Bauarbeiten in Yverdon-les-Bains. Die ICN-Züge zwischen Biel/Bienne und Genf Flughafen fallen teilweise oder den ganzen Tag an folgenden Daten aus: 5. April bis 8. Mai 2013. Die SBB investiert in die Zukunft!
Inhalt. Betroffene Strecken. 3 Wichtige Daten. 4 Reisende ab St. Gallen, Gossau SG, Wil, Winterthur, Zürich Flughafen und Zürich HB. 6 Reisende ab Aarau, Olten und Solothurn. 7 Reisende ab Basel SBB. 8 Reisende ab Laufen, Delémont, Moutier und Grenchen Nord. 9 Reisende ab Biel/Bienne, Neuchâtel und Yverdon-les-Bains. 10 Reisende ab Genf Flughafen und Genf. 11
Bauarbeiten in Yverdon-les-Bains. Betroffene Strecken. In Grün die Strecken, auf denen die Züge gemäss Fahrplan verkehren. In Rot die Strecken, auf denen gewisse ICN-Züge von und ab Genf Flughafen, zwischen Biel/Bienne und Genf Flughafen teilweise oder den ganzen Tag ausfallen. 3
Bauarbeiten in Yverdon-les-Bains. 5. April bis 8. Mai 2013. Während dieser Zeitspanne führt die SBB in der Nähe des Bahnhofs von Yverdon-les-Bains Gleisarbeiten durch. Die Kapazität auf der Strecke Biel/Bienne Genf Flughafen ist in beiden Richtungen eingeschränkt. Gewisse Züge fallen deshalb aus. Die Strecke Biel/Bienne Lausanne sowie die anderen Strecken der Westschweiz sind davon nicht betroffen. Um den Verkehr flüssig zu halten, hat die SBB folgende Massnahmen getroffen: Wochentags fallen in beiden Richtungen nur die letzten beiden Züge aus. Um die Bauarbeiten voranzutreiben, fallen an den Wochenenden die Züge den ganzen Tag aus. 4
April Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mai Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Zwischen Biel/Bienne und Genf Flughafen fallen die ICN-Züge den ganzen Tag aus. Zwischen Biel/Bienne und Genf Flughafen fallen die letzten beiden ICN-Züge von und nach Genf Flughafen aus. Nützliche Tipps für Reisende auf den betroffenen Strecken: Nehmen Sie einen früheren Zug. Konsultieren Sie den immer aktuellen Online-Fahrplan auf sbb.ch. Gehen Sie für mehr Infos auf www.sbb.ch/166, an den Bahnschalter oder wenden Sie sich an den Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. vom Schweizer Festnetz). Danke für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise und freuen uns, Sie in Kürze auf einem äusserst modernen Streckenabschnitt begrüssen zu dürfen! 5
ICN St. Gallen Zürich HB Olten Genf Flughafen / Lausanne. Wichtige Informationen. Reisende ab St. Gallen, Gossau SG, Wil, Winterthur, Zürich Flughafen und Zürich HB: Die ICN-Züge zwischen Biel/Bienne und Genf Flughafen fallen aus. Die ICN-Züge ab St. Gallen, Gossau SG, Wil, Winterthur, Zürich Flughafen und Zürich HB verkehren alle in Richtung Lausanne. Reisende nach Genf und Genf Flughafen: Wir empfehlen Ihnen, den direkten IC-Zug via Bern auf der Linie St. Gallen Zürich HB Bern Lausanne Genf Flughafen zu nehmen. Ihr Zugbillett ist auch via Bern gültig. Reisende nach Biel/Bienne, Neuchâtel und Yverdon-les-Bains: Bleiben Sie bis Biel/Bienne ohne Umsteigen im ICN sitzen. Reisende nach Morges und Nyon: Bleiben Sie bis Lausanne im ICN sitzen und steigen Sie dort auf den Zug nach Morges und Nyon um. Sie können mit dem IC-Zug auch via Bern auf der Linie St. Gallen Zürich HB Bern Lausanne Genf Flughafen fahren und in Lausanne umsteigen. Ihr Zugbillett ist auch via Bern gültig. 6
Reisende ab Aarau, Olten und Solothurn: Die ICN-Züge zwischen Biel/Bienne und Genf Flughafen fallen aus. Die ICN-Züge ab Aarau, Olten und Solothurn verkehren alle in Richtung Lausanne. Reisende nach Genf und Genf Flughafen: Wir empfehlen Ihnen ab Aarau und Olten via Bern zu reisen. Ihr Zugbillett ist auch via Bern gültig. Für Zugfahrten ab Solothurn bleiben Sie bis Lausanne sitzen und steigen dort in den Zug nach Genf und nach Genf Flughafen um. Mit diesen Zügen treffen Sie rund 15 Minuten später ein als sonst üblich. Reisende nach Biel/Bienne, Neuchâtel und Yverdon-les-Bains: Bleiben Sie bis zu Ihrem Zielbahnhof ohne Umsteigen in Biel/Bienne im ICN sitzen. Reisende nach Morges und Nyon: Bleiben Sie bis Lausanne im ICN sitzen und steigen Sie dort auf den Zug nach Morges und Nyon um. Ab Aarau und Olten können Sie auch via Bern reisen und in Lausanne umsteigen. Ihr Zugbillett ist auch via Bern gültig. 7
ICN Basel SBB Genf Flughafen / Lausanne. Wichtige Informationen. Reisende ab Basel SBB: Die ICN-Züge zwischen Biel/Bienne und Genf Flughafen fallen aus. Die ICN-Züge ab Basel SBB verkehren nur bis Biel/Bienne und haben dort Anschluss an die ICN-Züge Richtung Lausanne. Reisende nach Genf und nach Genf Flughafen: Wir empfehlen Ihnen via Olten und Bern zu reisen. Ihr Zugbillett ist auch via Bern gültig. Reisende nach Biel/Bienne, Neuchâtel, Yverdon-les-Bains und Lausanne: Bleiben Sie bis Biel/Bienne im ICN sitzen und steigen Sie dort in den ICN Richtung Neuchâtel, Yverdon-les-Bains und Lausanne um. Reisende nach Morges und Nyon: Bleiben Sie bis Biel/Bienne im ICN sitzen und steigen Sie dort in den ICN Richtung Lausanne mit Anschluss nach Morges und Nyon um. Sie können auch via Olten Bern Lausanne fahren und in Lausanne Richtung Morges und Nyon umsteigen. Ihr Zugbillett ist auch via Bern gültig. 8
Reisende ab Laufen, Delémont, Moutier und Grenchen Nord: Die ICN-Züge zwischen Biel/Bienne und Genf Flughafen fallen aus. Die ICN-Züge ab Laufen, Delémont, Moutier und Grenchen Nord verkehren nur bis Biel/Bienne und haben dort Anschluss an die ICN-Züge Richtung Lausanne. Reisende nach Genf und Genf Flughafen: Bleiben Sie bis Biel/Bienne im ICN sitzen und steigen Sie dort in den ICN Richtung Lausanne um, mit Anschluss in Lausanne nach Genf und Genf Flughafen. Mit diesen Zügen treffen Sie rund 15 Minuten später ein als sonst üblich. Reisende nach Biel/Bienne, Neuchâtel, Yverdon-les-Bains und Lausanne: Bleiben Sie bis Biel/Bienne im ICN sitzen und steigen Sie dort in den ICN Richtung Neuchâtel, Yverdon-les-Bains und Lausanne um. Reisende nach Morges und Nyon: Bleiben Sie bis Biel/Bienne im ICN sitzen und steigen Sie dort in den ICN Richtung Lausanne mit Anschluss nach Morges und Nyon um. 9
Reisende ab Biel/Bienne, Neuchâtel und Yverdon-les-Bains: Die ICN-Züge zwischen Biel/Bienne und Genf Flughafen fallen aus. Die Reisenden sind gebeten, die ICN-Züge Richtung Lausanne und dort die entsprechenden Anschlüsse für ihre Weiterreise zu nehmen. Reisende nach Genf und Genf Flughafen: Nehmen Sie den ICN Richtung Lausanne mit Anschluss in Lausanne nach Genf und Genf Flughafen. Mit diesen Zügen treffen Sie rund 15 Minuten später ein als sonst üblich. Achtung: Ihre Abfahrt ist 3 Minuten früher als sonst. Reisende nach Morges und Nyon: Nehmen Sie den ICN Richtung Lausanne mit Anschluss nach Morges und Nyon. 10
Reisende ab Genf Flughafen und Genf: Die ICN-Züge nach Basel SBB / Zürich HB St. Gallen fallen zwischen Genf Flughafen und Biel/Bienne aus. Die Reisenden werden gebeten, die IR-Züge Richtung Lausanne und Brig und in Lausanne die entsprechenden Anschlüsse für ihre Weiterreise zu nehmen oder via Bern zu reisen. Reisende nach Yverdon-les-Bains, Neuchâtel, Biel/Bienne und Solothurn: Nehmen Sie den IR-Zug Richtung Lausanne und Brig (Abfahrt in Genf Flughafen um XX.54 Uhr, in Genf um XX.03 Uhr) mit Anschluss in Lausanne an den ICN nach Yverdon-les-Bains, Neuchâtel, Biel/Bienne und Solothurn. Achtung: Ihre Abfahrt ist 15 Minuten früher als sonst. 11
Reisende nach Grenchen Nord, Moutier, Delémont und Laufen: Nehmen Sie den IR-Zug Richtung Lausanne und Brig (Abfahrt in Genf Flughafen um XX.54 Uhr, in Genf um XX.03 Uhr) mit Anschluss in Lausanne an den ICN in Biel/Bienne und in Biel/Bienne an den ICN nach Grenchen Nord, Moutier, Delémont und Laufen. Achtung: Ihre Abfahrt ist 15 Minuten früher als sonst. Reisende nach Zürich HB, Zürich Flughafen und St. Gallen: Nehmen Sie den IR-Zug Richtung Lausanne, Bern und Luzern (Abfahrt ab Genf Flughafen um XX.06 Uhr, ab Genf um XX.15 Uhr) mit Anschluss in Bern nach Zürich HB, Zürich Flughafen und St. Gallen. Ihr Zugbillett ist auch via Bern gültig. Achtung: Ihre Abfahrt ist 3 Minuten früher als sonst. 12
Reisende nach Olten und Aarau: Nehmen Sie den IR-Zug Richtung Lausanne, Bern und Luzern (Abfahrt ab Genf Flughafen um XX.06 Uhr, ab Genf um XX.15 Uhr) mit Anschluss in Bern nach Olten und von Olten nach Aarau. Ihr Zugbillett ist auch via Bern gültig. Achtung: Ihre Abfahrt ist 3 Minuten früher als sonst. Reisende nach Basel SBB: Nehmen Sie den IR-Zug Richtung Lausanne, Bern und Luzern (Abfahrt ab Genf Flughafen um XX.06 Uhr, ab Genf um XX.15 Uhr) mit Anschluss in Bern nach Basel SBB. Ihr Zugbillett ist auch via Bern gültig. Achtung: Ihre Abfahrt ist 3 Minuten früher als sonst. 13
10.175.df IV.13 P-FV-MA-KOM SBB AG Personenverkehr Fernverkehr 3000 Bern 65 sbb.ch taschenfahrplan@sbb.ch Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.) Änderungen vorbehalten.