Volkswagen Original Zubehör Votex GmbH, Dreieich Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Printed in Germany V48.5001.7000 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Ausgabe: März 2003 Internet: www.volkswagen-accessoires.de
VOLKSWAGEN WATCH COLLECTION 2003
Unter den vielen Produkten, die uns im Alltag begleiten, gibt es einige wenige, von denen eine ganz besondere Faszination ausgeht. Das Automobil gehört dazu, und zweifellos auch die Armbanduhr. Beide sind Gegenstände des täglichen Lebens, sie spiegeln die Persönlichkeit ihres Besitzers wider, und sie haben mit Mobilität und Bewegung zu tun. Hartmut Warkuß, Chefdesigner des Volkswagen Konzerns Hartmut Warkuß, the Volkswagen Group's Chief Designer Gerade in den letzten Jahren ist das Design rund um die Uhr in Bewegung gekommen. Neue Formen und Farben wurden durchgespielt, und die Armbanduhr erhält ihren Wert nicht nur durch die Qualität der Materialien und der Verarbeitung, sondern vor allem durch die Qualität des Designs. Hier mitzugestalten ist eine Versuchung und Herausforderung, der wir schwer widerstehen können. Schließlich gibt es inzwischen weitreichende Überschneidungen und Parallelen zwischen Produktdesign und Automobildesign, speziell im Innenraum der Fahrzeuge. DerMut zu einer innovativen Formsprache und Farbgestaltung, und die Fähigkeit, diese Mittel sensibel und gezielt einzusetzen, kennzeichnen das neue Design von Volkswagen genauso wie das Design dieser Uhrenkollektion. Amongst the many products that form a part of our everyday lives there are just a few that exert a particular fascination. The car is one of them and another is, without doubt, the watch. Both are everyday objects, they both mirror the personalityof their owners and both are symbols of mobilityand motion. In recent years, watch design has undergone a revolution. Designers have been experimenting with new shapes and colours and the watch is no longer valued just by the qualityof its materials and workmanship but also by the qualityof its design. It is impossible to resist the challenge of taking part in this revolution. In fact extensive overlaps and parallels have also developed between product design and car design, especially in the vehicle interior. The courage to create an innovative language of form and colour, and the abilityto use these resources sensitively and with restraint distinguishes the latest design from Volkswagen, as does the design of this watch collection. 02 03
VOLKSWAGEN DESIGN Wer sich für die Marke Volkswagen entscheidet, der erwartet höchste Qualität, faszinierende Technik und ein stilvolles, innovatives Design, das Perfektion, Schönheit und Authentizität ausdrückt. Die Volkswagen Watch Collection erfüllt jeden dieser Ansprüche: Alle Chronographen wurden exklusiv von Volkswagen Design entworfen und technisch auf höchstem Standard gefertigt. Die hohe Präzision der Uhrwerke in Verbindung mit einer einzigartigen, charakteristischen Optik machen die Volkswagen Uhren schon heute zu Klassikern von morgen. People who choose the Volkswagen brand expect the highest quality, outstanding engineering and stylish, innovative design that symbolises perfection, beautyand authenticity. The Volkswagen Watch Collection fulfils all these demands: All chronographs have been designed exclusively by Volkswagen designers and manufactured to the highest technical standards. The high precision of the watch movements in conjunction with unique, characteristic appearance makes the Volkswagen watches of today the classics of tomorrow.
Aviator Chronograph 06 Aviator Chronograph Aviator Automatic 10 Aviator Automatic Aviator Mechanic 14 Aviator Mechanic Driver Chronograph 18 Driver Chronograph Driver Damen & Herren 22 Driver Ladies & Gentlemen GTI Jubiläums Chronograph 26 GTI Anniversary Chronograph New Beetle Collection 28 New Beetle Collection Volkswagen Accessoires Collection 32 Volkswagen Accessories Collection
AVIATOR CHRONOGRAPH Eine Uhr, die keine Kompromisse eingeht: Die gelungene Kombination aus zukunftsweisendem Design und exklusiver Funktionalität durch das herausragende Uhrwerk ETA 7750 Swiss gibt den wichtigsten Momenten in Ihrem Leben ihre ganz eigene Interpretation. Aviator Chronograph An utterly uncompromising watch: The successful combination of forward-looking design and the exclusive functionalityprovided by the outstanding ETA 7750 Swiss watch movement gives the most important moments in your life a unique interpretation. 06 07
00V 084 034 B 041 00V 084 034 A 041
Schweizer Automatik-Chronographen-Uhrwerk ETA 7750 Swiss; 25 Steine; Datumsanzeige; mind. 42 Stunden Gangreserve; gebürstetes Edelstahlgehäuse; Edelstahlkrone und Edelstahldrücker; kratzfestes Saphirglas; wasserdicht bis 5 atm; verschraubter Mineralglasboden; Stoppfunktion mit Sekunden-, Minuten- und Stundenzähler; Drehlünette mit Countdown-Funktionen. Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter; Schließe aus oberflächenmattiertem Edelstahl. Swiss automatic chronograph watch movement ETA 7750 Swiss; 25 jewels; date display; min. 42 hours power reserve; brushed stainless steel housing; stainless steel crown and stainless steel pushers; scratchproof sapphire glass; watertight to 5 atm; screwed mineral glass base; stop function with seconds, minutes and hours counters; rotating top ring with countdown functions. Calf leather strap with nappa leather back; matt finished stainless steel buckle. 08 09
AVIATOR AUTOMATIC Ein innovatives, sportliches Design und die ausgereifte Technik des Schweizer Automatik-Uhrwerks ETA 7750 Swiss: All das macht die Aviator Automatic zu einer Uhr, mit der die Zeit besonders schön vergeht. Aviator Automatic An innovative, sporty design and the refined engineering of the Swiss automatic ETA 7750 Swiss watch movement: All this makes the Aviator Automatic a watch to mark the passage of time in style. 10 11
Schweizer Automatik-Chronographen-Uhrwerk ETA 7750 Swiss; 25 Steine; Datumsanzeige; mind. 42 Stunden Gangreserve; gebürstetes Edelstahlgehäuse; Edelstahlkrone und Edelstahldrücker; kratzfestes Saphirglas gewölbt; wasserdicht bis 5 atm; verschraubter Mineralglasboden; Stoppfunktion mit Sekunden-, Minuten- und Stundenzähler. Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter oder Edelstahl- Gliederarmband; Schließe aus oberflächenmattiertem Edelstahl. 000 050 503 041 000 050 503 060
Swiss automatic chronograph ETA 7750 Swiss watch movement; 25 jewels; date display; min. 42 hours power reserve; brushed stainless steel housing; stainless steel winder and stainless steel pushers; convex, scratchproof sapphire glass; watertight to 5 atm; screwed mineral glass base; stop function with seconds, minutes and hours counters. Calf leather strap with nappa leather back or stainless steel articulated strap; matt finished stainless steel buckle. 000 050 504 041 000 050 504 060 12 13
AVIATOR MECHANIC Ein Automat, auf den 24 Stunden am Tag Verlass ist weil funktionelles Design und handwerkliche Präzision perfekt zusammenspielen. Angetrieben von dem mechanischen Schweizer Automatik-Uhrwerk ETA 2824-2 Swiss und geschützt durch Edelstahl und Saphirglas wird diese Uhr zu einem unentbehrlichen Begleiter. Aviator Mechanic Awatch you can rely on 24 hours a day thanks to the perfect interplay between functional design and precision craftsmanship. Driven by the mechanical Swiss ETA 2824-2 Swiss automatic watch movement and protected by stainless steel and sapphire glass, this watch will become your essential companion. 14 15
Mechanisches Schweizer Automatik-Uhrwerk ETA 2824-2 Swiss; 25 Steine; mind. 42 Stunden Gangreserve; schnellschaltende Datumsanzeige. Gebürstetes Edelstahlgehäuse; Edelstahlkrone; kratzfestes Saphirglas; wasserdicht bis 5 atm; Boden aus Edelstahl mit Mineralglas. Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter oder Edelstahl- Gliederarmband; Schließe aus oberflächenmattiertem Edelstahl. 000 050 501 041 000 050 501 060
Mechanical Swiss ETA 2824-2 Swiss automatic watch movement; 25 jewels; min. 42 hours power reserve; fast-acting date display. Brushed stainless steel housing; stainless steel crown; scratchproof sapphire glass; watertight to 5 atm; base from stainless steel with mineral glass. Calf leather strap with nappa leather back or stainless steel articulated strap; matt finished stainless steel buckle. 000 050 502 041 000 050 502 060 16 17
DRIVER CHRONOGRAPH Dass Funktionalität und Eleganz sich nicht ausschließen müssen, demonstriert die Driver Chrono auf eindrucksvolle Weise: mit modernem Design, einer klar strukturierten Bedienung und präziser Technik inklusive Quarz-Chronographenuhrwerk, das eine genaue Zeitnahme bis zur 1/10-Sekunde ermöglicht. Driver Chronograph The Driver chronograph is a striking example of how functionalityand elegance need not be mutually exclusive. Its modern design, straightforward operation and precise engineering incl. quartz chronograph movement allow precision timekeeping up to 1/10 second. 18 19
Schweizer Quarz-Chronographen-Uhrwerk ETA G10.211 Swiss; Stoppfunktion mit Sekunden-, Minuten- und 1/10-Sekundenzähler; schnellschaltende Datumsanzeige. Gebürstetes Edelstahlgehäuse; Edelstahlkrone und Edelstahldrücker; kratzfestes, flaches Mineralglas; wasserdicht bis 3 atm. Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter; Schließe aus oberflächenmattiertem Edelstahl. Swiss quartz ETA G10.211 Swiss chronograph watch movement; stop function with seconds, minutes and 1/10 second counters; fastacting date display. Brushed stainless steel housing; stainless steel crown and stainless steel pushers; scratchproof, flat mineral glass; watertight to 3 atm. Calf leather strap with nappa leather back; matt finished stainless steel buckle. 00V 084 029 041 00V 084 029 060
20 21
DRIVER DAMEN & HERREN Ein zeitloser Stil besticht dadurch, dass er kurzlebige Moden überdauert und bleibende Werte schafft so wie die Driver Uhren für Damen und Herren. Mit vollendeter Technik, einem klaren, eleganten Design und einer funktionalen Bedienung gehen sie immer mit der Zeit auch in den kommenden Jahrzehnten. Driver Ladies & Gentlemen Atimeless style outlasts ephemeral fashion to create values which last foryears just like the Driver ladies and gentlemen s watches. With sophisticated engineering, uncluttered, elegant design and highly functional operation they will always move with the times fordecades to come. 22 23
Schweizer Quarz-Uhrwerk ETA 955.414 Swiss; schnellschaltende Datumsanzeige. Gebürstetes Edelstahlgehäuse; Edelstahlboden; flaches Mineralglas; wasserdicht bis 3 atm; Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter; Schließe aus oberflächenmattiertem Edelstahl. 00V 084 028 041 00V 084 028 060
Swiss quartz ETA 955.414 Swiss watch movement; fast-acting date display. Brushed stainless steel housing; stainless steel base; flat mineral glass; watertight to 3 atm; calf leather strap with nappa leather back; matt finished stainless steel buckle. 00V 084 027 041 00V 084 027 060 24 25
GTI JUBILÄUMS CHRONOGRAPH 1976 erobert ein Volkswagen Europas Straßen, der durch seinen dynamischen Auftritt und seine Leistungsdaten eine immer größer werdende Fangemeinde begeistert: der Golf GTI. Anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums 2001 erschien die Liebhaberuhr auf dem Markt limitiert auf 666 Stück und mit roten Nähten analog zur Innenausstattung des GTI. Mit einem polierten Edelstahlgehäuse, mechanischem Schweizer Automatik-Uhrwerk ETA 7750 Swiss, kratzfestem Saphirglas, Sattellederarmband und einem Ziffernblatt aus echtem Carbon mit appliziertem GTI-Logo nimmt sie einen Ehrenplatz in unserer Uhren-Kollektion ein genau wie der GTI in der Volkswagen Modellpalette. GTI Anniversary Chronograph In 1976 a Volkswagen took Europe s streets by storm. With its dynamic appearance and great performance it delighted an ever-increasing group of admirers: the Golf GTI. On the occasion of its 25th anniversary in 2001 the collector s watch was launched limited to a run of 666 and with red seams to match the interior of the GTI. With a polished stainless steel housing, mechanical Swiss ETA 7750 Swiss automatic watch movement, scratchproof sapphire glass, saddle leather strap and a real carbon dial bearing the GTI logo it takes pride of place in our watch collection as the GTI itself does in the Volkswagen range. 000 050 025 GTI 26 27
NEW BEETLE COLLECTION Es gibt Formen, die uns zeitlos schön erscheinen, auch wenn sie zukunftsweisend sind: so wie die New Beetle Uhren für Damen und Herren. Die Zeitmesser mit New Beetle Logo und Schriftzug bestechen durch modernste Technik und funktionale Schlichtheit und gefallen durch ihr klares, einprägsames Design. Und sie spiegeln wider, was Volkswagen schon immer ausgemacht hat: Innovation aus Tradition. New Beetle Collection There are shapes which appear timeless even when they are ultra-modern: forinstance the New Beetle ladies and gentlemen s watches. These timepieces bearing the New Beetle logo and label feature the most up-to-date engineering and functional simplicitycombined with an unforgettable uncluttered design. They also reflect what Volkswagen has always stood for: innovation out of tradition. 28 29
Quarz-Uhrwerk ETA Swiss; schnellschaltende Datumsanzeige bei den Herrenuhren; Stoppfunktion mit Sekunden-, Minuten- und 1/10 Sekundenzähler beim Chronographen; gebürstetes Edelstahlgehäuse; Edelstahlboden; Edelstahldrücker beim Chronographen; flaches Mineralglas; wasserdicht bis 3 atm; Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter; Schließe aus oberflächenmattiertem Edelstahl mit New Beetle -Laserung. One Timer mit fluoreszierenden Symbolen bei 3, 6, 9 und 12. 1C0 084 002 041 1C0 084 003 041
Quartz movement ETA Swiss; fast-acting date display on the men s watch; chronographs feature stop function with seconds, minutes and 1/10 second counters. Brushed stainless steel housing; stainless steel base; stainless steel pushers on chronographs; flat mineral glass; watertight to 3 atm; calf leather strap with nappa leather back; matt finished stainless steel buckle with New Beetle laser marking. One Timer with fluorescent symbols at 3, 6, 9 and 12. 1C0 084 004 060 1C0 084 001 060 30 31
VOLKSWAGEN ACCESSOIRES COLLECTION Verleihen Sie der Zeit ein faszinierendes Gesicht. Modernes, stilvolles Design, innovative Technologie und präzise Verarbeitung machen jede Uhr dieser Collection zu einem ästhetisch und funktional hochwertigen Accessoire. Quarzgesteuerte Uhrwerke helfen, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein und der Zukunft stets gelassen ins Auge sehen zu können. Volkswagen Accessories Collection Lend time a fascinating face. Modern, stylish design, innovative technologyand precision engineering make everywatch in this collection an aesthetic and functional high qualityaccessory. Quartz controlled movements help you to be in the right place at the right time and to keep an eye firmly on the future. 32 33
Quarz-Uhrwerk ETA Swiss; gebürstetes Edelstahlgehäuse; flaches Mineralglas; wasserdicht bis 3 atm; Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter; Schließe aus Edelstahl, oberflächenmattiert. Damenuhr mit fluoreszierenden Symbolen bei 3, 6, 9 und 12. ETA Swiss quartz movement; brushed stainless steel housing; flat mineral glass; watertight to 3 atm; calf leather strap with nappa leather back; matt finish stainless steel buckle. Ladies watch with fluorescent symbols at 3, 6, 9 and 12. 00V 084 026 00V 084 025 00V 084 024
Quarz-Uhrwerk ETA Swiss; ABS-Kunststoffgehäuse; flaches Mineralglas; wasserdicht bis 3 atm; Armband aus Kunststoffgewebe. ETA Swiss quartz movement; ABS plastic housing; flat mineral glass; watertight to 3 atm; woven synthetic strap. 00V 084 021 333 00V 084 021 FT8 00V 084 021 041 34 35
VOLKSWAGEN WATCH COLLECTION PREISLISTE 2005
VOLKSWAGEN WERTE Wer sich für eine Volkswagen Uhr entscheidet, der erhält etwas von bleibendem Wert: Harmonie von Form und Funktion, von zukunftsweisender Technik und unverwechselbarem, stilvollem Design ganz gleich, welche Uhr Sie aus unserer umfangreichen Kollektion wählen. Und noch eine Entscheidung machen wir Ihnen leicht: Jede Volkswagen Uhr können Sie mit einer Vielzahl von Armbändern kombinieren. Ganz so, wie es Ihnen gefällt.
AVIATOR CRONOGRAPH Eine Uhr, die keine Kompromisse eingeht: Die gelungene Kombination aus zukunftsweisendem Design und exklusiver Funktionalität gibt den wichtigsten Momenten in Ihrem Leben ihre ganz eigene Interpretation. Mit Kalblederarmband braun 00V 084 034 B 041 899,00 Mit Kalblederarmband schwarz 00V 084 034 A 041 899,00 Schweizer Automatik-Chronographen-Uhrwerk ETA 7750 Swiss; 25 Steine; Datumsanzeige; mind. 42 Stunden Gangreserve; gebürstetes Edelstahlgehäuse; Edelstahlkrone und Edelstahldrücker; kratzfestes Saphirglas; wasserdicht bis 5 atm; verschraubter Mineralglasboden; Stoppfunktion mit Sekunden-, Minuten- und Stundenzähler; Drehlünette mit Countdown- Funktionen. Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter; Schließe aus oberflächenmattiertem Edelstahl. Ersatzarmbänder Kalbleder braun 00V 084 912 017 44,90 Kalbleder schwarz 00V 084 912 041 44,90 Katalogseiten 06 09
AVIATOR AUTOMATIC Ein innovatives, sportliches Design und eine ausgereifte Technik machen die Aviator Automatic zu einer Uhr, mit der die Zeit besonders schön vergeht. In schwarz mit Kalblederarmband braun 000 050 503 041 849,00 In weiß mit Kalblederarmband schwarz 000 050 503 060 849,00 Schweizer Automatik-Chronographen-Uhrwerk ETA 7750 Swiss; 25 Steine; Datumsanzeige; mind. 42 Stunden Gangreserve; gebürstetes Edelstahlgehäuse; Edelstahlkrone und Edelstahldrücker; kratzfestes Saphirglas gewölbt; wasserdicht bis 5 atm; verschraubter Mineralglasboden; Stoppfunktion mit Sekunden-, Minuten- und Stundenzähler. Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter oder Edelstahl-Gliederarmband; Schließe aus oberflächenmattiertem Edelstahl. In schwarz mit Edelstahl-Gliederarmband 000 050 504 041 899,00 In weiß mit Edelstahl-Gliederarmband 000 050 504 060 899,00 Ersatzarmbänder Kalbleder braun 00V 084 911 017 44,90 Kalbleder schwarz 00V 084 911 041 44,90 Edelstahl-Gliederarmband 24 mm breit 00V 084 910 179,00 10 13 Katalogseiten
AVIATOR MECHANIC Ein Automat, auf den 24 Stunden am Tag Verlass ist weil funktionelles Design und handwerkliche Präzision perfekt zusammenspielen und ihn so zu einem unentbehrlichen Begleiter machen. In schwarz mit Kalblederarmband braun 000 050 501 041 399,00 In weiß mit Kalblederarmband schwarz 000 050 501 060 399,00 Mechanisches Schweizer Automatik-Uhrwerk ETA 2824-2 Swiss; 25 Steine; mind. 42 Stunden Gangreserve; schnellschaltende Datumsanzeige; gebürstetes Edelstahlgehäuse; Edelstahlkrone; kratzfestes Saphirglas; wasserdicht bis 5 atm; Boden aus Edelstahl mit Mineralglas. Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter oder Edelstahl-Gliederarmband; Schließe aus oberflächenmattiertem Edelstahl. In schwarz mit Edelstahl-Gliederarmband 000 050 502 041 449,00 In weiß mit Edelstahl-Gliederarmband 000 050 502 060 449,00 Ersatzarmbänder Kalbleder braun 00V 084 908 017 44,90 Kalbleder schwarz 00V 084 908 041 44,90 Edelstahl-Gliederarmband 22 mm breit 00V 084 909 169,00 Katalogseiten 14 17
DRIVER CHRONOGRAPH Dass Funktionalität und Eleganz sich nicht ausschließen müssen, demonstriert der Driver Chronograph auf eindrucksvolle Weise: mit modernem Design, einer klar strukturierten Bedienung und präziser Technik inklusive Quarz-Chronographenuhrwerk. In schwarz mit Kalblederarmband braun 00V 084 029 041 299,00 In weiß mit Kalblederarmband schwarz 00V 084 029 060 299,00 Schweizer Quarz-Chronographen-Uhrwerk ETA G10.211 Swiss; Stoppfunktion mit Sekunden-, Minuten- und 1/10-Sekundenzähler; schnellschaltende Datumsanzeige; gebürstetes Edelstahlgehäuse; Edelstahlkrone und Edelstahldrücker; kratzfestes, flaches Mineralglas; wasserdicht bis 3 atm. Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter; Schließe aus oberflächenmattiertem Edelstahl. Ersatzarmbänder Kalbleder braun 00V 084 911 017 44,90 Kalbleder schwarz 00V 084 911 041 44,90 18 21 Katalogseiten
DRIVER DAMEN & HERREN Ein zeitloser Stil besticht dadurch, dass er kurzlebige Moden überdauert und bleibende Werte schafft so wie die Driver Uhren für Damen und Herren. Mit vollendeter Technik, einem klaren, eleganten Design und einer funktionalen Bedienung gehen sie immer mit der Zeit auch in den kommenden Jahrzehnten. Herren, in schwarz mit Kalblederarmband braun 00V 084 028 041 169,00 Herren, in weiß mit Kalblederarmband schwarz 00V 084 028 060 169,00 Damen, in schwarz mit Kalblederarmband braun 00V 084 027 041 149,00 Schweizer Quarz-Uhrwerk ETA 955.414 Swiss; schnellschaltende Datumsanzeige; gebürstetes Edelstahlgehäuse; Edelstahlboden; flaches Mineralglas; wasserdicht bis 3 atm; Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter; Schließe aus oberflächenmattiertem Edelstahl. Damen, in weiß mit Kalblederarmband schwarz 00V 084 027 060 149,00 Ersatzarmbänder Herren, Kalbleder braun 00V 084 911 017 44,90 Herren, Kalbleder schwarz 00V 084 911 041 44,90 Damen, Kalbleder braun 00V 084 900 017 24,90 Damen, Kalbleder schwarz 00V 084 900 041 24,90 Katalogseiten 22 25
GTI JUBILÄUMS CHRONOGRAPH 1976 erobert ein Volkswagen Europas Straßen, der durch seinen dynamischen Auftritt und seine Leistungsdaten eine immer größer werdende Fangemeinde begeistert: der Golf GTI. Anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums 2001 erschien die Liebhaberuhr auf dem Markt limitiert auf 666 Stück und mit roten Nähten analog zur Innenausstattung des GTI. Mit einem polierten Edelstahlgehäuse, mechanischem Schweizer Automatik-Uhrwerk ETA 7750 Swiss, kratzfestem Saphirglas, Sattellederarmband und einem Ziffernblatt aus echtem Carbon mit appliziertem GTI-Logo nimmt sie einen Ehrenplatz in unserer Uhren- Kollektion ein genau wie der GTI in der Volkswagen Modellpalette. Mit Kalblederarmband schwarz, rote Naht 000 050 025 GTI 949,00 Ersatzarmband Kalblederarmband schwarz, rote Naht 00V 084 902 041 54,90 26 27 Katalogseiten
NEW BEETLE COLLECTION Es gibt Formen, die uns zeitlos schön erscheinen, auch wenn sie zukunftsweisend sind: so wie die New Beetle Uhren für Damen und Herren. Die Zeitmesser mit New Beetle Logo und Schriftzug bestechen durch modernste Technik und funktionale Schlichtheit und gefallen durch ihr klares, einprägsames Design. Und sie spiegeln wider, was Volkswagen schon immer ausgemacht hat: Innovation aus Tradition. Herrenuhr mit Kalblederarmband schwarz 1C0 084 002 041 179,00 Herren Chronograph, 1C0 084 003 041 299,00 mit Kalblederarmband schwarz One Timer mit Kalblederarmband schwarz 1C0 084 004 060 179,00 Quarz-Uhrwerk ETA Swiss; schnellschaltende Datumsanzeige bei den Herrenuhren; Stoppfunktion mit Sekunden-, Minuten- und 1/10 Sekundenzähler beim Chronographen; gebürstetes Edelstahlgehäuse; Edelstahlboden; Edelstahldrücker beim Chronographen; flaches Mineralglas; wasserdicht bis 3 atm; Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter; Schließe aus oberflächenmattiertem Edelstahl mit New Beetle -Laserung. One Timer mit fluoreszierenden Symbolen bei 3, 6, 9 und 12. Damenuhr, rund mit Kalblederarmband schwarz 1C0 084 001 060 149,00 Ersatzarmbänder Für Herrenuhr, Kalbleder schwarz 1C0 084 902 041 44,90 Für Herren Chronographen, Kalbleder schwarz 1C0 084 903 041 44,90 Für den One Timer, Kalbleder schwarz 1C0 084 904 041 44,90 Für Damenuhr, Kalbleder schwarz 1C0 084 901 041 44,90 Katalogseiten 28 31
VOLKSWAGEN ACCESSOIRES COLLECTION Verleihen Sie der Zeit ein faszinierendes Gesicht. Modernes, stilvolles Design, innovative Technologie und präzise Verarbeitung machen jede Uhr dieser Collection zu einem ästhetisch und funktional hochwertigen Accessoire. Quarzgesteuerte Uhrwerke helfen, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein und der Zukunft stets gelassen ins Auge sehen zu können. Quarz-Uhrwerk ETA Swiss; gebürstetes Edelstahlgehäuse; flaches Mineralglas; wasserdicht bis 3 atm; Armband aus Kalbleder mit Nappaleder-Futter; Schließe aus Edelstahl, oberflächenmattiert. Damenuhr mit fluoreszierenden Symbolen bei 3, 6, 9 und 12. Herren-Chronograph, 00V 084 026 279,00 mit Kalblederarmband schwarz Herrenuhr, mit Kalblederarmband schwarz 00V 084 025 149,00 Damenuhr, quadratisch 00V 084 024 149,00 mit Kalblederarmband schwarz Ersatzarmbänder für Herrenuhr und Herren Chronograph 00V 084 904 041 44,90 Kalbleder schwarz für Damenuhr, Kalbleder schwarz 00V 084 903 041 44,90 32 35 Katalogseiten
Quarz-Uhrwerk ETA Swiss; ABS-Kunststoffgehäuse; flaches Mineralglas; wasserdicht bis 3 atm; Armband aus Kunststoffgewebe. Kunststoffuhr, grau mit Textilarmband 00V 084 021 333 34,90 Kunststoffuhr, sand mit Textilarmband 00V 084 021 FT8 34,90 Kunststoffuhr, schwarz mit Textilarmband 00V 084 021 041 34,90 Ersatzarmbänder Textilarmband grau 00V 084 907 333 9,90 Textilarmband sand 00V 084 907 FT8 9,90 Textilarmband schwarz 00V 084 907 041 9,90
Volkswagen Original Zubehör Votex GmbH, Dreieich Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Printed in Germany V52.5001.9000 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Ausgabe: Januar 2005 Internet: www.volkswagen-accessoires.de