Was sorgt für einen zuverlässigen Brandschutz? Intelligente Löschanlagen von Siemens. Sinorix H₂O Jet flexibel, effizient und umweltfreundlich. Answers for infrastructure.
Flexibilität die intelligente Lösung für effektiven Schutz Effektive Löschanlagen schützen Umwelt, Menschen und Geschäftsprozesse optimal vor Bränden. Sinorix H₂O Jet ist eine Lösung, die auf dem natürlichen Löschmittel Wasser basiert und die umfangreiche Erfahrung von Siemens im Bereich Löschen widerspiegelt. Neben der neuesten Technologie bietet sie auch ein umfangreiches Service-Portfolio von der Risiko analyse, Systemplanung, Installation und Inbetriebnahme bis zur Wartung. Sinorix H₂O Jet kontrolliert und löscht offene, schnell wachsende Brände höchst wirksam bei niedrigem hydraulischen Druck. Die einzigartige Zwei-Phasen-Technologie nutzt eine Mischung aus Wasser und Stickstoff, um feine Wasser tropfen zu erzeugen für einen maximalen Kühleffekt. Zudem ist die Lösung ungefährlich für Menschen und Umwelt. 2
Sinorix H₂O Jet effiziente Wassernebeltechnologie Flexibel und maßgeschneidert Sinorix H₂O Jet ist hochflexibel und kann für den Schutz von Objekten und deren Umgebung eingesetzt werden, um offene Brände zu kontrollieren oder sogar zu löschen. Sinorix H₂O Jet spiegelt unsere große Erfahrung und unser fundiertes Know-how in diesem Bereich wider: mit der von Siemens patentierten Düsentechnologie und der Verwendung der innovativen Sinorix CDT Technologie (Constant Discharge Technology), die eine konstante Flutung sicherstellt. Effektive Löschung von offenen Bränden Sinorix H₂O Jet ist die perfekte Lösung überall dort, wo eine schnelle Kontrolle und Löschung offener Brände erforderlich ist. Der Einsatz des natürlichen Löschmittels Wasser ermöglicht es, einen Brand durch Abkühlung schnell einzudämmen oder sogar zu löschen. Da Wasser ungefährlich für Mensch und Umwelt ist, kann Sinorix H₂O Jet auch in besetzten Bereichen sicher eingesetzt werden. Brandschutz von einem erfahrenen Partner Als weltweit führender Brandschutzanbieter hat Siemens gelernt, wie sich Feuer verhält. Schließlich waren wir bereits vor 100 Jahren einer der ersten Anbieter von innovativen Löschanlagen in Kombination mit zuverlässiger Brandmeldetechnik. Unser Wissen trug mit zur Entwicklung innovativer Brandschutzlösungen bei, die einen einzigartigen Schutz integriert in einem erprobten und ganzheitlichen Konzept bieten. Sie erhalten damit alles für einen umfassenden Brandschutz aus einer Hand. Selbstverständlich wird Ihre Lösung ganz individuell Ihren Bedürfnissen und Risiken angepasst und durch ein umfangreiches Serviceangebot ergänzt von Risikoanalyse, Anwendungsunterstützung, Systemgestaltung, Installation und In betriebnahme bis zur Wartung und Modernisierung. Alle unsere Lösungen entsprechen internationalen Normen und Vorschriften. Typische Applikationen Turbinen und Generatoren Motorenprüfstände Produktionsanlagen Lager für brennbare Flüssigkeiten Beschichtungs- oder Lackierstraßen Highlights Integrierte Lösungen aus einer Hand von der Risikoanalyse bis zur Wartung Flexibler Schutz von einem Objekt und dessen Umgebung Innovative, von Siemens patentierte Düsentechnologie für den Objektschutz Ungefährlich für Mensch und Umwelt 5
Sinorix intelligente Löschanlagen, damit Feuer virtuell bleibt Sinorix Brandschutz von Siemens Eine perfekte Brandschutzlösung erfordert Technologie und Fachkompetenz: Die intelligenten Sinorix Löschanlagen bieten Ihnen modernste Technologien, basierend auf langjähriger Erfahrung eines globalen Partners in der Brand erkennung und Löschung. Um die Kontinuität Ihrer Geschäftsabläufe optimal zu sichern, werden die Anlagen auf Ihre Bedürfnisse zu geschnitten. Brände werden frühzeitig erkannt, schnell und zuverlässig gelöscht. So schützen unsere hochwertigen Sinorix Lösungen Menschen, Umwelt und Prozesse. Die Lösungen enthalten zudem ein umfassendes Serviceangebot von der Risikoanalyse, Systemplanung, Installation, Inbetriebnahme bis zur Wartung. Sinorix Portfolio-Übersicht Sinorix CDT (Constant Discharge Technology) Eine Innovation, die auf der Löschung mit natürlichen Löschmitteln bei konstantem Gas austritt basiert reduziert Überdruckklappen um bis zu 70%. Sinorix 1230 Lösung, die auf dem umwelt freund lichen Löschmittel 3M Novec 1230 Fire Protection Fluid und 42-bar-Technologie basiert ermöglicht höchste Löscheffizienz und Flexibilität im Aufbau. Sinorix H₂O Gas Hocheffiziente Kombi - na tion von Stickstoff- und Wasser nebeltechnologie mit zusätzlichem positiven Kühleffekt für eine sichere Löschung und zu verlässigen Raumschutz. Sinorix H₂O Jet Einzigartige Zwei-Phasen- Technologie, die feine Wassertropfen bei niedrigem hydraulischen Druck erzeugt für eine effektive Kontrolle offener Brände und gezieltes Löschen im Objektschutz. Sinorix N₂ Ar CO ₂ Löschen mit natürlichen Löschmitteln für maximale Flexibilität in System planung und -aufbau. Sinorix 227 Lösung auf der Basis des weltweit bekannten HFC 227ea mit 25- und 42-bar- Technologie für eine schnelle und zuverlässige Löschung. Sinorix al-deco STD Objektschutzsystem für Werkzeugmaschinen ermöglicht zuverlässige Branderkennung und effektive Löschung. Sinorix Door-Fan-Test Mit dem Door-Fan-Test bietet Siemens eine einfache, kostengünstige und umweltfreundliche Methode, um die Aufrechterhaltung der Löschmittelkonzentration zu messen und undichte Stellen zu lokalisieren. 3
Intelligent bedeutet: Partnerschaft. Sinorix langjährige Erfahrung eines globalen Partners. Intelligent bedeutet: flexibel. Sinorix zugeschnitten auf Ihre Brandrisiken. Mit Sinorix profitieren Sie von einem globalen Partner mit umfassender Erfahrung im Brandschutz so hatte Siemens beispielsweise bereits vor 100 Jahren auch innovative Löschanlagen im Angebot. Zudem unterstützen wir Sie mit einem umfangreichen Serviceangebot, zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse. Sinorix bietet Lösungen für alle Brandrisiken und lässt sich flexibel an Ihre spezifischen Objekt- oder Raumschutzbedürfnisse anpassen. Intelligent bedeutet: innovativ. Sinorix modernste Technologien für höchste Wirksamkeit. Intelligent bedeutet: anwendungs gerecht. Sinorix maßgeschneidert für Ihre spezifischen Anforderungen. Die innovativen Sinorix Löschanlagen basieren auf neuen Erkenntnissen und Erfindungen und bieten so die besten Technologien für höchste Wirksamkeit. Unsere Erfahrung und Innovationskraft stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Sinorix Löschanlagen werden auf Ihre individuellen Anwendungen zugeschnitten. Ob ein Objekt oder ein Raum, ein einzelner Bereich oder mehrere geschützt werden müssen wir unterstützen Sie bei der Risikoeinschätzung und der Wahl der optimalen Technologie. Intelligent bedeutet: zuverlässig. Sinorix sichert Ihre Geschäfts prozesse. Intelligent bedeutet: nachhaltig. Sinorix Schutz von Umwelt, Menschen und Prozessen. Langjährige Erfahrung und integrierte Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, gewährleisten einen zuverlässigen Brandschutz, der die Kontinuität Ihrer Geschäftsabläufe unterstützt. Siemens bietet Ihnen ein umfassendes Spektrum an Löschanlagen für den Schutz von Umwelt, Menschen und Prozessen. Siemens unterstützt Sie heute und in Zukunft so wird Ihre Investition ein Gewinn über lange Zeit. 4
Sinorix H₂O Jet flexible Lösung für effizientes und sicheres Löschen Sinorix H₂O Jet kontrolliert und löscht offene, schnell wachsende Brände auf höchst wirksame Weise. Die einzigartige Zwei-Phasen-Technologie nutzt eine Mischung aus Wasser und Gas, um bei niedrigem hydraulischen Druck feine Wassertropfen zu erzeugen. Diese bewirken einen starken Kühleffekt. Effektive Löschung durch Wärmeabsorption Sinorix H₂O Jet basiert auf einem einfachen Prinzip: Der Brand wird durch die Absorption der Wärme gelöscht. Eine kleine Tropfengröße von nur 150 200 µm sichert diesen Kühleffekt. Je kleiner die Wassertropfen, desto größer die Oberfläche für die Wärmeabsorption und für die Erstickung eines Brandes. Da nur die richtige Tropfengröße maximale Kühlung bietet, prüfen wir während der Planung Ihrer Anlage sorgfältig das Brandrisiko für Ihre Anwendung, um die beste Dimensionierung der Sinorix H₂O Jet Tropfen zu bestimmen. Zusätzlich sorgt die Auswahl der entsprechenden Düse für die effektivste Tropfengröße. Eine von Siemens ent wickelte und in einem Live-Test von einem externen Prüflabor überprüfte hydrau lische Berechnungssoftware sorgt für die richtige Berechnung von System und Tropfen. Effiziente Lösung Mit seiner Zwei-Phasen-Technologie ist Sinorix H₂O Jet ein Niederdrucksystem mit weniger als 16 bar und erreicht durch die Mischung von Stickstoff mit Wasser die gleiche Effektivität wie ein Hochdrucksystem. Der Stickstoff dient dabei als Treibmittel für das Wasser und wird im gleichen Rohrleitungsnetz transportiert. Die Düsen erzeugen in Kombination mit der Zwei-Phasen-Technologie feine Wassertropfen und benötigen dazu nur einen niedrigen hydraulischen Druck. Dies bietet Vorteile wie die Verwendung von einfach verzinkten Rohren sowie unabhängigen Systemen mit 300-Liter- Stahltanks. Zudem sorgen die moderaten Anforderungen an die Wasserqualität für einen effizienten Betrieb. Ideale Lösung für den Schutz von Objekten und deren Umgebung Zwei verschiedene Düsentypen können mit Sinorix H₂O Jet eingesetzt werden. Für den Objektschutz ist die auf dem Laval-Prinzip basierende Düse die richtige Wahl. Wasser und Stickstoff werden in derselben Leitung zur Düse transportiert. In der Düse wird das Wasser-Gas-Gemisch beschleunigt. Am Düsenaustritt bilden sich feine Tropfen und ermöglichen den gezielten Schutz des Objektes. Die zweite Düse wird für den Schutz des Objektes und seiner Umgebung verwendet. Wasser und Stickstoff werden dabei zur Düse transportiert. Anschließend wird das Wasser-Gas-Gemisch als feiner Nebel versprüht. Diese Düse weist eine niedrigere kinetische Energie als die auf dem Laval- Prinzip basierende Düse auf. 6
Konzeptbeispiel einer Sinorix H₂O Jet Lösung Ein weiterer Vorteil ist die beträchtliche Strahllänge von Sinorix H₂O Jet. Das zu schützende Objekt kann bis zu 8 m von den Düsen entfernt sein. Dadurch können die Düsen optimal für einen präzisen Löschvorgang ausgerichtet werden, während das Objekt selbst zugänglich bleibt. Der große Vorteil: Betrieb, Wartung und Reparatur werden in keiner Weise behindert. Sinorix CDT innovative Löschtechnologie Zusätzliche Vorteile ergeben sich bei dieser Lösung aus der Kombination mit unserer innovativen CDT Technologie (Constant Discharge Technology). Diese einzigartige, durch Siemens patentierte und VdS-zugelassene Ventiltechnologie ermöglicht eine konstante Flutung dadurch können die Rohrleitungsnetze im Vergleich zu Standardlöschsystemen kleiner dimensioniert werden. Highlights Niederdrucksystem mit maximaler Wirkung Außerordentlich großer Kühleffekt Geringer Wasserverbrauch Schutz von Objekten und deren Umgebung Objekt bleibt dank der beträchtlichen Strahllänge von Sinorix H₂O Jet gut erreichbar CDT Ventiltechnologie für gleichmäßige Flutung Optimierte Tropfengröße für maximalen Kühleffekt Düse basierend auf Laval-Prinzip Düse Wasser-Gas-Gemisch Transport Beschleunigung Zerstäubung Wassernebelstrahl 7
Sinorix H₂O Jet ist sicher für Menschen und kann daher in besetzten Bereichen eingesetzt werden. Natürliches Löschmittel sicher für Mensch und Umwelt Sinorix H₂O Jet verwendet Wasser als Löschmittel und Stickstoff als Treibmittel. Beide Stoffe sind ungefährlich für Mensch und Umwelt. Deshalb kann Sinorix H₂O Jet auch in regulär oder zeitweise besetzten Bereichen eingesetzt werden. Sinorix H₂O Jet eine sichere Lösung Wasser und Stickstoff stellen keine Gefahr für die menschliche Gesundheit dar. Daher kann Sinorix H₂O Jet in regulär oder zeitweise besetzten Bereichen eingesetzt werden auch ohne zusätzlichen Perso nenschutz wie Zeitverzögerungseinrichtungen. Wasser und Stickstoff sind jederzeit verfügbar und lassen sich einfach und sicher transportieren, lagern und wiederbefüllen. Beste Voraussetzungen für eine zuverlässige Löschung Wasser ist chemisch neutral und hinterlässt keine Rückstände oder Zersetzungsprodukte. Außerdem ist es ungefährlich für die Umwelt und hat weder einen Einfluss auf die Ozonschicht noch trägt es zur globalen Erwärmung bei. Highlights Keine Gefährdung von Mensch und Umwelt Geringe Wartungskosten dank einfacher und kostengünstiger Wiederbefüllung Sicher und einfach zu transportieren und zu lagern 8
Technische Daten Sinorix H₂O Jet Löschanlage Düsendruck Düsenbohrung Tropfengeschwindigkeit 5 8 bar (Objektschutz), 10 15 bar (Objekt-/Umgebungsschutz) 1 3 mm 50 150 m/s Tropfengröße 150 200 µm Strahllänge Düsenwirkfläche Rohrleitungsnetz Stickstoff-Massenanteil Wasserqualität Patente Zulassungen/Standards Bis zu 8 m (Objektschutz) 25 m² (Objekt-/Umgebungsschutz) Verzinkte Stahlrohre, ausgelegt für 16 bar 6 Gew.-% Geringe Anforderungen (gefiltertes Wasser) Düse für Objektschutz, basierend auf Laval-Prinzip CNPP-getestet Sinorix H₂O Jet ist die ideale Lösung, um ein Objekt und dessen Umgebung zu schützen. 9
Answers for infrastructure. Megatrends prägen die Zukunft Der demografische Wandel, die zunehmende Verstädterung, die Veränderung des Klimas sowie die Globalisierung der Wirtschaft verändern die Welt. All diese Megatrends beeinflussen unser Leben und prägen unsere Denk- und Arbeitsweise in verschiedenen Sektoren der Wirtschaft. Innovative Technologien als Antworten auf die wichtigsten Fragen Mit über 160 Jahren Forschung, Ent - wick lung und Ingenieurwesen und mit über 50.000 aktiven Patenten beweist Siemens, dass Innovationen in den Be - reichen Medizin, Energie, Industrie und Infrastruktur die Lebensqualität der Menschen und die Produktivität von Unter nehmen nachhaltig verbessern. Und zwar global genauso wie lokal. Höhere Produktivität und Effizienz während des ganzen Lebenszyklus Building Technologies bietet intelligent integrierte Infrastrukturlösungen für Industrie- und Zweckbauten, Wohngebäude und öffentliche Einrichtungen. Ein umfassendes und umweltbewusstes Portfolio an Produkten, Systemen, Lö sun gen und Dienstleistungen für Niederspannungs-Energieverteilung und elektrische Installationstechnik, Gebäu de automation, Brandschutz und Sicherheit sorgt während des ganzen Lebenszyklus für: optimalen Komfort und höchste Energieeffizienz in Gebäuden, Schutz und Sicherheit von Menschen, Geschäftsprozessen und Werten, Steigerung der Produktivität. Siemens Schweiz AG Industry Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstraße 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41 724 24 24 Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, die im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. 3M und Novec sind Warenzeichen der 3M Company. Siemens Schweiz AG, 2010 Bestell-Nr. 0-92224-de 0,51004 www.siemens.com/sinorix