Hochwasser in Zeillern/Oberzeillern am 28.06.2009

Erscheinungsort und Verlagspostamt 3311 Zeillern ZEILLERNER NACHRICHTEN Amtliche Information der Marktgemeinde Zeillern Zugestellt durch Post.AG 7. Ausgabe August 2009 Hochwasser in Zeillern/Oberzeillern am 28.06.2009 Vom Hochwasser betroffen waren in Zeillern insgesamt 21 Objekte, davon 13 in Oberzeillern, wo zum Teil Keller, Garagen und Wohnungsteile bis zu 1,5 Meter überflutet wurden. Die Feuerwehr Zeillern wurde von den Feuerwehren Stephanshart, Ardagger Markt, Ardagger Stift und Kollmitzberg bestens unterstützt. So leisteten insgesamt 70 Mann in einem fast 10-stündigen Dauereinsatz, Bergungs- und Reinigungsarbeiten bei den Betroffenen! Dank an alle freiwilligen Helfer und an die Feuerwehr Alle vom Hochwasser betroffenen Personen möchten sich hiermit bei allen freiwilligen Helfern für die selbstlose Mithilfe zur Beseitigung der Unwetterschäden recht herzlich bedanken. Spendenkonto für Hochwasseropfer Auf der Raika Zeillern wurde ein Spendenkonto für Hochwasseropfer in Zeillern eingerichtet. Kto-Nr. 000-01.813.021, Kundennr. 89.972.012 - Infos auf der Raika Zeillern. Wir bitten die Bevölkerung, falls im Bachbett noch Sträucher oder Bäume liegen, dies am Gemeindeamt zu melden. Die Gemeinde hat bereits erste Schritte unternommen, um Verbesserungsmaßnahmen bei bestehenden Straßenbaumängel zu treffen. Die Säuberung von Kanälen, Brückenneubau, etc. sind bereits angelaufen. Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Zeillern, 3311 Zeillern, Schloßstraße 31, Tel.: 07472/28188, Fax: 07472/28188-20 Email: gemeinde@zeillern.gv.at, Homepage: www.zeillern.gv.at Verlagspostamt und Herstellungsort: 3311 Zeillern Redaktion: Bgm. Rupert Perger, OSekr. Wolfgang Ladner, VB Gerlinde Bruckner (Layout) Seite 1 von 20

Inhaltsverzeichnis: Vorwort des Bgm. Seite 1 Bausprechtag, GR-Sitzung Seite 2 Kindergartenbeginn Seite 2 Schul-/Studien-/Lehr-Abschl. Seite 3 Angelobung Vizebgm. Seite 3 Gleichenfeier Schön.Zuk. Seite 3 Wohlfühlgemeindeaktion Seite 3 Fernwärmewerk Seite 4 Spielplatz neu i.kindergarten Seite 4 Ferialarbeit in Zeillern Seite 4 Jugen-Taxi-Aktion Seite 6 Hausbrunnenaktion Seite 6 Förd. Photovoltaik Seite 7 Müllsammelstelle verschm. Seite 7 ÖWAV-Kleinkläranl.kurs Seite 7 Ärztedienst, Müllabfuhr Seite 8 Gratulationen Seite 9 Volksschulbericht Seite 10 Gesunde Gemeinde Seite 11 Energiespartipps Seite 12 Ferienspiele Seite 12 Kultur Seite 13 Gedicht Seite 14 UTC Tennis Seite 15 ESV-Turnier Seite 16 USV Lehner Fussball Seite 16 Dartsport Seite 17 Toller Anglererfolg Seite 17 Dämmerschoppen der KJ Seite 17 Militärmusik Seite 18 Bauernbundausflug Seite 18 Sparvereinsausflug Seite 18 ÖAAB-Aktivitäten Seite 19 Veranstaltungen, div. Seite 20 Parteienverkehr am Gemeindeamt: Mo 8.00-12.00 Uhr Die 8.00-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr Mi kein Parteienverkehr Do, Fr 8.00-12.00 Uhr Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Zeillern, 3311 Zeillern, Schloßstraße 31, Tel.: 07472/28188, Fax: 07472/28188-20 Email: gemeinde@zeillern.gv.at, Homepage: www.zeillern.gv.at Verlagspostamt und Herstellungsort: 3311 Zeillern Redaktion: Bgm. Rupert Perger, OSekr. Wolfgang Ladner, VB Gerlinde Bruckner (Layout) Sehr geehrte Zeillernerinnen! Sehr geehrte Zeillerner! Das Hochwasser hat in Zeillern am 28.06.2009 sehr starke Schäden angerichtet. Wege wurden ausgespült, Brücken und Bachdämme beschädigt, Ernten der Landwirtschaft zerstört und viele Keller Oberzeillern s in großem Ausmaß überflutet. Diese Katastrophe hat aber auch den guten Zusammenhalt in unserer Gemeinde gezeigt, es wurde ab der 1. Minute geholfen und selbstlos wurden viele Stunden in Nachbarschaftshilfe investiert. Verwandte, Bekannte, Freunde und Nachbarn und vor allem die Einsatzkräfte der Feuerwehr haben Großartiges geleistet und durch den raschen Einsatz wurde Schlimmeres verhindert. Einen persönlichen Dank möchte ich an Feuerwehrkommandant HBI Herbert Harmoser und seinen Stellvertreter OBI Leopold Mayrhofer aussprechen. Durch die von der Gemeinde eingesetzte Schadenskommission konnten bereits 5 Tage nach der Katastrophe seitens des Landes NÖ Entschädigungszahlungen überwiesen werden. Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Lenze und Landesrat Dr. Pernkopf besichtigten bereits Sonntag früh das Ausmaß der Überflutungen und sicherten volle Unterstützung zu. Um für zukünftige Fälle besser gerüstet zu sein, wird von Gemeinde und Feuerwehr eine Schlammpumpe angekauft. Seitens der Gemeinde werden Baumaßnahmen wie Brückenneubau, Bachdammschüttung, Straßenabsenkung, Säuberung der Kanäle und Änderung des Oberzeillerner Siedlungsstraße mit neuen Einlaufrigolen getätigt werden. Danke noch einmal an Alle, die bei dieser Katastrophe geholfen haben. Bezüglich des Vereins Zeitbank 55+ hat eine erste Informationsbesprechung stattgefunden. Eine öffentliche Vorstellung erfolgt am 8. Oktober um 15.00 Uhr, wobei ich jetzt bereits recht herzlich dazu einlade. Auch die Gemeinde Zeillern beteiligt sich an der Aktion des Jugend-Nachttaxis. Jugendliche haben die Möglichkeit, zum halben Preis mit dem Taxi sicher von Veranstaltungen nach Hause zu kommen. Der Spielplatz im Kindergarten wird erweitert, ebenso wird der Kindergarten und die Schule an die Fernwärme angeschlossen. Ich wünsche noch einen schönen Ferienmonat August, gute Erholung allen ZeillernerInnen und den Landwirten eine gute Ernte. Ihr Bürgermeister Rupert Perger Seite 2 von 20

Der nächste Bausprechtag findet am Bausprechtag im Gemeindeamt Dienstag, dem 18. August 2009, in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Gemeindeamt Zeillern statt. Der Bausachverständige Bmstr. Rupert Kern steht den Bauwerbern für Fragen zur Verfügung. Bericht von der letzten Gemeinderatssitzung Folgende Punkte wurden in der Gemeinderatssitzung am 30.06.2009 öffentlich behandelt: 1. Protokoll der letzten Gemeinderatssitzung Genehmigt wurde das Protokoll der GR-Sitzung vom 28.04.2009. 2. Bericht des Prüfungsausschusses Der Gemeinderat nahm den Bericht des Prüfungsausschusses über die am 23.06.2009 durchgeführte angesagte Prüfung der Gemeindegebarung sowie der Gemeinde Zeillern-KEG zur Kenntnis. 3. Heizungsumstellung Auftragsvergabe Installateurarbeiten Der Gemeinderat beschloss die Vergabe der Installateurarbeiten für die Heizungsumstellung in der Volksschule, im Kindergarten und im Gemeindeamt an die Fa. Ritt. Abstimmungsergebnis: 15:2 (2 Enthaltungen GV Bruckbäck u. GR Wohlmuth) 4. Wasserversorgungsanlage Mozartstraße Annahme des Förderungsvertrages Die Annahme der Zusicherung des NÖ Wasserwirtschaftsfonds für den Bau der Wasserversorgungsanlage Zeillern Mozartstraße wurde vom Gemeinderat beschlossen. Abstimmungsergebnis: 17:0 einstimmig 5. Sozialmarkt Amstetten Subvention der Gemeinde Für die Errichtung des Sozialmarktes wird eine einmalige Subvention von 1.091,49 gewährt. Abstimmungsergebnis: 17:0 einstimmig 6. Resolution für mehr Sicherheit in der Gemeinde Von den Gemeinden des Bezirkes Amstetten wurde eine Resolution beschlossen, deren Ziel ist, mehr Sicherheit in der Region zu erreichen. Abstimmungsergebnis: 17:0 einstimmig 7. Pilotprojekt Freizeit.Mobilität.Jugend /Jugend-Nachttaxi Für das Pilotprojekt Freizeit.Mobilität.Jugend /Jugend-Nachttaxi in den Gemeinden im Gebiet des Regionalverbandes (Bezirk Amstetten) wird für maximal 20% der jugendlichen Hauptwohnsitzer- Innen ab 16 Jahren, die im Besitz der 1424 Card sind, ein maximaler Betrag von 2.837,00 zur Verfügung gestellt und dieser an das Regionalmanagement Mostviertel bzw. an eine von diesem namhaft gemachte Verrechnungsstelle einbezahlt. Abstimmungsergebnis: 17:0 einstimmig 8. Subventionsansuchen des Behindertenverbandes Dem Behindertenverband (Ortsgruppe Amstetten) wurde eine Subvention von 100,-- gewährt. Abstimmungsergebnis: 17:0 einstimmig 9. Neuwahl des Vizebürgermeisters Auf Grund des Verzichts von Ing. Ernest Schoder auf die Funktion des Vizebürgermeisters wurde die Neuwahl des Vizebürgermeisters vorgenommen. GV Adolf Gruber wurde dabei zum neuen Vizebürgermeister gewählt. Wahlergebnis: 13 Stimmen auf Gruber Adolf, 4 ungültige Stimmen Kindergartenbeginn im September Am Montag, 07. September 2009 beginnt der Kindergartenbetrieb. Der Elternabend im Kindergarten ist ebenso für 7. September um 19.00 Uhr festgelegt. Der Fahrplan für die Schul- und Kindergartenfahrt 2009 (Fa. Brandstetter) tritt am 2. Schultag in Kraft und wird den Eltern noch gesondert zugestellt. Bitte den Transport der Kinder am 1. Schultag bzw. Kindergartentag selbst übernehmen. Seite 3 von 20

Schul-/Studien/- Lehr-Abschlüsse Wir bitten, die Schul-/Matura-/Lehrabschlüssen bzw. Studienabschlüssen oder besondere Leistungen im Jahr 2009 auf dem Gemeindeamt bekanntzugeben. Angelobung von Vizebürgermeister Adolf Gruber Am Freitag, dem 3. Juli 2009, fand unter Beisein von Bgm. Rupert Perger die offizielle Angelobung unseres neuen Vzbgm. Adolf Gruber auf der Bezirkshauptmannschaft Amstetten durch Bezirkshauptmann Dr. Hans-Heinz Lenze statt. Gleichenfeier Schönere Zukunft Die Gleichenfeier für 6 Reihenhäuser und 2 Doppelhäuser hat vor kurzem stattgefunden. Der Bau schreitet zügig voran, die Häuser sollen im Dezember 2009/Jänner 2010 bezugsfertig sein. Bei Interesse können die Häuser besichtigt werden, zuständig dafür ist Hubert Pallinger Tel.0664/8112829. Am Bild von li.n.re.: Bgm. Rupert Perger, Prok. Dir. Scharinger (Schön. Zukunft), Bmstr. Rupert Weber, Labg. Michaela Hinterholzer, Bauleiter Anton Wallner (ARGE Strabag und Leitner Bau), div. Bauarbeiter, Bmstr. Ing. Norbert Nanister (ARGE Strabag und Leitner Bau) (ganz rechts). Aktion: Wohlfühlgemeinde Zeillern mitmachen und gewinnen Bis Oktober werden alle GemeindebürgerInnen eingeladen, an der Wahl zur Wohlfühlgemeinde teilzunehmen. Die Bewertung ist bis 9.10.09 möglich, die Siegergemeinden werden öffentlich ausgezeichnet. Jeder Teilnehmer, der seine Gemeinde unter www.wohlfuehlgemeinde.at bewertet, nimmt an einem Gewinnspiel teil, verlost wird ein Reisegutschein nach Osttirol, 3 Nächte Halbpension im Gasthof Hotel Hinteregger (www.hotelhinteregger.at). Bitte nehmen Sie an der Bewertung teil. Seite 4 von 20

Neues Fernwärmekraftwerk in Zeillern Das neue Fernwärmewerk wird künftig die Volksschule, Kindergarten, Pfarrhof und Kirche, Betreutes Wohnen, das Kaufhaus Rafetseder und einige Privathäuser mit Wärme versorgen. Derzeit ist das Werk in Bau, das Heizhaus verfügt über einen Biomassekessel von 300 kw, ein Leitungsnetz von 1,5 km Länge wird errichtet. Das Gemeindeamt wird auf eine Pelletsanlage umgestellt, die Gemeinde ist bestrebt, erneuerbare Energien zum Einsatz in öffentlichen Gebäuden zu bringen. Fernwärmeobmann Franz Hofbauer (am Bild mit Bgm. Rupert Perger) und rund 20 Landwirte werden mit Hackgut aus eigenen Wäldern das Fernwärmewerk versorgen, wobei das Energieholz einen wesentlichen Beitrag leistet. 7. Ausgabe August 2009 In ca. 6 Jahren wird sich das Fernwärmewerk rentieren, da auch das Land NÖ rund 15.000 Umweltförderung beisteuert. Auch seitens der Gemeinde wird eine Förderung von 300,- für einen Fernwärmeanschluss gewährt. Spielplatzneugestaltung im Kindergarten Bald können sich die Kinder im Kindergarten über einen neuen Spielplatz erfreuen. Die Planung ist fertiggestellt und im Zuge des Fernwärmeanschlusses des Kindergartens wird der Spielplatz neu gestaltet und erweitert sowie die Umzäunung erneuert. Die Fertigstellung soll voraussichtlich bis September erfolgen. Am Bild von li.n.re.: Bgm. Rupert Perger, Kindergartenbetreuerin Leopoldine Mayrhofer, Kindergartendirektorstellvertreterin Maria Anne Kattner, Anna Schmidt, Marielle und Svenja Heymans und projektverantwortlicher GV Alois Grabenschweiger. Ferialarbeit in Zeillern Auch heuer stellt die Gemeinde wieder Jugendlichen aus Zeillern Ferialjobs am Gemeindeamt zur Verfügung. Die Jugendlichen unterstützen im Bauhof und teilweise im Büro die Gemeindebediensteten. Am Bild von li.n.re.: die Gemeindearbeiter Leopold Pallinger und Maria Nachbagauer mit den Ferialarbeitern Jürgen Lienbacher, Martina Halbmayr und Philipp Steinberger sowie Bgm. Rupert Perger. Seite 5 von 20

Jugend-Nachttaxi Ab sofort können am Gemeindeamt Gutscheine für die Nacht-Taxis gekauft werden. Voraussetzung ist lediglich die kostenfreie Jugendkarte des Landes NÖ. Eine Aktion zur Sicherheit unserer Jugendlichen, damit eine Möglichkeit im ländlichen Raum besteht, kostengünstig von Veranstaltungen und Festen nach Hause zu kommen. Der Jugendliche erhält Gutscheine im Wert von 50,- für ca. 50 Taxikilometer zum Preis von 25,- pro Quartal. Die Gutscheine können dann im laufenden Quartal bei allen teilnehmenden Taxibetrieben eingelöst werden. Die Gutscheine gelten an Wochenenden und vor Feiertagen von 19.00 bis 3.00 Uhr. Der Transport von Jugendlichen zwischen 16 und 24 Jahren soll flexibel und möglichst bis vor die Haustüre gewährleistet werden. Hochwasser Juni 2009 - Hausbrunnenaktion Im Auftrag von Landesrat Dr. Stephan Pernkopf bietet das Amt der NÖ Landesregierung den von Hochwasser betroffenen Hausbrunnenbesitzern eine Hilfestellung bei der Wiederinbetriebnahme ihrer Hausbrunnen an. Von der Hilfestellung umfasst sind ausschließlich vom Hochwasser beeinträchtigte Hausbrunnen, die für Trinkwasserzwecke verwendet werden und wo kein Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung gegeben ist. Die Aktion umfasst folgende Hilfsangebote: - Fachliche Beratung bei der Behebung von baulichen Hochwasserschäden und Reinigungen am Brunnen durch Experten des Landes NÖ. - Fachliche Beratung und Unterstützung bei der Desinfektion der Brunnen - Kostenlose Trinkwasseruntersuchung nach Abschluss der Sanierungsmaßnahmen. Als Zusatzinformation für die Errichtung, Sanierung und Wartung von Hausbrunnen möchten wir auf den Leitfaden für Hausbrunnen im Internet unter http://www.noel.gv.at/bilder/d9/leitfaden_fuer_hausbrunnen.pdf hinweisen. Bei Interesse melden sie sich bitte am Gemeindeamt Zeillern. Seite 6 von 20

Förderaktion Photovoltaik-Anlagen Der Klima- und Energiefond des Bundes startet wiederum eine Förderaktion zur Errichtung von Photovoltaikanlagen bei privaten Haushalten. Es steht ein Fördervolumen von insgesamt 18 Mio Euro zur Verfügung. Anlagen im Netzparallelbetrieb bis zu 5 kwp werden bis zu 2.500.- (freistehend) bzw. bis 3.200.- (fassadenintegriert) gefördert. Die KLIEN-Förderung kann zusätzlich zur Landesförderung (diese ist zuerst zu nutzen) in Anspruch genommen werden, allerdings darf die Gesamtförderung insgesamt 60 % der Investitionskosten nicht übersteigen. Der Antrag erfolgt Online im Internet unter www.klimafond.gv.at/photovoltaik ab 4. August 2009, 10.00!!! Gefördert wird in der Reihenfolge des Eintreffens der vollständigen Anträge. (Hinweis: bei der gleichartigen Förderaktion im Jahr 2008 war das Kontingent bereits nach 15 min aufgebraucht!) Weitere Informationen finden sie beim Klima- und Energiefond: www.klimafonds.gv.at/home/foerderguide/details/themenfeld/foerderaktion-photovoltaik-1.html Ergänzend die Photovoltaikförderung des Landes Niederösterreich: Die Höhe des Zuschusses für Photovoltaikanlagen beträgt EUR 3.000,-- pro installiertem Kilowattpeak, maximal bis zu EUR 12.000,-- für 4 kwp bei Eigenheimen mit einer Wohneinheit oder bis zu EUR 15.000,--für 5 kwp bei Eigenheimen mit zwei Wohneinheiten. Der so errechnete Förderungsbetrag kann bis zu 50 % der Investitionskosten erreichen. Die Richtlinie für die Förderung von Photovoltaikanlagen ist mit 31.12.2009 befristet. Richtlinien und Antragsformular finden sie unter: www.noe.gv.at/bauen-wohnen/heizen-energie/solar- Waermepumpen-Photovoltaik-Foerderung/Solar_Waermepumpen_Photovoltaikanlagen.html Verschmutzte Müllsammelstelle Martin-Zeiller-Straße Leider kommt es immer wieder zu Verschmutzungen durch unsachgemäße Ablagerungen bei den Müllsammelstellen. Wir bitten, die Trennung zu beachten und bei vollen Behältern andere Sammelstellen aufzusuchen. Die Reinigung der Sammelstellen verursacht unnötige Kosten, die wiederum auf die Müllgebühr umgelegt werden müssen, d.h. dass jeder Einzelne diese zusätzlichen Kosten zu tragen hat. ÖWAV-Kleinkläranlagenkurs Am 16. und 17.10.2009 findet am Gemeindeamt Kasten, 3072 Kasten 48 ein Kurs für Pflanzen- Kleinkläranlagen -Ausbaugröße bis 50 EW -statt. Infos beim Veranstalter: Ges. f. Wasser- und Abfallwirtschaft GmbH, Marc-Aurel-Str. 5, 1010 Wien, Tel. 01/535 57 20, Fax: 01/532 07 47 oder buero@oewav.at oder am Gemeindeamt Zeillern. Seite 7 von 20

Urlaub Dr. Heschl: 10.-14. August 2009 und 24.-25. August 2009 Ärztedienst 01./02.08.2009 Dr. Ernst LAHNSTEINER 3314 Strengberg 32 07432/2220 08./09.08.2009 Dr. Wolfgang SCHMUTZER 3361 Aschbach, Martinusstr. 10 07476/77 475 15./16.08.2009 Dr. Josef ZEHETGRUBER 3361 Aschbach, Kapellenweg 2 07476/77 501 22./23.08.2009 Dr. Johann HAGLER 3313 Wallsee, Postgasse 5/1 07433/2333 29./30.08.2009 Dr. Rudolf HESCHL 3312 Oed, Stadlweg 1 07478/445-0 Zahnarztdienst am Wochenende 01./02.08.2009 Dr. Meinrad Reinberg 3300 Amstetten, Bahnhofstr. 4 07472/614 42 08./09.08.2009 Dr. Helmut Haider 3100 St.Pölten, Dr. Ofner Gasse 5 02742/356 100 15./16.08.2009 Dr. Simion Borbely 3363 Hausmening, Hauptstr. 11 07475/523 55 22./23.08.2009 Dr. Ingrid Müller 3370 Ybbs, Lange Gasse 15 07412/52461 29./30.08.2009 Dr. Petra Lasselsberger 3270 Scheibbs, Hauptstr. 4 07482/433 73 Apotheken-Wochenenddienste 01./02.08.2009 Mariahilf-Apotheke 3300 Amstetten, Wiener Str. 21 07472/62711 08./09.08.2009 Stadion-Apotheke 3300 Amstetten, Ybbsstraße 35 07472/65865 15./16.08.2009 Stadt-Apotheke 3300 Amstetten, Hauptpl. 17-19 07472/62233 22./23.08.2009 Mariahilf-Apotheke 3300 Amstetten, Wiener Str. 21 07472/62711 29./30.08.2009 Stadion-Apotheke 3300 Amstetten, Ybbsstraße 35 07472/65865 Müllabfuhr Termine für die Entsorgung der MEKAM- und RESTMÜLLTONNEN: MEKAM Tonnen RESTMÜLL Tonnen Bereich 1 u. Bereich 2 Freitag, 14. August Freitag, 28. August Altpapierentsorgung Die nächste Entsorgung des Altpapiers erfolgt am Mittwoch, dem 12. August 2009. Altstoffsammelzentrum Übernommen werden beim Altstoffsammelzentrum (Kläranlage): Sperrmüll, Alteisen, Altholzverpackungen, HPDE-Eimer natur, transparent und bunt, PET-Flaschen farblos und gefärbt, LPDE-Folien natur und transparent, färbig und/oder bedruckt, Kartonagen-Verpackung, Papiersäcke sowie Elektronik-Schrott. Weiters ist die Abgabe der NÖLI-Kübel für Altspeiseöl und fett möglich. Auch Altmedikamente können im Altstoffsammelzentrum abgegeben werden. Seit 26. September 2008 können in den Altstoffsammelzentren die Autobatterien gratis entsorgt werden. Übernahmezeiten im August 2009 Termin Uhrzeit Dienstag, 04. August und 18. August 08.00 bis 9.45 Uhr Donnerstag, 06. August und 20. August 16.00 bis 16.45 Uhr Seite 8 von 20

GRATULATIONEN 7. Ausgabe August 2009 70iger Feier im Pfarrhof Auch heuer fand die gemeinsame 70-er Feier (Geburtsjahrgang 1939) wieder im Pfarrhof Zeillern statt. Anwesend waren neben Moderator Dr. Rupert Grill auch Mitglieder des Gemeinderates, Vertreter der ÖVP und der Bünde, die Pfarrgemeinderäte sowie Bürgermeister Rupert Perger. Eine kurze Andacht in der Pfarrkirche bildete den Beginn der Feier, für die musikalische Begleitung sorgte eine Bläsergruppe. Beim gemeinsamen Essen im Pfarrhof verbrachten die junggebliebenen 70iger gemütliche Stunden in fröhlicher Gemeinschaft! Bachelor-Studium zur Hebamme Haberfehlner Anna, Hörsdorf 274, hat im Juli 2009 das Bachelor-Studium an der Fachhochschule Salzburg zur Hebamme erfolgreich abgeschlossen. Ihr wurde der akademische Grad Bachelor of Science in Health Studies verliehen. Herzliche Gratulation dazu. Geburt von Franziska Dravoj GR Anna Ebner gratulierte dem Ehepaar Barbara (geb. Zehetgruber) und Roland Dravoj, Kleinbergstr. 432, zur Geburt von Tochter Franziska und wünschte der Familie alles Gute. Am Bild die glücklichen Eltern mit Franziska. Geburt von Tim Fentz Zur Geburt von Tim Fentz, Oberzeillern 132/2, gratulierte GR Renate Haimberger den Eltern Christine Fentz und Mario Hochwallner sehr herzlich und wünschte für die gemeinsame Zukunft alles Gute. Am Bild die glückliche Mutter Christine Fentz mit dem kleinen Tim. Hochzeit von DI Franz und Katrin Jetzinger Den Bund der Ehe schlossen DI Franz Jetzinger und Katrin (geb. Gnadenberger), Reinthal 49, 3362 Zeillern im Juli 2009. Herzliche Gratulation dem jungen Paar. Seite 9 von 20

Aus der Volksschule 7. Ausgabe August 2009 Zum Schulschluss führte die VS Zeillern einige Projekte durch. Kinder erkundeten mit ihren Lehrerinnen Interessantes in der Umgebung. Gut vorbereitet wurde von ROL Marianne Peham und ihren Helferinnen das Bibelmusical Noah. Martin Göth, ein Liedermacher, leitete schwungvoll die verschiedenen Figuren des Spiels, die von den Volksschulkindern mit Begeisterung dargestellt wurden. Am Bild oben: köstliche Gebäcksorten selbst produzierten die Kinder der 1. und 2. Klasse bei einem Besuch bei Haubis s. Lesen von der aufregendsten Seite erlebten die Kinder der 2. Klasse in einer Lesenacht. Die 1. und 2. Klasse besuchte die Großbäckerei Haubi`s mit Frau VOL Gertrude Buchberger in Petzenkirchen und durfte selbst Hand anlegen beim Brotbacken. Alle waren begeistert von der kindgemäßen Aufbereitung dieses Themas. Für die Kinder der ersten Klasse war auch der Besuch beim Bauernhof Freudenschuß ein besonderes Erlebnis. Die 3. Klasse war unterwegs zum Bauernmuseum nach Gigerreith und erfuhr viel über vergangene Arbeitsmethoden auf dem Bauernhof. Interessant war auch der Besuch beim Reiterhof der Familie Kammerhofer in Kleinberg mit Frau VOL Annemarie Aigner. Gleich zwei Tage waren die Viertklassler mit ihrem Lehrer, Dir. OSR Johann Peham und drei Muttis, Anna Waser, Eva Rafetseder und Mag. Maria Schweighofer im Waldviertel unterwegs. Obwohl das Wetter sich eher von der raueren Waldviertelseite zeigte, hatten die Kinder viel Spaß. Sie erfuhren, dass der Stockzahn des Waldviertels nicht beim Zahnarzt behandelt werden kann, sondern eine Ruine ist. Im Schremser Unterwasserreich gingen sie auf Entdeckungsreise nach kleinsten Lebewesen. Am Bild: Interessantes gab es für die Kinder der 3. Kl. am Reiterhof Kammerhofer zu entdecken. Am Bild: Anlässlich des erlebnisreichen Waldviertelprojektes war die 4. Kl. für einen Tag zu Gast im Stift Altenburg. Sie staunten über die Kunstfertigkeit der Glasbläser in der Firma Zalto. Höhepunkt war natürlich die Übernachtung im Stift Altenburg. Da war es fast verboten ein Auge zuzutun. Nach einer sehenswerten Klosterführung ging es trotz drohendem Regen zu Fuß in Richtung Rosenburg, wo das Schloss und die Falkenschau das Interesse der Kinder weckten. Den Abschluss des Schuljahres bildete ein Abend zum Thema Tier & wir, bei dem die Kinder mit Gesang, Spiel, Tanz und Witzen die Zuschauer begeisterten. Anschließend hatte man noch Gelegenheit, die Ausstellung von Schülerarbeiten zum Jahresthema zu genießen. Die Besucher waren beeindruckt von der Fülle der verschiedenen Themen, die die LehrerInnen mit den Kindern erarbeitet hatten. Seite 10 von 20

Safe Ausbildung für Eltern SAFE richtet sich an alle werdenden Eltern, Paare und Alleinerzieherinnen. Die Seminare beginnen ca. in der 20. Schwangerschaftswoche und werden bis zum Ende des ersten Lebensjahres des Kindes in einer geschlossenen Gruppe durchgeführt. Nach der Geburt sind die Babys bei den Seminaren dabei. SAFE umfaßt 10 Seminartage, die jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr an Sonntagen stattfinden, damit beide Elternteile teilnehmen können. Die Gruppengröße bewegt sich zwischen 6 und 8 Elternpaaren. Paxisorientiret und mit vielen Gelegenheiten für Austausch und Übungen, wird den TeilnehmerInnen ermöglicht, sich über 10 Einheiten hinweg zuerst auf Geburt und Elternschaft vorzubereiten und anschließend die ersten Monate mit dem Neugeborenen begleitet und unterstützt. Die SAFE-Elterngruppern werden von geschulten, fachkompetenten Mentoren/Innen durchgeführt. Kosten: für die TeilnehmerInnen entstehen keine Kosten, es wird nur zu Beginn der Elterngruppe eine Kaution von 100,- eingehoben. Nähre Infos am Gemeindeamt Zeillern. Tanzkurs im Herbst Möchten Sie ebenso tanzen wie die Dancing STARS? Die Gesunde Gemeinde veranstaltet im Herbst einen Tanzkurs in Zeillern (ab Ende September, freitags 5 Doppelstunden, Kosten ca. 70,-). Der Tanzkurs setzt keine Tanzkenntnisse voraus, für alle interessierten Tänzer geeignet. Bei Interesse bitte Voranmeldung am Gemeindeamt oder bei AK-Leiter der Gesunden Gemeinde Zeillern Ing. Franz Bruckner Tel.: 0664/618 4151 sowie nähere Infos. Trommelkurs (Djembe) Im Herbst ist ein Trommelkurs geplant. In ungezwungener Atmosphäre werden Grundbegriffe, einfache Rhytmen und Arrangements erlernt. Trommeln können zur Verfügung gestellt werden. Bei Interesse am Gemeindeamt, Ilse Absenger Tel.: 0664/9113969 oder Ing. Franz Bruckner Tel.: 0664/618 4151 oder melden. Teilnahme an der Klimatour durch Österreich Ein aktives Zeichen für den Klimaschutz stetzten die Radfahrer aus Zeillern. Bgm. Rupert Perger, Florian, Anna und Klaus Günther sowie Franz Gugler (am Bild vorne) nahmen an der Sternfahrt zur Klimastation nach Viehdorf, wo ein großer Empfang der Radfahrer mit Musik und Klimatipps und themen stattfand, teil. Seite 11 von 20

SOMMER Energiespar Tipps: Was im Sommer meist durch weniger Kochen an Energie gespart wird, wird sehr schnell durch verstärkte Nutzung des Kühlschranks wieder verbraucht. Wenn Sie gerade die Neuanschaffung eines solchen planen: Achten Sie auf die Energieklasse des Gerätes. Im guten Fachhandel werden Sie dazu ausreichend beraten. Ein neuer Kühlschrank spart bis zu 50 % Energiekosten. Ferienspiele T-Shirt bemalen Viel Spaß hatten eine große Schar Kinder beim T-Shirt- Bemalen im Bauhof der Gemeinde unter der Leitung von Kindergartenpädagogin Elfriede Watzinger, GR Gerald Feigl, GR Ing. Franz Bruckner und GV Alois Grabernschweiger. T-Shirts wurden toll gestaltet, ein Plakat wurde künstlerisch von allen Kindern zusammen hergestellt. Dank gilt auch den Müttern, welche sich unterstützend Zeit nahmen. Zum Abschluss gab es für die Kinder aufgrund der heißen Temperatur noch ein kühlendes Eis. Seite 12 von 20

Kultur3311 Unser Lieblingsplatzerl in Zeillern ist derzeit die Gemeindebücherei! Und Eurer? Der Sommer bietet sich ja direkt an für tolle Bilder zum Photowettbewerb 2009: Mein (Unser, Sein )Lieblingsplatzerl in Zeillern). Bis zum Abgabetermin Mitte Oktober ist ja noch ein bisschen Zeit, aber trotzdem kurz noch die Teilnahmebedingungen: 3 Bilder nur digital auf CD/DVD/USB odermail. Motive aller Art aus. Erinnerung an unsere Bücherwürmer und Leseratten an das Gewinnspiel v. 01.07.2009 bis 31.07.2009 und 01.08.2009 bis 31.08.2009. Wer die meisten Bücher gelesen hat, wird Zeillerner LesemeisterIn, darf dann mit uns Bücher einkaufen gehen und sich eines behalten. Das Gratis Einsteigsjahr für Jugendliche v. 15 bis 19 Jahren gilt weiterhin. Neue Bücher in unserer Gemeindebibliothek: Weninger B. Meyer S. Winterhoff M. Winterhoff M. Luciani B. Disney Thilo Einer für Alle, Alle für Einen Bis(s) zum Ende der Nacht Warum unsere Kinder Tyrannen werden Tyrannen müssen nicht sein Wer fährt mit ans Meer? Peter Pan, Nimmerland Kleiner Wikinger, großer Held Der nächste Kulturstammtisch findet am Donnerstag, den 6. August um 18.00 Uhr im Schloss Hotel Zeillern statt. Herzliche Einladung dazu. Josef Brandstetter Franz Affengruber in Frankfurter Bibliothek vertreten Seit 1992 schreibt Afra über alles, was das Leben interessant macht. Die unterschiedlichsten Themen - vom Glauben, über die Arbeitswelt und die Politik bis hin zu den Frauen - macht er dabei in Gedichten, Liedern und Parodien zum Gegenstand seines dichterischen Schaffens, wobei er es versteht, auch große Emotionen wie Trauer und Glück in ein maßgeschneidertes lyrisches Sprachgewand zu kleiden. http://www.autoren-tv.de/vorschaltseiten/fb09_afra_intro.html Seite 13 von 20

Kulturreferat der Marktgemeinde Zeillern Nachstehend Gedanken unserer Dichter Franz afra Affengruber: Hoch-H 2 O! Gestatt n dass i mi vorstell n will, i bin a Wåssermolekül! I bin jå schon a påårmål hin und her zwisch n Erd oberfläch n und da Atmosphär! Doch am 28.6.2009 åb 00:00, ålso Mitternåcht, håb i wieder a so a Reise g måcht. Ban Sturzflug Richtung Erd wår schon a Drängerei, mei gånze Verwåndtschåft wår mit dabei. Im Stoagråb n sa ma auf d Erd n g få ll n, des geht net nåch uns, so wia mia woll n, då håb ns uns ausanånderg riss n, mei Verwåndschåft håt si durch n Teufelsgråb n dastess n und i, unter lauter fremde Tropf n kimm in Engersdörfler Båch, den wird s heut verstopf n! In Bod n kinnan mia heut net eini, weil der is gånz nåss, des is des gemeine! Hiatzt wird s zan renna, so wia um d Wett, a jeder suacht van Båch des Bett, doch heute is uns åll s egal, im Höllentempo geht s zu Tal! Vor Oberzeillern gibt s a neues Beck n, des sollt uns aufhålt n und bezweck n, dass ma gesittet weiterreisen, doch sgeg nteil wird si heut beweis n! Weil va da recht n Seit n, so wia va ana Autobåhn, kimmt a a Schub, der is voll schnell d rån und weil im Recha schon soviel Glumpat drinnen hängt wird ban Überlauf nur Vollgas drängt! Då håb n dånn a påår so Raudis, va da rechtsdrehend n Grupp n, an Bamstock g fund n, an so an kloan Stump n, mit den håb n si si g spielt, den håb ns soviel sekkiert, d rum håt er si in an Rohr versteckt und håt s blockiert! Då håt si dånn koana mehr durchi traut, d rum håt si då ålles aussi g haut auss m Båchbett und is då gemächlich über a Wies nbucht wia a Fuassbållfeld, a Auto håb i a besucht, dånn weiter auf da asphaltiert n Stråss, des is net des meini, bergå schnurg råd in an Keller eini! Des wår a Garage, mit zwoa Fåhrzeug, de håb n ma verruckt und långsåm auf d Deck n auffi druckt, sowås måchan normalerweise nur Gespenster, dånn sa ma wieder aussi durch s Kellerfenster! Bis auf Zeillern håb n ma bewies n, dass ma Plåtz håb n, då sa ma nur über d Wies n, doch in da Ortschåft wird s wieder z eng, då lieg n de Bam im Båch und des net wen g, d rum sa ma d rüber über n Fuassbållplåtz, irgendwås is verkehrt, irgendwås håt s! Vor da Wehr håb ma nu amål aussa g spitz lt, dånn in Schotter unter da Limbergbruck aussa g kitz lt. Wia ma dånn in d Donau kemman, siach i, dass då Verwåndte ummanånda rennan! De erzähl n des selbe, wia s i håb erlebt, nur va an ånder n Båch!? Dass des gibt! De neuchn Wies n kinnan swåsser net hålt n! Dem Båchbett håb n s die Kurv n g stohl n! Mit Stoana woll n s uns in Weg verbau n! Dort wo s sowieso eng wird wåch sn d Staud n! Gånz neb n dem Båchbett steh n die Häuser! Wird da Båch höher hängt ins Wåsser s Reiser! Koa saure Wies n gibt s mehr ba an Bau n! Nirgendwo sollst di aussi trau n! An jed n Fleck da Mensch sich holt! Geht swåsser d rüber, hätt s Wåsser d Schuld!? 2.7.2009 Afra Seite 14 von 20

UTC Zeillern - Kindertenniskurs 35 Kinder nahmen heuer am Tenniskurs des UTC Zeillern unter der Leitung der geprüften Tennis-Trainer von der Taff-Academy, Roland Bauer und Andreas Krammer teil. Auch heuer unterstützten wieder tatkräftig die UTC-Mitglieder Gabriele Mayrhofer, Doris Wurm, Doris Pfleger, Engelbert Grabenschweiger, Wolfgang Bruckner und Manuel Mayrhofer die Abwicklung des Kinderkurses. Ein Danke den Helfern und den Sponsoren Gasthof Dorfschmiede und Volksbank. Am Bild rechts: Trainer Roland Bauer mit den Jüngsten TennisspielerInnen. Bewerbe: Termine: Vereinsmeisterschaft 2009 UTC Zeillern Damen-Einzel, Damen-Doppel, Herren-Einzel A+B Bewerb, Herren Mannschaftsspieler sind im B-Bewerb nicht spielberechtigt Herren-Doppel Jugend Offene Klasse bis U16 U10 Bewerb Durchgeführt von Hr. Bauer Roland und Hr. Ebner Peter Kein reines Tennisturnier, der Altersgruppe angepasst, weitere Infos folgen. Senioren Herren Spielberechtigt alle ab dem 40. Lebensjahr Auslosung 07.08.09 um 19.00 Uhr im Clubheim Finaltag 29.08.09 mit anschließender Siegerehrung Doppeltag 15.08.09 und evtl. 16.08.09 P l a y e r s P a r t y - 22.08.09 DJ Night - 21.00-22.00 Uhr Happy Hour Nennung: Listen liegen im Clubraum auf Nenngeld: Mitgliedsbeitrag 2009 Turnierleitung: Patrick Leitner, Michael Grabenschweiger Gabriele Mayrhofer bei der Betreuung der Kleinsten Tenniskurs für Erwachsene im August Vom 10. 14. August 2009 findet unter der Leitung von Tennistrainer Roland Bauer ein Tenniskurs für Erwachsene statt. Der Kurs wird abends abgehalten, die Kosten richten sich nach der Teilnehmerzahl. Anmeldungen bitte bei UTC-Obmann Peter Ebner Tel.: 0650/2621333 oder Trainer Roland Bauer 0664/627 12 71. Es sind auch alle Nicht-Tennisclub-Mitglieder herzlich willkommen. Seite 15 von 20

Mitteilungen des USV Lehner Oed/Zeillern Der USV Lehner Oed/Zeillern lädt herzlich ein zum Besuch des 1. Spieles der Herbstmeisterschaft 2009, am Samstag, 15. August 2009, in Oed gegen Amaliendorf mit Beginn 17:30 Uhr (Kampfmannschaft) bzw. 15:30 Uhr (U-23-Elf). Die Kampfmannschaft wurde weiter verjüngt. Neu verpflichtet wurden 2 Legionäre aus Tschechien und ein routinierter Mittelfeldspieler, der die sehr junge Mannschaft, die fast ausschließlich aus Eigenbauspielern besteht, führen soll. Wie im Vorjahr ist das vorrangige Ziel der Klassenerhalt in der 2. Landesliga West, bei optimalem Verlauf erhofft man sich eine Plazierung zwischen Rang 7 und 10. Wir ersuchen alle Fußballinteressierten um ihren Besuch und ihre Unterstützung. Seite 16 von 20

Dartsport 7. Ausgabe August 2009 Alle Freunde am Dartsport (Neuanfänger, Hobbyspieler) sind herzlich willkommen. Die nächste Monatsmeisterschaft (Einzel, Doppel u. Highscore) findet am Freitag, 7.August 2009, um 20.00 Uhr statt. Ab 19.00 Uhr wird von Herrn Zaiser eine kleine Jause gesponsert, zugleich wird auch über den Ankauf (Finanzierung) von eigenen Trainingshemden od. Polos gesprochen. Bei Interesse oder weiteren Fragen stehe ich euch gerne zur Verfügung. Karl Zaiser Tel. 0660/68 58 68 8 od. Vereinswirt: Andreas Spreitz Tel.: 0664 214 44 88 Toller Anglererfolg Der Hobbyfischer Günther Pihringer, Cidelaristraße 396, konnte am 5. Juli einen tollen Anglererfolg vorweisen: Er fischte abends aus der Donau-Au einen stattlichen Wels mit 1,25 m und satten 11 kg Gewicht. Das Fischlein wird demnächst auf dem Speiseplan der Pihringer s stehen. Am Bild der erfahrene Hobbyfischer Günther Pihringer mit seiner Beute und Sohn Niklas. Einladung zum ÖKB-Ausflug Der Tagesausflug des ÖKB findet am 8. August auf die Postalm statt. Abfahrt: 7.00 Uhr Zeillern Aufenthalt und Möglichkeit zur Wanderung auf der Postalm, Mittagessen, weiter nach Strobl, Möglichkeit zur Schiffahrt nach St. Wolfgang. Rückkunft: ca. 21.15 Uhr Fahrtpreis und Maut: 23,-/Pers. Es sind noch Plätze vorhanden, Anmeldung bei Herrn Ernst Krenn. Tel.: 07472/674 24 oder 0664/463 64 42 Seite 17 von 20

Militärmusik im Zeillerner Mostg wölb Am 16. Juni besuchte die NÖ Militärmusik unter der Leitung v. Kapellmeister Anton Pistotnig und Holzapfel, das Zeillerner Mostg wölb. Es war dies bereits das 2. Mal. Die Spezialitäten ihres ehemaligen Kollegen Manfred Zeiner schmeckten vorzüglich. Ausflug des Bauernbund Zeillerns Sparvereinsausflug in den Böhmerwald Kürzlich waren Zeillerner Bauernbündler/innen im Marchfeld unterwegs und besichtigten die Probstdorfer Saatzuchtanlage, den Salmhof in Marchegg mit Energieholzanpflanzungen und zum Abschluss das wunderschöne Festschloss Hof. Der heurige Ausflug des Sparvereins zur Schlossinsel ging in den Böhmerwald in die Kerzenwelt nach Aigen. Die Aussichtswarte Moldaublick bot einen herrlichen Ausblick in die benachbarte Tschechei auf den Moldaustausee. In Kefermarkt machte die Reisegruppe noch Halt, um den berühmten, dreiflügeligen, geschnitzten Altar zu besichtigen. Der gemütliche Abschluss fand im Gasthof Spreitz bei Backhendlbuffet statt. Seite 18 von 20

Ausflug des ÖAAB zur Landesausstellung 7. Ausgabe August 2009 Ende Juni fand der ÖAAB-Ausflug zur NÖ-Landesausstellung 2009 an die ehemalige Staatsgrenze, welche jahrzehntelang geteilt war und seit nunmehr 20 Jahren wiedervereint ist, statt. 46 interessierte ÖAAB ler und Freunde nahmen an der Busreise ins Waldviertel teil, die Ausstellungen in Horn und Telc wurden besucht. Den Abschluss bildete ein Heurigenbesuch in der südlichen Wachau mit geselligem Beisammensein. Eisgenuss in der Schule und im Kindergarten von Zeillern Über Eis in der letzten Schulwoche durften sich die Zeillerner Kinder der Volksschule und des Kindergartens freuen. ÖAAB-Obmann Franz Walter, Bgm. Rupert Perger, GR Barbara Feigl und Claudia Tauer überraschten die Kinder mit gesundem und köstlichen Eis vom Bauernhof Gebetsberger. Seite 19 von 20

Veranstaltungen in Zeillern Festlichkeiten, Veranstaltungen und wichtige Termine Tag Datum Uhrzeit Veranstaltung Dienstag 04.08.2009 21.00 Uhr Jazzabend der Jazzakademie im Schloss Hotel Zeillern Donnerstag 06.08.2009 21.00 Uhr Jazzabend der Jazzakademie im Schloss Hotel Zeillern Donnerstag 06.08.2009 20.00 Uhr Kulturstammtisch im Schloss Hotel Zeillern Freitag 07.08.2009 20.00 Uhr Dartverein Dartschießen im GH Spreitz Freitag 07.08.2009 19.30 Uhr Jazz Schlusskonzert im Schloss Hotel Zeillern Fr. bis So. 07.-09.08.2009 ab 16.00 Uhr Mostheuriger Zeiner, Oberzeillern Samstag 08.08.2009 ÖKB-Tagesausflug Fr - So 07.-09.08.2009 ab 16.00 Uhr Mostheuriger Zeiner, Oberzeillern Mo-Fr 10.-14.08.2009 Erwachsenentenniskurs UTC Zeillern Freitag 14.08.2009 16.00 Uhr Konzert Trompete, Flügelhorn, Horn, Bariton, Saxophon, Klarinette im Schloss Hotel Zeillern Samstag 15.08.2009 15.30 Uhr Fussball U-23 gegen Amaliendorf in Oed am Sportplatz Samstag 15.08.2009 17.30 Uhr Fussball-Kampfmannschaft gegen Amaliendorf in Oed Samstag 15.08.2009 18.00 Uhr Dämmerschoppen der Kath. Jugend im Pfarrheim Fr - So 14.-16.08.09 ab 16.00 Mostheuriger Zeiner, Oberzeillern Dienstag 18.08.2009 17.00-18.00 Bausprechtag mit Bmstr. Kern im Gemeindeamt Zeillern Freitag 21.08.09 16.00 Uhr Konzert Flöte, Schlagwerk, Drum Set im Schloss Hotel Zeillern Fr - So 21.-23.08.09 ab 16.00 Uhr Mostheuriger Zeiner, Oberzeillern Samstag 22.08.2009 20.00 Uhr Players Party UTC Zeillern Samstag 29.08.2009 Finaltag UTC Tennis Fr - So 28.-30.08.09 ab 16.00 Uhr Mostheuriger Zeiner, Oberzeillern Sonntag 30.08.2009 Naschmarkt der Pfarre Zeillern Mittwoch 02.09.2009 20.00 Uhr Kulturstammtisch im Gasthof Angel Freitag 04.09.2009 20.00 Uhr Dartverein Dartschießen im GH Spreitz Samstag 05.09.2009 12.00 Uhr Stocksport-Turnier am Stocksportplatz Zeillern Montag 07.09.2009 Schul- und Kindergartenbeginn Nächste Ausgabe der Zeillerner Nachrichten Die nächste Ausgabe der Gemeindezeitung wird Anfang September herausgegeben. Wir ersuchen alle Vereine und Institutionen, welche eine Veröffentlichung wünschen, ihren Beitrag bis längstens 21.08.2009 ans Gemeindeamt, wenn möglich per e-mail zu senden oder abzugeben. Stellenausschreibung der Stadtgemeinde Amstetten Die Stadtgemeinde Amstetten hat die Planstelle eines/r MitarbeitersIn mit 30 bis 35 Wochenstunden im Jungendzentrum Atoll zu besetzen. Nähere Auskünfte unter Tel. 07472/061-210, Stadtgemeinde Amstetten. Der Aushang mit genauen Angaben befindet sich auf der Amtstafel. Doppelhaushälfte in der Mozartstraße In der Mozartstraße sind noch Bauparzellen und eine Doppelhaushälfte von Finanzberater Emmerich Braun verfügbar. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Herrn Braun unter Tel.: 07472/68703. Infos und Pläne erhalten Sie ebenso am Gemeindeamt Zeillern. Seite 20 von 20