Deutschkurse für Migrantinnen und Migranten in Emden 09/2016

Ähnliche Dokumente
Deutschkurse für Migrant/-innen in Emden 09/2017

Deutschkurse für MigrantInnen im Landkreis Wittmund Stand: 03/2018

Deutschkurse für MigrantInnen im Landkreis Wittmund Stand: 04/2018

Deutschkurse für MigrantInnen im Landkreis Wittmund Stand: 05/2018

Integrationssprachkurse für Ausländer im Landkreis Lörrach; Aktive Sprachkursträger Stand

Deutschkurse für MigrantInnen im Landkreis Wittmund Stand: 06/2018

Integrationssprachkurse für Ausländer im Landkreis Lörrach; Aktive Sprachkursträger Stand Dezember 2016

Integrationssprachkurse für Ausländer im Landkreis Lörrach; Aktive Sprachkursträger Stand Juni 2017

Deutsch lernen an der vhs Saarlouis Einbürgerung

Aktuelle Kursangebote

SPRACHANGEBOTE GERMERING

Integrationssprachkurse für Ausländer im Landkreis Lörrach; Aktive Sprachkursträger Stand

Kurs-Trägergemeinschaft (KTG) im Landkreis und in der Hansestadt Rostock

Muslimisches Familienbildungswerk Köln. Muslimisches Familienbildungswerk Köln

Integrations- und Betreuungskonzept des Salzlandkreises

Übersicht Bildungsangebote für Neuzugewanderte LK Schwandorf

Integrations- und Betreuungskonzept des Salzlandkreises

Integrationskurse im Landkreis Karlsruhe durch zertifizierte Sprachkursträger (Angaben ohne Gewähr) Stand: Juni 2016

Entgeltermäßigung: 75 % Ermäßigung erhalten Inhaber/-innen der Gladbeck-Card oder vergleichbarer Dokumente anderer Gemeinden, Leistungsberechtigte

Integrationskurse für Ausländer/-innen und Aussiedler/-innen

Übersicht Sprach- und Alphabetisierungskurse und Berufsbezogene Deutschförderung (Stand: 19. Januar 2018)

Sprachkursangebote für Asylsuchende und Flüchtlinge Speyer Sommer/Herbst 2015

Übersicht Deutsch-Sprachkurse im Landkreis Meißen

Deutsche Angestellten-Akademie. wissen wandeln wachsen Kompetenz für Ihren Erfolg. Sprache und Integration

Sprach- und Integrationskursträger in der Landeshauptstadt Schwerin

Handout zum Alphabetisierungsangebot

Mülheim, den 19. Februar Aktueller Stand Arbeit mit Flüchtlingen in der Agentur für Arbeit Oberhausen

Bildungsangebot für Neuzugewanderte im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt

Sprachkurse und Sprachförderangebote Stadt und Landkreis Kaiserslautern

Handwerkskammer Dresden Am Lagerplatz 8. Annegret Umlauft, Leiterin Servicecenter

AKTUELLES KURSANGEBOT


Integrationskurse In Deutschland leben und arbeiten

Test Leben in Deutschland 461 Wilhelm Juni 2018 September Germann / Shakirova Juni 2018 Juli 2018

Übersicht des Deutschkursangebots für Flüchtlinge. Alpha A1 A2 B1 B2 C1. Integrationskurs. DeuFöV Bleibewahrscheinlichkeit (Syrien, Iran,

AKTUELLES KURSANGEBOT

Integrationskurse in Karlsruhe (März 2019)

Deutsch als Fremdsprache

Integrationskurse für Ausländer/-innen und Aussiedler/-innen

PerF Perspektiven für Flüchtlinge Potentiale identifizieren, Integrationen ermöglichen

Deutsch als Fremdsprache an der VHS Bad Oldesloe

Übersicht des Deutschkursangebots für Flüchtlinge Stand 03/2019

DEUTSCH & INTEGRATION

INTEGRATIONSKURSE IN KARLSRUHE (JUNI 2015)

Übersicht Deutsch-Sprachkurse im Landkreis Meißen

Integrations- und Betreuungskonzept des Salzlandkreises

Deutsch als Fremdsprache -

Integrations- und Betreuungskonzept des Salzlandkreises

Hilfen für ausländische Familien

Flüchtlinge im Kreis Paderborn. Praktika/ Arbeitsaufnahme

Deutsch lernen in Dorsten

Entgeltermäßigung: 75 % Ermäßigung erhalten Inhaber/-innen der Gladbeck-Card oder vergleichbarer Dokumente anderer Gemeinden, Leistungsberechtigte

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. - Integration -

Sprachziel/ Sprachkurs Start /Ende/ Zeit Adresse Kontakt/ Ansprechpartner Abschluss Freie Plätze Integrationskurs mit Alphabetisierung

Integrationskurse, Deutschkurs für Geflüchtete

Übersicht über Sprachkurse im Landkreis Kelheim

Integrationskurse. Integrationskurse mit Alphabetisierung. 0 Ende Stufe 9:

Test Leben in Deutschland 461 Wilhelm Juli 2018 September Germann / Shakirova Juni 2018 Juli 2018

Integrations- und Betreuungskonzept des Salzlandkreises

Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache

Sprach- und Integrationskursträger in der Landeshauptstadt Schwerin

Übersicht Bildungsangebote für Neuzugewanderte im Landkreis Schwandorf

Übersicht des Deutschkursangebots für Flüchtlinge Stand 12/2018 Alpha A1 A2 B1 B2 C1. Integrationskurs. DeuFöV Bleibewahrscheinlichkeit (Syrien, Iran,

Alpha A1 A2 B1 B2 C1. FlüAG FlüAG VwV VwV VwV. Integrationskurs. Integrationskurs. VwV. VwV. DeuFöV gehende Aussetzung der Abschiebung)

Integrationskurse für Ausländer/-innen und Aussiedler/-innen

Integrations- und Betreuungskonzept des Salzlandkreises

AKTUELLES KURSANGEBOT im Deutschprojekt Max Aicher Asylunterricht in Unterkünften und Projekt-Unterricht

Integrations- und Betreuungskonzept des Salzlandkreises

Berufsorientierung für Flüchtlinge. Praxisnah in eine Ausbildung im Handwerk

LEHRGANG: VHS LEHRKRÄFTEQUALIFIZIERUNG DEUTSCH

Datum Wochen Band DVD Band eingelegt Protokoll kontr. Recovery kontr. Tag Nr. RW Sign. Sign. Sign.

Newsletter 10/18 Flüchtlingsarbeit in Wedel

Sprachförderung für Migrantinnen und Migranten

Erstanlaufstelle für Flüchtlinge Integration Point

Aktuelles Kursangebot

Integrations- und Betreuungskonzept des Salzlandkreises

INTEGRATIONSKURSE IN KARLSRUHE (JANUAR 2015)

Straßburger Weg Halle Tel.: Frauen jeden Alters auch mit Kindern und ohne Vorkenntnisse

Integrations-Kurse im Landkreis Augsburg

Ende des Kurses / Dauer Ust Mo von 17 18:30 Uhr. A Ust Mo von 18:30 bis 20 Uhr. A Ust Di von 17 18:30 Uhr

Information für Menschen mit Aufenthaltserlaubnis

Integrationskurse für Ausländer/ -innen und Aussiedler/-innen. Seit 2005 ist das Zuwanderungsgesetz in Kraft. Danach haben Neuzuwanderer Anspruch


Integration. Migrationsberatung Integrationskurse. im Landkreis Roth

Jobbegleitung am Landratsamt Mühldorf a. Inn. unterstützt von

Flüchtlingsfallmanagement mit Erstprofiling im Landkreis Grafschaft Bentheim

Kurzreferat Justizzentrum

Integrationskurse. Integrationskurse mit Alphabetisierung BBQ Berufliche Bildung ggmbh

Integrations- und Betreuungskonzept des Salzlandkreises

Integrations- und Betreuungskonzept des Salzlandkreises

Arbeitskreis Asyl "Miteinander leben" 80. Interkulturelles Büro der Stadt Waldkirch 80. Amt für öffentliche Ordnung (Ausländerbehörde) 81

Deutsch als Fremdsprache A1. Informationsabend Deutsch als Fremdsprache S102D07

Zentrum für interkulturelle Konzepte, Projektentwicklung und Beratung Beratungs-und Bildungsangebote für Migrantinnen und Migranten in

MigrantInnen in Beratung im IBZ Sprache & Beruf (IG)

Integrations- und Betreuungskonzept des Salzlandkreises

Aktuelles Kursangebot

Deutsch als Fremdsprache A1. Deutsch als Fremdsprache. Informationsabend Deutsch als Fremdsprache U202D05

Integrationskurse. Integrationskurse mit Alphabetisierung. 0 Ende Stufe 9:

Transkript:

Deutschkurse für Migrantinnen und Migranten in Emden 09/2016 IQ- Anerkennungsberatungsstelle Frau Varchmin Bavinkstraße 23, 26789 Leer Tel. 0491/99942227, Mobil:0160-8868748 E-Mail: ilse.varchmin@lkleer.de IQ Anerkennungsberatungsstellen begleiten Personen mit ausländischen Berufs- und Universitätsabschlüssen kostenlos und vertraulich! jeder letzte Mittwoch im Monat von 9.00-14.00 Uhr Ort: AWO Falkenhorst, Philosophenweg 36, Volkshochschule Emden e. V. Deutsch als Fremdsprache (Vorkurs mit Alphabetisierung) Kurs 1: Montags bis donnerstags, 08.30 bis 11.30 Uhr Beginn: 04.08.2016 Ende: 14.09.2016 24 Nachmittage (96 Unterrichtseinheiten), 162,00 Eine Fortsetzung des Kurses im Anschluss ist geplant! Information und Anmeldung: Frau Gabi Ledger (Allgemeine Deutschkurse), Telefon: 04921 9155-14 Information und Anmeldung: Frau Marion Avino (Integrationskurse Deutsch), Telefon: 04921 9155-15 Fachbereichsleitung Sprachen: Frau Sarah Röhlinger, Telefon: 04921 9155-46 An der Berufsschule 3 www.vhs-emden.de info@vhs-emden.de Telefon: 04921 9155-0 Fax: 04921 9155-91 WICHTIG Die aktuellen Termine für Integrationskurse, Deutschtests für Zuwanderer, andere Sprachzertifikate Deutsch, Einbürgerungstests etc. der Volkshochschulen Leer, Aurich, Norden, Papenburg und Emden findet man jetzt auf www.migranet.de Kurs 2: (vorläufige Planung) Mittwochs und freitags, 15.30 bis 19.00 Uhr Beginn: 21.09.16 Ende: 15.02.2017 33 Nachmittage (132 Unterrichtseinheiten), 198,00 Allgemeiner Integrationskurs 16 Montags bis donnerstags, 08:00 bis 12:15 Uhr Modul 5: 04.08.2016 bis 07.09.2016 Modul 6: 08.09.2016 bis 26.10.2016 Orientierungskurs: 26.10.2016 bis 11.11.2016 Test Leben in Deutschland Im Anschluss: Termin wird noch bekannt gegeben Deutschtest für Zuwanderer (DTZ): Im Abschluss: Termin wird noch bekannt gegeben. Allgemeiner Integrationskurs 17 Montags bis Freitag, 08:00 bis 12:15 Uhr Modul 2: 22.08.2016 bis 16.09.2016 Modul 3: 19.09.2016 bis 21.10.2016 Modul 4: 24.10.2016 bis 18.11.2016 Modul 5: 21.11.2016 bis 16.12.2017 Modul 6: 09.01.2017 bis 07.02.2017 Orientierungskurs: 08.02.2017 bis 23.02.2017 Test Leben in Deutschland Im Anschluss: Termin wird noch bekannt gegeben. Deutschtest für Zuwanderer (DTZ): Im Anschluss: Termin wird noch bekannt gegeben. Allgemeiner Integrationskurs 18 Montags bis donnerstags, 08:00 bis 12:15 Uhr Modul 1: 29.08.16 bis 29.09.16 Modul 2: 17.10.16 bis 17.11.16 Modul 3: 21.11.16 bis 10.01.17 Modul 4: 11.01.17 bis 16.02.17 1

Deutsch als Fremdsprache A1 Anfänger (nicht nur) für Schichtarbeiter/innen Montags und donnerstags, 09:00 10:30 Uhr bzw. 18:00 19:30 Uhr Sie können sich aussuchen, ob Sie morgens oder abends am Kurs teilnehmen möchten! Beginn: Mo., 15.08.2016 Ende: Do., 08.12.2016 30 Tage, 210,00 Deutsch als Fremdsprache B2 intensiv Montags bis donnerstags, 9.15 Uhr bis 11.30 Uhr Beginn: 1508.2016 Ende: 08.12.2016 Gebühr: 270,- Euro (60 Vormittage/ 180 UE) Voraussetzung ist das Niveau B1. Wenn das B1- Zertifikat nicht vorliegt, wird ein Einstufungstest gemacht. Deutsch als Fremdsprache B1 + Montags und donnerstags, 18.30 bis 20.00 Uhr Beginn: 17.10.16 Ende: 19.12.2016 19 Abende, 57,00 Modul 5: 20.02.17 bis 23.03.17 Modul 6: 27.03.17 bis 15.05.17 Allgemeiner Integrationskurs 19 (am Nachmittag) Montags bis donnerstags / jeweils am Nachmittag Beginn mit Modul 1 ab 17.10.16 Genaue Termine ab Mitte September in der vhs! Einbürgerungstests 2016: 16.09.2016 Jeweils Freitag, 14:00 15:00 Uhr, Kosten: 25,- Euro Anmeldung in der vhs Emden spätestens 4 Wochen vor dem Testtermin. Für Sprachprüfungen (z.b. Deutsch telc B1 oder B2) erkundigen Sie sich bitte direkt in der vhs nach den aktuellen Terminen. Einstiegskurse für Flüchtlinge: Kurs 1 (A0) Beginn: 27.06.16 Ende: 20.09.16 Montags bis donnerstags 9:30 bis 12:30 Uhr Kurs 2 (A0) Beginn: 08.08.16 Ende: 15.11.16 Montags bis donnerstags 9:00 bis 12:00 Uhr Beratungs- und Einstufungsgespräche bitte nur innerhalb der folgenden Sprechzeiten: Montag & Mittwoch: 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Dienstag & Donnerstag: 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr ESZ - Emder Schulungszentrum GmbH Ubierstr. 10-12, 26723 Emden Information: Frau Miriam Krawietz/Martha Hesselfeld Tel. 04921/ 58 88 84 Erste Schritte zum Job in Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit Maßnahme für Flüchtlinge und Asylsuchende, die bereits 3 Monate in Deutschland leben, eine (eingeschränkte) Arbeitserlaubnis besitzen und sich bei der Agentur für Arbeit als Ratsuchend registrieren. Wir unterstützen Sie durch Informationen über Ausbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten in Emden und Umgebung eine Kompetenzfeststellung und ggfs. die Einleitung von Berufsanerkennungsverfahren Kurs 3 (A1) Beginn: 08.08.16 Ende: 28.10.16 Montags bis freitags 9:30 bis 12:30 Uhr Diese Kurse sind für die Teilnehmer kostenfrei und stehen allen Personen offen, unabhängig von ihrem rechtlichen Status! Ein weiterer Kurs ist für Oktober geplant. Anmeldungen werden schon entgegen genommen. Integrationskurse (mit DTZ-Prüfung) Kurs 1: Integrationskurs für Schichtarbeiter/-innen Unterrichtszeit: Montag, Dienstag, Mittwoch 09.00 Uhr bis 12.15 und 15.30 Uhr bis 18.45 Uhr im wöchentlichen Wechsel Modul 6: 09.08.2016 04.10.2016 08.10.2016 Orientierungskurs: 05.10.2015 08.11.2016 Test Leben in Deutschland voraussichtlich am 09.11.2016 Kurs 2: Integrationskurs Beginn: 07.03.2016 Modul 6: 29.08.2016 23.09.2016 24.09.2016 Orientierungskurs: 26.09.2016 12.10.2016 2

Fortbildungen in verschiedenen Berufsfeldern Berufsbezogenen Deutschunterricht Informationen über die Arbeitswelt und den Arbeitsmarkt in Deutschland Beginn: 12.09.2016 Dauer der Maßnahme: 12 Wochen Unterrichtszeit: Montag-Freitag 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Perspektiven für Flüchtlinge in Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit und dem Jobcenter Emden Maßnahme für Asylbewerber/-innen und Geduldete mit Asylberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Ziele der Maßnahme sind die Heranführung der Teilnehmer/-innen an den deutschen Arbeitsmarkt die Feststellung der beruflichen Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten in Betrieben die Vermittlung berufsfachlicher Deutschkenntnisse. Beginn: 18. Juli 2016, fortlaufender Einstieg ist möglich, Zuweisung muss über die Agentur für Arbeit bzw. das Jobcenter Emden erfolgen. Individuelle Dauer der Maßnahme: 12 Wochen Unterrichtszeit: Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 14.45 Uhr Kompetenzzentrum für Flüchtlinge ist eine Maßnahme für Flüchtlinge und Asylberechtigte, die eine Arbeitserlaubnis haben, beim Jobcenter Emden arbeitslos gemeldet sind, einen Integrationskurs erfolgreich abgeschlossen haben (mindestens Niveau A 2) und einen Arbeitsplatz oder eine Ausbildungsstelle suchen. In der geplanten Maßnahme informieren wir Sie über das deutsche Ausbildungs- und Beschäftigungssystem Arbeitsmöglichkeiten in Emden und Umgebung Anforderungen von Betrieben und Arbeits- und Ausbildungsbedingungen und das System der sozialen Sicherung. Sie qualifizieren sich in verschiedenen Berufsfeldern und verbessern ihre Deutschkenntnisse. Unterricht: Montag Donnerstag: 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr Freitag: 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Beginn: auf Anfrage Dauer der Maßnahme: 16 Wochen Test Leben in Deutschland voraussichtlich am 13.10.2016 Kurs 3: Integrationskurs Beginn: 09.05.2016 Modul 3: 01.08.2016 26.08.2016 Modul 4: 29.08.2016 23.09.2016 Modul 5: 26.09.2016 24.10.2016 Modul 6: 25.10.2016 21.11.2016 03.12.2016 Orientierungskurs: 22.11.2016 05.12.2016 Test Leben in Deutschland voraussichtlich am 06.12.2016 Kurs 4: Integrationskurs Beginn: 01.08.2016 Modul 2: 29.08.2016 23.09.2016 Modul 3: 26.09.2016 24.10.2016 Modul 4: 25.10.2016 21.11.2016 Modul 5: 22.11.2016 19.12.2016 Modul 6: 02.01.2017 27.01.2017 28.01.2017 Orientierungskurs: 30.01.2017 14.02.2017 Test Leben in Deutschland voraussichtlich am 15.02.2017 Kurs 5: Integrationskurs Beginn: 22.08.2016 Modul 1: 22.08.2016 16.09.2016 Modul 2: 19.09.2016 17.10.2016 Modul 3: 18.10.2016 14.11.2016 Modul 4: 15.11.2016 12.12.2016 Modul 5: 13.12.2016 17.01.2017 Modul 6: 18.01.2017 14.02.2017 24.02.2017 Orientierungskurs: 15.02.2017 03.03.2017 Test Leben in Deutschland voraussichtlich am 04.03.2017 Kurs 6: Integrationskurs Beginn: 24.10.2016 Modul 1: 24.10.2016 18.11.2016 Modul 2: 21.11.2016 16.12.2016 Modul 3: 19.12.2016 22.12.2016 02.01.2017 23.01.2017 Modul 4: 24.01.2017 20.02.2017 Modul 5: 21.02.2017 20.03.2017 Modul 6: 21.03.2017 19.04.2017 21.04.2017 Orientierungskurs: 20.04.2017 09.05.2017 Test Leben in Deutschland voraussichtlich am 10.05.2017 3

Internationales Emden e.v. Emsmauerstr.3 (seitlicher blauer Bunkereingang hinter der Commerzbank)! Information: Tel. 04921/ 801 72 42 Mehrgenerationenhaus Kulturbunker Geibelstraße 30a Information: Herr Frank-Olaf Becker Tel. 04921/58 56 10 Weitere Angebote im MGH Kulturbunker: Nähgruppe, Strickgruppe, Sport für Frauen, Computerkurse, Café, etc. Grundschule Westerburg (im Altbau) Aeilt-Freese-Weg 11 26725 Emden/Borssum Information: AWO Tel. 04921/3923314 Deutschkurse: Maßnahme für Flüchtlinge (Anfangsunterricht A1 August bis Dezember 2016 und begrenzt für 20 Flüchtlinge): Mittwoch und Freitag: 8.30 12.30 Uhr Deutschkurs für Anfänger: Mittwoch 13.00 14.30 Uhr Stufe A2: Dienstag 15.00-18.15 Uhr Vorbereitung auf das Zertifikat B1: Dienstag 9.00-12.15 Uhr Vorbereitung auf das Zertifikat B2: Montag 9.00-12.15 Uhr Donnerstag 9.00 12.15 Uhr Computerkurs: Montag 15.00-17.15 Uhr Alle Kurse sind kostenlos! Bücher und Material gibt es im jeweiligen Kurs! Anfängerkurs I montags von 10.30-12.00 Uhr Freitag von 9.00 10.30 Uhr + Kinderbetreuung montags und freitags Die Deutschkurse sind kostenfrei!! Flüchtlingscafè für Frauen Mittwochs, 15.00 16.30 Uhr Sprachcafé Freitags, 10.00-12.00 Uhr Sprachcafé in der Grundschule Westerburg, Dienstags 10.00 11.30 Uhr für Anfänger. 4

Ev.-luth. Paulusgemeinde Integrationsberatungsstelle für erwachsene Zuwanderer Geibelstraße 37a Information: Selma Kurganow Tel. 04921/ 42882 Ev.-luth. Erlösergemeinde Liekeweg 22 26725 Emden/Borssum Information: Naeim Ghorbaanpour Tel. 04921/ 39216414 Mail: dolmetscher@awo-sozialstationen.de AWO KV Emden e.v. Sprachcafé für Migranten und Einheimische Dienstags und donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr Alphabetisierung : Mo. Mi. Fr. 15:00 16:30 Uhr Anfängerkurs 1: Mo. Mi. Fr. 17:00 18:30 Uhr Begegnungscafé: Donnerstags von 16.00-19.00 Uhr mit Kinderbetreuung Philosophenweg 36 Information: Margarethe John Tel. 04921/3923313 Deutschkurse für schulpflichtige Jugendliche Montag-Donnerstag von 15.00-16.30 Uhr Evangelische Familienbildungsstätte Emden Am Stadtgarten 11 Information: Tel. 04921-24832 Notunterkunft Barenburgschule Information: Anna-Lena Rape Tel:04921/39216410 Mail: rape@awo-sozialstationen.de Sprachangebot für Flüchtlingsmütter mit Kindern bis 18 Monate Montag um 10:00 Uhr (zurzeit kein Platz) Dienstag um 10:00 Uhr (zurzeit kein Platz) Zur Zeit keine Kurse 5

Vita Akademie AIB Kompetenzbilanzierung: Arbeitsmarktbezogener Deutschunterricht mit Praxisphasen Laufzeit: 12 Wochen VitaAkademie GmbH Osterstraße 38 26725 Emden Zugang über die Brückstraße T +49 49 21-58 57 86 Umfang: Vollzeit (40h) 8:00 Uhr.-12:30 Uhr 13:00 Uhr- 15.30 Uhr www.vita-akademie.de Aktuell laufen 3 Kurse, die voll belegt sind. Einen weiteren kann bei 12 fixen Teilnehmern starten. Flüchtlingshilfe/Integrationslotsen Koordinierungsstelle für Migration und Teilhabe Heinrich-Heine-Str. 13, - Begleitung und Unterstützung von Flüchtlingen - Vermittlung von Flüchtlingshelfern/Integrationslotsen Ansprechpartner: Silvia Kastner Tel. 916298 E-Mail: silvia.kastner@emden.de Stefan Kohl Tel. 916295 E-Mail: kohl@emden.de [Stand:30.08.2016] Änderungen bitte an Naeim Ghorbanpour Koordination Bildungsangebote für Neuzugewanderte Email: naeim.ghorbanpour@emden.de Tel. 04921/87-1340 6