ERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelwerkskonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV CERT-Verfahren bescheinigt für Bertsch Holding GmbH Herrengasse 23 A-6700 Bludenz Geltungsbereich Vertrieb, Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Montage und Service von Kraftwerks-, Industrie-, Chemie- und Nahrungsmittelanlagen Zertifikat-Registrier-Nr. 20 100 4013 I 00 Gültig bis 2018-03-10 z~~.?f der TÜV CERT GMBH Wien, 2016-03-10 Diese Zertifizierung wurde gemäß TÜV CERT-Verfahren zur Auditierung und Zertifizierung durchgeführt und wird regelmäßig überwacht. TÜV CERT GMBH Krugerstraße 16 A-1015 Wien www.tuv.at ~ 0
CERTIFICATE Managementsystem as per ln accordance with TÜV CERT procedures, it is hereby certified that Bertsch Holding GmbH Herrengasse 23 A-6700 Bludenz applies a management system in line with the above standard for the following scope sales, research and development, construction, manufacturing, erection and service for power plants, industrial, chemical and dairy plants Certificate Registration No. 20 100 4013 I 00 Valid until 2018-03-10 ~r(f Certification Body Vienna, 2016-03-10 at TÜV CERT GMBH This certification was conducted in accordance with TÜV CERT auditing and certification procedures and is subject to regular surveillance audits. TÜV CERT GMBH Krugerstraße 16 A-1015 Wien www.tuv.at eoitierung 4& ~~ ~ 1 SO!IEC 1701.\
CEPT~Cl>~KAT COOTBeTCTBI..UI CMCTeMbl MeHeA>KMeHTa Tpe6oBaHMfiM CTaHAapTa B coorserctbiiiiii c npol~eaypamiii TÜV CERT HacT05lll.IIIIM noatbep>k,qaerc5~, 4TO 6EPLI XonAHHr rm6x reppehracce 23 A-6700 6nyAeHl-' npiiim8h518t CIIICT8MY M8H8A>KM8HTa Ka48CTBa, COOTB8TCTBYIOll.IYIO BbiW8Ha3BaHHOMY CTaHAapry B CI18AYIOL1.1111X 06IlaCT51X: npoaama,pa3pa60tka,kohctpyhpobahhe,npoh3boactbo,mohtamh cepbhc TenßOBbiX 3ßeKTpOCTaHl-'Hill, npombiwßehhbix yctahobok, a TaKme o6opyaobahhsi Aßß XHMH"'eCKOill H nhtqeboill npombiwßehhocth Per111crpal..IIIIOHHbiLI1 HOMep ceprlllcjjiiikara: 20 100 4013 I 00 ~r~ OpraH no ceprlllcjjiiikal..lllllll TÜV CERT GMBH,Qeli1CTBIIIT8Il8H AO 2018-03-1 0 r.beha, 2016-03-10,QaHHafl cept111cjjiiikal..llll51 6b1Ila npob8a8ha B COOTB8TCTBIIIIII C npol.i8aypamiii ayaiiitiiipobahiii51 111 ceprlllcjjiiikal..lllllll TÜV CERT GMBH 111 noai18>kiiit perynflphbim HaA30pHbiM ayaiiitam. TÜV CERT GMBH Krugerstraße 16 A-1015 Wien www.tuv.at
TiJV Anlage zum Zertifikat Nr. 20 100 4013/00 Das Zertifikat gilt für die nachfolgenden Tochterunternehmen Subzertifikat 01 Bertsch Energy GmbH & Co KG mit der Fertigungsstätte Nüziders Vertrieb, Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Montage und Service von Kraftwerks- und Kesselanlagen, Industrie- und Chemieanlagen, Prozessapparate und Druckrohrleitungen Subzertifikat 02 Bertsch Foodtec GmbH mit der Fertigungsstätte Linz/Hörsching Vertrieb, Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Montage und Service von Molkerei-, Käserei- und Nahrungsmittelanlagen, Anlagen für die Fruchtsaft- und Getränkeindustrie, Abwassertechnik, Kälteversorgung, Hygienetechnik, Anlagen für den Umweltschutz 2:::~ Wien der TÜV CERT GMBH, 2016-03-1 0
TfJV Attachment to the Certificate No. 20 100 4013/00 The certificate is valid for the following subsidiaries sub certificate 01 Bertsch Energy GmbH & Co KG with the manufacturing plant in Nüziders sales, research and development, construction, engineering, manufacturing, erection and service for power and boiler plants, industrial and chemical plants, process equipment and pressure pipe lines sub certificate 02 Bertsch Foodtec GmbH with the manufacturing plant in Linz/Hörsching sales, research and development, construction, engineering, manufacturing, erection and service for process equipment for dairy and food industry, production lines for fruit juices and other beverages, waste water treatment, refrigerating units, hygienic designs ~r~ Certification Body Vienna, 2016-03-10 at TÜV CERT GMBH