3: Beine und Standfüße anbringen 1. Schrauben Sie die verstellbaren Standfüße in die Unterseite der Beine (siehe Abbildung 3). 2. Stecken Sie die Beine in die Flansche an der Unterseite des Waschbeckens (siehe Abbildung 3). Befestigen Sie die Beine mit den mitgelieferten Gewindestiften am Waschbecken. 3. Stellen Sie die Fußauflagen am unteren Ende der Beine so ein, dass die Anlage waagerecht steht und ein einwandfreier Ablauf gewährleistet ist. Schritt 4: Installation abschließen 1. Befestigen Sie das Waschbecken mit vier 6 (1/4") Bolzen (vom Installateur geliefert) an den in Schritt Nr. 1 angebrachten Wandankern. 2. OPTIONALE WASSERHÄHNE: Stellen Sie die richtigen Zufuhranschlüsse zu den Abbildung 3 Wasserhähnen her, wie im Installationshandbuch des Wasserhahnherstellers beschrieben (Leitungen vom Installateur geliefert). 3. Schließen Sie den Ablauf an das Endstück mit 38 (1-1/2") A.D. am Waschbecken an (Leitungen vom Installateur geliefert). Reinigung von Edelstahl WICHTIG: Sauberkeit ist oberstes Gebot. Lassen Sie keine salzhaltigen Lösungen verdampfen und auf dem Edelstahl trocknen. Verwenden Sie niemals gewöhnliche Stahlwolle oder Stahlbürsten auf Edelstahl. Verwenden Sie ier Edelstahlwolle oder Edelstahlbürsten. 1. Entfernen Sie gewöhnliche Schmutz- oder Fettablagerungen mit Wasser und Seife. Sofern möglich, sollte das Metall nach dem Waschen gründlich abgespült und getrocknet werden. 2. Verwenden Sie Edelstahlpolierpulver, um hartnäckige Ablagerungen zu entfernen. 3. Suchen Sie die Ursache des Rosts bei Eisen- oder Stahlteilen, die nicht zur Edelstahlkonstruktion gehören. Manchmal führen auf Edelstahl auftretende Roststreifen zu der Annahme, dass der Edelstahl rostet. Ursache für das Problem kann ein Stahlnagel oder eine Schraube sein. 4. Wenn der Brausekopf einen unregelmäßigen Strahl liefert, entfernen Sie den Brausekopf von der Anlage, zerlegen Sie ihn und entfernen Sie Fremdkörper. Bauen Sie den Brausekopf wieder zusaen und in die Anlage ein. Bradley Corporation Ver. C; DE