Instlltionsnleitung Hier eginnen HL-2135W / (nur EU) HL-2270DW Lesen Sie diese Instlltionsnleitung zur Einrichtung und Instlltion des Gerätes, evor Sie ds Gerät zum ersten Ml verwenden. Sie finden die Instlltionsnleitung uch in nderen Sprchen unter http://solutions.rother.com/. Nicht lle Modelle sind in llen Ländern verfügr. WARNUNG weist uf eine potentiell gefährliche Sitution hin, die ei Nichtvermeidung zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen knn. VORSICHT weist uf eine potentiell gefährliche Sitution hin, die ei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen knn. 1 Pcken Sie ds Gerät us und üerprüfen Sie den Lieferumfng Instlltionsnleitung Sicherheitshinweise und Vorschriften Dokumenttions-/ Instlltions-CD-ROM Netzkel Trommeleinheit mit Tonerkssette (vorinstlliert) WARNUNG Zur Verpckung Ihres Gerätes wurden Plstikeutel verwendet. Plstikeutel sind kein Spielzeug. Um Erstickungsgefhr zu vermeiden, hlten Sie diese Plstikeutel itte von Bys und Kindern fern und entsorgen Sie sie schgerecht. Hlten Sie einen Mindeststnd um ds Gerät ein, wie in der Aildung gezeigt. 100mm(4 in.) 100mm (4 in.) 100mm (4 in.) 120mm (4.72 in.) Wir empfehlen, die Originlverpckung ufzuewhren. Der Lieferumfng knn je nch Lnd unterschiedlich sein. Wenn Sie Ihr Gerät us irgendeinem Grund versenden müssen, verpcken Sie es sorgfältig in der Originlverpckung, um Schäden während des Trnsports zu vermeiden. Drüer hinus sollten Sie ds Gerät üer Ihr Trnsportunternehmen usreichend versichern lssen. Näheres zum Verpcken des Geräts finden Sie unter Verpcken des Gerätes für einen Trnsport im Benutzerhnduch. Die Aildungen in dieser Anleitung zeigen die Modelle HL-2270DW. Ds Dtenkel ist kein stndrdmäßiges Zuehör. Kufen Sie ds pssende Dtenkel für die Anschlussrt, die Sie verwenden möchten (USB oder Netzwerk). USB-Kel Wir empfehlen die Verwendung eines USB 2.0-Kels (Typ A/B), ds nicht länger ls 2 Meter ist. Netzwerkkel Verwenden Sie ein Netzwerkkel für ein 10/100 Bse-TX Fst Ethernet-Netzwerk (Stright-through Ktegorie 5 (oder höher), Twisted-pir). GER/AUS/SWI-GER Version 0 1
2 Entfernen Sie ds Verpckungsmteril vom Gerät e Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkssette herus. WICHTIG Schließen Sie den Netzstecker noch NICHT n. Entfernen Sie ds Verpckungsnd vom Gehäuse des Geräts und nehmen Sie den Silikgeleutel us dem Ppierusgefch. CAUTION VORSICHT Lssen Sie den Silikgeleutel NICHT in den Mund gelngen. Entsorgen Sie ihn sofort. Öffnen Sie die vordere Adeckung. f Schwenken Sie Trommeleinheit mit der Tonerkssette vorsichtig mehrmls hin und her, um den Toner in der Kssette gleichmäßig zu verteilen. c Ziehen Sie ds Gummind von der Trommel. g Setzen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkssette wieder in ds Gerät ein. d Ziehen Sie n der Ppierlsche, um die Schutzmterilien wie in der Aildung gezeigt zu entfernen. h Schließen Sie die vordere Adeckung des Gerätes. 2
3 Legen Sie Ppier in die Ppierkssette ein Ziehen Sie die Ppierkssette gnz us dem Gerät herus. Hlten Sie den grünen Heel der jeweiligen Ppierführung gedrückt und verschieen Sie die Ppierführungen entsprechend dem Ppierformt, ds Sie in die Ppierkssette einlegen möchten. Achten Sie druf, dss die Ppierführungen fest in den Aussprungen einrsten. d Legen Sie Ppier in die Kssette ein und echten Sie dei: Ds Ppier muss sich unterhl der Mrkierung für die mximle Stpelhöhe ( ) efinden. Ds Üerfüllen der Ppierkssette knn Ppierstus verurschen. Die zu edruckende Seite muss nch unten zeigen. Die Ppierführungen müssen den Ppierstpel erühren, dmit ds Ppier richtig eingezogen werden knn. Zum Einlegen von Legl- oder Folio- Ppierformten drücken Sie die Entriegelungstste unten in der Ppierkssette und ziehen Sie dnn den hinteren Teil der Ppierkssette herus. (Legl- oder Folio-Ppierformte sind nicht üerll erhältlich.) e Schieen Sie die Ppierkssette wieder fest in ds Gerät ein. Vergewissern Sie sich, dss sie vollständig in ds Gerät eingesetzt ist. Weitere Informtionen zum empfohlenen Ppier finden Sie unter Empfohlene Ppiersorten und Druckmedien im Benutzerhnduch. c Fächern Sie den Ppierstpel vor dem Einlegen gut uf, um Ppierstus und Fehler eim Einzug zu vermeiden. 3
4 Drucken Sie eine Testseite us WICHTIG Schließen Sie ds Dtenkel noch NICHT n. Schließen Sie ds Netzkel m Gerät n und stecken Sie dnn den Netzstecker in die Steckdose. Schlten Sie ds Gerät mit dem Netzschlter ein. c d Nchdem sich ds Gerät ufgewärmt ht, hört die Redy-LED uf zu linken und leuchtet dnn grün. Drücken Sie Go. Ds Gerät druckt eine Testseite us. Vergewissern Sie sich, dss die Testseite korrekt gedruckt wurde. Sold Sie den ersten Druckuftrg von Ihrem Computer zum Gerät gesendet hen, ist diese Funktion nicht mehr verfügr. 4
5 Wählen Sie die gewünschte Verindungsrt Für Nutzer des USB-Anschlusses Windows, gehen Sie zu Seite 6 Mcintosh, gehen Sie zu Seite 7 Für ein verkeltes Netzwerk (Für HL-2270DW) Windows, gehen Sie zu Seite 8, 10 Mcintosh, gehen Sie zu Seite 12 Für ein Wireless-Netzwerk Windows und Mcintosh, gehen Sie zu Seite 14 Sie können die neuesten Treier und Dienstprogrmme für Ihr Gerät vom Brother Solutions Center unter http://solutions.rother.com/ herunterlden. Verkeltes Netzwerk Wireless-Netzwerk Windows USBMcintosh Windows Mcintosh Windows Mcintosh 5
USB Windows Für Nutzer des USB-Anschlusses unter Windows 6 Vor der Instlltion WICHTIG Schließen Sie lle Anwendungen. Die Bildschirme können je nch verwendetem Betriessystem vriieren. Vergewissern Sie sich, dss Ihr Computer eingeschltet ist und Sie mit Administrtorrechten ngemeldet sind. Schlten Sie ds Gerät us und stellen Sie sicher, dss ds USB-Kel NICHT n ds Gerät ngeschlossen ist, und eginnen Sie dnn mit der Instlltion des Druckertreiers. Flls Sie ds Kel ereits ngeschlossen hen, ziehen Sie es wieder. c d Für Nutzer von Windows Vist und Windows 7: Wenn der Bildschirm zur Benutzerkontensteuerung ngezeigt wird, klicken Sie uf Zulssen oder J. Folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm, is dieser Bildschirm erscheint. Schließen Sie ds USB-Kel m USB- Anschluss ( ) des Gerätes n und schließen Sie dnn ds Kel m Computer n. 6 7 Instllieren Sie den Druckertreier Legen Sie die Instlltions-CD-ROM in ds CD- ROM-Lufwerk ein. Wenn Sie dzu ufgefordert werden, wählen Sie Ihr Modell und Ihre Sprche. Wenn der Brother-Bildschirm nicht utomtisch erscheint, doppelklicken Sie unter Areitspltz (Computer) uf ds CD-ROM-Symol und doppelklicken Sie dnn uf strt.exe. Klicken Sie uf Druckertreier instllieren und klicken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. e Schlten Sie ds Gerät ein und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm, um die Einrichtung zuschließen. Fertig Die Instlltion ist nun geschlossen. In Ahängigkeit von Ihren Sicherheitseinstellungen wird ei Verwendung des Gerätes oder seiner Softwre eventuell ein Fenster der Windows-Sicherheitssoftwre oder einer Antiviren-Softwre ngezeigt. Bitte erluen Sie in diesem Fenster, die Funktion fortzusetzen. Druckertreier für XML Pper Specifiction Der Druckertreier für XML Pper Specifiction ist der m esten geeignete Treier, um us Anwendungen zu drucken, die ds Dokumentenformt XML Pper Specifiction verwenden. Den neuesten Druckertreier können Sie vom Brother Solutions Center unter http://solutions.rother.com/ herunterlden.
USB Mcintosh Für Nutzer des USB-Anschlusses mit einem Mcintosh 6 Vor der Instlltion WICHTIG Die neuesten Treier und Informtionen für ds Betriessystem Mc OS X, ds Sie verwenden, finden Sie unter http://solutions.rother.com/. Für Nutzer von Mc OS X 10.4.0 is 10.4.10: Aktulisieren Sie Ihr System uf Mc OS X 10.4.11-10.6.x. 7 Instllieren Sie den Druckertreier Legen Sie die Instlltions-CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. Doppelklicken Sie uf ds Symol Strt Here OSX. Folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm. Windows USBMcintosh Vergewissern Sie sich, dss ds Gerät n die Stromversorgung ngeschlossen und der Mcintosh eingeschltet ist. Sie müssen mit Administrtorrechten ngemeldet sein. Schließen Sie ds USB-Kel m USB- Anschluss ( ) des Gerätes n und schließen Sie dnn ds Kel m Mcintosh n. c Es knn einige Minuten duern, is die Instlltion geschlossen ist. Folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm, is dieser Bildschirm erscheint. Wählen Sie Ihr Gerät in der Liste us und klicken Sie dnn uf OK. WICHTIG Schließen Sie den Drucker NICHT m USB- Anschluss einer Tsttur oder n einem pssiven USB-Hu n. Schließen Sie den Drucker direkt n Ihren Computer n. c Vergewissern Sie sich, dss ds Gerät eingeschltet ist. d Klicken Sie im folgenden Fenster uf Weiter. Wenn der Brother-Support-Bildschirm erscheint, wählen Sie die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm. Fertig Die Instlltion ist nun geschlossen. 7
Verkeltes Netzwerk Windows Für Nutzer eines verkelten Netzwerkes unter Windows (für Peer-to-Peer-Netzwerk) (Für HL-2270DW) 6 Vor der Instlltion c Schließen Sie ds Netzwerkkel m LAN- Anschluss ( ) und dnn n einem freien Port Ihres Hus n. TCP/IP Router Gerät TCP/IP Wenn Sie ds Gerät mit Ihrem Netzwerk verinden möchten, sollten Sie sich vor der Instlltion n Ihren Systemdministrtor wenden. d Vergewissern Sie sich, dss ds Gerät eingeschltet ist. Vergewissern Sie sich, dss Ihr Computer eingeschltet ist und Sie mit Administrtorrechten ngemeldet sind. WICHTIG Schließen Sie lle Anwendungen. Die Bildschirme können je nch verwendetem Betriessystem vriieren. Ziehen Sie die Schutzkppe vom LAN- Anschluss. 8
Verkeltes Netzwerk Windows 7 Instllieren Sie den Druckertreier Legen Sie die Instlltions-CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn Sie dzu ufgefordert werden, wählen Sie Ihr Modell und Ihre Sprche. Wenn der Brother-Bildschirm nicht utomtisch erscheint, doppelklicken Sie unter Areitspltz (Computer) uf ds CD-ROM-Symol und doppelklicken Sie dnn uf strt.exe. Klicken Sie uf Druckertreier instllieren und klicken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. Wenn Sie eine estimmte IP-Adresse für Ihr Gerät verwenden, müssen Sie mit BRAdmin Light die Boot-Methode uf Sttisch einstellen. Weitere Informtionen finden Sie unter Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern im Netzwerkhnduch. In Ahängigkeit von Ihren Sicherheitseinstellungen wird ei Verwendung des Gerätes oder seiner Softwre eventuell ein Fenster der Windows-Sicherheitssoftwre oder einer Antiviren-Softwre ngezeigt. Bitte erluen Sie in diesem Fenster, die Funktion fortzusetzen. Druckertreier für XML Pper Specifiction Der Druckertreier für XML Pper Specifiction ist der m esten geeignete Treier, um us Anwendungen zu drucken, die ds Dokumentenformt XML Pper Specifiction verwenden. Den neuesten Druckertreier können Sie vom Brother Solutions Center unter http://solutions.rother.com/ herunterlden. Verkeltes Netzwerk Windows Mcintosh Für Nutzer von Windows Vist und Windows 7: Wenn der Bildschirm zur Benutzerkontensteuerung ngezeigt wird, klicken Sie uf Zulssen oder J. c Folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm, um die Einrichtung zuschließen. Die IP-Adresse und den Knotennmen Ihres Gerätes können Sie der Druckereinstellungsseite entnehmen. Siehe Druckereinstellungsseite drucken uf Seite 31. Fertig Die Instlltion ist nun geschlossen. 9
Verkeltes Netzwerk Windows Für Nutzer eines verkelten Netzwerkes unter Windows (für ein gemeinsmes Netzwerk) (Für HL-2270DW) 6 Vor der Instlltion 7 Instllieren Sie den Druckertreier Legen Sie die Instlltions-CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn Sie dzu ufgefordert werden, wählen Sie Ihr Modell und Ihre Sprche. TCP/IP Client-Computer Server oder Druckserver c TCP/IP oder USB d Gerät Wenn der Brother-Bildschirm nicht utomtisch erscheint, doppelklicken Sie unter Areitspltz (Computer) uf ds CD-ROM-Symol und doppelklicken Sie dnn uf strt.exe. Klicken Sie uf Druckertreier instllieren und klicken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. Wenn Sie ds Gerät mit Ihrem Netzwerk verinden möchten, sollten Sie sich vor der Instlltion n Ihren Systemdministrtor wenden. Vergewissern Sie sich, dss Ihr Computer eingeschltet ist und Sie mit Administrtorrechten ngemeldet sind. WICHTIG Schließen Sie lle Anwendungen. Die Bildschirme können je nch verwendetem Betriessystem vriieren. Vergewissern Sie sich, dss ds Gerät eingeschltet ist. c Für Nutzer von Windows Vist und Windows 7: Wenn der Bildschirm zur Benutzerkontensteuerung ngezeigt wird, klicken Sie uf Zulssen oder J. Folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm, is dieser Bildschirm erscheint. Wählen Sie die Wrteschlnge Ihres Gerätes und klicken Sie dnn uf OK. XXXX Wenden Sie sich n Ihren Administrtor, flls Sie den Stndort oder den Nmen der Wrteschlnge des Gerätes im Netzwerk nicht kennen. 10
Verkeltes Netzwerk Windows d Folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm, um die Einrichtung zuschließen. Fertig Die Instlltion ist nun geschlossen. In Ahängigkeit von Ihren Sicherheitseinstellungen wird ei Verwendung des Gerätes oder seiner Softwre eventuell ein Fenster der Windows-Sicherheitssoftwre oder einer Antiviren-Softwre ngezeigt. Bitte erluen Sie in diesem Fenster, die Funktion fortzusetzen. Druckertreier für XML Pper Specifiction Der Druckertreier für XML Pper Specifiction ist der m esten geeignete Treier, um us Anwendungen zu drucken, die ds Dokumentenformt XML Pper Specifiction verwenden. Den neuesten Druckertreier können Sie vom Brother Solutions Center unter http://solutions.rother.com/ herunterlden. Verkeltes Netzwerk Windows Mcintosh 11
Verkeltes Netzwerk Mcintosh Für Nutzer eines verkelten Netzwerkes mit einem Mcintosh (Für HL-2270DW) 6 Vor der Instlltion WICHTIG Die neuesten Treier und Informtionen für ds Betriessystem Mc OS X, ds Sie verwenden, finden Sie unter http://solutions.rother.com/. Für Nutzer von Mc OS X 10.4.0 is 10.4.10: Aktulisieren Sie Ihr System uf Mc OS X 10.4.11-10.6.x. 7 Instllieren Sie den Druckertreier Legen Sie die Instlltions-CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. Doppelklicken Sie uf ds Symol Strt Here OSX. Folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm. Vergewissern Sie sich, dss ds Gerät n die Stromversorgung ngeschlossen und der Mcintosh eingeschltet ist. Sie müssen mit Administrtorrechten ngemeldet sein. Ziehen Sie die Schutzkppe vom LAN- Anschluss. c Es knn einige Minuten duern, is die Instlltion geschlossen ist. Folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm, is dieser Bildschirm erscheint. Wählen Sie Ihr Gerät in der Liste us und klicken Sie dnn uf OK. c Schließen Sie ds Netzwerkkel m LAN- Anschluss ( ) und dnn n einem freien Port Ihres Hus n. Sind mehrere Geräte des gleichen Modells n Ihrem Netzwerk ngeschlossen, wird die MAC- Adresse (Ethernet-Adresse) hinter dem Modellnmen ngezeigt. Sie können die MAC-Adresse (Ethernet- Adresse) und die IP-Adresse Ihres Gerätes der Druckereinstellungsseite entnehmen. Siehe Druckereinstellungsseite drucken uf Seite 31. d Vergewissern Sie sich, dss ds Gerät eingeschltet ist. 12
Verkeltes Netzwerk Mcintosh d Klicken Sie im folgenden Fenster uf Weiter. Wenn der Brother-Support-Bildschirm erscheint, wählen Sie die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm. Fertig Die Instlltion ist nun geschlossen. Wenn Sie eine estimmte IP-Adresse für Ihr Gerät verwenden, müssen Sie mit BRAdmin Light die Boot-Methode uf Sttisch einstellen. Weitere Informtionen finden Sie unter Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern im Netzwerkhnduch. Verkeltes Netzwerk Windows Mcintosh 13
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Für Nutzer einer Wireless-Netzwerkschnittstelle 6 Bevor Sie eginnen Zunächst müssen Sie die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres Gerätes für die Kommuniktion mit dem Access Point/Router Ihres Netzwerkes konfigurieren. Nchdem ds Gerät für die Kommuniktion mit Ihrem Access Point/Router konfiguriert wurde, hen Computer im Netzwerk Zugriff uf ds Gerät. Um ds Gerät mit einem dieser Computer nutzen zu können, müssen Sie den Druckertreier instllieren. Die folgenden Schritte führen Sie durch die Konfigurtion und Instlltion. WICHTIG Wenn Sie ds Gerät mit Ihrem Netzwerk verinden möchten, sollten Sie sich vor der Instlltion n Ihren Systemdministrtor wenden. Sie müssen Ihre Wireless-Netzwerkeinstellungen kennen, evor Sie mit der Instlltion fortfhren. Flls Sie die Wireless-Einstellungen Ihres Gerätes zuvor ereits konfiguriert hen, müssen Sie den PrintServer uf die werkseitigen Stndrdeinstellungen zurücksetzen. 1. Schlten Sie ds Gerät us. 2. Vergewissern Sie sich, dss die vordere Adeckung geschlossen und der Netzstecker ngeschlossen ist. 3. Hlten Sie die Go-Tste gedrückt, während Sie ds Gerät mit dem Netzschlter einschlten. Hlten Sie die Go-Tste weiter gedrückt, is lle LEDs ufleuchten und dnn die Redy-LED erlischt. 4. Lssen Sie die Go-Tste los. Stellen Sie sicher, dss keine LED leuchtet. 5. Drücken Sie die Go-Tste sechsml. Vergewissern Sie sich, dss lle LEDs ufleuchten und dmit nzeigen, dss der PrintServer uf die werkseitigen Stndrdeinstellungen zurückgesetzt ist. Ds Gerät führt einen Neustrt durch. Zur Erzielung optimler Ergenisse eim lltäglichen Drucken von Dokumenten sollten Sie ds Brother- Gerät möglichst nh m Access Point/Router des Netzwerkes ufstellen und druf chten, dss keine Hindernisse den Funkkontkt eeinträchtigen. Große Gegenstände und Wände zwischen den eiden Geräten sowie Funkstörungen durch ndere elektronische Einrichtungen können die Geschwindigkeit der Dtenüertrgung eeinträchtigen. Dher ist eine drhtlose Verindung möglicherweise nicht die este Verindungsmethode zur Üertrgung ller Dokumentenrten und Anwendungen. Wenn Sie große Dteien wie mehrseitige Dokumente mit Text und großen Grfiken drucken, ist es üerlegenswert, ein verkeltes Ethernet-Netzwerk für einen schnelleren Dtentrnsfer oder eine USB-Verindung zum Erreichen der höchsten Üertrgungsgeschwindigkeit zu wählen. Owohl ds Brother-Modell HL-2270DW sowohl in einem Wireless-Netzwerk ls uch in einem verkelten Netzwerk verwendet werden knn, können nicht eide Verindungsmethoden gleichzeitig genutzt werden. Die Bildschirmildungen sieren uf HL-2270DW. Infrstruktur-Modus Access Point/Router Wireless-Netzwerkgerät (Ihr Gerät) c Mit dem Access Point/Router verundener wireless-fähiger Computer d Mit dem Access Point/Router verundener verkelter Computer 14
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes 7 Üerprüfen Sie Ihre Netzwerkumgeung (Infrstrukturmodus) Im Folgenden werden zwei Verfhren zur Instlltion Ihres Brother-Gerätes in einer Wireless-Netzwerkumgeung eschrieen. Informtionen zur Einrichtung Ihres Gerätes für ndere Wireless-Umgeungen finden Sie im Netzwerkhnduch. Wenn Ihr WLAN Access Point/Router ds Wi-Fi Protected Setup oder AOSS nicht unterstützt, notieren Sie sich die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres WLAN Access Points/Routers. WICHTIG Bitte wenden Sie sich nur n Ihren Brother Service-Prtner, wenn Sie die Wireless- Sicherheitsinformtionen kennen. Wir können Ihnen eim Herusfinden der Sicherheitseinstellungen Ihres Netzwerkes leider nicht ehilflich sein. SSID (Netzwerknme) Netzwerkschlüssel (Sicherheitsschlüssel/Verschlüsselungscode) Zum Beispiel: SSID (Netzwerknme) HELLO 12345678 Netzwerkschlüssel (Sicherheitsschlüssel/Verschlüsselungscode) Wenn Sie üer diese Informtionen (SSID (Netzwerknme) und Netzwerkschlüssel (Sicherheitsschlüssel/Verschlüsselungscode)) nicht verfügen, können Sie mit der Wireless- Einrichtung nicht fortfhren. Wo knn ich diese Informtionen finden (SSID (Netzwerknme) und Netzwerkschlüssel (Sicherheitsschlüssel/Verschlüsselungscode))? 1) Sie sollten die Dokumenttion lesen, die mit Ihrem WLAN Access Point/Router geliefert wurde. 2) Die Ausgngseinstellung für den Netzwerknmen knn der Nme des Herstellers oder des Modells sein. 3) Flls Sie diese Einstellungen nicht kennen, wenden Sie sich itte n den Hersteller des Routers, n Ihren Systemdministrtor oder n Ihren Internetnieter. Gehen Sie jetzt zu Für Windows -Nutzer: Gehen Sie zu Seite 18 Für Mcintosh-Nutzer: Gehen Sie zu Seite 24 Wireless-Netzwerk Windows Mcintosh Wenn Ihr WLAN Point/Router den utomtischen Wireless-Modus (Wi-Fi Protected Setup oder AOSS ) unterstützt Gehen Sie jetzt zu Für Windows -Nutzer: Gehen Sie zu Seite 16 Für Mcintosh-Nutzer: Gehen Sie zu Seite 22 15
Wireless-Netzwerk Windows Konfigurtion mit der Auto-Wireless-Methode (per Tstendruck) 8 Konfigurieren Sie die Wireless-Einstellungen und instllieren Sie den Druckertreier Vergewissern Sie sich, dss sich n Ihrem WLAN Access Point/Router ds Symol für ds Wi-Fi Protected Setup oder AOSS efindet, wie unten gezeigt. e Klicken Sie uf Drhtlose Netzwerkverindung (Wireless LAN) und klicken Sie dnn uf Weiter. c d Wenn Ihr WLAN Access Point/Router ds Wi-Fi Protected Setup (PIN-Verfhren) unterstützt und wenn Sie zur Konfigurtion Ihres Gerätes ds PIN-Verfhren (Personl Identifiction Numer) enutzen möchten, lesen Sie PIN-Verfhren des Wi-Fi Protected Setup verwenden im Netzwerkhnduch. Stellen Sie Ihr Brother-Gerät in die Reichweite Ihres Access Points/Routers mit Wi-Fi Protected Setup oder AOSS. Die Reichweite knn je nch Umgeung unterschiedlich sein. Lesen Sie die Anleitung, die mit Ihrem Access Point/Router geliefert wurde. Legen Sie die Instlltions-CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn Sie dzu ufgefordert werden, wählen Sie Ihr Modell und Ihre Sprche. Wenn der Brother-Bildschirm nicht utomtisch erscheint, doppelklicken Sie unter Areitspltz (Computer) uf ds CD-ROM-Symol und doppelklicken Sie dnn uf strt.exe. Klicken Sie uf Druckertreier instllieren und klicken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. f Für Nutzer von Windows Vist und Windows 7: Wenn der Bildschirm zur Benutzerkontensteuerung ngezeigt wird, klicken Sie uf Zulssen oder J. g Wählen Sie Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker und klicken Sie dnn uf Weiter. Wählen Sie die Option für die Firewll-Einstellung und klicken Sie dnn uf Weiter. Wählen Sie J, mein Access Point unterstützt WPS oder AOSS und ich möchte diese verwenden und klicken Sie dnn uf Weiter. 16
Wireless-Netzwerk Windows h Drücken Sie die Tste zur Wireless- Konfigurtion n der Rückseite des Gerätes höchstens 2 Sekunden lng, wie in der Aildung gezeigt. l Klicken Sie uf Weiter. Verwenden Sie zum Drücken der Tste einen spitzen Gegenstnd wie zum Beispiel einen Kugelschreier. Flls Sie die Tste 3 Sekunden oder länger gedrückt hlten, wechselt ds Gerät zum PIN- Verfhren von Wi-Fi Protected Setup. m Nchdem Sie üerprüft hen, dss die Wireless-Einstellungen geschlossen wurden, mrkieren Sie ds Kontrollkästchen und klicken Sie uf Weiter. i j k Mit dieser Funktion wird utomtisch ermittelt, welches Verfhren (Wi-Fi Protected Setup oder AOSS ) Ihr Access Point/Router zur Konfigurtion Ihres Gerätes verwendet. Drücken Sie die Tste für ds Wi-Fi Protected Setup oder AOSS n Ihrem WLAN Access Point/Router. Lesen Sie dzu die Anleitung, die mit Ihrem WLAN Access Point/Router geliefert wurde. Die LEDs des Gerätes zeigen ds Resultt des Verindungsufus n. Siehe LED-Anzeige ei Verwendung des Auto-Wireless-Modus (Konfigurtion per Tstendruck) uf Seite 33. Ein WLAN-Bericht wird utomtisch usgedruckt. Flls die Verindung nicht erfolgreich hergestellt werden konnte, üerprüfen Sie den im Bericht usgedruckten Fehlercode und lesen Sie Prolemlösung uf Seite 28. Instllieren Sie den Druckertreier n WICHTIG Versuchen Sie uf KEINEM der Bildschirme, die Instlltion zurechen. Folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm, um die Einrichtung zuschließen. Fertig Die Instlltion ist nun geschlossen. Wenn Sie eine estimmte IP-Adresse für Ihr Gerät verwenden, müssen Sie mit BRAdmin Light die Boot-Methode uf Sttisch einstellen. Weitere Informtionen finden Sie unter Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern im Netzwerkhnduch. In Ahängigkeit von Ihren Sicherheitseinstellungen wird ei Verwendung des Gerätes oder seiner Softwre eventuell ein Fenster der Windows-Sicherheitssoftwre oder einer Antiviren-Softwre ngezeigt. Bitte erluen Sie in diesem Fenster, die Funktion fortzusetzen. Druckertreier für XML Pper Specifiction Der Druckertreier für XML Pper Specifiction ist der m esten geeignete Treier, um us Anwendungen zu drucken, die ds Dokumentenformt XML Pper Specifiction verwenden. Den neuesten Druckertreier können Sie vom Brother Solutions Center unter http://solutions.rother.com/ herunterlden. Wireless-Netzwerk Windows Mcintosh 17
Wireless-Netzwerk Windows Konfigurtion im Infrstruktur-Modus mit einem vorüergehend ngeschlossenen USB- oder Ethernetkel 8 Konfigurieren Sie die Wireless-Einstellungen und instllieren Sie den Druckertreier WICHTIG Sie enötigen zum Konfigurieren vorüergehend ein USB-Kel oder ein Ethernetkel (nur HL-2270DW) (ds Kel efindet sich nicht im Lieferumfng). Bevor Sie fortfhren, legen Sie sich die Wireless-Einstellungen Ihres Netzwerkes ereit, die Sie zuvor in Schritt 7 uf Seite 15 notiert hen. Legen Sie die Instlltions-CD-ROM in ds CD- ROM-Lufwerk ein. Wenn Sie dzu ufgefordert werden, wählen Sie Ihr Modell und Ihre Sprche. Wenn der Brother-Bildschirm nicht utomtisch erscheint, doppelklicken Sie unter Areitspltz (Computer) uf ds CD-ROM-Symol und doppelklicken Sie dnn uf strt.exe. Klicken Sie uf Druckertreier instllieren und klicken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. Für Nutzer von Windows Vist und Windows 7: Wenn der Bildschirm zur Benutzerkontensteuerung ngezeigt wird, klicken Sie uf Zulssen oder J. d e Wählen Sie Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker und klicken Sie dnn uf Weiter. Wählen Sie die Option für die Firewll-Einstellung und klicken Sie dnn uf Weiter. Wählen Sie Nein und klicken Sie dnn uf Weiter. f Lesen Sie den Text unter Wichtiger. Aktivieren Sie ds Kontrollkästchen, nchdem Sie die SSID und den Netzwerkschlüssel üerprüft hen, und klicken Sie dnn uf Weiter. c Wählen Sie Drhtlose Netzwerkverindung (Wireless LAN) und klicken Sie dnn uf Weiter. g Für Nutzer eines USB-Kels: Gehen Sie zu h. (Für HL-2270DW) Für Nutzer eines Ethernetkels: Gehen Sie zu j. 18
Wireless-Netzwerk Windows h Wählen Sie Vorüergehende Verwendung eines USB-Kels (empfohlen) und klicken Sie nschließend uf Weiter. k Ziehen Sie die Schutzkppe vom LAN- Anschluss. i Schließen Sie ds USB-Kel (nicht im Lieferumfng enthlten) direkt n Ihren Computer und ds Gerät n. l Schließen Sie ds Brother Wireless-Gerät vorüergehend mit einem Netzwerkkel (nicht im Lieferumfng enthlten) n Ihren Access Point n und klicken Sie uf Weiter. j Gehen Sie zu Schritt n. Wählen Sie Vorüergehende Verwendung eines Ethernet-Kels (LAN-Kel) und klicken Sie nschließend uf Weiter. m Wählen Sie ds Gerät, ds Sie konfigurieren möchten, und klicken Sie uf Weiter. Wenn die Liste leer ist, prüfen Sie, o der Access Point und ds Gerät eingeschltet sind, und klicken Sie dnn uf Aktulisieren. Wireless-Netzwerk Windows Mcintosh Der Stndrdknotennme ist "BRNxxxxxxxxxxxx". 19
Wireless-Netzwerk Windows n Wenn der Bildschirm zur Bestätigung erscheint, ktivieren Sie ds Kontrollkästchen und klicken Sie uf Weiter. Wenn der folgende Bildschirm erscheint, ktivieren Sie J, wenn Sie eine Verindung mit der ngezeigten SSID herstellen möchten. Klicken Sie uf Weiter und gehen Sie zu r. p Wenn Ihr Netzwerk nicht für die Authentifizierung und Verschlüsselung konfiguriert ist, wird der folgende Bildschirm ngezeigt. Um mit der Konfigurtion fortzufhren, klicken Sie uf OK und gehen Sie zu Schritt r. o Der Setup-Assistent sucht nch Wireless- Netzwerken, die von Ihrem Gerät us verfügr sind. Wählen Sie die SSID, die Sie zuvor uf Seite 15 üerprüft hen, und klicken Sie dnn uf Weiter. q Geen Sie den Netzwerkschlüssel ein und geen Sie ihn dnn noch einml in ds Feld Netzwerkschlüssel estätigen ein. Klicken Sie dnn uf Weiter. r Klicken Sie uf Weiter. Die Einstellungen werden n Ihr Gerät gesendet. Wenn die Liste leer ist, vergewissern Sie sich, dss der Access Point mit Strom versorgt ist und dss er die SSID sendet. Üerprüfen Sie dnn, o ds Gerät nhe genug m Access Point steht, so dss eine drhtlose Kommuniktion möglich ist. Klicken Sie dnn uf Aktulisieren. Wenn der Access Point so eingestellt ist, dss er keine SSID sendet, müssen Sie die SSID mnuell hinzufügen, indem Sie uf die Schltfläche Erweitert klicken. Folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm, um ds Feld Nme (SSID) uszufüllen, und klicken Sie nschließend uf Weiter. Wenn Sie uf Arechen klicken, leien die Einstellungen unverändert. Wenn Sie die Einstellungen für die IP-Adresse Ihres Gerätes mnuell vornehmen möchten, klicken Sie uf IP-Adresse ändern und geen Sie dnn die für Ihr Netzwerk erforderlichen Angen zur IP-Adresse ein. (Für Nutzer eines USB-Kels) Wenn eine Bildschirmmeldung nzeigt, dss ds Wireless-Setup fehlgeschlgen ist, klicken Sie uf Wiederholen und eginnen Sie noch einml mit Schritt o. s Für Nutzer eines USB-Kels: Gehen Sie zu w. (Für HL-2270DW) Für Nutzer eines Ethernetkels: Gehen Sie zu t. 20
Wireless-Netzwerk Windows t Ein Wireless-LAN-Bericht wird utomtisch usgedruckt. (Für Nutzer eines LAN-Kels) Ziehen Sie ds Netzwerkkel vom Access Point und vom Gerät und klicken Sie uf Weiter. u << WLAN report >> ******************************************************* * Connection : OK ******************************************************* Wählen Sie den Verindungssttus, der im Wireless-LAN-Bericht usgedruckt wurde. Klicken Sie uf Weiter. Wenn ls Sttus "Connection:OK" usgedruckt wurde, gehen Sie zu Schritt w. Wenn ls Sttus "Connection:Filed" usgedruckt wurde, gehen Sie zu Schritt v. Die Wireless-Einrichtung ist geschlossen. Instllieren Sie den Druckertreier x Folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm, um die Einrichtung zuschließen. Fertig Die Instlltion ist nun geschlossen. v Klicken Sie uf Fertig stellen. Ds Wireless- Setup ist fehlgeschlgen, weil keine Verindung zum Wireless-Netzwerk hergestellt werden konnte. Üerprüfen Sie den im Wireless-LAN- Bericht usgedruckten Fehlercode und lesen Sie Prolemlösung uf Seite 28. Versuchen Sie es dnn noch einml Schritt. w (Für Nutzer eines USB-Kels) Ziehen Sie ds USB-Kel vom Computer und Ihrem Gerät. Wenn Sie eine estimmte IP-Adresse für Ihr Gerät verwenden, müssen Sie mit BRAdmin Light die Boot-Methode uf Sttisch einstellen. Weitere Informtionen finden Sie unter Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern im Netzwerkhnduch. In Ahängigkeit von Ihren Sicherheitseinstellungen wird ei Verwendung des Gerätes oder seiner Softwre eventuell ein Fenster der Windows-Sicherheitssoftwre oder einer Antiviren-Softwre ngezeigt. Bitte erluen Sie in diesem Fenster, die Funktion fortzusetzen. Druckertreier für XML Pper Specifiction Der Druckertreier für XML Pper Specifiction ist der m esten geeignete Treier, um us Anwendungen zu drucken, die ds Dokumentenformt XML Pper Specifiction verwenden. Den neuesten Druckertreier können Sie vom Brother Solutions Center unter http://solutions.rother.com/ herunterlden. Wireless-Netzwerk Windows Mcintosh 21