/ S-NA-LB, Strom- und Wasserversorgung info@stw-toelz.de Besucheranschrift S-NA-LB Gebäude G (Labor) Emmy-Noether-Str. 2 Techn. Leiter: Hr. Dr. Hofmann Ansprechpartner: Hr. Bader Telefon / -Fax 089 / 2361-3462/ -3453 E-Mail: labor@swm.de München, den Prüfbericht Sehr geehrter Auftraggeber, anbei erhalten Sie den Prüfbericht zu den Proben: Probenummer Probenahme 2013110346 Stadt, Pumpwerk Rain Süd 2 12:45 2013110349 Stadt, Pumpwerk Rain Nord 4 12:30 2013110352 Stadt, Quelle Biburg 3 11:10 Die Untersuchungen erfolgten im Zeitraum vom bis. Die Prüfergebnisse beziehen sich nur auf die Prüfgegenstände. Ohne schriftliche Genehmigung des Labors der darf der Prüfbericht auszugsweise weder vervielfältigt noch veröffentlicht werden. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Dipl. Ing. (FH) BADER, stellv. techn. Leiter - Ohne Unterschrift gültig, da elektronischer Versand - Seite 1 von 5
2013110346 Stadt, Pumpwerk Rain Süd 2 4110823500025 12:45 C Wasser - Temp. bei Probenahme C 9,3 DIN 38404 C4 C elekt. Leitfähigkeit (25 C) µs/cm 596 2790 DIN 38404 C8 C Temp. bei Leitfähigkeitmess. C 9,3 EN 27888 C ph-wert vor Ort - 7,39 6,5 9,5 DIN 38404 C5 C Temperatur - ph C 9,3 DIN 38404 C5 C Sauerstoff O2 mg/l 7,5 2 DIN 38408 G22 C Temperatur (02) C 9,3 DIN 38408 G22 C Säurekap. ph 4,3 ( KH) KH 16,3 DIN 38409 H7 C Säurekap. ph 4,3 (mmol/l) mmol/l 5,8 DIN 38409 H7 C Säurekap. ph 4,3 (mmol/m³) mmol/m³ 5804 DIN 38409 H7 C Basekap. ph 8,2 berechnet mg/l 26,1 C Basekap. ph 8,2 berechnet (mmol/l) mmol/l 0,6 C Basekap. ph 8,2 berechnet (mmol/m³) mmol/m³ 594,0 C Calcium Ca mg/l 97,2 EN ISO 17294-2 E29 C Magnesium Mg mg/l 18,3 EN ISO 17294-2 E29 C Natrium Na mg/l 3,6 200 EN ISO 17294-2 E29 C Kalium K mg/l 1,1 EN ISO 17294-2 E29 C Chlorid Cl (IC) mg/l 5,5 250 DIN 38405 D19 C Sulfat SO4 (IC) mg/l 42,5 250 DIN 38405 D19 C Nitrat NO3 (IC) mg/l 5,1 50 DIN 38405 D19 C Calcitlösekapazität mg/l -17,1 5 DIN 38404 C10 C Gesamthärte berechn. Grad d 17,8 C Erdalkalien berechn. mmol/l 3,175 Die Werte der untersuchten chemisch-physikalischen Parameter entsprechen den Anforderungen der. Seite 2 von 5
2013110349 Stadt, Pumpwerk Rain Nord 4 4110823500129 12:30 C Wasser - Temp. bei Probenahme C 9,5 DIN 38404 C4 C elekt. Leitfähigkeit (25 C) µs/cm 593 2790 DIN 38404 C8 C Temp. bei Leitfähigkeitmess. C 9,5 EN 27888 C ph-wert vor Ort - 7,37 6,5 9,5 DIN 38404 C5 C Temperatur - ph C 9,5 DIN 38404 C5 C Sauerstoff O2 mg/l 7,7 2 DIN 38408 G22 C Temperatur (02) C 9,5 DIN 38408 G22 C Säurekap. ph 4,3 ( KH) KH 15,6 DIN 38409 H7 C Säurekap. ph 4,3 (mmol/l) mmol/l 5,6 DIN 38409 H7 C Säurekap. ph 4,3 (mmol/m³) mmol/m³ 5572 DIN 38409 H7 C Basekap. ph 8,2 berechnet mg/l 26,4 C Basekap. ph 8,2 berechnet (mmol/l) mmol/l 0,6 C Basekap. ph 8,2 berechnet (mmol/m³) mmol/m³ 599,0 C Calcium Ca mg/l 98,4 EN ISO 17294-2 E29 C Magnesium Mg mg/l 18,0 EN ISO 17294-2 E29 C Natrium Na mg/l 3,5 200 EN ISO 17294-2 E29 C Kalium K mg/l 1,1 EN ISO 17294-2 E29 C Chlorid Cl (IC) mg/l 5,2 250 DIN 38405 D19 C Sulfat SO4 (IC) mg/l 42,4 250 DIN 38405 D19 C Nitrat NO3 (IC) mg/l 4,8 50 DIN 38405 D19 C Calcitlösekapazität mg/l -14,3 5 DIN 38404 C10 C Gesamthärte berechn. Grad d 17,9 C Erdalkalien berechn. mmol/l 3,195 Die Werte der untersuchten chemisch-physikalischen Parameter entsprechen den Anforderungen der. Seite 3 von 5
2013110352 Stadt, Quelle Biburg 3 4120823500041 11:10 C Wasser - Temp. bei Probenahme C 9,6 DIN 38404 C4 C elekt. Leitfähigkeit (25 C) µs/cm 668 2790 DIN 38404 C8 C Temp. bei Leitfähigkeitmess. C 9,6 EN 27888 C ph-wert vor Ort - 7,20 6,5 9,5 DIN 38404 C5 C Temperatur - ph C 9,6 DIN 38404 C5 C Sauerstoff O2 mg/l 9,2 2 DIN 38408 G22 C Temperatur (02) C 9,6 DIN 38408 G22 C Säurekap. ph 4,3 ( KH) KH 20,2 DIN 38409 H7 C Säurekap. ph 4,3 (mmol/l) mmol/l 7,2 DIN 38409 H7 C Säurekap. ph 4,3 (mmol/m³) mmol/m³ 7232 DIN 38409 H7 C Basekap. ph 8,2 berechnet mg/l 51,3 C Basekap. ph 8,2 berechnet (mmol/l) mmol/l 1,2 C Basekap. ph 8,2 berechnet (mmol/m³) mmol/m³ 1165,0 C Calcium Ca mg/l 97,3 EN ISO 17294-2 E29 C Magnesium Mg mg/l 24,3 EN ISO 17294-2 E29 C Natrium Na mg/l 2,8 200 EN ISO 17294-2 E29 C Kalium K mg/l 1,7 EN ISO 17294-2 E29 C Chlorid Cl (IC) mg/l 5,5 250 DIN 38405 D19 C Sulfat SO4 (IC) mg/l 2,9 250 DIN 38405 D19 C Nitrat NO3 (IC) mg/l 4,7 50 DIN 38405 D19 C Calcitlösekapazität mg/l -12,7 5 DIN 38404 C10 C Gesamthärte berechn. Grad d 19,2 C Erdalkalien berechn. mmol/l 3,427 Die Werte der untersuchten chemisch-physikalischen Parameter entsprechen den Anforderungen der. Seite 4 von 5
Erläuterung von Verletzungen Richtwert Grenzwert Parameterkennung M und C = Messung durch SWM-Labor ( TOC- u. DOC-Messungen werden am Standort Unterföhring durchgeführt ) M-X und C-X = Messung durch SWM-Labor, ausserhalb des akkreditierten Bereiches M-U = Unterauftragsvergabe - Messung durch C-U = Unterauftragsvergabe - Messung durch M-F und C-F = Fremdvergabe ( Orginalbericht des Sublabors liegt bei ) A = Vor Ort Messung durch Auftraggeber bzw. externen Probenehmer Mikrobiologische Probenahmen werden innerhalb des akkreditierten Bereiches nach DIN EN ISO 19458 durchgeführt. Chemisch/physikalische Probenahmen werden innerhalb des akkreditierten Bereiches nach DIN 38402-A14 durchgeführt. Hinweis : Bitte beachten Sie die Berichtsversionsnummer. Die höhere Nummer ersetzt immer die vorherige Versionsnummer. Seite 5 von 5