NEUSIEDLER SEE 15 JAHRE CARD NEUSIEDLER SEE CARD 2014 28. MÄRZ 26. OKTOBER
Schön, dass Sie Ihren nächsten Urlaub in der sonnenreichsten Region Österreichs verbringen werden. ir freuen uns schon heute auf Sie! URLAUBSSCHECK NEUSIEDLER SEE Schenken Sie erholsame Urlaubstage! Ob Geburtstag, eihnachten oder sonstige Feierlichkeiten der Urlaubsscheck Neusiedler See ist das perfekte Geschenk, wenn Sie Sonne, Urlaub und grenzenloses Freizeitvergnügen schenken wollen! Die Urlaubsschecks stehen zu jeweils 10,- zur Verfügung. Sie können per Telefon, Fax oder E-Mail bestellen. Laut Ihrer Bestellung erhalten Sie eine entsprechende Rechnung zuzüglich Bearbeitungsgebühr (in Österreich 5,, bei schneller Sendung als EMS 10,, nach Deutschland 7,85). Nach Einzahlung des offenen Betrages bekommen Sie ein Einschreiben mit den von Ihnen bestellten Urlaubsschecks. Mit dem Urlaubsscheck Neusiedler See können Sie in ausgewählten Übernachtungs- und Gastronomiebetrieben rund um den See bezahlen. Eine Barablöse ist nicht möglich. Überall, wo Sie dieses Piktogramm sehen, werden Ihre Urlaubsschecks akzeptiert. BESTELLHOTLINE: Neusiedler See Tourismus GmbH Obere Hauptstraße 24 7100 Neusiedl am See T: +43(0)2167/8600-0 F: +43(0)2167/8600-20 info@neusiedlersee.com www.neusiedlersee.com URLAUBSSCHECK Neusiedler See 10, EURO
Bruck a. d. Mur 2 33 31 30 IEN 32 S6 Semmering Schwechat L E I T H A G E B I R G E N E U S I E D L E R S E E Rohrau Potzneusiedl 3 Bruck an Vienna der Leitha Neudorf Gattendorf International Deutsch-Jahrndorf Airport Bruckneudorf 28 Parndorf Zurndorf inden 4 11 am See Jois Neusiedl am See 10 24 Nickelsdorf Breitenbrunn 7 26 20 3 am Neusiedler See eiden am See 7 1 1 35 4 3 Purbach am 8 Gols Donnerskirchen 5 Neusiedler See A3 Mönchhof 5 8 1 27 1 1 14 1 6 Schützen am Gebirge 5 9 2 12 Halbturn Eisenstadt 5 Podersdorf 2 am See 12 1 Oggau am 4 7 r. Neustadt 10 4 6 5 Neusiedler See Frauenkirchen 7 R O S ALIA 6 19 Neudörfl St. Margarethen 4 Rust St. Andrä 18 6 13 am Zicksee BADETEICH S4 Sigleß ST. MARGARETHEN 2 7 34 9 Bad Sauerbrunn RÖMERSEE 3 Illmitz BAD SAUERBRUNN 1 2 10 BADESEE Andau Mörbisch VILA VITA Pöttelsdorf Klingenbach 23 29 am See PANNONIA iesen Apetlon Mattersburg Tadten 13 21 Fertörákos allern Forchtenstein Marz Schattendorf 22 Pamhagen 3 8 7 Sopron A2 9 Lackenbach 9 Kapuvár 15 14 Deutschkreutz S31 A4 Raiding 6 11 16 17 A6 Fertöszentmiklos Edelstal 10 Pama Kittsee BRATISLAVA 8 4 SLOAKEI BUDAPEST 2 Oberpullendorf Steinberg 25 Rattersdorf Bad Tatzmannsdorf Rechnitz Stadtschlaining Lutzmannsburg Köszeg UNGARN ERLEBNISELTEN 1 Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel 2 elterbe-naturpark Neusiedler See Leithagebirge 3 indparkführungen eiden am See 4 Steinbruch St. Margarethen 5 Stadtführung Eisenstadt 6 Stadtführung Rust 7 Stadtführung Sopron 8 Stadtführung Bratislava 9 Stadtführung Kapuvár 10 Konditor Hauswirth-Kittsee A2 GRAZ Loipersdorf Oberwart Schachendorf Stegersbach Eberau Güssing Heiligenbrunn Körmend Heiligenkreuz Jennersdorf Bonisdorf SLOENIEN LEGENDE Bahnhof (öffentl. Verkehr) Bushaltestelle (öffentl. Verkehr) Autobahn, Schnellstraße Bundesstraße GYSEV/Raaberbahn Radfähre Grenzübergang Szombathely SUPERBONUSPARTNER & BONUSPARTNER 1 Radfähren 2 ien Budapest Tagesfahrten 3 Villa Vinum einerlebniswelt 4 EURegio-Ticket 5 Fahrradverleih Radhaus Erwin 6 Fahrradverleih Radsport aldherr 7 Strandbad Podersdorf am See 8 Badestausee Forchtenstein 9 Sonnenland Draisinentour 10 Schloss Esterházy Eisenstadt 11 Haydn-Geburtshaus Rohrau 12 Haydn-Festspiele Eisenstadt 13 Burg Forchtenstein 14 Sonnenland Segwaytour 15 Museum Schloss Lackenbach 16 Archäologischer Park Carnuntum 17 Schloss Hof 18 Familypark Neusiedlersee St. Margarethen 19 St. Martins Therme 20 ABC-ebikes 21 Burg Forchtenstein Fantastisch 22 Reptilien Zoo Forchtenstein 23 Pferdekutschenfahrten Vinzenzhof Gangl 24 Höplers einräume einerfahrungsreise inkl. Verkostung 25 Blaudruckerei Koo Original burgenländischer Indigo-Handblaudruck 26 einwerk Burgenland Vinothek & Greisslerei 27 Sektkellerei Szigeti 28 McArthurGlen Designer Outlet Parndorf 29 Pferdekutschenfahrten-Kutschenhof Gerhard Gangl 30 DDSG Blue Danube Donauschifffahrt 31 Tiergarten Schönbrunn 32 Donauturm ien 33 Spanische Hofreitschule 34 Energiebehandlungen 35 SUP Center Neusiedl am See MUSEEN 1 Haydn Explosiv im Schloss Esterházy 2 einmuseum im Schloss Esterházy 3 Burg Forchtenstein 4 Landesmuseum Burgenland 5 Haydn-Haus Eisenstadt 6 Liszt-Haus Raiding 7 Diözesanmuseum 8 Österr. Jüdisches Museum 9 Kalvarienbergkirche-Haydnmausoleum 10 Turmmuseum Breitenbrunn am N. See 11 Sammlung Friedrichshof Zurndorf 12 Schloss Halbturn 13 Kremayrhaus-Stadtmuseum Rust 14 Dorfmuseum Mönchhof KONZERTE 1 Sommer-Matineen auf Schloss Esterházy Eisenstadt SEEBÄDER 1 Seebad Breitenbrunn am Neusiedler See 2 Strandbad Illmitz 3 Seebad Mörbisch am See 4 Seebad Neusiedl am See 5 Strandbad Podersdorf am See 6 Seebad Rust 7 Seebad St. Andrä am Zicksee 8 Seebad eiden am See 9 Pusztasee Andau 10 Badesee Apetlon FREI- & HALLENBÄDER 1 Sonnenwaldbad Donnerskirchen 2 Freibad Eisenstadt 3 Aqua Splash Erlebnisbad Gols 4 Freischwimmbad Oggau am N. See 5 Solarwarmbad Purbach am See 6 Hallenbad Eisenstadt 7 Sport & Erlebnishallenbad N. am See
6 NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD 7 IE GEHT S HIER ZUR GRATIS-CARD? Sie sind Übernachtungsgast in einem Neusiedler See Card Inklusivbetrieb? Gut! Dann haben Sie Ihre Neusiedler See Card ja praktisch schon in der Tasche. 1. MELDESCHEIN IN IHREM INKLUSIVBETRIEB AUSFÜLLEN: Der blaue Durchschlag ist Ihr Gutschein für die Neusiedler See Card. PANNONISCHER INKLUSIV URLAUB MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD Alle Tourismus-Highlights kostenlos auf einer Karte Jeder Gast, der in der Zeit von 28. März bis 26. Oktober 2014 in einem der über 750 Partnerbetriebe nächtigt, erhält die Karte vollkommen gratis und kann damit 48 Gratisleistungen nutzen kostenlos und so oft er will. 2. DURCHSCHLAG IHRES MELDESCHEINS IN EINER AUSGABESTELLE ABGEBEN: Jeder im Meldeschein angeführte Gast erhält ab dem 3. Geburtstag eine eigene Neusiedler See Card in einer der autorisierten Ausgabestellen. (siehe Seite 16 19) 3. ERHALT DER NEUSIEDLER SEE CARD BESTÄTIGEN: Durch Ihre Unterschrift auf der Rückseite des Meldescheines bestätigen Sie die Übernahme der Neusiedler See Card und erklären sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (siehe Seite 156 und 157) einverstanden. ICHTIG: Die Leistungen der Neusiedler See Card können erst in Anspruch genommen werden, wenn sie die Neusiedler See Card in Händen halten! Bäderhopping am Neusiedler See unzählige See- und Freibäder warten darauf von Ihnen erkundet zu werden! Die Pforten vieler kultureller Sehenswürdigkeiten wie Schlösser, Museen und Ausstellungen sind für Sie geöffnet. Freier Eintritt gilt auch für Exkursionen im Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel, im elterbe Naturpark Neusiedler See-Leithagebirge sowie im Steinbruch St. Margarethen. Unentgeltlich sind auch Stadtführungen durch Rust, Eisenstadt, Sopron, Bratislava und Kapuvár. Ganz unter dem Motto sanft mobil können Sie den öffentlichen Verkehr in der Region gratis nutzen. enn Sie den See per Schiff überqueren möchten, fahren Sie bei ausgewählten Schifffahrtsunternehmen mit der Neusiedler See Card zum halben Preis. Mit der Neusiedler See Card erhalten Sie jedoch nicht nur Gratisleistungen, sondern auch zahlreiche attraktive Ermäßigungen bei ausgewählten Bonuspartnern wie zum Beispiel im McArthurGlen Designer Outlet Parndorf, im Familypark Neusiedlersee, in der St. Martins Therme, bei den Mörbischer Seefestspielen und in der spanischen Hofreitschule.
8 NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD 9 HIER BEKOMMEN SIE ALLE FREIHEITEN: ALLES GRATIS ODER ERMÄSSIGT! Neben vielen attraktiven Gratisleistungen bei unseren Card-Partnern erhalten Sie mit der Neusiedler See Card auch diverse Ermäßigungen bei ausgewählten Bonuspartnern und Superbonuspartnern. ERLEBNISELTEN 20 Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel 21 elterbe-naturpark Neusiedler See Leithagebirge 22 indparkführungen eiden am See 23 Steinbruch St. Margarethen 24 Stadtführung Eisenstadt 25 Stadtführung Rust 26 Stadtführung Sopron (Ödenburg) 27 Stadtführung Bratislava 28 Stadtführung Kapuvár (Torburg) 29 Schokoladenfabrik Hauswirth MUSEEN 30 Haydn Explosiv im Schloss Esterházy 31 einmuseum im Schloss Esterházy 32 NEU: Burg Forchtenstein 34 Landesmuseum Burgenland 35 Haydn-Haus Eisenstadt 36 Liszt-Haus Raiding 37 Diözesanmuseum 38 Österreichisches Jüdisches Museum 39 Kalvarienbergkirche-Haydnmausoleum 40 Turmmuseum Breitenbrunn am Neusiedler See 41 Sammlung Friedrichshof Zurndorf 42 Schloss Halbturn 45 NEU: Kremayrhaus-Stadtmuseum Rust 46 Dorfmuseum Mönchhof AUF EINEN BLICK DIE BEDEUTUNG DER SYMBOLE Leistungen der Neusiedler See Card Die Gratisleistungen der Karte schnell erfasst. Rollstuhl Behindertengerechte Ausstattung der Einrichtung. Hunde erlaubt Hier dürfen Sie auch Ihren Vierbeiner mitbringen. KONZERTE 47 Sommer-Matineen im Schloss Esterházy Eisenstadt SEEBÄDER 49 Seebad Breitenbrunn am Neusiedler See 50 Strandbad Illmitz 51 Seebad Mörbisch am See 52 Seebad Neusiedl am See 53 Strandbad Podersdorf am See 54 Seebad Rust (ausgenommen Parken) 55 Seebad St. Andrä am Zicksee 56 Seebad eiden am See 57 Pusztasee Andau 58 Badesee Apetlon FREI- UND HALLENBÄDER 59 Sonnenwaldbad Donnerskirchen 60 Freibad Eisenstadt 61 Aqua Splash Erlebnisbad Gols 62 Freischwimmbad Oggau am Neusiedler See 63 Solarwarmbad Purbach am Neusiedler See 64 Hallenbad Eisenstadt 65 Sport- und Erlebnishallenbad Neusiedl am See (einmaliger Eintritt) ÖFFENTLICHER VERKEHR 66 Umweltfreundlich reisen rund um den Neusiedler See 67 ne mo und AST Neusiedl am See 68 Gmoa Bus Breitenbrunn am Neusiedler See 69 Gmoa Bus Purbach am Neusiedler See 70 Discobus 86 Busfahrpläne & Zugfahrpläne DIE SUPERBONUSPARTNER/BONUSPARTNER 71 Radfähren: Volle Fahrt Halber Preis 75 EURegio-Ticket Slowakei der ÖBB: Volle Fahrt Halber Preis 76 Villa Vinum einerlebniwelt 77 ien Budapest Tagesfahrten 78 Sport Kultur Erlebnis Einkauf ien
10 NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD 11 ENJOY THE BENEFITS OF THE NEUSIEDLER SEE CARD All Inclusive with the Neusiedler See Card Enjoy the best holiday attractions and recreational facilities around the Neusiedler lake- for free! As an overnight guest in 750 Neusiedler See Card partner companies, get for the entire duration of your stay the Neusiedler See Card completely for free. Partner companies can be found on our website - simply select the menu item Accommodations Vacation specialists the category Neusiedler See Card. The free guest card is valid from the 28th March to the 26st October 2014. Visit 48 recreational and holiday facilities in the region Neusiedler See until the departure day for free and at any time (and so often as you want). You will get the Neusiedler See Card after the Delivery of the blue copy of the registration form in one of the issuing places (page 16 19) in the region Neusiedler Lake. YOUR AY TO THE FREE INCLUSIVE CARD You are staying at one of the Lake Neusiedl Inclusive Card partner businesses? Good! Then the Lake Neusiedl Card is virtually in your pocket. 1. FILL IN THE REGISTRATION FORM AT YOUR ACCOMMODATION: The blue copy is your voucher for the Lake Neusiedl Card. 2. HAND IN THE COPY OF YOUR REGISTRATION FORM AT ONE OF THE SALES POINTS: Each visitor aged 3 or older listed in the registration form receives his or her own Lake Neusiedl Card at one of the licensed sales points (see pages 16 19) 3. CONFIRM RECEIPT OF THE LAKE NEUSIEDL CARD: By signing on the reverse side of the registration form, you confirm receipt of the Lake Neusiedl Card and accept the General Terms and Conditions (see pages 156 and 157). IMPORTANT NOTICE: You can enjoy the benefits of the Lake Neusiedl Card for the duration of your stay only after you have completed these formalities. FREE OF CHARGE ITH THE LAKE NEUSIEDL CARD: YOUR GATEAY TO ALL THINGS FREE: FOR FREE OR AT A DISCOUNT! In addition to many attractive services provided for free by our card partners, the Lake Neusiedl Card entitles you to various discounts with select bonus partners and super bonus partners. ADVENTURE ORLDS 20 National park Lake Neusiedl-Seewinkel 21 orld heritage site Lake Neusiedl-Leithagebirge nature park 22 Guided tour of the wind park eiden am See 23 Roman quarry St. Margarethen 24 Guided city tour of Eisenstadt 25 Guided city tour of Rust 26 Guided city tour of Sopron (Hungary) 27 Guided city tour of Bratislava (Slovakia) 28 Guided city tour of Kapuvár (Hungary) 29 Chocolate manufacture Hauswirth MUSEUMS 30 Haydn Explosiv Esterházy Castle 31 ine Museum Esterházy Castle 32 NE: Castle Forchtenstein 34 Burgenland Province Museum 35 Haydn House Eisenstadt 36 Liszt-House Raiding 37 Diocesan Museum 38 Austro-Jewish Museum 39 Kalvarienberg church Haydn mausoleum 40 Tower Museum Breitenbrunn am Neusiedler See 41 Collection Friedrichshof Zurndorf 42 Halbturn Castle 45 NE: Village Museum Rust 46 Village Museum Mönchhof CONCERTS 47 Music matinees at Esterházy palace in Eisenstadt
12 NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD 13 LAKE-SIDE BATHING 49 Lakeside pool Breitenbrunn am Neusiedler See 50 Lakeside pool Illmitz 51 Lakeside pool Mörbisch am See 52 Lakeside pool Neusiedl am See 53 Lakeside pool Podersdorf am See 54 Lakeside pool Rust (except parking) 55 Lakeside pool St. Andrä am Zicksee 56 Lakeside pool eiden am See 57 Lake Andau 58 Lake Apetlon OUTDOOR AND INDOOR POOLS 59 Sonnenwaldbad Donnerskirchen 60 Outdoor pool Eisenstadt 61 Aqua Splash Erlebnisbad Gols 62 Outdoor pool Oggau am Neusiedler See 63 Solar-heated pool Purbach am Neusiedler See 64 Indoor pool Eisenstadt 65 Sport and Indoor pool Neusiedl am See (one-time admission) PUBLIC TRANSPORT 66 Eco-friendly travel around Neusiedler See 67 ne mo and AST Neusiedl am See 68 Gmoa bus Breitenbrunn am Neusiedler See 69 Gmoa bus Purbach am Neusiedler See 70 Disco bus (night-time service) 86 Bus & train itineraries SUPER BONUS PARTNERS/ BONUS PARTNERS 71 Bicycle ferries: full service half price 75 EURegio-ticket Slovakia: full service half price 76 Villa Vinum ine experience 77 Vienna Budapest day tours 78 Sports culture adventure shopping Vienna EXPLANATION OF SYMBOLS Lake Neusiedl Card included Suitable for wheelchairs TAPASZTALJA MEG A NEUSIEDLER SEE CARD ELŐNYEIT All inclusive szolgáltatások a Neusiedler See Card-dal. Vesse bele magát teljesen ingyen a szünidei látnivalók és szabadidős létesítmények nyújtotta élvezetekbe! Ha éjszakáit vendégként a Neusiedler See Card hálózat 750-et meghaladó számú partnerének egyikénél tölti el, akkor teljesen ingyenesen juthat hozzá a Neusiedler See Card-hoz, amely ott tartózkodásának teljes időtartamára érvényes. Partnereinket gyorsan megtalálhatja honlapunkon egyszerűen válassza ki a Szállások - A vakáció specialistái menüpont Neusiedler See Card kategóriáját. Az ingyenes vendégkártya 2014. március 28-ig és október 26-ig között érvényes. Elutazásáig teljesen ingyenesen és tet-szés szerinti alkalommal (olyan gyakran, amilyen gyakran Ön szeretné) látogasson el a Neusiedler See régió 48 szabadidős- és vakációs létesítményébe. A Neusiedler See Card-ot a bejelentőlap kék másodpéldánya ellenében veheti át a Neusiedler See Régió kiállítóhelyének (16. 19. oldal) bármelyikében. HOGYAN JUT HOZZÁ AZ INGYENES KÁRTYÁHOZ? Ön a Fertő tavi kártya hálózat egyik szállásán éjszakázik? Jó! Akkor gyakorlatilag a Fertő tavi kártya már a zsebében is van. 1. BEJELENTŐLAP KITÖLTÉSE A SZÁLLÁSADÓNÁL: A kék másodpéldány mint a Fertő tavi kártya utalványa. 2. A KÉK MÁSODPÉLDÁNYT ADJA LE EGY KÁRTYAKIADÓ HELYEN: Minden a bejelentőlapon szereplő vendég 3 éves kortól saját Fertő tavi kártyát kap a kijelölt kártyakiadó helyeken. (lásd 16. 19. oldal) 3. A FERTŐ TAVI KÁRTYA ÁTVÉTELÉNEK IGAZOLÁSA: A bejelentőlap másodpéldánya hátoldalán aláírásával igazolja a Fertő tavi kártya átvételét és az általános üzleti szabályzat elfogadását (lásd 156. 157. oldal). FONTOS: A Fertő tavi kártya szolgáltatásait a kártya átvételének időpontjától veheti igénybe itt tartózkodásának végéig. Dogs welcome
14 NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD 15 ITT A SZABADSÁG VÁRJA: SZABADON A NEUSIEDLER SEE CARD-DAL MINDEN INGYEN VAGY ENGEDMÉNNYEL! Partnereinknél a sok attraktív szolgáltatás mellett a Fertő tavi kártyával engedményekre is jogosult bónusz- és szuperbónusz partnereinknél. ÉLMÉNYVILÁGOK 20 Fertő tó Nemzeti Park 21 Világörökség Fertő tó-lajta hegység Természeti Park 22 Szélerőmű Park eiden am See 23 St. Margaretheni római kőfejtő 24 Eisenstadti városvezetés 25 Ruszti városvezetés 26 Soproni városvezetés 27 Pozsonyi városvezetés 28 Kapuvári városvezetés 29 Hauswirth Csokoládégyár Kittsee MÚZEUMOK 30 Haydn Expoliv Esterházi-kastély 31 Bormúzeum Esterházy-kastély 32 ÚJ: Forchtensteini-kastély 34 Burgenlandi Tartományi Múzeum 35 Eisenstadti Haydn-ház 36 Raidingi Liszt-ház 37 Egyházmegyei Múzeum 38 Osztrák Zsidó Múzeum 39 Hegyi templom, Kálváriahegy- Haydn-mauzóleum 40 Breitenbrunni Toronymúzeum 41 Zurndorfi Friedrichshof-Gyűjtemény 42 Halbturni kastély 45 ÚJ: Kremayrház-Városmúzeum Rust 46 Mönchhofi Falumúzeum KONCERTEK 47 Zenei matinék az eisenstadti Esterházy-kastélyban STRANDOK 49 Breitenbrunni strandfürdő 50 Illmitzi strandfürdő 51 Mörbischi tófürdő 52 Neusiedl am See-i tófürdő 53 Podersdorfi strandfürdő 54 Ruszti tófürdő (kivéve parkolás) 55 St. Andrä am Zicksee-i tófürdő 56 eiden am See-i tófürdő 57 Andaui fürdőtó 58 Apetloni fürdőtó STRANDOK ÉS FEDETT USZODÁK 59 Donnerskircheni Sonnenwald-fürdő 60 Eisenstadti szabadstrand 61 Golsi Aqua Splash élményfürdő 62 Oggaui szabadstrand 63 Purbachi napenergiával melegített vizű fürdő 64 Eisenstadti fedett uszoda 65 Neusiedl am See-i fedett élményfürdő (egyszeri belépés) KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉS 66 Eco-friendly travel 67 ne mo és AST Neusiedl am See 68 Breitenbrunni Gmoa közösségi busz 69 Purbachi Gmoa közösségi busz 70 Diszkóbusz (éjszakai járat) 86 Buszmenetrend és vonatösszeköttetés SZUPERBÓNUSZPARTNER/BÓNUSZPARTNER 71 Kerékpárkomp: Teljes út féláron 75 EURégió Szlovákia ÖBB: Teljes út féláron 76 Villa Vinum - ine experience 77 Bécs Budapest egész napos kirándulások 78 Sport Kultúra Élmény Vásárlás Bécs JELMAGYARÁZAT Fertő tavi kártya inclusive Tolókocsival járható Kutya bevihető
16 AUSGABESTELLEN AUSGABESTELLEN 17 O GIBT S DIE NEUSIEDLER SEE CARD? Entscheiden Sie sich für eine der angeführten autorisierten Ausgabestellen und holen Sie sich auf dem schnellsten eg Ihre ganz persönliche Neusiedler See Card. ANDAU Ausgabestelle: Gemeindeamt, Hauptgasse 8, T: +43(0)2176/23010 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: Mo Mi von 7.30 16.00 Uhr, Do von 7.30 17.30 Uhr, Fr von 7.30 12.00 Uhr APETLON Ausgabestelle: Tourismusbüro, Kirchengasse 3, T: +43(0)2175/24043 Öffnungszeiten: März/Apr./Okt.: Mo Do von 8.00 12.00 Uhr & 13.00 16.30 Uhr, Fr von 8.00 13.00 Uhr; Mai/Juni/Sept.: Mo Fr von 8.00 12.00 Uhr & 13.00 16.30 Uhr, Sa von 9.00 12.00 Uhr, So von 9.00 11.00 Uhr; Juli/Aug.: Mo Fr von 8.00 12.00 Uhr & 13.00 17.00 Uhr, Sa von 9.00 12.00 Uhr & 13.00 16.30 Uhr, So von 9.00 11.00 Uhr; Feiertag u. verlängerte ochenende geänderte Öffnungszeiten BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE Ausgabestelle: Tourismusbüro, Eisenstädterstr. 16, T: +43(0)2683/5054 Öffnungszeiten: Apr./Mai: Mo Sa von 9.00 12.00 Uhr; Juni Aug.: Mo Do von 9.00 12.00 Uhr & Fr Sa von 9.00 14.00 Uhr; Sept./Okt.: Mo/Di/Fr/Sa von 9.00 12.00 Uhr Ausgabestelle: Büro im Naturseebad, T: +43(0)2683/5252 Öffnungszeiten: Apr./Okt.: Mo So von 8.00 14.00 Uhr Juli/Aug.: Mo So von 8.00 20.00 Uhr Mai/Juni & Sept.: Mo So von 8.00 17.00 Uhr DONNERSKIRCHEN Ausgabestelle: Sonnenwaldbad, Badstraße 25, T: +43(0)2683/8670 Öffnungszeiten: 1. Mai 31. Aug.: täglich von 9.00 18.30 Uhr; 1. 30. Sept. & Schlechtwetter: von 8.00 10.00 Uhr & 17.00 18.00 Uhr Ausgabestelle: Gemeindeamt/Tourismusbüro, Hauptstraße 29, T: +43(0)2683/8541 Öffnungszeiten: 28. März 30. Apr. & 1. 26. Okt.: Mo Do von 8.00 12.00 Uhr & 13.00 16.00 Uhr, Fr von 8.00 12.00 Uhr EISENSTADT Ausgabestelle: Tourismusverband, Glorietteallee 1, T: +43(0)2682/67390 Öffnungszeiten: März/Apr./Okt.: Mo Do von 9.00 17.00 Uhr, Fr von 9.00 15.00 Uhr; Mai Sept.: Mo So von 9.00 17.00 Uhr Ausgabestelle: Mobilitätszentrale, Domplatz 26, T: +43(0)2682/21070 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: Mo Fr von 8.00 16.00 Uhr FRAUENKIRCHEN Ausgabestelle: Gemeindeamt, Amtshausgasse 5, T: +43(0)2172/2300 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: Mo Do von 7.30 12.00 Uhr & 13.00 16.00 Uhr, Fr von 7.30 13.00 Uhr GOLS Ausgabestelle: einkulturhaus-tourismusbüro, Hauptplatz 20, T: +43(0)2173/20039 Öffnungszeiten: März: Mi Mo von 10.00 17.00 Uhr (Di Ruhetag); Apr. Okt.: Mi Mo von 10.00 19.00 Uhr (Di Ruhetag, im Aug. & Sept. kein Ruhetag) ILLMITZ Ausgabestelle: Tourismusbüro, Obere Hauptstr. 2 4, T: +43(0)2175/2383 Öffnungszeiten: Ab 28. März/Apr./Mai/Juni/Juli/Aug. & Sept.: Mo Fr von 8.00 12.00 & 13.00 16.30 Uhr, Sa von 9.00 12.00 & 13.00 16.00 Uhr, So & Feiertag von 9.00 12.00 Uhr; 1. 26. Okt.: Mo Fr von 8.00 12.00 & 13.00 16.30 Uhr, Sa/So & Feiertag von 9.00 12.00 Uhr Ausgabestelle: Dorfwirtshaus Zentral, Obere Hauptstr. 1, T: +43(0)2175/2312 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: Mo Mi & Fr So von 10.00 22.00 Uhr, Do Ruhetag Ausgabestelle: Hotel Johannes Zeche, Florianig. 10, T: +43(0)2175/2335 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: Mo So von 9.00 20.00 Uhr JOIS Ausgabestelle: Tourismusbüro, Untere Hauptstr. 23, T: +43(0)2160/27013 Öffnungszeiten: Apr./Mai/Juni/Sept. & Okt.: Mo Fr von 9.00 12.00 Uhr; Juli & Aug.: Mo Fr von 9.00 12.30 Uhr & 13.30 16.30 Uhr, Sa von 8.30 12.30 Uhr MÖNCHHOF Ausgabestelle: Gasthaus Frank, Stiftsgasse 2, T: +43(0)2173/80214 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: Mo Mi von 9.00 15.00 Uhr, Do Fr von 9.00 21.00 Uhr, Sa So von 9.00 11.00 Uhr & 13.00 21.00 Uhr MÖRBISCH AM SEE Ausgabestelle: Tourismusbüro, Hauptstraße 23, T: +43(0)2685/8430 Öffnungszeiten: März Juni & Sept. Okt.: Mo Fr von 9.00 12.00 Uhr & 13.00 17.00 Uhr, Sa, So & Feiertag von 9.00 12.00 Uhr; Juli Aug.: Mo So von 9.00 12.00 Uhr & 13.00 18.00 Uhr Ausgabestelle: Seebad, T: +43(0)2685/8090 Öffnungszeiten: Mai Sept.: von 9.00 17.00 Uhr Bei Schlechtwetter geschlossen! NEUSIEDL AM SEE Ausgabestelle: Tourismusbüro, Untere Hauptstr. 7, T: +43(0)2167/2229 Öffnungszeiten: 28. März 30. Apr. & Okt.: Mo Do von 8.00 12.00 Uhr & 13.00 16.30 Uhr, Fr von 8.00 13.00 Uhr; Mai/Juni/Sept.: Mo Fr von 8.00 12.00 Uhr & 13.00 17.00 Uhr; Juli/Aug.: Mo Fr von 8.00 17.00 Uhr, Sa von 10.00 12.00 Uhr & 14.00 17.00 Uhr, So von 9.00 12.00 Uhr
18 AUSGABESTELLEN AUSGABESTELLEN 19 Ausgabestelle: Hallenbad, T: +43(0)2167/3400-10 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: Mo Fr von 10.00 20.00 Uhr, Sa, So & Feiertag von 11.00 20.00 Uhr (Geschlossen: 1. 12. Sept.) Ausgabestelle: Seebad, T: +43(0)2167/3400-20 Öffnungszeiten: Mai Sept. (bei Schönwetter): tägl. von 8.00 18.00 Uhr OGGAU AM NEUSIEDLER SEE Ausgabestelle: Tourismusbüro im Gemeindeamt, Hauptstraße 52, T: +43(0)2685/7744 Öffnungszeiten: 28. März 28. Mai & 1. Sept. 26. Okt.: Mo Do von 7.30 12.00 Uhr & 13.00 16.00 Uhr, Fr von 7.30 13.00 Uhr; 29. Mai 29. Juni: Mo Do von 7.30 12.00 Uhr & 13.00 16.00 Uhr, Fr von 7.30 13.00 Uhr, Sa, So & Feiertag von 9.00 11.00 Uhr; 30. Juni 31. Aug.: Mo Fr von 9.00 12.00 Uhr & 13.00 18.00 Uhr, Sa, So & Feiertag von 9.00 12.00 Uhr Ausgabestelle: Campingbüro am Campingplatz, T: +43(0)2685/7271 Öffnungszeiten: 1. Apr. 26. Okt.: täglich von 8.00 12.00 Uhr & 14.00 17.00 Uhr PAMHAGEN Ausgabestelle: Tourismusbüro, Bahnstraße 2c, T: +43(0)2174/2093 Öffnungszeiten: 1. Mai 7. Juni: Mi Sa von 11.00 16.00 Uhr, (Mo, Di, So geschlossen); 8. Juni 4. Okt.: Di Sa von 11.00 16.00 Uhr (Mo, So geschlossen) PARNDORF Ausgabestelle: McArthurGlen Designer Outlet Parndorf, Centerinformation RegioInfoPoint Burgenland, T: +43(0)2166/20520 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: Mo Do von 9.30 19.00 Uhr, Fr von 9.30 21.00 Uhr, Sa von 9.00 18.00 Uhr PODERSDORF AM SEE Ausgabestelle: Tourismusbüro, Hauptstraße 2, T: +43(0)2177/2227 Öffnungszeiten: 28. März 27. Apr. & 29. Sept. 26. Okt.: Mo Do von 8.00 12.00 Uhr & 13.00 16.00 Uhr, Fr von 8.00 12.00 Uhr, Sa, So & Feiertag von 9.00 12.00 Uhr; 28. Apr. 29. Juni & 1. 28. Sept.: Mo Do von 8.00 12.00 Uhr & 13.00 16.00 Uhr, Fr von 8.00 12.00 Uhr & 14.00 16.00 Uhr, Sa von 9.00 12.00 Uhr & 14.00 16.00 Uhr, So & Feiertag von 9.00 12.00 Uhr; 30. Juni 31. Aug.: Mo Fr von 8.00 16.30 Uhr, Sa von 9.00 16.30 Uhr, So & Feiertag von 9.00 12.00 Uhr Ausgabestelle: Campingplatz, T: +43(0)2177/2279 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: Mo So von 8.00 20.00 Uhr Ausgabestelle: Seebad (4 Kassen), T: +43(0)2177/2227 Öffnungszeiten: 25. Apr. 28. Sept.: Mo So von 7.30 17.00 Uhr PURBACH AM NEUSIEDLER SEE Ausgabestelle: Tourismusbüro, Haus am Kellerplatz, Am Kellerplatz 1, T: +43(0)2683/5920 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: täglich von 9.00 19.00 Uhr Ausgabestelle: Freibad, T: +43(0)2683/3432 Öffnungszeiten: 1. Mai Mitte Sept.: täglich von 9.00 19.00 Uhr (bei Schlechtwetter geschlossen) RUST Ausgabestelle: Tourismusbüro, Rathaus, Conradplatz 1, T: +43(0)2685/502 Öffnungszeiten: 28. März 30. Apr. & Okt.: Mo Sa von 9.00 12.00 Uhr & 13.00 16.00 Uhr; 20. Apr.: von 9.00 12.00 Uhr; 21. Apr.: geschlossen; Mai/Juni/Sept.: Mo Fr von 9.00 12.00 & 13.00 17.00 Uhr, Sa von 9.00 16.00 Uhr; FEIERTAGE: 1./29. Mai: von 9.00 12.00 & 13.00 16.00 Uhr, 8. Juni: von 9.00 12.00 Uhr; 9. Juni: geschlossen; 19. Juni: von 9.00 12.00 & 13.00 16.00 Uhr; Juli/Aug.: Mo Fr von 9.00 12.00 & 13.00 18.00 Uhr, Sa von 9.00 12.00 & 13.00 16.00 Uhr, So von 9.00 12.00 Uhr; 15. Aug.: von 9.00 12.00 & 13.00 16.00 Uhr Ausgabestelle: Familiengästehaus Seebad Rust, T: +43(0)2685/591 Öffnungsz.: Mai & Sept.: Mo Do von 8.00 16.00 Uhr, Fr von 8.00 12.00 Uhr, Sa & So von 8.00 10.00 Uhr; Juni, Juli, Aug.: tägl. 8.00 20.00 Uhr ST. ANDRÄ AM ZICKSEE Ausgabestelle: Campingbüro, T: +43(0)2176/2144 Öffnungszeiten: 28. März 30. Apr., 1. Sept. 12. Okt.: Mo So von 8.00 16.00 Uhr; 1. Mai 31. Aug.: Mo So von 8.00 20.00 Uhr Ausgabestelle: Tourismusbüro im Gemeindeamt, Hauptstraße 59, T: +43(0)2176/2300 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: Mo Fr von 7.30 12.00 Uhr & 13.00 16.00 Uhr ST. MARGARETHEN Ausgabestelle: Tourismusbüro, Hauptstraße 20, T: +43(0)2680/7060 Öffnungsz.: Apr./Mai/Juni/Sept. & Okt.: Mo Fr von 8.00 12.00 Uhr & 12.30 16.00 Uhr; Juli & Aug.: Mo Sa von 9.00 12.00 Uhr & 13.00 18.00 Uhr, So & Feiertag geschlossen ALLERN Ausgabestelle: Gemeindeamt, Hauptstraße 4, T: +43(0)2174/2200 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: Mo Do von 8.00 12.00 Uhr & 13.00 16.00 Uhr, Fr von 8.00 12.00 Uhr EIDEN AM SEE Ausgabestelle: Tourismusbüro/Gemeindeamt, Raiffeisenplatz 5, T: +43(0)2167/7427 Öffnungszeiten: 28. März 31. Mai & 16. Sept. 26. Okt.: Mo Do von 8.00 12.00 Uhr & 13.00 16.00 Uhr, Fr von 8.00 13.00 Uhr; 1. Juni 15. Sept.: Mo Sa von 9.00 12.00 Uhr & 14.00 17.00 Uhr, Di Nachmittag, So & Feiertag geschlossen Ausgabestelle: Seebadkassa, T: +43(0)2167/7917 Öffnungsz.: 1. Mai 8. Sept: täglich von 8.00 17.00 Uhr (nur bei Badebetrieb!) INDEN AM SEE Ausgabestelle: Gemeindeamt, Hauptstraße 8, T: +43(0)2160/8275 Öffnungszeiten: 28. März 26. Okt.: Mo Do von 7.30 12.00 Uhr & 12.30 16.00 Uhr, Fr von 7.30 13.00 Uhr
20 ERLEBNISELTEN ERLEBNISELTEN 21 NATIONALPARK NEUSIEDLER SEE-SEEINKEL Der erste Steppennationalpark Österreichs wurde im Frühjahr 1993 gegründet. asserund Schilfflächen im südlichen Neusiedler See, angrenzende iesen, Hutweiden und salzhaltige, periodisch austrocknende Lacken bilden die geschützten Lebensräume. Das Aufeinandertreffen alpiner, pannonischer und mediterraner Einflüsse bewirken einen außergewöhnlich hohen Artenreichtum. Die Vielfalt in der Vogelwelt und die einmalige Flora kann man individuell oder im Rahmen von Exkursionen erleben das Nationalpark-Besucherprogramm bietet eine interessante Auswahl! ELTERBE-NATURPARK NEUSIEDLER SEE LEITHAGEBIRGE Der elterbe-naturpark Neusiedler See Leithagebirge ist geprägt von den weichen Übergängen vom Steppensee zu den sanften Abhängen des Leithagebirges, der klein strukturierten vom einbau und Kirschbäumen dominierten Kulturlandschaft. as diesen Naturpark so einzigartig macht, ist die ausgewogene Mischung aus Natur und Kultur. Das Landschaftsschutzgebiet der Naturparkregion trägt bemerkenswerte, internationale Auszeichnungen wie: Natura 2000-Gebiet, Ramsar-Gebiet und Biosphärenreservat. Auch das macht diesen Naturpark einzigartig, denn nirgendwo in Europa und nur wenigen Plätzen weltweit gibt es ein derart hochdekoriertes Landschaftsschutzgebiet wie im elterbe-naturpark. Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel Informationszentrum, 7142 Illmitz, T: +43(0)2175/3442, F: D 4 info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at elterbe-naturpark Neusiedler See Leithagebirge 7083 Purbach am Neusiedler See, Am Kellerplatz 1 T: +43(0)2683/5920, F: D 4, info@neusiedlersee-leithagebirge.at www.neusiedlersee-leithagebirge.at ÖFFNUNGSZEITEN DES SZENTRUMS Apr. Okt.: Mo Fr von 8.00 17.00 Uhr Sa, So & Feiertag von 10.00 17.00 Uhr Nov. März: Mo Fr von 8.00 16.00 Uhr Teilnahme an den Nationalpark-Exkursionen lt. Besucherprogramm 2014 Anmeldung erforderlich (Preis ohne Card: Erwachsene 10, ; Kinder 5, ; liegt der Preis der Veranstaltung höher, ist der entsprechende Aufpreis zu zahlen) Dauer einer Nationalpark-Exkursion: ca. 3 Stunden ZUM SZENTRUM Öffentlich: Von Eisenstadt: Buslinie 580 oder Bahnlinie 730 bis Neusiedl Von Neusiedl: Buslinie 871 Privat: Siehe Karte auf Seite 3 5 HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE Die einzelnen Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Besucherprogramm 2014: www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at Im gesamten Nationalparkgebiet gilt das egegebot! Teilnahme an den elterbe Naturpark Exkursionen (siehe Hinweise, Tipps & Höhepunkte). Anmeldungen bis 7 Tage vorher unbedingt erforderlich! (Preis ohne Card: 9, ) Anmeldung und Treffpunkt für Purbach: Haus am Kellerplatz, T: +43(0)2683/5920, Dauer: 3 Stunden Anmeldung für Breitenbrunn: Naturpark- und Gästeinformation Breitenbrunn am Neusiedler See, Eisenstädterstr. 16., T: +43(0)2683/5054, Dauer: ca. 2 Stunden ZU DEN TREFFPUNKTEN Öffentlich: Siehe Fahrpläne öffentlicher Verkehr ab Seite 89 HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE Exkursionen: (*Breitenbrunn am N. See, **Purbach am N. See) 12. Apr.: 10.00 Uhr, Kirschblütenwanderung** 12. Apr.: 14.00 Uhr, anderung die Kräuter am eiherbründl * 17. Mai: 14.00 Uhr, anderung die Kräuter beim Tannenwald * 23. Aug.: 14.00 Uhr, anderung die Kräuter beim Alten Steinbruch * 6. Sept.: 14.00 Uhr, einbergwanderung** 20. Sept.: 14.00 Uhr, anderung die Kräuter beim Thenauriegel Doktorbrunngraben * 4. Okt.: 14.00 Uhr & 7. Nov.: 10.00 Uhr, einbergwanderung**
22 ERLEBNISELTEN ERLEBNISELTEN 23 INDPARKFÜHRUNGEN EIDEN AM SEE Tauchen Sie mit uns ein in die elt der erneuerbaren Energie. Bei einem Besuch im indpark erfahren Sie Interessantes über ind, Umwelt- und Vogelschutz, den Betrieb einer indenergieanlage und die Einbindung in das Stromnetz. Die indparks der Energie Burgenland indkraft GmbH, eine 100% Tochter der Energie Burgenland, wurden mit Rücksicht auf den Nationalpark, das ländliche Gebiet und den regionalen Tourismus in die Landschaft der Parndorfer Platte eingegliedert. Der Ausbau der Ökostromproduktion startete 1997. Seit September 2013 ist das Burgenland rein rechnerisch stromautark. Der Ausbau geht zügig weiter im Juli 2012 erfolgte in Andau der Spatenstich zum größten indpark in Österreich. STEINBRUCH ST. MARGARETHEN Der Steinbruch St. Margarethen ist einer der größten und ältesten Steinbrüche Europas. Bereits in der Antike wurde der besonders bautaugliche St. Margarethener Kalksandstein genutzt, der auch heute noch vor Ort abgebaut wird und dessen geologische Grundsubstanz einem urzeitlichen Binnenmeer zu verdanken ist. Seit 2001 zählt der Steinbruch St. Margarethen gemeinsam mit der Region Fertö-Neusiedlersee zum UNESCO eltkulturerbe. Ende der 90er Jahre entdeckte Intendant olfang erner die malerische Kulisse des Steinbruchs für die elt der Oper und etablierte in einer der imposantesten Freiluft Arenen Europas die Opernfestspiele St. Margarethen. Freuen Sie sich 2014 auf Giuseppe Verdis Aida. eiden am See, T: +43(0)2167/7427 Anmeldung bis 12.00 Uhr des Vortages (Mo) im Tourismusbüro unbedingt erforderlich! Energie Burgenland indkraft GmbH, Kasernenstraße 9, 7000 Eisenstadt, www.energieburgenland.at Steinbruch St. Margarethen, 7062 St. Margarethen T: +43(0)2682/63854-12 ausstellung@esterhazy.at www.esterhazy.at Teilnahme an den indparkführungen im indpark eiden am See Führungen von Mai Sept.: jeden Dienstag um 10.00 Uhr Dauer: ca. 1 Stunde Teilnehmerzahl: mindestens 6 Personen/maximal 60 Personen Treffpunkt: 9.45 Uhr im Tourismusbüro eiden am See, Raiffeisenplatz 5 Um zum Infocenter im indpark eiden zu gelangen, benötigt man einen eigenen PK. Anmeldung bis spätestens 1 Tag vor Führung unbedingt erforderlich! ZUM INFOCENTER Privat: Ortsmitte eiden am See, Richtung Friedrichshof (Triftstraße) folgen Sie der Beschilderung HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE Die Führungen werden von einer durch die Energie Burgenland indkraft geschulten Person durchgeführt. Die Führungen werden abgehalten, sofern keine extremen itterungsverhältnisse (Gewitter, Hagel, Eis, Schnee, Sturmböhen u.ä.) vorherrschen. ÖFFNUNGSZEITEN Mai Okt.: (Besichtigung des Steinbruchs nur im Rahmen einer Führung möglich) Mai Juni: Fr So sowie Feiertag freie Führungen um 10.30 und 15.30 Uhr Juli & Aug.: täglich freie Führung um 10.30 Uhr Sept. & Okt.: Fr So sowie Feiertag freie Führungen um 10.30 & 15.30 Uhr durch den Steinbruch St. Margarethen (Preis ohne Card: Erwachsene 5,50) Öffentlich: Von St. Margarethen oder Rust: Buslinie 765 Von Neusiedl: Buslinie 580 oder Bahnlinie 730 bis Eisenstadt Von Eisenstadt: Buslinie 765 Privat: Ca. 1 km nach St. Margarethen und ca. 3 km vor Rust, direkt an der B52, Ruster Bundesstraße. HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE Für Reisegruppen ab 20 Personen können individuelle Führungen auch mit entsprechendem Rahmenprogramm wie Opernbesuch, Catering, einverkostung etc. organisiert werden.
24 ERLEBNISELTEN ERLEBNISELTEN 25 STADTFÜHRUNG IN EISENSTADT (KONZ. FREMDENFÜHRER) STADTFÜHRUNG RUST Der Stadtrundgang führt Sie, ausgehend vom Tourismusbüro, vorbei am Schloss Esterházy, durch die Fußgängerzone mit den barocken Bürgerhäusern, zum Diözesanmuseum und zum Haydn-Haus Eisenstadt. ir spazieren weiter durch den zauberhaften Schlosspark, gelangen zum Landesmuseum Burgenland und zeigen Ihnen das ehemalige jüdische Viertel. Abschließend besuchen wir die Haydnkirche mit dem Haydnmausoleum und dem Kalvarienberg, welche Sie mit der Neusiedler See Card frei besichtigen können. Die erlebnisreiche Stadtführung durch die historische Altstadt der Freistadt Rust umfasst die Erklärung der baulichen Entwicklung vom Fischerdorf bis zur Stadt. eiters wird die Bedeutung des Status einer Freistadt von einst und heute erklärt. Im Rahmen der Besichtigung werden dem Kulturinteressierten wissenswerte Hintergrundinformationen über die kunsthistorischen Schätze von Rust geboten. Eisenstadt Tourismus, Glorietteallee 1, 7000 Eisenstadt T: +43(0)2682/67390, F: +43(0)2682/67391 info@eisenstadt-tourismus.at www.eisenstadt.at Stadtgemeinde Rust, Conradplatz 1, 7071 Rust T: +43(0)2685/202, F: D 12 post@rust.bgld.gv.at www.rust.at ÖFFNUNGSZEITEN Mai Sept.: Mo So von 9.00 17.00 Uhr Okt. Apr.: Mo Do von 9.00 17.00 Uhr, Fr von 9.00 15.00 Uhr Kostenlose Stadtführung durch Eisenstadt Führung jeden Donnerstag um 14.00 Uhr Dauer ca. 1,5 Stunden Mindestteilnehmer: 6 Personen (Anmeldung erforderlich) Treffpunkt: Eisenstadt Tourismus, Glorietteallee 1, 7000 Eisenstadt (Preis ohne Card: Erwachsene 6,50; Kinder ab 6 Jahren 3, ) Öffentlich: Von Neusiedl: Buslinie 580 oder Bahnlinie 730 Privat: Siehe Karte auf Seite 3 5; Richtung Zentrum HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE Ganzjährig Stadtführungen auf Anfrage, 23. Mai: Lange Nacht der Kirchen, 6. 7. Juni: Stadtfest, 19.-22. Juni: Esterházy Streichquartett Festival, 27. Juni 7. Juli: Kleinhöfleiner inzerkirtag, 5. 6. Juli & 9. 10. Aug.: Picknick Konzerte im Schloss Esterházy, 20. 24. Aug.: ein- und Genusstage, 4. 14. Sept.: Internationale Haydntage, 28. Sept.: Tag des Denkmals, 4. Okt.: Lange Nacht der Museen Kostenlose Stadtführung durch die Freistadt Rust Jeden Dienstag um 10.30 Uhr Dauer: 1,5 Stunden Treffpunkt: Rathaus, Conradplatz 1 (Preis ohne Card: Erwachsene 7, ) Öffentlich: Von Neusiedl: Buslinie 580 oder Bahnlinie 730 bis Schützen am Gebirge; Von Schützen am Gebirge: Buslinie 566; Von Eisenstadt Buslinie 765 Privat: Siehe Karte auf Seite 3 5 HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE Jeden Samstag um 10.30 Uhr weitere Stadtführung. Ermäßigter Preis mit Card 4, statt 7, für Erwachsene. Ganzjährig Führungen für Gruppen auf Anfrage, sowie einproben und eingartenführungen können gerne organisiert werden. VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS: 25. 27. Apr.: Ruster einschätze 14. Juni: Sound of the City 7. Juni, 5. Juli, 9. Aug. & 6. Sept.: Konzerte in der Fischerkirche
26 ERLEBNISELTEN ERLEBNISELTEN 27 STADTFÜHRUNG IN SOPRON/ÖDENBURG Sopron, eine der ältesten und schönsten Städte Ungarns, ein wahres Juwel, ruft Ihre Gäste zum Besuch. Der Stadtrundgang führt Sie ausgehend vom Nordeingang auf den stimmungsvollen Hauptplatz der Stadt, von Häusern verschiedener Epochen und Stils umgeben: Hier steht das ahrzeichen Soprons, der Feuerturm, das Rathaus (1896 erbaut), das Storno Haus, wo schon König Matthias abgestiegen ist; die barocke Dreifaltigkeitssäule und die gotische Ziegekirche (14. 15. Jhdt.). eiter durch die mittelalterlichen Gassen zur großen evangelischen Kirche und zum Haus, wo Franz Liszt auch Konzerte gegeben hat, zur neugotischen Ursulinerkirche und zur Alt-Synagoge in der Judengasse. Besuch der römischen Forumausgrabungen. Unterwegs werden wir nicht vergessen auf die kleinen Details zu achten, die diese Stadt so schön machen. Die Innenstadt ist mit einem dreifachen, auf die einstigen römischen Befestigungen gebauten Mauerring umgeben. STADTFÜHRUNG IN BRATISLAVA BRATISLAVA ist eine der jüngsten europäischen Hauptstädte mit historischen urzeln. 1993 wurde sie offiziell zur Hauptstadt der selbstständigen Slowakischen Republik. Die Geschichte der Stadt an sich reicht mehr als 2000 Jahre zurück. Die erste schriftliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahre 907. Der interessanteste und heutzutage am meisten besuchte Teil der Stadt ist die malerische Altstadt. Unsere Tour führt Sie durch die Altstadt, angefangen mit dem Primatialpalais dem monumentalen Palaisbau aus den Jahren 1778-1781, an dem Alten Rathaus vorbei Richtung Michaeler Tor dem einzig gebliebenen Tor des allsystems aus dem 14. Jahrhundert, bis zu der, in der Zeit einzigen und ersten Universität Mitteleuropas - Academia Istropolitana und der Kathedrale von St. Martin - dem größten Tempelbau in Bratislava, die in den Jahren 1563 bis 1830 als Krönungskirche der ungarischen Könige diente. Escort Tourist Reisebüro, Templom utca 21, HU-9400 Sopron T: +36(0)99/524514, +36(0)99/320670, F: +36(0)99/524513 escort96@t-online.hu www.escorttourist.hu Bratislava Tourist Board (BTB) Tourist Information, Klobučnícka 2, SK-811 01 Bratislava T: +421(0)2/5935-6651, +421(0)2/5443-4059 citycard@bratislava.sk, www.visitbratislava.eu ÖFFNUNGSZEITEN 1. Jän. 31. Dez.: Mo Fr von 9.00 17.00 Uhr Kostenlose Stadtführung durch Sopron (Preis ohne Card: Erw. 3, ); Führung von Anfang April bis Ende Oktober jeden Dienstag und Freitag 14.00 Uhr (um Pünktlichkeit wird gebeten); Dauer ca. 1,5 Stunden (Mindestteilnehmer 2 Personen) Treffpunkt: Büro Escort Tourist Reisebüro, Templom utca 21, Sopron 50 Meter vom Konferenzzentrum in der Altstadt. Öffentlich: Von Neusiedl: Mit dem Zug via Pamhagen nach Sopron siehe Fahrpläne ab Seite 86. Privat: Vom Neusiedler See kommend über Grenze Pamhagen oder Klingenbach. HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE Das Programm gilt nur für Einzelgäste. Für Gruppen über 15 Personen mit der Neusiedler See Card können auch individuelle Termine für eine Stadtführung (ermäßigter Gruppentarif: 60, /Gruppe) vereinbart werden. Nach der Stadtbesichtigung besteht die Möglichkeit mit dem kleinen Mini-Zug eine Rundfahrt zu machen. Preis: 4, /Pers. (Anmeldung beim Beginn der Stadtbesichtigung). ÖFFNUNGSZEITEN Mo So von 9.00 19.00 Uhr Kostenlose Stadführung durch die Altstadt von Bratislava 28. März 26. Okt. 2014. Führung jeden Do & Sa um 14.00 Uhr Dauer: 1 Stunde (Mindestteilnehmer 2 Personen) Treffpunkt: Tourist Information, Klobučnícka 2, Bratislava (Preis ohne Card: Erwachsene 14, ) Öffentlich: Mit der Bahn nach Bratislava Petrzalka Privat: Vom Neusiedler See kommend Richtung Bundesstraße 50 (Parndorf, Gattendorf) über Grenze Richtung Bratislava Stadtzentrum. HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE Bratislava City Card: Chill out und die Atmosphäre der Stadt genießen. Kostenlos: Stadtverkehr und Stadtrundgang, viele Rabatte. Verkauf: Tourist Information, Klobučnícka 2; Tourist Information Flughafen Bratislava; Ausgewählte Hotels & Partner
28 ERLEBNISELTEN ERLEBNISELTEN 29 STADTFÜHRUNG IN KAPUVÁR PERLE VON HANSÁG Kapuvár, die Stadt in der Nähe vom Nationalpark Fertő-Hanság, 15 km vom österreichischen Grenzübergang Pamhagen, erwartet ihre Besucher herzlich. Der Ausgangspunkt unseres Stadtrundganges ist das Rathaus auf dem Hauptplatz. In diesem Gebäude befindet sich das Museum von Rábaköz, wo man die geschichtlichen Traditionen kennenlernen kann. Unser eg führt durch den Park, am Burggraben, um das Schloss und zum Hauptplatz zur St. Anne Kirche im eklektischen Stil (1808 1884). ährend unseres Stadtrundganges besuchen wir das Fahrradzentrum Hany Istók und das Heilbad Flóra, dessen Heilwasser für die Behandlung der folgenden Krankheiten geeignet ist: degenerative Gelenksveränderungen, gynäkologische Erkrankungen, Katarrh, chronische Bronchitis, chronisches Asthma. Unser neues Fahrradnetzprogramm begann Anfang Juni 2013. KONDITOR HAUSIRTH KITTSEE 1949 wurde die Firma als kleine Konditorei von Franz Hauswirth Senior in ien gegründet. Mittlerweile ist aus dieser Konditorei einer der größten Hohlfigurenproduzenten Europas geworden. Jährlich verarbeiten die rund 120 Arbeiter etwa 2.000 Tonnen Schokolade zu unwiderstehlichen Köstlichkeiten. Etwa die Hälfte der Produkte wird exportiert, während die zweite Hälfte in Österreich abgesetzt werden kann. Schauen Sie uns doch einmal über die Schulter und überzeugen Sie sich selbst beim Durchkosten unserer Produkte. ir freuen uns schon, Sie in unserem Hause willkommen zu heißen! Bürgermeisteramt der Stadt Kapuvár, Hauptplatz 1., HU-9330 Kapuvár T: +36(0)96/596000, +36(0)96/596001, F: +36(0)96/596005 kapuvar@kapuvar.hu www.kapuvar.hu Franz Hauswirth Ges.m.b.H., Industriestraße 1, 2421 Kittsee T: +43(0)2143/2400, F: D 33 office@chocolate-austria.com www.chocolate-austria.com ÖFFNUNGSZEITEN VOM HEILBAD FLÓRA Heilbad Flora: 1. Jän. 31. Dez.: täglich von 9.00 19.00 Uhr Kostenlose Stadtführung durch Kapuvár, 28. März 26. Okt., Führung jeden Mi & Sa um 14.00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Stunden (Mindestteilnehmer 2 Personen) Treffpunkt: Bürgermeisteramt der Stadtgemeinde von Kapuvár, Fő tér 1. (Preis ohne Card: Erwachsene 3, ) Privat: Vom Neusiedler See kommend über Grenze Pamhagen HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE Naturausstellung über Hanság, Kutschenfahrten in Göbösmajor, Vogelmuseum Esterházy, traditionelles Bogenschiessen (Anmeldung), Kunstausstellungen, Röntgenmuseum, Restaurant St. Kristóf, Lokalgeschichtliche ständige Ausstellung ÖFFNUNGSZEITEN Mo Fr von 7.00 17.00 Uhr, Sa von 9.00 12.00 Uhr (auch erksverkauf-öffnungszeiten) Kostenlose Benutzung und Besichtigung des Besucherganges durch die Schokoladenfabrik sowie 1 Tafel Schokolade gratis. Öffentlich: Siehe Fahrplanaushang bei den Bushaltestellen Privat: Siehe Karte auf Seite 3 5; A6 Richtung Bratislava HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE An der Rezeption bekommt jeder Besucher einen MP3-Player, welcher Audiodateien enthält, die beim Rundgang durch den Betrieb Auskunft über diverse Produktions- und Herstellungsvorgänge geben. In den Sommermonaten (speziell im Juli) ist mit verminderter Betriebstätigkeit zu rechnen. Der Besuchergang kann gerne trotzdem besichtigt werden. VERANSTALTUNGEN Mai: Rábaköz Rally 6. 8. Juni: Tschechische Biertage 25. 27. Juli: Kapuvarer Tage und Reitertage
30 MUSEEN MUSEEN 31 HAYDN EXPLOSIV IM SCHLOSS ESTERHÁZY Die Dauerausstellung ist Hommage an Musikgenie Joseph Haydn und illustriert eindrucksvoll-lebendig die unvergleichliche Vita des Ausnahmekünstlers und Musikpflege á la Esterházy. Mittels Multimediastationen, Projektinstallationen und exzellenten Exponaten wird das Leben des Musikgenies von den Anfängen in Eisenstadt zum Starruhm in London bis hin zum späten Schaffen ebenso greifbar, wie Haydns irkung als Komponist damals bis heute. EINMUSEUM IM SCHLOSS ESTERHÁZY Im rund 500 Jahre alten Kellergewölbe des Schlosses lockt das größte einmuseum Österreichs mit über 700 einzigartigen Objekten rund um ein und einbau vom ältesten Fass bis zur ältesten Baumpresse des Burgenlandes. Begegnen Sie Esterházys bacchantischer Seite: Das Adelsgeschlecht brachte sich früh in den einanbau ein schon 1666 konnte der schlosseigene Keller 280.000 Liter aufnehmen und man zahlte Dienstnehmer u.a. Joseph Haydn teilweise auch in Eimern ein. Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt T: +43(0)2682/63854-12 ausstellung@esterhazy.at www.esterhazy.at Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt T: +43(0)2682/63854-12 ausstellung@esterhazy.at www.esterhazy.at ÖFFNUNGSZEITEN 1. Apr. 26. Okt.: täglich von 9.00 18.00 Uhr Feier Eintritt ins Museum Durchschnittliche Verweildauer: 30-50 Minuten (Preis ohne Card: Erwachsene 7, ) Öffentlich: Von St. Margarethen oder Rust: Buslinie 765 Von Neusiedl: Buslinie 580 oder Bahnlinie 730 Auskunft öffentliche Verbindungen: www.b-mobil.info Privat: Von Neusiedl am See auf der B50, Burgenland Bundesstraße nach Eisenstadt. Von Rust und St. Margarethen auf der B52, Ruster Bundesstraße nach Eisenstadt. Von Mattersburg auf der S31, Burgenland Schnellstraße nach Eisenstadt. HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE Diverse Genusspakete (Gourmetmenüs, einverkostungen, Konzerte) gegen Voranmeldung buchbar. ÖFFNUNGSZEITEN 1. Apr. 26. Okt.: täglich von 9.00 18.00 Uhr Freier Eintritt ins Museum Durchschnittliche Verweildauer: 30 50 Minuten (Preis ohne Card: Erwachsene 7, ) Öffentlich: Von St. Margarethen oder Rust: Buslinie 765 Von Neusiedl: Buslinie 580 oder Bahnlinie 730 Auskunft öffentliche Verbindungen: www.b-mobil.info Privat: Von Neusiedl am See auf der B50, Burgenland Bundesstraße nach Eisenstadt. Von Rust und St. Margarethen auf der B52, Ruster Bundesstraße nach Eisenstadt. Von Mattersburg auf der S31, Burgenland Schnellstraße. HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE Für Reisegruppen ab 20 Personen können individuelle Führungen mit einverkostung und einem Besuch im eingut Trausdorf organisiert werden.
32 MUSEEN 33 BURG FORCHTENSTEIN Ihr Ursprung reicht ins 13. Jahrhundert zurück. Im Jahr 1622 gelangte sie in den Besitz der Esterházy, die ihr das heutige Aussehen verliehen: Burg Forchtenstein, mächtiges Bau- und Bollwerk, das imposante ahrzeichen des Burgenlandes. Noch heute atmet die Burg den Zauber lang vergangener Zeiten. Unter dem Motto Bilder machen Leute Eine Familie erfindet sich selbst. Fürst Paul I. schuf Mythos und Stammbaum seiner Familie: in seinem Auftrag entstand die Esterházy Ahnengalerie, heute die größte barocke Familiengalerie Mitteleuropas, in der sich reale und erfundene Vorfahren ein beeindruckendes Stelldichein geben. Burg Forchtenstein, 7212 Forchtenstein T: +43(0)2626/81212 burg-forchtenstein@esterhazy.at www.esterhazy.at ÖFFNUNGSZEITEN 1. Apr. 31. Okt: 10.00 18.00 Uhr Freier Eintritt in die Esterházy Ahnengalerie Durchschnittliche Verweildauer 30 50 Minuten (Preis ohne Card: 9, ) Privat: von ien Südautobahn A2 bis Guntramsdorf, dann A3 bis Knoten Eisenstadt. eiter über S31 Richtung Oberpullendorf bis zur Abfahrt Forchtenstein. HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE Diverse Genusspakete gegen Voranmeldung buchbar. Schloss Esterházy Haydn explosiv Eintritt gratis einmuseum Eintritt gratis Das Appartement der Fürstin 15% Ermäßigung Glanzlichter des Schlosses Esterházy 15% Ermäßigung Burg Forchtenstein Esterházy Ahnengalerie Eintritt gratis Burgführung mit affensammlung 15% Ermäßigung Esterházy Schatzkammer 15% Ermäßigung Fürstliches Halali 15% Ermäßigung esterhazy.at
34 MUSEEN MUSEEN 35 LANDESMUSEUM BURGENLAND Buchstäblich das ganze Land im Überblick. Auf drei Geschoßebenen wird im Landesmuseum Burgenland mit den drei Themenbereichen LebensBilder, LebensRäume, LebensSpuren versucht, den BesucherInnen ein Bild vom Land und seinen Besonderheiten zu vermitteln. Die Dauerausstellung zeigt zahlreiche Schätze burgenländischer Geschichte, Kultur und Identität. SONDERAUSSTELLUNGEN: Land im Krieg Zwischen Schützengraben und Heimatfront. 1914 1918 4. Apr. 11. Nov. 2014 Gestochen scharf Porträts aus der graphischen Sammlung Tobler: 28. Feb. 11. Nov. 2014 HAYDN-HAUS EISENSTADT Joseph Haydn, sein Leben, seine Musik. Das Haydn-Haus Eisenstadt ist das ehemalige ohnhaus des großen Musikers und Komponisten. Joseph Haydn erwarb das barocke Haus samt dem Haydn- Kräutergarten 1766 als fürstlicher Kapellmeister am Esterházyschen Hof und bewohnte es 12 Jahre lang. Nirgendwo sonst wird das private Leben und Schaffen Joseph Haydns so umfassend dargestellt. In den behutsam rekonstruierten Räumen, in Zimmer, Kuchl und Cammer, begegnet uns Haydn so vielfältig, wie ihn nur wenige kennen. Musikalisch begegnet man Haydns erk in seiner Klaviermusik, seinen Streichquartetten und den großen Oratorien Die Schöpfung und Die Jahreszeiten. SONDERAUSSTELLUNG: Eine Hymne macht Geschichte Joseph Haydns Gott erhalte : 28. März 11. Nov. 2014 Landesmuseum Burgenland, Museumgasse 1-5, 7000 Eisenstadt T: +43(0)2682/719-4000, F: D 4051 office@landesmuseum-burgenland.at www.landesmuseum-burgenland.at Haydn-Haus Eisenstadt Joseph-Haydn-Gasse 19 & 21, 7000 Eisenstadt Tel. +43(0)2682/719-6000, F: D 6051 office@haydnhaus.at, www.haydnhaus.at ÖFFNUNGSZEITEN 18. Feb. 31. Mai: Di Sa 9.00 17.00 Uhr, So & Feiertag 10.00 17.00 Uhr, 1. Juni 11. Nov.: Mo Sa 9.00 17.00 Uhr, So & Feiertag 10.00 17.00 Uhr, 12. Nov. 23. Dez.: Mo Fr 9.00 17.00 Uhr, Feiertag 10.00 17.00 Uhr Freier Eintritt ins Museum (Preis ohne Card: 5,50) Öffentlich: Von Neusiedl: Buslinie 580 oder Bahnlinie 730 Privat: Siehe Karte auf Seite 3 5; am Rande des ehemaligen jüdischen Viertels von Eisenstadt in der Nähe des Schlosses Esterházy gelegen HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE - Audio Guides, Begleittexte, Führungen & Kuratorenführungen - Kinder-Kulturprogramm - Museumsshop - Auch sehenswert: Die neue Landesgalerie Burgenland bei freiem Eintritt! Franz Schubert-Platz 6, 7000 Eisenstadt www.landesgalerie-burgenland.at ÖFFNUNGSZEITEN 28. März 31. Mai: Di Sa 9.00 17.00 Uhr, So & Feiertag 10.00 17.00 Uhr, 1. Juni 11. Nov.: Mo Sa 9.00 17.00 Uhr, So & Feiertag 10.00 17.00 Uhr Freier Eintritt ins Museum (Preis ohne Card: 4,50) Öffentlich: Von Neusiedl: Buslinie 580 oder Bahnlinie 730 Privat: Siehe Karte auf Seite 3 5; im Zentrum Eisenstadt, parallel zur Fußgängerzone HINEISE, TIPPS UND HÖHEPUNKTE - Audio Guides, Begleittexte, Führungen & Kuratorenführungen - Kinder-Kulturprogramm - Museumsshop - Auch sehenswert: Die neue Landesgalerie Burgenland bei freiem Eintritt! Franz Schubert-Platz 6, 7000 Eisenstadt, www.landesgalerie-burgenland.at