www.bestsound-technology.de/smarthearing Erleben Sie smarthearing. Smarte Technologien exzellente Hörerfahrung. Life sounds brilliant.
Erleben Sie die Verbindung smarter Technologien. Smarte Uhren, smarte Autos und natürlich Smartphones. Smarte Gegenstände sind beliebt, denn sie machen unser Leben leichter. Sie sind bedienungsfreundlich und stellen sich auf uns ein. Mit smarthearing gibt es Smartness nun auch fürs Ohr. Freuen Sie sich auf intuitive Steuerung, drahtlose Konnektivität und brillanten Klang. Kurz: auf Hörgeräte für smarthearing. Sie sind das Ergebnis unserer 135-jährigen Erfahrung. 2
Klar zu hören und die Vielfalt der Klänge zu erleben, gehört zu den Freuden des Lebens sei es eine Feier, ein Ausflug oder ein Spaziergang durch den Park. Siemens Hörgeräte orientieren sich am natürlichen Hörvorgang und bieten Ihnen eine herausragende Hörqualität. Sie passen sich automatisch an die akustische Umgebung an und berücksichtigen dabei Ihre individuellen Einstellungen. Das Ergebnis: ein smartes Hörerlebnis, so einzigartig, wie Sie es sind. Und die drahtlose Kommunikation mit Smartphone und Bluetooth -fähigen Audioquellen sorgt für neue Maßstäbe in puncto Komfort. 3
Der smarte Partner für den ganzen Tag. Morgens einkaufen, mittags zu Tisch bei Freunden, am Nachmittag mit den Kindern auf dem Spielplatz, abends ein Konzert: Jeder Tag beschert uns viele unterschiedliche Hörsituationen. Siemens Hörgeräte sind dafür gerüstet! Hören Sie nur die Dinge, die Sie hören möchten, denn Siemens Hörgeräte stellen sich automatisch auf Ihre Hörumgebung ein. Mehr über smarthearing auf: www.bestsound-technology.de/smarthearing 4
smarthearing Siemens Hörgeräte- Technologie für bessere Lebensqualität. Binaurale Audiodatenübertragung Binaurale Synchronisation Binaurale Konnektivität Binaurale Audiodatenübertragung Mit der binauralen Audiodatenübertragung, der höchstentwickelten Stufe von smarthearing, wird das Hören präziser, klarer und natürlicher. Binaurale Synchronisation Die binaurale Synchronisation sorgt dafür, dass die Hörgeräte als Team zusammenarbeiten und sich gemeinsam auf verschiedene Hörsituationen einstellen. Binaurale Konnektivität Hinter dem Begriff binaurale Konnektivität verber - gen sich verschiedene Drahtlos-Technologien für die Verbindung zu externen Geräten wie beispielsweise Smartphones und für die komfortable Bedienung der Hörgeräte. 5
Binaurale Audiodatenübertragung Beim natürlichen Hören verarbeitet das Gehirn Audiosignale. Dabei filtert es die wichtigen Hörinformationen und blendet störende möglichst aus. Binaurale Audiodatenübertragung ist Teamarbeit: Das linke und das rechte Hörgerät tauschen Audiodaten untereinander aus, um den natürlichen Hörvorgang nachzubilden. Dank der binauralen Datenübertragung können das nun auch Ihre Hörgeräte. In geräuschvollen Umgebungen, beispielsweise auf einer Party, wird der Gesprächspartner vor Ihnen fokussiert und störende Nebengeräusche werden reduziert. Sie hören dadurch Ihren Gesprächspartner klarer und das Hören wird erleichtert. 6
Siemens Hörgeräte leisten Erstaunliches. Zum Beispiel beim Autofahren: Beide Hörgeräte fokussieren sich automatisch auf den dominanten Sprecher sogar wenn Sprache von der Seite oder von hinten kommt. Und unterdrücken effektiv Hintergrundgeräusche. Binaurale Audiodatenüber tragung Binaurale Audiodatenüber tragung Normales Hören Spiel s noch einmal, Sam. Im Hintergrund spielt der Pianist As Time Goes By, um Sie herum ein Stimmengewirr, während Ihr Gesprächspartner Ihnen von seinem Tag erzählt. Kaum zu glauben, aber wahr Sie verstehen dabei praktisch jedes Wort Ihres Gegenübers. In manchen Situationen sind Sie sogar in der Lage, Personen vor Ihnen besser zu verstehen, als Menschen ohne Hörminderung.* * Zwei unabhängige Studien belegen, dass Menschen mit Hörminderung mit diesen Hörgeräten Sprache in Situationen mit vielen Nebengeräuschen besser verstehen können als normal Hörende. 7
Binaurale Synchronisation Jeder Mensch hört anders und auch die Vorlieben in unterschiedlichen Hörsituationen sind individuell. Beim Musik hören mögen Sie es beispielsweise gerne laut und mit viel Bass, während Sie beim entspannten Gespräch zu zweit eher die ruhigen Töne bevorzugen. Binaurale Synchronisation: Siemens Hörgeräte erkennen unterschiedliche Hörsituationen und passen sich Ihren spezifischen Anforderungen automatisch an. Für Siemens Hörgeräte ist das gar kein Problem. Durch den drahtlosen Informationsaustausch reagieren beide Hörgeräte in der gleichen Art und Weise auf akustische Signale. Sie erfassen verschiedene Hörsituationen gemeinsam, stimmen sich ab und arbeiten als Team, ganz automatisch. Das Ergebnis: herausragende Klangqualität und ein möglichst natürliches Hören. 8
Siemens Hörgeräte tauschen untereinander mehr als Informationen zur augenblicklichen Hörsituation aus. Dank der binauralen Audiodatenübertragung können sie miteinander Signale verarbeiten, um somit das natürliche Hören praktisch nachzubilden. Binaurale Synchronisation Hören Sie entspannt zu. Sie sind zu Hause beim Kochen und hören dabei Ihre Lieblingsmusik. Als das Essen fertig ist, wollen Sie gemeinsam mit Ihrem Partner am Tisch essen und schalten die Musik aus. Ihre Hörgeräte erfassen dabei automatisch die veränderte Hörsituation und passen die Einstellungen im Hörgerät der neuen Situation an. Dadurch können Sie Ihrem Partner nun ganz entspannt zuhören. 9
Binaurale Konnektivität Wir leben in einer vernetzten Welt jetzt ist auch Ihr Hörgerät ein Teil davon. Mit dem richtigen Zubehör kann es nun drahtlos mit Ihrem Smartphone kommunizieren oder Signale von externen Audioquellen empfangen. Audio-Streaming Egal ob Sie einen Film auf Ihrem Tablet anschauen, die Nachrichten im TV sehen oder Musik vom Smartphone abspielen Siemens Hörgeräte sorgen für eine smarte Verbindung. Ihre Hörgeräte werden zu HD- Stereo-Kopfhörern, die Audiosignale direkt via Stream empfangen können. Binaurale Konnektivität Audio-Streaming Hello! Hände frei! Stellen Sie sich vor, Sie sind unterwegs und ein Freund ruft Sie an. Ein Klick auf der easytek und Sie sprechen mit ihm. Ihr Smartphone kann in der Tasche bleiben, denn Sie hören ihn direkt über Ihre Hörgeräte. Hello! Hello! 10
Optionale Fernbedienung Dank der einzigartigen touchcontrol-app für ios und Android können Sie Ihre Hörgeräte auch via Smartphone bedienen. Ob Lautstärke, Klang oder Hörprogramm einstellen alles ganz einfach, ganz smart, ganz unbemerkt. Details zum Zubehör finden Sie auf S. 14/15. Binaurale Konnektivität touchcontrol-app Ausblenden und genießen! Sie sind auf einem Konzert und möchten die Musik genießen. Doch das Pärchen hinter Ihnen hört nicht auf zu reden. Blenden Sie es aus, indem Sie Ihr Smartphone benutzen. Mit einem Fingertip stellen Sie das Programm Ihres Hörgerätes auf frontale Fokussierung. Ganz smart per touchcontrol-app. 11
Erleben Sie eine smarte Klangwelt. Ob diskret, enorm leistungsstark oder reich an Funktionen Siemens Hörgeräte sorgen für smarthearing in allen Facetten. Es gibt sie in einer Vielfalt unterschiedlicher Modelle und mit vielen verschiedenen Features. Doch eines haben sie gemein: exzellente Klangqualität selbst in schwierigen Hörsituationen. Im-Ohr Insio binax IIC Insio binax CIC Sirion 2 CT Orion 2 IT Maßgefertigt und diskret: Siemens Im-Ohr- Hörgeräte werden individuell gefertigt und sitzen passgenau im Gehörgang. So sind sie nahezu unsichtbar. 12
RICs Ace binax Pure binax Carat binax Klein und leistungsstark: Siemens RIC-Hörgeräte sind unauffällig und sorgen für einen exzellenten Klang, da der Lautsprecher direkt im Gehörgang platziert wird. Geeignet für nahezu jede Art von Hörminderung. Hinter-dem-Ohr Motion binax SX/SA Orion 2 S Sirion 2 M Intuis 2 P Komfortabel und flexibel: Siemens Hinterdem-Ohr-Hörgeräte bieten einen vortrefflichen Klang und eine komfortable Bedienung. 13
Immer richtig verbunden. Ob Handy, HiFi-Anlage oder TV wir neh men Klänge aus unterschiedlichen Quellen wahr. Um sie alle besser zu hören, gibt es wertvolles Zubehör. Es ermöglicht nicht nur Audio- Streaming, sondern auch die Hörgerätesteuerung per App oder Fernbedienung. Einfach Musik in Ihren Ohren Mit dem Bluetooth -Verbindungsgerät easytek brau chen Sie keine Kopfhörer mehr. Audiosignale von externen Quellen werden direkt in Ihre Hörgeräte geleitet. Telefonieren, Fernsehen oder Skypen wird so extra komfortabel. easytek und Hörsysteme einschalten, den Rest erledigen die Geräte praktisch von selbst. Ein ankommender Anruf beispielsweise wird in den Hörgeräten signalisiert und mit einem Knopfdruck kann Handsfree telefoniert werden. Und mit der easytek-app* kön nen Sie den praktischen Audio-Streamer sogar mit Ihrem Smartphone steuern. easytek easytek-app 14
touchcontrol-app Bedienen Sie Ihre Hörgeräte ganz einfach per Smartphone (ios und Android) und zwar ohne Zusatzgerät. Mit der kostenlosen touchcontrol-app. Ändern Sie Ihr Hör programm oder die Lautstärke mit ein paar Fingertips. Die besonders diskrete Art, Hör geräte zu bedienen. touchcontrol-app * Kompatibel mit Android und ios Smartphones. Mit dem Ohr am Herz der Klänge Intelligent, individuell, verbindend: smarthearing eröffnet Ihnen die Welt der Klänge. Damit Sie die Hörlösung finden, die Ihren persönlichen Anforderungen am bes ten entspricht, steht eine Vielzahl unterschiedlicher Modelle mit verschiedenen Funktionen zur Auswahl. Ihr Hörgeräteakustiker berät Sie gerne. 15
Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen, und können ohne vorherige Bekanntgabe abgeändert werden. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertrags abschluss festzulegen. Android und Google Play sind eingetragene Warenzeichen der Google Inc. Apple App Store ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc. Die Bluetooth Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke durch die Sivantos GmbH geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und -namen gehören den jeweiligen Inhabern. Hersteller Sivantos GmbH Henri-Dunant-Str. 100 91058 Erlangen Deutschland Sivantos GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG. Kontakt Sivantos GmbH Henri-Dunant-Str. 100 91058 Erlangen Deutschland Tel.: +49 9131 308-0 02534-99C1 Gedruckt in Deutschland 10.2015 Siemens AG www.bestsound-technology.de