INHALT 1.) Einführung 2.) Jerez und der Tourimus 2.1) Die Entwickung des Tourismus 2.2) Hintergrund/Motivation der Führung 3.) Übungsteil 4.) Text Visita del Palacio Domecq 4.1) Lage 4.2) Datierung 4.3) Beschreibung des Bauwerks 5.) Übungsteil 6.) Text Visita del Palacio Villapanés 6.1) Lage 6.2) Datierung 6.3) Beschreibung des Bauwerks 7.) Übungsteil 8.) Zusammenfassung 9.) Epochen im Deutschen 10.) Zeitausdrücke im Deutschen 11.) Bibliographie
3.) ÜBUNGSTEIL EINFÜHRUNG Jerez ist dank der Qualität seiner Weine weltbekannt. Die neue Ära der Weinproduktion fängt in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts an. Von nun an wird der Sherrywein in größeren Mengen hergestellt. Die Sherryweine, die in vielen Gebieten Europas und Amerikas bekannt sind, beginnen sich als Luxusgetränk zu etablieren. Die Weinproduktion hat seit den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts einen sicheren Platz in der Wirtschaft bekommen. Sogar Berühmtheiten der Romantik wie Teófilo Gautier, Richard Ford und Washington Irving, der Freiherr von Davillier, erzählen uns in ihren Werken von Reisen nach Jerez und Besichtigungen der Bodegas. ÜBUNG: Bitte wählen Sie die richtige Antwortmöglichkeit aus (evtl. gibt es mehrere Möglichkeiten)! Beispiel: Warum ist Jerez weltbekannt? A: Wegen des guten Wetters B: Wegen der Qualität seiner Weine X C: Wegen seiner berühmten Bauwerke Wann begann man in Jerez Sherrywein in größeren Mengen herzustellen? A: ab 1750 B: ab 1800 C: ab 1850 Wo beginnen sich die Sherryweine als Luxusgetränk zu etablieren? A: ganz Europa und ganz Amerika B: Teile Europas und Teile Amerikas C: Teile Europas und ganz Amerika Wer hat uns in seinen Werken nicht von seinen Besichtigungen der Bodegas erzählt? A: Freiherr von Davillier B: Johann Wolfgang von Goethe C: Richard Ford JEREZ UND DER TURISMUS Seit den sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts begann der Turismusboom in Spanien. In der Welt war der Wein international bekannt aber nicht sein Herkunftsort, die Stadt Jerez. Es hat sich bis in die letzten Jahre des vergangenen Jahrhunderts nur wenig Tourismus entwickelt. Tagesausflüglern, die einige Bodegas besichtigen, aber nicht in Jerez übernachten, bilden die Mehrheit der Touristen
Trotz der Nähe zur Küste (ein Faktor den Amén de la cercanía de la costa man im Hinterkopf haben sollte), sind die (sin duda un factor a tener en cuenta), Sherryweine, Pferde und der Flamenco vino, caballos y flamenco son hoy por auch heute noch die Hauptattraktionen hoy los referentes del turismo en Jerez. des jerezaner Tourismus. Neben den genannten Schlüsselelementen, Sherry, Pferde und Flamenco, kann Jerez auch durch vielfältige Kunst- und Kulturschätze punkten. Además de dichos elementos clave, la ciudad de Jerez posee un potencial mucho más amplio, destacando sin duda su rico patrimonio histórico-artístico. Kirche San Juan de los Caballeros/ Iglesia San Juan de los Caballeros Gartenanlage des Alcázar/Jardines del Alcázar ÜBUNG: Kreuzen Sie an, ob die folgenden Ausagen richtig oder falsch sind! Beispiel: Der Tourismusboom in Spanien begann in den 70er Jahren. X Der Wein und sein Herkunftsort waren weltbekannt. Die Mehrheit der Touristen bilden Tagesausflügler. bwohl die Küste in der Nähe liegt, ist Jerez bekannt für Flamenco, Sherry und Pferde.
Leider hat Jerez neben Flamenco, Pferden und Sherry keine Kunst- und Kulturschätze zu bieten. DIE ENTWICKLUNG DES TURISMUS Die Situation begann sich mit Beginn der neunziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts zu verändern: Die Anzahl der Übernachtungen stieg an, wie es der zunehmende Bau von Hoteleinrichtungen zeigt. Insgesamt kommen mehr Touristen nach Jerez. ÜBUNG: Bitte vervollständigen Sie den folgenden Lückentext! La situación comienza a cambiar a partir de......... del pasado siglo: el número de...... aumenta, como demuestra la proliferación de....... En conjunto más... visitan Jerez. HINTERGRUND DER FÜHRUNG Die bürgerliche Architektur, die sich während des 18. Jahrhunderts in Jerez ausbreitete, sticht besonders hervor. In userer Führung besichtigen wir heute den Palacio Marqués de Montana, der heute Palacio Domecq heißt. Der Palast bringt die aktuelle Situation des lokalen Tourismus besonders gut zum Ausdruck. ÜBUNG: Bitte beantworten Sie die folgenden Fragen! Beispiel: Was sticht in Jerez besonders hervor? Die bürgerliche Architektur, die sich während des 18. Jahrhunderts ausbreitete. Was besuchen wir heute und wie hieß er früher?.... Was bringt der Palast zum Ausdruck?.... RÄTSEL 1 Textverständnis Wofür ist Jerez bekannt? y Jerez war kein touristisches: t Eine Hauptattraktion aus Jerez: m
Jerez liegt in der Nähe von: t Jerez hat viele: - und Von was kann man in Jerez eine Show sehen? d Welche Art von Touristen besuchen Jerez am meisten? ü In Jerez kann man kirchliche und r Architektur besichtigen.