Energie ist nur eine unserer Stärken BATTERIEN FÜR MOBILE STROMVERSORGUNG

Energie ist nur eine unserer Stärken BATTERIEN FÜR MOBILE STROMVERSORGUNG

Zuverlässigkeit mit Sicherheit MOBILE STROMVERSORGUNG HAT EINEN NAMEN VARTA Was könnte man Ihnen Besseres mit auf den Weg geben, als eine Varta Batterie? Ganz gleich wie Sie unterwegs sind und wohin Sie wollen Varta bietet in der mobilen Stromversorgung für nahezu jede Anwendung eine maßgeschneiderte, abgestimmte Lösung. Ob die sichere Versorgung eines Caravan- oder Boot-Bordnetzes, die zuverlässige Absicherung einer Baustelle oder der Antrieb von Golfcars oder Elektro-Rollstühlen Die 6 V und V Batterien überzeugen sowohl in ihrer Wirtschaftlichkeit als auch in ihrer Leistung. Gerade im saisonalen Einsatz gibt Ihnen Varta die Sicherheit, die Sie erwarten. Denn Langlebigkeit, Zyklenfestigkeit und minimale Selbstentladung gehören genauso selbstverständlich zu den sprichwörtlich positiven Eigenschaften wie die ausgereifte Technik und robuste Qualität. Auch in Sachen Umweltschutz sind Varta Batterien erste Wahl, da sie überall zurückgegeben und von Varta umweltgerecht recycelt werden können.

KAPAZITÄTSBERECHNUNG FÜR IHREN INDIVIDUELLEN BEDARF Die Auswahl der richtigen Batteriekapazität erfolgt zweckmäßigerweise mit einer Checkliste. In dieser Liste führen Sie die elektrischen Verbraucher für ihre mobile Anwendung nacheinander auf. Die Leistung der Verbraucher, angegeben in Watt, entnehmen Sie bitte den Hinweisen der Hersteller. Nach der Division der Leistung (Watt) durch die Spannung ( oder 24 Volt) haben Sie die Stromaufnahme in Ampere. Schätzen Sie nun bitte die Versorgungszeit in Stunden und errechnen Sie den Kapazitätsbedarf in Amperestunden. Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für den Kapazitätsbedarf einer kleinen Segelyacht Verbraucher Leistung (in Watt) Spannung (in Volt) Stromaufnahme (in Ampere) Versorgungszeit (in Stunden) Kapazitätsbedarf (Ampere-Std.) Positionsbeleuchtung, Echolot und Log 60 1 5 0,8 8 5 40,0 0,4 Kajütleuchte, Innenbeleuchtung, Selbststeueranlage 8 24 0,7 2 3 5 2,1 10.0 Natürlich können Sie diese Kapazitätsberechnung auch für Wohnmobile, Baustellenabsicherung, Elektro-Rollstühle, etc. anwenden. Kapazitätsbedarf pro Tag 52,5 Um die tatsächlich benötigte Batteriekapazität zu erhalten, sollte das Ergebnis mit dem Sicherheitsfaktor 1,7 multipliziert werden. Damit besteht eine Kapazitätsreserve und ein Schutz vor Tiefentladung. Die Varta Batterie mit der nächsthöheren Kapazität ist für einen sicheren Betrieb die richtige Wahl. (Weiterführende Infos finden Sie im Varta Bordnetzbuch, siehe letzte Seite).

Die treibende Kraft für Freizeit, Gewerbe und Alltag ANTRIEBS- UND BELEUCHTUNGSBATTERIEN MIT FLÜSSIGEM ELEKTOLYT Mit der zunehmenden Technisierung steigen natürlich auch die Ansprüche an die mobile Stromversorgung. Varta bietet daher auf alle Bereiche abgestimmte, kostengünstige Antriebs- und Beleuchtungsbatterien mit garantierter Zuverlässigkeit, optimaler Sicherheit und dem bekannt hohen Entwicklungsstand von Europas größtem Batteriehersteller. Durch den besonderen technischen Aufbau mit verstärkten Gitterplatten, hochwertiger Sonderisolation und einer speziellen Gitterlegierung erreicht die Lebensdauer dieser Spezialbatterien ein Mehrfaches herkömmlicher Starterbatterien. Zudem zeichnen sie sich durch Zyklenfestigkeit bei hohem Energiedurchsatz aus. Dabei sind die Leistungsreserven so groß, dass diese Spezialbatterien von Varta bei Umgebungstemperaturen über dem Gefrierpunkt auch zum Starten von Motoren verwendet werden könnten. Gerade im saisonalen Einsatz zeigen Antriebs- und Beleuchtungsbatterien mit flüssigen Elektrolyten in Ausführungen von 6 V und V ihre Stärke Geringe Wartungsansprüche sowie eine schnelle und einfache wie kostengünstige Ladung mit jedem handelsüblichen Ladegerät. DIE VORTEILE DER ANTRIEBS- UND BELEUCHTUNGSBATTERIEN AUF EINEN BLICK EIGENSCHAFT MERKMAL VORTEIL Geringe Selbstentladung Langlebig und zyklenfest Hohe elektrische Werte Auslaufsicher bis 55 Bis 80% entnehmbare Kapazität pro Zyklus Überladungssicherheit Einfache Wiederaufladung - Auch nach längerer Standzeit betriebsbereit - Nach Vollladung Außerbetriebsetzung bis zu 6 Monaten möglich - 3 zyklenfester als eine normale Starterbatterie - Erlaubt bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt auch das Starten von Motoren - Schutz vor Säureschäden durch besondere Konstruktion - Lange Lebensdauer trotz hoher Entladungstiefe - Bei versehentlicher, kurzfristiger Überladung Wasser nachfüllen möglich - Durch handelsübliche Ladegeräte mit IU-Kennlinie Ideal für Saisonbetrieb Ideal als Reservebatterie (ungefüllt und ungeladen sehr lange lagerbar) Kostengünstiger durch wesentlich längere Gebrauchsdauer Vielseitige Verwendbarkeit Hohe Startleistung von Verbrennungsmotoren Kippsicher auch bei stürmischer See Hohe verfügbare Kapazität pro Zyklus Höhere Betriebssicherheit Längere Gebrauchsdauer Kostengünstige Ladung geringe Wartungsansprüche HINWEIS Beim Kapazitätsvergleich von Batterien sollten Sie darauf achten, daß die Leistungsangaben auf den Batterien sowohl in 5- und in 20-stdg. Kapazität erfolgen können. Bei ausländischen Batterie-Anbietern ist nicht sichergestellt, daß die 5-stdg. Kapazität angegeben wird. Somit können höhere Leistungswerte auf der Batterie und in Verkaufsunterlagen genannt sein als in der EN-Norm 60254.1 festgelegt sind.

Wenn eine höhere Zyklenfestigkeit oder eine geringere Selbstentladung benötigt werden, bietet sich der Einsatz der Varta DRYMOBIL an. Zyklenfestigkeit Selbstentladekurve Kapazität in % 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 Varta Antriebs- und Beleuchtungsbatterie mit flüssigem Elektrolyt Varta DRYMOBIL 0 100 200 300 400 500 600 700 Zyklenzahl Kapazität (%Knenn) 100 80 60 40 20 0 6 8 Standzeit (Monat) Varta DRYMOBIL Varta Antriebs- und Beleuchtungsbatterie mit flüssigem Elektrolyt 18 24 DRYMOBIL Batterien sind um ein Vielfaches zyklenfester 1 Zyklus 1 Laden und 1 Entladen. Darüber hinaus entfallen Wartungsarbeiten, wie z.b. Wasser nachfüllen, da dies weder notwendig noch möglich ist. Eine konventionelle Starterbatterie ist im Vergleich zur DRYMOBIL bzw. Antriebs- und Beleuchtungsbatterie für diese Anwendung nicht geeignet und führt bei zyklischer Belastung zu einem früheren Ausfall. Bei einer Lagertemperatur von ca. 20 C und einer Lagerzeit von 8 Monaten hat die Antriebs- und Beleuchtungsbatterie noch eine Restkapazität von ca. 50%, während die Varta DRYMOBIL Batterie noch über mehr als 80% Kapazität verfügt.

Alles andere als ein Auslaufmodell VARTA DRYMOBIL BATTERIEN Die überlegende Technik der Varta DRYMOBIL mit festgelegtem und damit auslaufsicherem Elekrolyt gehört für jeden Bereich der mobilen Stromversorgung zur ersten Wahl. Bordnetze in Booten und Caravans, Beleuchtungen jeglicher Art oder Antriebe in Golfcars oder Rollstühlen werden von der DRYMOBIL zuverlässig und sicher mit der nötigen Energie versorgt. Baumustergeprüft durch den Germanischen Lloyd Die DRYMOBIL ist ein Sicherheitsgarant Marke Varta - absolut wartungsfrei, um ein Vielfaches zyklenfester als eine herkömmliche Starterbatterie und sogar noch im Kopfstand betriebsbereit. Denn die in einem Gel fest gebundene Säure kann selbst unter etremen Bedingungen nicht austreten. Durch ihre minimale Selbstentladung überzeugt sie im saisonalen Einsatz und ist somit langfristig eine sehr wirtschaftliche Batterie-Alternative. DIE VORTEILE DER DRYMOBIL AUF EINEN BLICK EIGENSCHAFT MERKMAL VORTEIL Absolut wartungsfrei Elektrolytdicht, umweltfreundlich Sehr geringe Selbstentladung Lageunabhängig Langlebig und zyklenfest Verschlossenes, gasungsarmes System Lagerung, Transport - Kein Wasser nachfüllen - Säure in Gel fest gebunden - Kein Säureaustritt - Auch nach längerer Standzeit (nach vorheriger Vollladung) betriebsbereit (TU 20 C) -Absolut auslaufsicher - 4 zyklenfester als eine normale Starterbatterie - Sicherheit durch verschlossenes System - Mit Sicherheitsventil zur Ableitung von Überdruck - Keine besonderen Lagervorschriften - Beim Transport nicht als Gefahrengut eingestuft Keine Wartungsfehler möglich Keine Säureschäden möglich, Batterieschutzkästen nicht nötig Ideal für Saisonbetrieb Batterien müssen nicht ausgebaut werden (ein Pol sollte abgeklemmt werden) In jeder Lage betriebsbereit Wesentlich längere Gebrauchsdauer In jeder Lage betriebssicher Verhindert Eplosion bei Fehlanwendung (z.b. Überladung) Transporterleichterung Es gilt die EN-Norm 60896-2

MIT DER RICHTIGEN BATTERIEWAHL UND LADETECHNIK ZUR OPTIMALEN LEBENSDAUER Die Gel-Technologie bedingt die Aufladung der Batterien mit Ladegeräten, die mit einer angepaßten Strom-Spannungsregelung (IUIa- bzw. WUIa-Kennlinie) laden. Damit ist eine schonende Ladung gegeben, die die hohe Zyklenfestigkeit und lange Lebensdauer der Varta DRYMOBIL sichert. Lebensdauer Um die optimale Lebensdauer Ihrer Batterie zu erreichen, ist es wichtig, daß die Batterie groß genug ist Je größer die Kapazität der Batterie, desto flacher sind die Zyklen, d.h. desto geringer ist die prozentual entnommene Kapazität. Üblicherweise sollten nicht mehr als 60% der angegebenen Nennkapazität entnommen werden, höhere Entladungen reduzieren die Lebensdauer der Entnommene Kapazität 80% 70% 60% Zyklenanzahl ca. 500 ca. 600 ca. 700 Batterie. Generell gilt Je geringer die prozentual entnommene Kapazität ist, desto länger lebt Ihre Batterie. Tiefentladeschutz DRYMOBIL Batterien lassen sich zwar aus einer unbeabsichtigten Tiefentladung leichter wieder aufladen, dennoch ist diese auf jeden Fall zu vermeiden. Dazu ist es erforderlich, daß die Entladeschlußspannung (UR) die 60%-Kapazitätsgrenze bei regelmäßiger zyklischer Belastung nicht unterschreitet. Im Fachhandel erhalten Sie Batteriewächter, die Sie an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen können. Entladespannungen UA Entladeanfangsspannung nach 10% Ladung UM Mittlere Entladespannung nach 50% Entladung UE Entladespannung nach 100% Entladung UR Entladespannung beim Erreichen der Restkapazität, ist gleich 40% der Nennkapazität. eine Nachladung erfolgt, um eine 100%ige Ladung zu erreichen. Spannung [V] 14 100h 20h 10h Gel-Batterie (V Batterie) Bezugstemperatur 30 C 13 15 K5[Ah] / 5 [h] U A U M 11 U R 10 U E 9 8 ------ 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 5h 3h 2h 1h Nennstrom 0h Belastungsstrom I [n I5] Laden Das Laden von Gel-Batterien erfordert die Einhaltung gewisser Ladekriterien, damit es zu keiner Über- oder Mangelladung kommt. Für eine 75 Ah-Batterie (K5) ist z.b. ein Anfangsladestrom von 750,1511,25A erforderlich. Üblicherweise wird hier ein Ladegerät mit A bis 15A gewählt. Für die Volladung der Batterie sind folgende Kennlinien anzuwenden IUIa, IUoU oder WUIa. Maimale Ladespannung 2,35V/ Zelle 14,1V für die gesamte V-Batterie. Entscheidend ist, daß nach der Hauptladephase (HL), üblicherweise IU oder WU, eine Nachladung erfolgt, um eine 100%ige Ladung zu erreichen. Die Batterie-Temperatur vor Ladebeginn sollte zwischen 15-35 C liegen (siehe nebenstehende Tabelle). Ladespannung (2,35V/Z) bezogen auf die Temperatur Bauart verschlossen Nenntemperatur 30 C Ladespannung/Zelle [V] 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 V/Zelle -0,005 K 2,1-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 Temperatur ( C)

Batterien für mobile Stromversorgung Bestell-Nr. Vorgänger- Type maßgleiche DRYMOBIL bzw. Antriebsund Beleuchtungsbatterien Kap. in Amp.-Std. 20h/5h Größte Außenmaße in mm Länge Breite Höhe Startleistung von Motoren Leistung in KW (PSKW1.36) Diesel / Otto Gewicht der Batterie ungefüllt ca. kg Gewicht der Batterie gefüllt ca. kg Palette / Karton Bodenleisten Anschlußpole Schaltung Bemerkungen Varta Batterien für Antrieb und Beleuchtung - Volt 954 006 000 3100 81340/95406 50/40 211 175 190 35 / 40 10,7 14,2 80 B03 1 0 4.6.9. 955 002 000 3100 81350/95502 60/50 246 175 190 37 / 45 11,6 16,1 80 B03 1 0 4.6.9. 955 051 000 3100 57046/95551 70/55 260 175 225 50 / 65 14,5 20,6 57 B07 1 0 10. 956 002 000 3100 81360/95602 830 060 000 80/60 278 175 190 55 / 70 14,1 19,5 64 B03 1 0 3.4.6.9. 957 052 000 3100 81375/95752 835 080 000 90/75 353 175 190 70 / 85 16,7 23,7 48 B03 1 0 3.4.6.9. 959 002 000 3100 95902 110/90 394 175 190 77 / 100 17,7 30,0 48 B03 1 0 3.4.6.9. 960 002 000 3100 62531/96002 5/100 349 175 290 85 / 115 26,0 37,1 36 1 0 3.10. 960 051 000 3100 63011/96051 836 020 000 130/105 513 189 223 90 / 0 29,1 40,2 24 1 3 3.10. 963 051 000 3100 68025/96351 836 045 000 180/135 513 223 223 0 / 150 37,1 50,7 21 1 3 3.10. 968 001 000 3100 73011/96801 230/180 518 276 242 160 / 190 46,8 62,7 18 1 3 3.10. Varta Batterien für Antrieb und Beleuchtung - 6 Volt 918 001 000 3100 24015/91801 832 001 000 240/180 244 190 275 110 / 140 20,9 28,5 32 1 0 3.10. Varta DRYMOBIL-Batterien für Antrieb und Beleuchtung mit festgelegtem Elektrolyt - betriebsfertig (Gel) - Volt Varta DRYMOBIL-Batterien für Antrieb und Beleuchtung mit festgelegtem Elektrolyt - betriebsfertig (Gel) - 6 Volt Bemerkungen zu den Tabellen Anschlußpole 1 DIN Pol 3 mit Griffen 4 Vorrichtung mit Rückzündschutz 5 auslaufsicher, Kippwinkel bis 180 6 mit Gaskanal 9 mit Blockdeckel 10 mit Monodeckel VARTA Autobatterie GmbH Am Leineufer 51 30419 Hannover Telefon 0511/975-02 Fa 0511/975-1680 Internet www.varta.de A&B/DRY - 01.2002 830 025 000 3101 83025 25/20 167 176 6 9,6 0 4.5.9. 830 040 000 3101 83040 40/33 210 175 175 30 / 45 13,0 60 0 4.5.9. 830 060 000 3101 83585/83060 956 002 000 60/50 278 175 190 55 / 70 19,0 51 B03 1 0 4.5.9. 830 085 000 3101 83185/83085 85/75 330 171 235 70 / 90 31,0 24 1 1 3.4.5.10. 835 075 000 3101 * 83575 957 052 000 75/68 353 175 190 90 / 100 24,0 36 B03 1 0 3.4.5.9. 835 080 000 3101 83507/5000 957 052 000 80/65 353 175 190 90 / 100 24,0 36 B03 1 0 3.4.5.9. 836 020 000 3101 83620 960 051 000 0/95 513 189 223 110 / 140 40,0 24 1 3 3.4.5.10. 836 045 000 3101 83645 963 051 000 145/0 513 223 223 130 / 160 49,0 21 1 3 3.4.5.10. 837 020 000 3101 83720 220/175 518 291 242 175 / 220 67,0 14 1 3 3.4.5.10. 832 001 000 3101 83201 918 001 000 200/160 244 190 275 95 / 115 32,0 34 1 0 3.4.5.10. * Auslauftype. Alternativtype (ETN) 835 080 000 Installation und Benutzung Ausführliche Informationen zum Thema Installation, Benutzung und Wartung gibt Ihnen unser umfangreiches Bordnetz- Buch, das Sie gegen eine Schutzgebühr von 2,80 Euro (in Briefmarken) bei Varta abfordern können. Senden Sie einen ausreichend frankierten Umschlag mit dem Stichwort Bordnetz-Buch an unsere Abteilung VB-VV13.