3-863-913-41 (1) Network Camera SNC-M1/M1W/M3/M3W Schnellstartanleitung Netzwerkkonfiguration mit Router Die Schnellstartanleitung erläutert kurz die Anschlüsse und Einstellungen der, die für die Betrachtung des bilds über das Internet erforderlich sind, wenn Sie den Anschluss an das Netzwerk über einen Router durchführen. Angaben zu Installation und Bedienung der entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung und Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM. Flussdiagramm der Vorbereitungen Schnellstartanleitung (vorliegendes Dokument) Installationsanleitung Bedienungsanleitung Mitgeliefertes Zubehör und Systemanforderungen überprüfen. anschließen. einrichten. installieren. benutzen. Systemkonfiguration Sie können das bild über LAN und Internet überwachen. Mikrofon LAN Computer Computer Computer Netzwerkkamera SNC-M1/M1W SNC-M3/M3W Modem drahtlos* Internet Lautsprecher oder Web-Browser Router * WLAN-Verbindung ist nur für SNC-M1W und SNC-M3W erhältlich. e Um das bild über das Internet sehen zu können, benötigen Sie die von Ihrem ISP bereitgestellte globale IP-Adresse. Die Netzwerkkameras SNC-M1/M1W/M3/M3W unterstützen PPPoE nicht. Verwenden Sie einen mit PPPoE kompatiblen Router, wenn Sie einen ISP mit PPPoE-Verbindung benutzen. 2004 Sony Corporation
1 Überprüfen der und des mitgelieferten Zubehörs nur SNC-M3/M3W z Wandmontagehalter (1) z Wandmontageplatte (1) Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die und alle unten aufgeführten Zubehörteile in der Verpackung enthalten sind. z Netzwerkkamera (1) SNC-M1/M1W SNC-M3/M3W oder z +PSW-Schrauben (3 8) (2) z Netzgerät (1) z Netzkabel (1) 2 Überprüfen der Spezifikationen des Computers z Ständer (1) z Fallsicherungsseil (1) Im Folgenden sind die Systemanforderungen für den Computer zum Betrachten des bilds und zur Ausführung des Programms auf der mitgelieferten CD- ROM aufgeführt. Systemanforderungen zur Benutzung der Posten Prozessor Spezifikationen Pentium III, 1 GHz oder höher (Pentium 4, 2 GHz oder höher empfohlen) RAM 256 MB oder mehr Betriebssystem Windows 2000/XP Web-Browser Internet Explorer Ver. 5.5 oder Ver. 6.0 z Gummifüße (4) z Schneidschrauben (4 20) (4) z CD-ROM (Bedienungsanleitung und Programme) (1) z Installationsanleitung (1) Systemanforderungen zur Benutzung der CD- ROM Posten Computer Spezifikationen PC mit Intel Pentium-CPU Installierter Arbeitsspeicher: 64 MB oder mehr CD-ROM-Laufwerk: 8 oder schneller Monitor Monitor mit einer Auflösung von 800 600 oder höher Betriebssystem Acrobat Reader (zum Anzeigen der Bedienungsanleitung) Microsoft Windows Millennium Edition, Windows 2000 Service Pack 2, Windows XP Professional oder Home Edition Adobe Acrobat Reader Version 4.0 oder später, oder Adobe Reader Version 6.0 oder später Microsoft, Windows, Internet Explorer und MS-DOS sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. 2 Überprüfen der und des mitgelieferten Zubehörs / Überprüfen der Spezifikationen des Computers
!! Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation bzw. ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Adobe, Acrobat und Acrobat Reader sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/ oder in anderen Ländern. Alle übrigen Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen oder Hersteller. 3 Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Buchse (Netzwerk) der an. 3 Anschließen der an den Router an Router m 5 Um die Netzwerkeinstellung an der vorzunehmen, schließen Sie die mit einem handelsüblichen Netzwerkkabel an den Router an. Die Einstellung der sollte über den an den Router angeschlossenen Computer erfolgen. Netzwerkkabel (Geradkabel) an LAN (10BASE- T/100BASE-TX) e Bevor Sie die Einstellung vornehmen, müssen Sie Router und Computer einschalten und mit dem Internet verbinden. Verwenden Sie ein handelsübliches Netzwerk-Geradkabel der Kategorie 5. Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen zeigen die Netzwerkkamera SNC-M1. 1 Entfernen Sie die Kappe der. 4 Einschalten der 1 Stecken Sie den Gleichstromstecker des mitgelieferten Netzgerätes in die 5-V-Gleichstromeingangsbuchse (DC IN 5V) der. 2 Schließen Sie das Netzkabel an das Netzgerät an. 3 Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. 2 Schließen Sie das Netzwerkkabel an eine LAN-Buchse des Routers an. m 5 1 an DC IN 5 V 2 an eine Netzsteckdose Netzkabel (mitgeliefert) Netzgerät (mitgeliefert) 3 an das Netzgerät Anschließen der an den Router / Einschalten der 3
4 Prüfen Sie, ob die POWER-lampe blinkt und dann erleuchtet bleibt. 1 Legen Sie die CD-ROM in das CD- ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. POWER-lampe 2 Klicken Sie auf das Symbol IP Setup des IP Setup-Programms. Die ist nun eingeschaltet. Nach dem Anschluss die Kappe wieder an der anbringen. 5 Installieren des IP Setup- Programms von der CD-ROM Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie das IP Setup- Programm von der mit der gelieferten CD-ROM installieren. Das IP Setup-Programm ist für die Erkennung der erforderlich. Die übrigen mitgelieferten Programme können nach dem gleichen Verfahren installiert werden. In der CD-ROM enthaltene Dienstprogramme Die folgenden Dienstprogramme sind in der mitgelieferten CD-ROM enthalten. 3 Klicken Sie auf Open. Das IP Setup-Programm startet, und das Begrüßungsdialogfeld erscheint. Wenn Sie auf Save this program to disk klicken, kann das Programm nicht korrekt installiert werden. Löschen Sie in diesem Fall die heruntergeladene Datei, und klicken Sie erneut auf das Symbol IP Setup. 4 Klicken Sie auf Next. Programm IP Setup Program SNC Audio upload tool Funktion Ermöglicht die Erkennung und Einrichtung von Sony- Netzwerkkameras im Netzwerk. Damit kann der vom internen Mikrofon der Netzwerkkamera SNC- M1/M1W/M3/M3W aufgenommene Ton über den an den Computer angeschlossenen Lautsprecher ausgegeben werden. 5 Lesen Sie die Software- Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, und klicken Sie auf Yes, um die Bedingungen der Vereinbarung zu akzeptieren. Einfache Aufnahmesoftware Ein einfaches Aufnahmeprogramm, Network Camera Recorder, ist für die Netzwerkkameras SNC-M1/M1W/M3/ M3W erhältlich. Network Camera Recorder gestattet manuelle oder planmäßige Aufzeichnung der bilder und des vom internen Mikrofon der aufgenommenen Tons. Weitere Informationen zu Network Camera Recorder finden Sie unter dem folgenden URL: (für Kunden in Europa) http://www.sonybiz.net/software/m-series 4 Installieren des IP Setup-Programms von der CD-ROM
6 Wählen Sie den Zielordner, in dem das Programm installiert werden soll, und klicken Sie auf Next. Die Standardeinstellung ist C:\...\SONY\IP Setup Program. 6 Einrichten der Um die an ein Netzwerk anzuschließen, müssen Sie ihr eine neue IP-Adresse zuweisen. Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie der mit Hilfe des installierten IP Setup-Programms eine IP-Adresse zuweisen und andere Netzwerkeinstellungen konfigurieren. 1 Hier wird der Zielordner angezeigt. 2 e Um das bild über das Internet sehen zu können, benötigen Sie die von Ihrem ISP bereitgestellte globale IP- Adresse. Dieser Abschnitt erläutert die üblichen Einstellungen unter Verwendung von Obtain an IP address automatically oder Use the following IP address, Obtain DNS server address automatically und HTTP port No. 80. Falls weitere Einstellungen erforderlich sind, schlagen Sie in der Bedienungsanleitung nach, die in der mitgelieferten CD- ROM enthalten ist. 7 Geben Sie den Namen des Zielordners ein, oder wählen Sie ihn in der Liste aus, und klicken Sie dann auf Next. Die Standardeinstellung ist IP Setup Program. 1 Starten Sie das IP Setup-Programm. Wählen Sie Alle Programme im Menü Start von Windows, und dann IP Setup Program. Das IP Setup-Programm startet und zeigt alle an das Netzwerk angeschlossenen s in der liste an. 1Hier den Ordnernam en eingeben. 2 Das Programm wird installiert. Nach der Installation erscheint das Dialogfeld Setup Complete. 2 Klicken Sie auf die, der Sie eine IP-Adresse zuweisen wollen. Wenn mehrere s an dasselbe Netzwerk angeschlossen sind, überprüfen Sie Modellbezeichnung und Seriennummer auf der Rückseite der. Die, der eine IP-Adresse zugewiesen werden soll, anklicken. 8 Klicken Sie auf Finish. Damit ist die Installation des IP Setup- Programms abgeschlossen. Die Netzwerkeinstellungen für die ausgewählte werden angezeigt. Einrichten der 5
3 Klicken Sie auf Obtain an IP address automatically. Wenn Sie Obtain an IP address automatically wählen, wird die IP-Adresse vom DHCP-Server automatisch zugewiesen. Subnet mask und Default gateway werden ebenfalls zugewiesen. und das Passwort später mit Hilfe des Menüs User setting ändern. admin eingeben. admin eingeben. Diese Option wählen. Die IP-Adresse wird angezeigt. Die Subnetzmaske wird angezeigt. Das Standard- Gateway wird angezeigt. 7 Tragen Sie die eingestellte IP-Adresse in das folgende Feld ein. Sie müssen die IP-Adresse eingeben, wenn Sie den Router* einstellen. IP-Adresse So weisen Sie eine statische IP-Adresse zu Klicken Sie auf Use the following IP address, und geben Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway ein. 4 Klicken Sie auf Obtain DNS server address automatically. Wenn Sie Obtain DNS server address automatically wählen, werden die DNS- Serveradressen automatisch zugewiesen. * Um das bild über das Internet zu betrachten, müssen Sie Port Forwarding am Router einstellen. Siehe Einstellen von Port Forwarding am Router. 8 Klicken Sie auf OK. Setting OK wird angezeigt. Damit ist die Netzwerkeinstellung der abgeschlossen. Diese Option wählen. Die DNS-Serveradressen werden angezeigt. Um das IP Setup-Programm zu verlassen, klicken Sie auf in der oberen rechten Ecke. 5 Klicken Sie auf 80 im Feld HTTP port No.. Diese Option wählen. 7 Einstellen von Port Forwarding am Router Um das bild über das Internet zu betrachten, müssen Sie Port Forwarding am Router einstellen. Überspringen Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen Router verwenden. 6 Geben Sie admin in die Felder Administrator name und Administrator password ein. Die Standardeinstellung beider Posten ist admin. Sie können den Administratornamen 1 Führen Sie die Port Forwarding- Einstellung am Router durch. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Routers. 6 Einstellen von Port Forwarding am Router
2 Überprüfen Sie die globale IP-Adresse für WAN am Router, und tragen Sie sie in das folgende Feld ein. Sie müssen die globale IP-Adresse eingeben, wenn Sie über das Internet auf die zugreifen. Angaben zur Überprüfung Ihrer Netzwerkkonfiguration finden Sie unter Systemkonfiguration auf Seite 1. 3 Klicken Sie auf Enter. Globale IP-Adresse Die Bezeichnung der Funktion Port Forwarding kann je nach Router unterschiedlich sein. 8 Überwachen des bilds Das von der aufgenommene Bild wird im Haupt-Viewer angezeigt. Sie können das bild mit Hilfe des Web-Browsers Internet Explorer überwachen. Dieser Abschnitt verwendet Abbildungen der Begrüßungsseite der Netzwerkkamera SNC-M1W. Zugriff über Internet Explorer 1 Starten Sie Internet Explorer. 2 Geben Sie die IP-Adresse in das URL- Adressenfeld von Internet Explorer ein. Bei erstmaligem Zugriff auf den Haupt-Viewer der Wenn Sie auf Enter auf der Begrüßungsseite klicken, wird Security warning angezeigt. Wenn Sie auf Yes klicken, wird die ActiveX control installiert und der Haupt-Viewer angezeigt. Betrachten des Bilds über LAN: Geben Sie die in Schritt 7 auf Seite 6 notierte IP- Adresse ein. Betrachten des Bilds über Internet: Geben Sie die in Schritt 2 unter Einstellen von Port Forwarding am Router auf Seite 6 notierte IP-Adresse ein. IP-Adresse eingeben. Die Begrüßungsseite der wird angezeigt. Falls die Begrüßungsseite nicht korrekt angezeigt wird, überprüfen Sie die Einstellung der Sicherheitsstufe von Internet Explorer. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM. Überwachen des bilds 7
Einstellung für drahtloses Netzwerk (nur SNC-M1W/M3W) 4 Klicken Sie auf Network. Wenn Sie die in einem drahtlosen Netzwerk über einen Zugangspunkt benutzen, nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor. Verwenden Sie das Netzwerkkabel für die Verbindung, wenn Sie der drahtlosen Netzwerkkamera SNC-M1W/ M3W eine neue IP-Adresse zuweisen. 1 Rufen Sie die Begrüßungsseite der nach dem unter Überwachen des bilds auf Seite 7 beschriebenen Verfahren auf. Das Menü Network setting erscheint. 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Wireless network. 2 Klicken Sie auf Setting. 6 Stellen Sie die Posten für das drahtlose Netzwerk ein. 1 Infrastruktur 2 SSID 3 WEP-Key- Daten 4 OK 3 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort des Administrators ein, und klicken Sie dann auf OK. Die Standardeinstellung beider Posten ist admin. Benutzernamen eingeben. Passwort eingeben. a Wählen Sie Infrastructure für Type. b Geben Sie die mit der Einstellung des Zugangspunkts übereinstimmende SSID ein. c Geben Sie die mit den Einstellungen des Zugangspunkts übereinstimmenden Daten für WEP key data ein. d Klicken Sie auf OK. 7 Schalten Sie die aus. 8 Trennen Sie das Netzwerkkabel von der. Das Menü Administrator wird angezeigt. 9 Schalten Sie die ein, ohne des Netzwerkkabel anzuschließen. Die Einstellungen für das drahtlose Netzwerk sind nun aktiviert. Sony Corporation