Unser Kelheim Bürgerinformation der Stadt Kelheim mit Stadtwerken und Keldorado www.kelheim.de Ausgabe 17 März 2020 bis Mai 2020 Haushalt bereits im Januar verabschiedet Stadt Kelheim wirtschaftet ohne Neuverschuldung im Jahr 2020 Wasserkonzept 2030 Investitionen in das Kelheimer Wasserversorgungsnetz Hier trainieren die Sportler von morgen Leo Kreuzer zieht im Keldorado seine Bahnen. Sein Ziel: die Deutschen Meisterschaften
www.kelheim.de Grußwort Haushalt 2020 bereits beschlossen Sehr geehrte Kelheimerinnen, sehr geehrte Kelheimer, der Fasching ist in vollem Gange, kommen auch Sie zum Faschingseinzug am 25. Februar in die Kelheimer Altstadt. Es lohnt sich! Kurz darauf steht das nächste große Ereignis an: die Kommunalwahlen! Am 15. März entscheidet sich, wer Bürgermeister in Kelheim wird. Mein Appell an Sie: Gehen Sie zur Wahl, nur wer wählt, bestimmt mit und kann so etwas bewirken. Mein Team aus der Stadtverwaltung plant schon fleißig die Veranstaltungen in diesem Jahr. Viele besondere Momente werden wir in den kommenden Wochen und Monaten erleben: Am 13. März findet zum zweiten Mal die Ausbildungs- und Berufsmesse statt, am 29. März der verkaufsoffene Sonntag mit Autoschau. Selbstverständlich verwöhnen auch in diesem Jahr wieder die Kelheimer Wirte während der Schmankerlwochen die Gaumen ihrer Gäste mit raffinierten Gerichten. Wir planen das Kreisstadtfest und die Donau-Wiesn. Ganz besonders freue ich mich, dass die BR-Radltour heuer zum fünften Mal in Kelheim Station macht. Kelheim ist einfach etwas Besonderes, und ich bin stolz, Bürgermeister dieser schönen Stadt zu sein. Ihr Horst Hartmann Erster Bürgermeister Diese Grafik verbildlicht den Verwaltungshaushalt des aktuellen Jahres. Der Haushalt für 2020 wurde gleich in der pfahl, Sanierung der Gemeindestraßen sowie ersten Stadtratssitzung des Jahres 2020 mit der Soziale Wohnungsbau. einem Gesamtvolumen von 48.004.112 Die Stadt Kelheim investiert ferner ca. 1,5 beschlossen. Der Verwaltungshaushalt, in Mio in die Feuerwehren und den Katastrophenschutz. Weitere Projekte wie der dem die laufenden Einnahmen und Ausgaben der Verwaltungstätigkeiten verbucht werden, Beginn der Sanierung der Dreifachturnhalle, umfasst hierbei 32.542.112 (siehe Übersicht Kanalsanierungsarbeiten, die Fertigstellung oben). Wie in den Vorjahren sind die größten des Rauchhauses sowie die kontinuierliche Ausgabepositionen die Kreisumlage, Kosten Digitalisierung der Schulen sorgen wieder für für den Verwaltungs- und Betriebsaufwand ein breites kommunales Aufgabenspektrum sowie Personalkosten. Auf der Einnahmenseite machen allein die Realsteuern (Gewerbe- für die Stadt Kelheim. und Grundsteuer) sowie die Beteiligung an der Einkommensteuer mehr als die Hälfte aus. Die Schlüsselzuweisungen haben sich im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt. Der Vermögenshaushalt, in dem bauliche Maßnahmen und Investitionen veranschlagt sind, umfasst in der Planung 15.462.000. Die größten Ausgabeposten hierbei sind die Turnhalle mitsamt Aula Im vergangenen Jahr hat die Stadt Kelheim viel in Kindergärten investiert. an der Grundschule Hohen- Foto: Kandziora 2
Erstaufforstung im Kelheimer Stadtwald Die Stadt Kelheim verfügt als Eigentümer beziehungsweise Verwalter mit etwa 340 Hektar Stadt- und Spitalwald über umfangreiche Waldbestände. Diese sind für den Klimaschutz von enormer Bedeutung ein Hektar Wald bindet jährlich nachhaltig elf Tonnen CO 2. Vor diesem Hintergrund werden geeignete, städtische landwirtschaftliche Flächen aufgeforstet. Den Auftakt hat die Erstaufforstung des Kelheimer Stadtwalds beim Wäscherhartl (Gemarkung Walddorf) gemacht. Auf 1,6 Hektar Ackerfläche stehen nun 7.000 Laubbäume (Stiel- und Roteiche, Berg-, Spitzund Feldahorn, Vogelkirsche, Winterlinde, Flatterulme und Baumhasel sowie Sträucher am Waldrand wie Kornellkirsche, Schlehe und Hundsrose). Die Arbeiten hat eine Baumschule in Zusammenarbeit mit den städtischen Waldarbeitern ausgeführt. In den nächsten Jahren sollen Brotzeitpause im Kelheimer Stadtwald weitere Flächen aufgeforstet oder für eine extensive landwirtschaftliche Nutzung (zum Beispiel als Streuobstwiese) umgewandelt werden. Die Kinder des BRK-Waldkinder- Foto: Hartmann gartens Kinderhäusl im IhrKel-Wald und die Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse der Kelheimwinzer Grundschule haben fleißig mit angepackt. 24-Stunden-Rückgabe-Service in der Stadtbücherei Liane Ehrl, die Leiterin der Stadtbücherei Kelheim, freut sich, den Nutzerinnen und Nutzern ab sofort einen neuen Service bieten zu können. Mit der Bücherklappe können aus der Stadtbücherei entliehene Medien auch außerhalb der Öffnungszeiten sozusagen rund um die Uhr zurückgegeben werden. Besonders Medien mit einer kurzen Leihfrist wie DVDs und Zeitschriften lassen sich jetzt auch mal schnell zwischendurch zurückbringen. Der wetterfeste Medienrückgabekasten steht direkt vor dem Eingang zur Stadtbücherei und ist aufgrund seiner Größe nicht zu übersehen. Die Benutzung ist ganz einfach: Medien in die Einwurfklappe legen und schließen. Daraufhin rutschen sie ganz sanft in den Rollcontainer. Ein Zugriff auf den Inhalt im Rückgabekasten ist nicht möglich. Der Kasten wird stets vor Öffnung der Stadtbücherei geleert und der Inhalt zurückgebucht. Für die fristgerechte Rückgabe der entliehenen Medien sind die Nutzerinnen und Nutzer selbst verantwortlich. Für eingeworfene Medien übernimmt die Bibliothek keine Haftung. Eine Verlängerung der Leihfrist ist ebenfalls rund um die Uhr möglich: per Internet über https://opac.winbiap.net/kelheim/ index.aspx oder per E-Mail an stadtbuecherei@kelheim.de. Foto: Alkofer 3
www.kelheim.de Generationenwechsel im Kelheimer Standesamt Personalratsvorsitzender Stefan Derks, Bürgermeister Horst Hartmann und Geschäftsleiter Georg Sinzenhauser gratulieren Verena Treitinger und Nina Gottschalk zur Beurkundung. Fotos: Kandziora Das Kelheimer Standesamt hat eine neue Chefin: Verena Treitinger tritt die Nachfolge von Willi Neubauer an, der seit November 2019 die Freistellungsphase der Altersteilzeit genießt. Stellvertretende Leiterin ist Nina Gottschalk. Gerald Dirscherl komplettiert das Standesamt-Team. Bürgermeister Horst Hartmann, Geschäftsleiter Georg Sinzenhauser und Personalratsvorsitzender Stefan Derks freuen sich, dass die Stellen mit Kelheimer Eigengewächsen besetzt sind: Alle drei Standesbeamte haben in der Kelheimer Stadtverwaltung ihre Ausbildung absolviert. Neues Design für den Kelheimer Einkaufsgutschein Seit dem Jahr 2016 gibt es ihn, den Kelheimer Einkaufsgutschein, auf Initiative des Stadtmarketingvereins Zukunft Kelheim e.v., im Rahmen der Wirtschaftsförderung. Die Idee dahinter ist: Man kauft eine oder mehrere Gutscheinkarten und verschenkt diese dann zu bestimmten Anlässen an Freunde, Familie oder Mitarbeiter. Eingelöst werden kann er in derzeit 51 teilnehmenden Betrieben wie zum Beispiel Einzelhandelsgeschäften, gastronomischen Betrieben oder Tankstellen in der Stadt Kelheim. Den Gutschein gibt es mit einem Wertguthaben in Höhe von zehn, 20, 44 oder 50 Euro. Der Einkaufsgutschein ist aus dem Geschäftsalltag nicht mehr wegzudenken und ist sehr beliebt, so nimmt die Zahl der Akzeptanzstellen stetig zu. So sind seit der Einführung des Einkaufsgutscheins Kelheimer im Wert von knapp 50.000 Euro in Umlauf gekommen. Dabei handelt es sich nicht nur um ein tolles Geschenk mit regionalem Bezug, sondern unterstützt die einheimischen Geschäfte, indem die Kaufkraft in der Stadt Kelheim gebunden wird. Doch nun wurde es Zeit, diesen moderner und vor allem umweltfreundlicher zu gestalten, da waren sich alle Vorstandsmitglieder bei Zukunft Kelheim e.v. einig. Das Format einer Scheckkarte wird beibehalten, so dass der Kelheimer nach wie vor in jeden Geldbeutel passt. Das bisherige Plastikformat wird jedoch durch umweltfreundlicheres Papier ersetzt und das Design mit frischen und fröhlichen Farben neu aufgesetzt. Ein weiterer positiver Nebeneffekt: Nun kann man die unterschiedlichen Wertkarten durch eine differenzierte Farbgebung bereits auf den ersten Blick unterscheiden. Der neue Kelheimer ist seit Januar im Umlauf und ist bei der Kreissparkasse Kelheim am Ludwigsplatz, bei der Raiffeisenbank in der Donaustraße, in der Tourist-Information der Stadt Kelheim am Ludwigsplatz sowie in der BOX im Kelheimer Einkaufscenter erhältlich. Die Gültigkeit der Kelheimer im Plastikkartenformat bleibt selbstverständlich noch bestehen. 4
Weniger Raser auf Kelheims Straßen unterwegs Die Geschwindigkeitsmessungen in Kelheim und den Ortsteilen zeigen Wirkung! Im Vergleich zum vergangenen Jahr ist die Anzahl der Verstöße pro Stunde von 15,8 auf 9,1 zurückgegangen. Der traurige Rekord liegt bei 118 km / h innerorts. Gemessen wird aber nicht nur auf den Hauptverkehrsstraßen wie Regensburger, Riedenburger und Hienheimer Straße, sondern auch bei Schulen und Kindergärten. Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr! Bußgeldbescheide sind in Kelheim rückläufig Überschreitungen Strafe Anzahl 2018 Anzahl 2019 21-25 km / h 1 Punkt 120 56 26-30 km / h 1 Punkt 24 13 31-40 km / h 2 Punkte, 11 8 1 Monat Fahrverbot 41-50 km / h 2 Punkte, 1 0 1 Monat Fahrverbot 51-60 km / h 2 Punkte, 3 0 2 Monate Fahrverbot Horst Hartmann hat die Technik des Messgeräts inspiziert. Foto: Kandziora 61-70 km / h 2 Punkte, 0 1 3 Monate Fahrverbot Sicherheitswacht in Kelheim Kexi kommt Kelheim soll sicherer werden - und wird es auch. Bürgermeister Horst Hartmann hat in der Stadtratssitzung den Antrag auf Einführung einer Sicherheitswacht gestellt - und das Gremium hat zugestimmt. Geplant ist eine ehrenamtliche Sicherheitswacht, die die gefühlte Sicherheit in der Kreisstadt erhöhen soll. Konkret sieht das aus wie folgt: Acht bis zehn Personen bilden die Kelheimer Sicherheitswacht, die an mehreren Tagen pro Woche, unbewaffnet und mit Funkgerät ausgestattet, Streife geht. Sie ist befugt, Personalien aufzunehmen. Sollten aber weitere Maßnahmen nötig werden, wird die Polizei eingeschaltet. Vergütet wird der Einsatz für die Bürgerinnen und Bürger mit acht Euro pro Stunde (maximal 300 Stunden im Jahr). Die Polizei ersetzt die Sicherheitswacht freilich nicht. Deren Präsenz bleibt gleich. Nach einem Gespräch mit der Kelheimer Polizeiinspektion hat die Stadtverwaltung einen Antrag gestellt, der nun zur Entscheidung beim Kostenträger, dem bayerischen Innenministerium, liegt. Stimmt das Ministerium zu, können sich interessierte Männer und Frauen bei der Kelheimer Polizeiinspektion dafür bewerben. Voraussetzungen dafür sind ein guter Leumund und eine abgeschlossene Berufsausbildung. Der Rufbus in Kelheim mit dem einprägsamen Namen Kexi steht in den Startlöchern. Die Schilder sind an den Haltestellen bereits montiert. Bürgermeister Horst Hartmann und Landrat Martin Neumeyer freuen sich auf den Start. Mehr Infos gibt s unter anderem in der nächsten Ausgabe von Unser Kelheim. Mehr Infos gibt s in der nächsten Ausgabe von Unser Kelheim im Mai und auf der Homepage www.kelheim.de sowie auf Facebook. Foto: Brixner 5 5
www.stadtwerke-kelheim.de Investitionen in die Wasserversorgung Seit 2018 erneuern die Stadtwerke unter dem Schlagwort Wasserkonzept 2030 das Kelheimer Wasserversorgungsnetz und den Versorgungsplan grundlegend. Investition in moderne Technik Durch gezielte Stilllegung veralteter Anlagen werden Kosten eingespart und die frei gewordenen Mittel direkt wieder in die Zukunftsfähigkeit des Netzes investiert. Diese decken jedoch bei weitem nicht die anfallenden Investitionskosten in Höhe von 8,5 Millionen Euro. Aus diesem Grund mussten die Stadtwerke Kelheim den Wasserpreis zum Januar 2020 anheben. Die Wasserversorgung in Kelheim ist komplexer und kostenintensiver als in anderen Gebieten. Wegen der vielen Hanglagen müssen die Stadtwerke Pumpen betreiben, um überall ausreichenden Wasserdruck zu gewährleisten. An anderer Stelle muss der Wasserdruck gemindert werden, weil der Höhenunterschied zwischen Brunnen bzw. Hochbehälter und den Haushalten extrem steil ist. Durch den Verlauf der Donau mitten durch das Versorgungsgebiet, müssen zudem mehr Brunnen und Hochbehälter vorgehalten werden, als in ähnlich großen Versorgungsgebieten. Der Fixkostenanteil bei der Wasserversorgung ist mit durchschnittlich 80 Prozent grundsätzlich sehr hoch das betrifft bundesweit alle Versorger, erklärt der kaufmännische Leiter der Stadtwerke Kelheim, Maurice Lucius. Mit der Preiserhöhung gehen die Stadtwerke nicht leichtfertig um. Unsere Kunden profitieren von den Neuerungen und einer hochwertigen Wasserversorgung. Wasser ist das wichtigste Lebensmittel, betont Maurice Lucius. Profit für die Kunden Die Stadtwerke Kelheim konnten die Wasserpreise seit 2016 konstant halten. Es hat in dieser Zeit auch kein Inflationsausgleich stattgefunden. Bei einer Abnahmemenge von 50 m 3 Wasser (Wasserzähler mit 5m³/h Durchlauf) bedeutet dies für einen durchschnittlichen Haushaltskunden eine Preissteigerung von 134,36 auf 157,98 brutto im Jahr, also 23,62 jährlich bzw. 1,97 im Monat. PREISINFORMATIONEN WASSER (Entsprechend der Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV) vom 20. Juni 1980) gültig ab 1. Januar 2020 Grundpreis 1. Der Grundpreis wird nach dem Nenndurchfluss (Qn) der verwendeten Wasserzähler berechnet. Befinden sich auf einem Grundstück nicht nur vorübergehend mehrere Wasseranschlüsse, so wird der Grundpreis nach der Summe des Nenndurchflusses der einzelnen Wasserzähler berechnet. Soweit Wasserzähler nicht eingebaut sind, wird der Nenndurchfluss geschätzt, der nötig wäre, um die mögliche Wasserentnahme messen zu können. 2. Der Grundpreis beträgt bei der Verwendung von Wasserzählern mit Nenndurchfluss: Verbrauch Netto Brutto inkl. 7% MwSt. bis 5 m 3 /h 64,00 /Jahr 68,48 /Jahr bis 10 m 3 /h 96,00 /Jahr 102,72 /Jahr bis 20 m 3 /h 160,00 /Jahr 171,20 /Jahr bis 50 m 3 /h 400,00 /Jahr 428,00 /Jahr über 50 m 3 /h 576,00 /Jahr 616,32 /Jahr Verbrauchspreis 1. Der Verbrauchspreis wird nach der Menge des aus der Wasserversorgungseinrichtung entnommenen Wassers berechnet. 2. Der Wasserverbrauch wird durch den Wasserzähler festgehalten. Der Verbrauch ist durch die Stadtwerke Kelheim zu schätzen, wenn a) ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, oder b) der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht ermöglicht wird, oder c) sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass der Wasserzähler den wirklichen Wasserverbrauch nicht angibt. 3. Der Verbrauchspreis beträgt: Netto Brutto inkl. 7% MwSt. 1,67 /m 3 1,79 /m 3 des entnommenen Wassers. 4. Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, so beträgt der Verbrauchspreis Netto 1,167 /m 3 (Brutto 1,79 /m 3 ) für das entnommene Wasser. STADTWERKE KELHEIM GmbH & Co KG Hallstattstraße 15 93309 Kelheim Tel. 09441 5032-390 Fax 09441 5032-399 stadtwerke-kelheim.de facebook.com/stadtwerkekelheim 6
Geprüfte IT-Sicherheit Die Digitalisierung macht auch vor den Versorgungsnetzen nicht Halt. Als Netzbetreiber für die Sparten Strom, Erdgas, Wasser und Fernwärme betreiben die Stadtwerke Kelheim eine eigene Netzleitstelle. Hier werden alle Netze digital überwacht, Störungen sofort erkannt, gemeldet und die Netze reguliert. Die digitale Kommunikation von Anlagen und Netzen bietet neue Chancen, weil Erzeugung und Verbrauch präziser miteinander verknüpft werden können. Andererseits entstehen neue Anforderungen, wie diese digitalen Systeme zu schützen sind zum Beispiel vor Angriffen von außen. Für Strom- und Gasnetzbetreiber ist deshalb eine Zertifikation nach dem IT-Sicherheitskatalog der Bundesnetzagentur vorgeschrieben. Die Stadtwerke Kelheim sind seit dem 14. August 2019 nach diesem IT-Sicherheitskatalog der Bundesnetzagentur zertifiziert. Die Bereiche Wasser und Fernwärme haben die Stadtwerke freiwillig zertifizieren lassen. Zwei Jahre lang haben sich die Stadtwerke auf die Zertifizierung vorbereitet und ihr Sicherheitskonzept ausgebaut. Dieses umfasst Maßnahmen im Bereich Software und Hardware. Aber auch rein physikalische Sicherheitsmaßnahmen, wie Brandmelder, Zutrittsrechte zur Netzleitstelle und Ersatzstromanlagen für den Fall eines Stromausfalles gehören zu diesem Konzept. Zudem wurde die Netzleitstelle räumlich geteilt. Sollte an einem Standort die Leitstelle beispielsweise wegen eines Brandes aus- fallen, läuft sie am anderen Standort weiter. Dies sichert die Versorgung mit Strom, Erdgas, Wasser und Fernwärme in ganz Kelheim. Das verantwortliche Team für die IT-Sicherheitsüberprüfung: Patrick Stadtherr, Kevin Heidepriem, Felix Ipfelkofer und der technische Leiter, Philipp Walk. Foto: Theurich Breitbandausbau an Kelheims Schulen Nach dem Donau-Gymnasium und der Wittelsbacher Mittelschule profitiert ab sofort auch die Grundschule Kelheimwinzer vom Glasfasernetz der Stadtwerke Kelheim. Super-schnelles Internet kommt dieser Schule ganz besonders zugute. Seit diesem Schuljahr läuft an der Grundschule Kelheimwinzer das Pilotprojekt Digitales Klassenzimmer. Eine Besonderheit davon: Statt einer normalen Schultafel steht in jeder Klasse ein sogenanntes Active-Board. Hierbei handelt es sich um eine digitale Tafel für den interaktiven Medieneinsatz im Klassenzimmer. Auf dem Board kann wie auf einer normalen Tafel geschrieben werden, nur eben statt mit Kreide mit einem Touchpen. Zudem werden hierüber Apps genutzt, Internetrecherchen durchgeführt und Lehrfilme angesehen. Darüber hinaus arbeiten die Schülerinnen und Schüler mit i-pads. Für die 30 i-pads der Schule wurde ein entsprechender Klassenplan aufgestellt. So hat jede Klasse die Möglichkeit, täglich mit diesen zu arbeiten. Rektorin Pamela Bauer achtet hierbei besonders dar- auf, nur Apps auszuwählen, die den Kindern auch einen Lernzuwachs ermöglichen. Zugang zu schnellem Internet ist gerade für solche Projekte zwingend notwendig. Da für die Verlegung von Glasfaserleitungen Tiefbaumaßnahmen durchzuführen sind und nicht alle Firmen das notwendige Know-How mit sich bringen, dauern Glasfaseranschlüsse oft sehr lange. Die Stadtwerke Kelheim haben diese Fachleute und so die Möglichkeit, solche Verlegungen zügig zu realisieren. Um den Breitbandausbau in Kelheim weiter voranzutreiben, haben die Stadtwerke einen weiteren Verteiler aufgestellt. Sobald die Glasfasern in die Leerrohre eingeblasen und gespleißt wurden, können im jetzigen Ausbaustatus hierüber rund 800 Kundenanschlüsse laufen. Sebastian Mauksch, Sabine Melbig (Stadtwerke Kelheim), Rektorin Pamela Bauer, Bürgermeister Horst Hartmann Foto: R. Jellinek 7
www.stadtwerke-kelheim.de TÜV-Zertifikat für geprüfte Kundenzufriedenheit Das Team der Stadtwerke freut sich über die erneute Zertifizierung. Fotos: R. Jellinek Die Stadtwerke Kelheim haben erneut das Prüfzeichen und damit den Nachweis TÜV SÜD-geprüfte Kundenzufriedenheit erhalten. Um diese Zertifizierung zu erhalten, musste das Unternehmen sämtliche Anforderungen aus dem Prüfkatalog des TÜV SÜD s erfüllen. In einer umfassenden Kundenbefragung hat dieser ermittelt, wie zufrieden die Kunden mit dem erbrachten Service der Stadtwerke sind. Die Prüfungsgrundlage kann online im Kriterienkatalog Kundenzufriedenheit unter www.tuvsud.com eingesehen werden. Die Stadtwerke leben Kundenorientierung! Um herauszufinden, wie zufrieden ihre Kunden mit den Produkten und Dienstleistungen sind, welche Themen die Kunden bewegen und wie das Unternehmen noch besser werden kann, werden regelmäßig Kundenbefragungen durchgeführt. Das Zertifikat ist zwei Jahre gültig. Neu im Team: Johannes Espach und Alexander Zufelde Seit dem 1. November 2019 ist Johannes Espach Teil des Vertriebsteams der Stadtwerke Kelheim. Er unterstützt im Kundencenter am Ludwigsplatz und betreut zusammen mit Vertriebsleiter Edgar Stockmeier die Industrieund Gewerbekunden im Netzgebiet. In seiner Freizeit hilft er gerne im elterlichen Gemüseanbau-Hof aus. Wenn es ihm möglich ist, fährt Johannes Espach einmal jährlich zum Hochseefischen nach Norwegen und ist zudem als Gruppenleiter der Pfadfinder aktiv. Seit dem 1. Januar 2020 unterstützt Alexander Zufelde die Abteilung Betriebswirtschaft & Interner Service und ist hier für den Bereich Energiedatenmanagement verantwortlich. In Zusammenarbeit mit öffentlichen Institutionen, Dienstleistern und Kunden pflegt er das elektronische Datenmanagement und energiewirtschaftliche Berichtswesen der Stadtwerke Kelheim. Alexander Zufelde ist Vorsitzender der freiwilligen Feuerwehr Lengfeld. Zudem kocht er sehr gerne und genießt die Natur bei Spaziergängen mit seinem Hund. 8
Landkreis-Liegenschaften beziehen Ökostrom Zu Jahresbeginn stellten der Landkreis Kelheim und der Zweckverband Häfen den Stromverbrauch ihrer Liegenschaften auf qualifizierten Ökostrom um. Damit kommt der Landkreis Kelheim dem Erreichen der selbst gesteckten Klimaziele ein bedeutendes Stück näher. Partner beim Ökostrombezug sind die Stadtwerke Kelheim. Der Bezug von Strom aus erneuerbaren Energien gehört zu den klimaschutzpolitisch wirkungsvollsten Maßnahmen und reduziert die Treibhausgas-Emissionen erheblich. In einem europaweiten Verfahren haben der Landkreis Kelheim und der Zweckverband Häfen deshalb gemeinsam die Beschaffung von Ökostrom für die Laufzeit von zwei Jahren ausgeschrieben. Den Zuschlag erhielten die Stadtwerke Kelheim. Allein der Umfang der Ökostromlieferung macht deutlich, dass es sich hierbei um einen wirkungsvollen Beitrag zum Klimaschutz handelt: Seit dem 1. Januar 2020 werden alle Liegenschaften des Landkreises Kelheim sowie der Zweckverband Häfen in Kelheim mit Ökostrom versorgt. Zu den Einrichtungen gehören neben Schulund Verwaltungsgebäuden in Kelheim auch Gebäude in Abensberg, Mainburg, Neustadt a.d. Donau, Riedenburg und Saal a.d. Donau. Für den Landkreis Kelheim haben die Stadtwerke ein maßgeschneidertes Produkt entwickelt. Dieses musste den hohen Anforderungen an die Ökostromqualität genügen, Ob heizen oder kochen: Erdgas ist ein beliebter Energieträger. Foto: Pixabay Ökostrom für den Landkreis: (v.l.n.r.): Edgar Stockmeier, Sabine Melbig, Landrat Martin Neumeyer, Herbert Engl, Tobias Schlauderer, Peter-Michael Schmalz, Wolfgang Burger Foto: R. Jellinek damit ein konkreter Umweltnutzen durch die Lieferung des ausgeschriebenen Ökostroms nachweisbar ist. Das Besondere an diesem Produkt, die Herkunft des Stroms kann ganz genau nachvollzogen werden. Azubi-Messe Am 13. März sind die Stadtwerke Kelheim wieder auf der Kelheimer Ausbildungs- und Berufsmesse vertreten. Am Stand informieren Auszubildende, Fachkräfte und das Personalmanagement über das Unternehmen und dessen Ausbildungsberufe. Über die Homepage der Stadtwerke können sich Interessierte bereits vorab über die Ausbildungsberufe informieren (https://www. stadtwerke-kelheim.de/unsere-ausbildungsberufe). Schon gewusst? Neues EU-Energielabel ab 2021 Das EU-Energieeffizienzlabel wird derzeit den bisherigen A+++-Klassen zurück zu einer überarbeitet und ab dem 1. März 2021 mit A (beste) bis G (schlechteste) abgestuften sorgen neue Label für mehr Transparenz Kennzeichnung (Quelle: BMWI 2019). im Gerätevergleich. Die neuen Regelungen Welche Haushaltsgeräte besonders sparsam für die Farbskala für Energieeffizienz sind, können Verbraucherinnen und Verbraucher über die Homepage der Stadtwerke und die Vorgaben für Energieverbrauch betreffen elektronische Displays und Kelheim (Strom/Downloads) einsehen. Die TV-Geräte, Waschmaschinen und Broschüre Besonders sparsame Haushaltsgeräte informiert über die effizientesten, -trockner, Lichtquellen, Kühlgeräte und Geschirrspüler. Das neue Energielabel soll derzeit auf dem Markt befindlichen Geräte den Verbraucherinnen und Verbrauchern mit ihren derzeitigen Energieeffizienzklassen die Entscheidung für energieeffiziente (https://www.stadtwerke-kelheim.de/media/ Produkte erleichtern. Dafür beginnt mit vertrieb/strom/download/broschuere_besonders_sparsame_haushaltsgeraete.pdf). dem neuen Energielabel der Umstieg von 9
www.keldorado-kelheim.de Leo Kreuzer trainiert im KELDORADO Wohnort: Kelheim Geburtstag: 23.04.2002 Vereine: run & bike Kelheim; RSC Kelheim Für lokale Sportler ist das KELDORADO beliebte Trainingsstätte. Auch für Nachwuchssportler und Triathlet Leo Kreuzer gehört es zum festen Bestandteil seines Trainingsplans. Seit 2020 unterstützt das KELDORADO den jungen Sportler und hat ihn zu dieser Gelegenheit zum Interview geladen. Wie bist du zum Sport gekommen? Was war dein Antrieb / deine Motivation? Ich habe beim RSC mit Biathlon angefangen und bin so in den Ausdauersport gerutscht. Nachdem mein Trainer beim RSC-Biathlon gleichzeitig ein Radtraining angeboten hat bin ich da auch mitgefahren und hab dann nach einem Jahr im Jura-Mountainbike-Cup zum Triathlon gewechselt. Es reizt mich einfach die Herausforderung, in solch verschiedenen Sportarten gleichzeitig auf einem Top-Niveau zu sein. Außerdem macht Triathlon schnell süchtig :-) Hast du ein (sportliches) Vorbild? Wenn ja, was begeistert dich an dieser Person? Jan Frodeno, weil er den Sport perfektioniert hat und auf den Punkt in Höchstform ist. Welche Disziplin magst du am liebsten? Radfahren, wobei alle Disziplinen ihren eigenen Anreiz haben. Was war dein bisher wichtigster sportlicher Erfolg und warum? Persönlich der Sieg beim Kallmünz-Triathlon 2019, da ich dort zum ersten Mal einen Triathlon gesehen und dort meine erste Sprintdistanz gemacht habe. Bei meinem zweiten Start wollte ich unbedingt den Sieg holen, was ich auch schaffte. Allgemein ist es der 2. Platz bei der Bayrischen Meisterschaft Elite 2019 in Trebgast. 10
Welche Ziele hast du dir mittel- und langfristig gesteckt? In den nächsten zwei Jahren, wo ich bei den Junioren starte, möchte ich mich auf nationalem Level etablieren, wobei das große Ziel natürlich eine vordere Platzierung bei den Deutschen Meisterschaften ist. Langfristig wäre der Profisport ein Traum, den ich mir gerne erfüllen würde. Wieviel Zeit beansprucht dein eigenes Training? Je nach Trainingsphase zwischen 15 und 22 Stunden pro Woche (ca. 20 km Schwimmen, 200 km Radfahren und 45 km Laufen) Wie vereinst du Schule und Sport und dann Leo Kreuzer fühlt sich im KELDORADO wohl wie ein Fisch im Wasser. Hier zieht er seine Bahnen und trai- noch dein sportliches Engagement in Ver- niert. Geschäftsführer Thomas Hopfinger überreicht ihm im Bild unten einen Gutschein. Fotos: Lohr einen für die Jugend? Ich versuche immer, Schule, Sport und das Vereinstraining zu kombinieren, also geh ich dann zwei Stunden Radtraining und abends Nächstes Jahr erstmal Abitur machen und in meinen Freistunden beziehungsweise vor dann noch gute drei Kilometer Schwimmen dann werde ich wahrscheinlich Maschinen- der Schule meistens zum Laufen oder zum sein. Ich trainiere grundsätzlich jeden Tag bau studieren und hoffe, dass ich dies mit Schwimmen. Es kommt mir natürlich sehr zwischen einer und vier Einheiten, wobei meinem Sport vereinen kann. Sportlich bin entgegen, dass ich in Kelheim wohne und sich das vor allem im Laufe des Jahres unter- ich mir sicher, dass ich noch viel Potenzial zur Schule gehe. Und besonders hilft es mir, scheidet. habe. Ich versuche dies auszuschöpfen, um meine Ziele zu erreichen. dass das Keldo direkt gegenüber von meiner Schule ist. Dann kann ich, ohne viel Zeit für Was würdest du dir wünschen? Fahrten oder ähnliches zu verschwenden, Dass Triathlon bekannter wird und auch von trainieren. Meine Jugendtrainings verbinde Jüngeren in der Region betrieben wird. Vielen Dank, Leo, für das Interview. Wir wünschen dir viel Erfolg und freuen uns, ich immer mit meinem Training, gehe zum Beispiel davor selber schwimmen und halte Wie stellst du dir deine private, berufliche dass wir teilhaben dürfen an deinem Trai- dann Training. und sportliche Zukunft vor? ning und deiner sportlichen Entwicklung. Wie trainierst du? Wie sieht so ein üblicher (All-)Tag bei dir aus? Grundsätzlich unterscheiden sich alle Tage in Intensität und Umfang, deswegen kann man da eigentlich keinen alltäglichen Tag benennen. Ein Tag könnte zum Beispiel ein Sieben-Kilometer-Lauf am Morgen vor der Schule, mittags nach dem Unterricht 11
Mitarbeiter in Ruhestand verabschiedet Die Betriebsräte und der Geschäftsführer verabschieden Alois Schießl in den Ruhestand. Foto: Lohr Zum Jahresanfang verabschiedete KELDORA- im KELDORADO tätig. Zu seinem Aufgabengebiet DO-Geschäftsführer Thomas Hopfinger, den zählten neben Kinderschwimmkursen Meister für Bäderbetriebe, Alois Schießl, in die Technik und die allgemeine Aufsicht. den Ruhestand. Alois Schießl war seit 2000 Auch die Tätigkeit als Sicherheitsbeauf- tragter hatte er inne. Thomas Hopfinger und die Betriebsräte Andreas Karl-Bäuml und Andreas Kirner bedankten sich im Namen des KELDORADO für sein Engagement und wünschten ihm für seinen Ruhestand alles Gute. Auf die Frage, auf was er sich denn am meisten freue, antwortete er schmunzelnd: In erster Linie darauf, dass ich mehr Zeit mit meiner Freundin gemeinsam habe, die ich intensiv nutzen möchte. Und dann nehme ich mir vor, die längst verstaubten Langlaufski wieder zu aktivieren und im Sommer wieder ins Kanu zu steigen und unsere schöne Natur entlang der Donau zu genießen. Momentan gilt neben meiner Freundin der Musik mein Hauptaugenmerk, und das tu ich aus Leidenschaft. Wer weiß, vielleicht sieht man ihn zukünftig noch auf einer Bühne, wenn er mit seiner Blues-Rock-Band unterwegs ist?! Helau im KELDORADO Die Narren sind am Rosenmontag, 24. Februar, los. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr wird gefeiert, gespielt, getobt und gute Laune verbreitet. Und weil der letztjährige Kinderfasching unter dem Motto Piraten & Meerjungfrauen soviel Anklang fand, können sich auch in diesem Jahr die Piraten und die Meerjungfrauen auf Schatzsuche machen. Um 14 Uhr startet das bunte Treiben im Nichtschwimmerbecken. Wenn die mystischen Klänge aus den Lautsprechern ertönen, wissen alle Besucher: Jetzt ist es soweit, die Party beginnt! Luftballonschwerter, -tiere und blumen, die vor Ort im Handumdrehen gebastelt werden, werden auch diesmal den Kindern ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Die Piraten können sich ihre eigene Augenklappe basteln, die Meerjungfrauen die Tiefen des Schwimmerbeckens erkunden. Spätestens bei der gemeinsamen Polonaise quer durchs Schwimmbad zu typischer Faschingsmusik reißt es dann auch manchen Erwachsenen mit in Karnevalsstimmung. Und zum krönenden Abschluss führt die Schatzsuche die Piraten und Mermaids bis zu den verborgenen Winkeln der Schwimmhalle, um sich die süße Belohnung abzuholen. Und was wäre Fasching ohne Faschingskrapfen?! Deshalb gibt es als Stärkung einen leckeren Krapfen mit auf den Nachhauseweg. Fasching wird im KELDORADO traditionell groß gefeiert. Fotos: Lohr 12
Ehre, wem Ehre gebührt von links: Thomas Hopfinger, Andreas Kirner, Margarete Blümel, Roland Freiberger, Andreas Karl-Bäuml, Andrea Straßer, Horst Hartmann Fotos: Lohr Zum Jahresende gab es im KELDORADO Grund zum Feiern. Geschäftsführer Thomas Hopfinger bedankte sich bei langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre Treue. Andreas Kirner ist seit 2009 im KELDORADO und absolvierte dort bereits seine Ausbildung zum Fachangestellten für Bäderbetriebe. Andrea Straßer kam ebenfalls 2009 ins Team und bereicherte das Team der Aufsicht, bevor sie 2012, nach Einführung der personenbesetzten Kasse dorthin wechselte. Margarete Blümel ist seit 15 Jahren für die Sauberkeit im KELDORADO zuständig und im Team Service und Qualitätsmanagement nicht wegzudenken. Außerdem wurde der stellvertretende Betriebsleiter, Andreas Karl-Bäuml, für 20 Jahre Betriebszugehörigkeit geehrt. Auch er absolvierte bereits seine Ausbildung zum Fachangestellten und zum Meister für Bäderbetriebe im KELDORADO. Bürgermeister Horst Hartmann und die Geschäftsführer Thomas Hopfinger und Roland Freiberger dankten den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre Loyalität und ihr Engagement, überreichten ein kleines Präsent und sprachen ein Kompliment an das gesamte KELDORADO-Team aus. Unsere Mitarbeiter stellen sich vor Sandra Volkmann Seit März 2019 ist Sandra Volkmann im KELDORADO. Sie ist mit dem Babyschwimmen für die ganz kleinen Badegäste mit zuständig und sorgt auch bei den größeren Kids für gute Laune (zum Beispiel auf der Faschingsparty und den Spiel & Spaß - Tagen in den Sommerferien). In ihrer Freizeit ist die Zweifachmami mit ihrer Familie viel draußen unterwegs. 13
Veranstaltungen Der Kelheimer Christkindlmarkt Fotos: Plapperer, Lohr Das dürfen Sie sich nicht entgehen lassen! Kelheim 24. Februar, 14 bis 16 Uhr Helau im Keldorado Unter dem Motto Piraten & Meerjungfrauen steigt der große Kinderfasching im Nichtschwimmerbecken. 25. Februar, ab 14 Uhr Faschingsparty in der Innenstadt Kelheim, Kehlau! Nach dem Faschingseinzug sind alle zum bunten Faschingstreiben auf dem Ludwigsplatz eingeladen. 06. März, 19 Uhr, Weißes Brauhaus Beethoven-Konzert Kelheim feiert Beethoven: Sinfoniekonzert mit dem Gasteig-Orchester München unter Leitung von Sreten Krstic. 13. März, 8 bis 13 Uhr, Einkaufscenter Ausbildungs- und Berufsmesse 50 Unternehmen aus Kelheim, Saal und Ihrlerstein informieren im EKC an der Schäfflerstraße über Berufsmöglichkeiten. 29. März, 12 bis 17 Uhr Verkaufsoffen mit Autoschau Shoppen in Geschäften in der Altstadt, Schäfflerstraße, dem Donaupark und den beiden Möbelhäusern am verkaufsoffenen Sonntag. 23. April bis 7. Mai Schmankerlwochen Von bayerisch-deftig bis mediterran-experimentell reicht die Speisekarte der Kelheimer Schmankerl-Wirte. Mit dem Schmankerlpass (Sammelkarte) locken auch tolle Gewinne. 02. Mai, 17.30 Uhr Schmankerlführung Hier erfährt man alles rund um Kelheims bierige und kulinarische Geschichte (inkl. Bierverkostung); Anmeldung ist erforderlich bei der Tourist-Info unter 09441 / 701-234. 09. Mai, ab 14 Uhr Hafenfest Kelheim / Saal Mit der MS Renate gelangt man kostenlos von Kelheim (Altmühl) bis zum Hafen, wo ein Festzelt und viele Aktionen für Groß und Klein für spannende Unterhaltung sorgen. 16. Mai, 10 bis 12 Uhr Tag der Städtebauförderung Das Altstadtmanagement informiert vor dem Rathaus über Förderprogramme wie Geschäftsflächen- und Fassadenprogramm und deren Teilnahmemöglichkeiten. Kaffee gibt s von der Fair Trade Gruppe. 14
17. Mai, 10 bis 17 Uhr Internationaler Museumstag Unter dem Motto Das Museum für alle - Museen für Vielfalt und Inklusion ist eine Ausstellungsaktion der Kunstwerkstatt für Menschen mit Behinderung unter der Leitung von Horst Fochler zu sehen. 17. Mai, 16 bis 19 Uhr Swim & Run Schwimmen und Laufen im und ums Keldorado für alle Interessierten, egal ob Anfänger oder alter Hase. Die Teilnahme ist als Einzel oder in der Staffel möglich. 20. bis 24. Mai Fischerfest Gemütliches Traditionsfest für die ganze Familie auf dem Pflegerspitz. Ihrlerstein 10. bis 14. April, Jakob-Ihrler-Schule Kreativausstellung Die Werke der Hobbykünstler und Kreativschaffenden von Ihrlerstein, Essing und Painten können von Karfreitag bis Ostermontag von 14 bis 18 Uhr, Ostersonntag und -montag zusätzlich von 10 bis 12 Uhr Impressum Das Polizeiorchester Bayern wird gemeinsam mit dem Renner Ensemble am 18. Oktober in der Befreiungshalle auftreten. Foto: Tobias Epp und Dienstag von 14 bis 17 Uhr von den Besuchern besichtigt werden. Reparatur-Café Wiederverwerten statt entsorgen! Die nächsten Treffen des Reparatur-Cafés finden am 29. Februar, 28. März und 25. April statt, jeweils von 14 bis 17 Uhr im ev.-luth. Gemeindezentrum (Ludwigstraße 2). Mehr Infos gibt s im Internet unter www.repcafekeh.de. ( Kelheim feiert Beethoven 06. März: Sinfoniekonzert mit dem Gasteig-Orchester München unter Leitung von Sreten Krstic 16. Mai: Beethoven meets Cuba Klazz Brothers & Cuba Percussion 12. September: Kammermusikabend mit dem Clemente Trio und Nicola Birkhan an der Bratsche 18. Oktober: Beethoven und die Freiheit mit dem Polizeiorchester und dem Renner Ensemble Regensburg (Karten gibt s in der Tourist-Info). Herausgeber: Stadt Kelheim Ludwigsplatz 16 93309 Kelheim STADTWERKE KELHEIM GmbH & Co KG Hallstattstraße 15 93309 Kelheim KELDORADO Bäderbetriebe GmbH Rennweg 60 93309 Kelheim V.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister Horst Hartmann Titelbild: Veronika Alkofer Redaktion: Thomas Hopfinger, Roxana Jellinek, Yvonne Kandziora, Tonia Lohr Druck: Kelly Druck, Abensberg Unser Kelheim wird kostenlos an alle Haushalte in Kelheim, Saal / Donau und Ihrlerstein mit den jeweiligen Ortsteilen verteilt und liegt im Kelheimer Rathaus, der Tourist-Info, dem Kundencenter der Stadtwerke Kelheim und dem Keldorado aus. Absender Vorname, Name Straße, Hausnummer PLZ Ort Telefon E-Mail Ich bin damit einverstanden, Informationen über Produkte, Veranstaltungen und Dienstleistungen der Gewinnspielveranstalter per E-Mail zu empfangen. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist auch online möglich: www.stadtwerke-kelheim.de/ gewinnspiel 15
Gewinnspiel Das können Sie gewinnen! 1. Preis: Ein Kelheimer Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro Kelheim-Quiz: Rätseln Sie mit Unsere Fragen: 2. Preis: Zwei Tageskarten für das Keldorado 3. Preis: Ein Weinkühler mit Weinflaschenverschluss 1. Was wird im Breitbandausbau gespleißt? 2. Die Herkunft welches qualifizierten Stroms kann ganz genau nachvollzogen werden? 3. Was gibt s als leckere Wegzehrung für den Nachhauseweg nach der Faschingsparty? 4. Welcher Strauch wurde unter anderem beim Wäscherhartl angepflanzt? 5. Welchen Komponisten feiern wir 2020? 6. Was war Leo Kreuzers bisheriger größter Erfolg? Teilnahmebedingungen: Von der Teilnahme ausgeschlossen sind alle Mitarbeiter der Stadt Kelheim, der Stadtwerke Kelheim, des Keldorados und deren Angehörige. Der Gewinner wird schriftlich oder telefonisch benachrichtigt und ist mit der Veröffentlichung des Fotos einverstanden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. In eigener Sache Sie haben Anregungen? Schreiben Sie eine Mail an pressestelle@kelheim.de Thomas Hopfinger, Horst Hartmann und Sabine Melbig überreichen die Gewinne des letzten Unser Kelheim -Preisrätsels an Karl Riedl aus Kelheim (1. Platz) und Günter Fanderl aus Saal (2. Platz). Helga Paul (3. Platz) aus Ihrlerstein war leider verhindert. Foto: Kellner Einsendeschluss: 20. März 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1 6 2 1 10 4 9 7 11 2 3 4 5 6 3 8 5 12 7 8 9 10 11 12 Antwort Bitte ausreichend frankieren STADTWERKE KELHEIM GmbH & Co KG Ludwigsplatz 1 93309 Kelheim Hinweis EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO): Wir erfassen von Ihnen nur Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind. Personenbezogene Daten werden dabei ausschließlich nach den Vorschriften der DSGVO und des BDSG zweckbezogen verarbeitet und falls zur Erfüllung des Vertrages erforderlich, an Dritte weitergegeben. Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren Daten können Sie unserer Homepage entnehmen.