Wirtschaftsreport Industrie, Handel und Gewerbe stellen sich vor

Sonderveröffentlichung Wirtschaftsreport Industrie, Handel und Gewerbe stellen sich vor

Wirtschaftsreport Emsdetten Eine ausgewogene Wirtschaftsstruktur (r.) in attraktiver Lage (l.) das macht die Stadt Emsdetten aus. EMSDETTEN. Die Stadt als Mittelzentrum ist Arbeitsort für über 12 000 Menschen und Wohnort für circa 36 000 Emsdettenerinnen und Emsdettener. Viele international tätige Unternehmen haben ihren Standort in Emsdetten gewählt. Von hier aus werden zahlreiche Produkte in die ganze Welt verschickt. Die Fakten sprechen für Emsdetten: niedrige Arbeitslosenquote, ausgewogene Wirtschaftsstruktur, attraktive Lage, vielfältiger Einzelhandel, gut ausgebaute Bildungsangebote Emsdetten bereitet Unternehmen einen Rundum-Service: Raum zum Raum zum Wachsen Die Stadt Emsdetten bietet Unternehmen viele Chancen Wachsen und Unterstützung in allen Lebenslagen. Bevölkerung In Emsdetten leben 35 852 Menschen (Stand 31. Dezember 2009), 17 480 von ihnen sind männlich und 18 372 weiblich. 64,96 Prozent der Bevölkerung, das sind 23 290 Personen, sind im erwerbsfähigen Alter zwischen 15 und 64 Jahren. Dazu kommt, dass die Arbeitslosenquote schon seit Jahren zu den niedrigsten in NRW zählt. Lage und Infrastruktur Ein Unternehmer möchte mal eben schnell zum Flughafen? Von Emsdetten aus ist das kein Problem: Über den Flughafen Münster/Osnabrück International Airport sind wichtige Wirtschaftsmetropolen in Europa schnell erreichbar. Als Unternehmensstandort zeichnet sich Emsdetten durch eine attraktive, zentrale Lage im nördlichen Münsterland und eine hervorragende Verkehrsanbindung aus. Netzwerkstrukturen Die Stadt Emsdetten legt besonderen Wert auf die Schaffung von Netzwerkstrukturen vor Ort, damit Unternehmen sich gegenseitig kennen lernen und voneinander profitieren. Das bestehende und unter anderem von der Stadt Emsdetten betreute FORUM! Wir,unternehmen was, trägt zur Stärke des Wirtschaftsstandortes bei. In diesem Unternehmensforum treffen sich Geschäftstätige aus Emsdetten regelmäßig zum Austausch und zum Kontakte knüpfen. Abendveranstaltungen oder das in jedem zweiten Monat stattfindende Wirtschaftsfrühstück sind feste Angelpunkte im Kalender von über 500 Unternehmern, Fachund Führungskräften. Zahlreiche Projekte runden das Angebot des Forums ab. www.unternehmensforumemsdetten.de Die Fakten Zahlen aus Emsdetten auf einen Blick zusammengefasst: circa 36000 Einwohner circa 12500 Beschäftigte 20 Autominuten zum FMO 15 Kilometer bis zur A 1 20 Kilometer bis zur A 30 Nähe zu den Niederlanden Bahnhof mit Verbindungen in Richtung Münster und Emden Universitätsstädte Münster, Osnabrück und Ensche- de vor der Tür Breitbandverfügbarkeit in allen Industrie- und Gewerbegebieten breites Bildungsangebot mit Ganztagsangeboten für alle Schulformen gute Ganztagsbetreuung attraktiver Einzelhandel vielfältiges Kultur-, Freizeit- und Sportangebot Die freie Zeit genießen EMSDETTEN. Die Emsstadt ist auch durch das Veranstaltungs- und Kulturangebot bekannt, das Highlights in der Innenstadt, der Ems-Halle, in Stroetmanns Fabrik oder der Galerie Münsterland bietet. In Vereinen können Interessierte die Freizeit aktiv gestalten. Dafür stehen verschiedene Sportanlagen, ein Hallen-, ein Freibad, der Minigolfplatz, die Skateanlage sowie die Ems für Wassersport zur Verfügung. Familien fühlen sich im Stadtpark mit Tiergarten und auf den über 60 Spiel- und Bolzplätzen wohl. Das Naturschutzgebiet Emsdettener Venn, die Emsauen und der Radelpark Münsterland versprechen ruhige Erholung nach einer anstrengenden Woche. Die Gewerbeleitschilder am Ortseingang sind das sichtbare Zeichen für einen vielfältigen Wirtschaftsstandort. Wirtschaftsförderer als Lotsen Ansprechpartner erreichbar EMSDETTEN. Das ServiceCenter Wirtschaft der Stadt Emsdetten ist der zentrale Ansprechpartner rund um das Thema Wirtschaft in Emsdetten. Das Wirtschaftsförderer- Team übernimmt die Lotsenfunktion zwischen Verwaltung, Institutionen und Unternehmenswelt und setzt damit ein deutliches Zeichen in Sachen Bürokratie-Abbau. Schnell und unkompliziert unterstützt es Unternehmerinnen und Unternehmer bei ihren Vorhaben in allen Unternehmenslagen. Die Mitarbeiter des ServiceCenter Wirtschaft holen alle beteiligten Stellen an einen Tisch und versuchen, mit den Entscheidungsträgern das bestmögliche Ergebnis für die Wirtschaft vor Ort zu erarbeiten! Serviceversprechen wie die telefonische Erreichbarkeit unter Tel. (0 25 72) 92 21 00, werktags von 8 bis 18 Uhr, runden das Angebot des ServiceCenter Wirtschaft ab.

Piening ist ein in zweiter Generation geführtes Familienunternehmen und gehört in Deutschland zu den Top- 20-Personaldienstleistern. An den rund 40 Niederlassungen bietet das Unternehmen seit über 30 Jahren eine breite Job-Auswahl für Fachkräfte, Hilfskräfte und Studenten. Das Dienstleistungsangebot umfasst neben der klassischen Zeitarbeit auch Personalvermittlung, Outsourcing und Outplacement/Transfermaßnahmen. Ausgezeichnet Im Januar 2010 ist Piening bereits zum zweiten Mal mit TOP JOB ausgezeichnet worden, die Auszeichnung gilt für die besten Arbeitgeber im deutschen Mittelstand. Grundlage für TOP JOB ist eine unabhängige Studie der Universität St. Gallen auf der Basis einer Mitarbeiterumfrage. Die Studie bewertet unterschiedliche Kriterien. Die Unternehmensziele und die Kommunikation untereinander spielen ebenso eine Rolle wie Familienfreundlichkeit, Weiterbildungsangebote und Wirtschaftsreport Emsdetten Wir bewegen Menschen Piening Personal-Service ist seit 1997 mit einer Niederlassung in Emsdetten vertreten Lena Neudorf, Kay Terstegge und Niederlassungsleiterin Judith Pomplun-Kalze (v. l.) betreuen in Emsdetten die Mitarbeiter von Piening Personal-Service. Foto pd sozial- und arbeitsmarktpolitisches Engagement. Die Mitarbeiter von Piening Personal-Service haben ihrem Unternehmen dabei ein besonders gutes Zeugnis ausgestellt. Piening ist bereits seit 1997 mit einer Niederlassung in Emsdetten vertreten. Dort finden aktuell über 100 Mitarbeiter mit unterschiedlichen Qualifikationen einen festen Arbeitsplatz mit voller sozialer Absicherung und tariflich geregelten Arbeitsbedingungen. Als Mitglied im Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen (igz) wendet Piening den Tarifvertrag mit dem DGB an. Piening kann bei unterschiedlichen Kunden seinen Mitarbeitern interessante Arbeitsplätze für verschiedene Qualifikationen anbieten. Bewerber-Informationstage In Emsdetten und allen anderen Piening-Niederlassungen erhalten Interessierte erste Informationen über Zeitarbeit und konkrete Stellenangebote. Jeder kann sich unverbindlich zu einzelnen Jobs oder ganz allgemein zum Thema Arbeiten mit Piening informieren. Regelmäßig veranstaltet Piening an allen Standorten Bewerber-Informationstage. Die Termine in Ihrer Nähe erfahren Sie auf der Website www.pieningpersonal.de unter dem Punkt Veranstaltungen. Über 300 freie Stellen Die Website enthält eine Jobbörse mit Informationen über aktuelle Stellenangebote. Zur Zeit werden dort über 300 freie Stellen angeboten. Eine direkte Online-Bewerbung ist hier möglich. Interessenten können auch telefonisch mit den Ansprechpartnern in der Niederlassung Emsdetten unter der Rufnummer (0 25 72) 96 00 90 Kontakt aufnehmen. 10/054/WiRe www.piening-personal.de Wir sorgen dafür, dass Sie das richtige Team finden oder das richtige Team zu Ihnen findet. Für Unternehmen oder Bewerber findet Piening die passende Personallösung. Piening ist ein in zweiter Generation geführtes Familienunternehmen und gehört in Deutschland zu den Top 20 Personaldienstleistern. Mit unseren rund 40 Niederlassungen finden wir professionell und zeitnah Lösungen für Unternehmen in den Bereichen Zeitarbeit, Personalvermittlung, Outsourcing und Outplacement. Für Bewerber und Studenten bieten wir eine breite Job-Auswahl als Fachkräfte oder Hilfskräfte und coachen für den richtigen Auftritt beim zukünftigen Arbeitgeber. Rufen Sie uns an oder kommen Sie direkt vorbei wir beraten Sie gerne! Piening GmbH Nordwalder Straße 4 48282 Emsdetten Telefon 02572 96009-0 Emsdetten@PieningGmbH.de Über 40 x in Deutschland Wir bewegen Menschen, Menschen bewegen uns.

Wirtschaftsreport Emsdetten Eigentlich ist die Gruppentherapie für Stotternde, die Gabriele Somberger regelmäßig in ihrem Institut für Sprache und Kommunikation Com Consult anbietet, für Stotternde und deren Angehörige. Seit einiger Zeit mischt jedoch auch die bekannte Kabarettistin Sabine Hollefeld in der Gruppe mit. Sie ist als Teilnehmerin dabei, erzählt Gabriele Somberger (Foto). Nein, Sabine Hollefeld stottert nicht aber sie nimmt vielen Menschen die Scheu, zu einem Stotterkurs zu gehen. Getreu dem Motto: Wenn die das kann, kann ich das auch. Wahrnehmungsübungen, Rollenspiele, Improvisationstheater das sind die Inhalte der Gruppentherapie für Stotternde. Der Kurs ist einer von vielen, die bei Com Consult im Angebot sind. In dem geräumigen und heimeligen Grup- Sprache ist das Tor zur Welt penraum gibt es Stimm- und Sprechtrainingskurse, Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, Reikki, Qi Gong und Rhetorikangebote für junge Berufseinsteiger. Mit Com Consult hat Gabriele Somberger sich ein 2. Standbein außerhalb der ärztlichen Verordnungen geschaffen. Das Institut ergänzt ihre logopädische Praxis. Der Seminarraum von Com Consult ist mit allem ausgestattet, was man für Vorträge und Kurse benötigt: Flipchart, Power Point, Bildschirm, Kamera, Mikrofon, Klavier. Er fasst bis zu 40 Leute und kann auch angemietet werden. Lebenslauf Vor vier Jahren eröffnete Gabriele Somberger ihre logopädische Praxis in Emsdetten. Sie hat eine weitere Praxis in Werl. Von 2000 bis 2006 unterrichtete sie an der Logopädischen Lehranstalt in Osnabrück als Lehrlogopädin im Bereich Stottern. 2001 und in den Folgejahren arbeitete sie in den Sommercamps für stotternde Kinder und Jugendliche im Raum Frankfurt. Seit 2002 ist Gabriele Somberger als zugelassene Logopädin erfolgreich in eigener Praxis tätig. Um eine ausgewogene Qualität der logopädischen Behandlungen zu gewährleisten, nimmt sie regelmäßig an entsprechenden Weiterbildungen, Supervisionen und interdisziplinären Arbeitsgemeinschaften teil. Com Consult, das Institut für Sprache und Kommunikation von Gabriele Somberger, bietet spannende Kurse Was versinnbildlicht Sprache besser als ein Mund? Dies ist Gabriele Sombergers eigener Mund, gefertigt von der Künstlerin Hilburg Hunger. Fotos Logopädie Somberger Gerade lasse ich mich zum NLP-Coach ausbilden, erzählt sie. NLP bedeutet Neuro-Linguistische Programmierung und funktioniert wie ein Werkzeugkasten voll mit Techniken, Methoden und Einstellungen, die man nutzen kann, um wirkungsvoll mit sich selbst und anderen zu kommunizieren. Damit kann ich beispielsweise meine Mitarbeiter coachen. Ich erfahre, was man tun kann, um mehr Teamfähigkeit zu erreichen. Wie man Probleme untereinander lösen kann. Für Gabriele Somberger ein spannendes Themenfeld. Gern opfert sie für diese Weiterbildung so manches Wochenende. NLP wird besonders von den Menschen nachgefragt und genutzt, die wie Gabriele Somberger beruflich mit Kommunikation zu tun haben also Manager, Steuerberater, Lehrer, Logopäden NLP hilft ihnen, Probleme zu erkennen und Lösungswege zu finden. Und dabei immer das Positive im Leben zu sehen. Rednerin Immer öfter wird Gabriele Somberger deutschlandweit für Workshops und Tagungen von Erziehern, Motopäden oder Logopäden als Rednerin gebucht. Sprache ist das Tor zur Welt, sagt Gabriele Somberger. In den vielen Jahren ihrer beruflichen Tätigkeit hat sie es bereits vielen Menschen öffnen können. abe Unsere Angebote für Sie ComConsult Stimmbildung / Gesang Sprechtraining Rhetorik - Mit der Stimme überzeugen Autogenes Training (Erwachsene und Kinder) Progressive Muskelentspannung Antiaggressionstraining in Anlehnung an die GFK von M. Rosenberg für Kinder z.b. in Schulen Raumvermietung und Nutzung für Ihre Kurse (Vorträge, Seminare, Entspannung,..) in schöner Atmosphäre Praxis für Logopädie Behandlung von Stimmstörungen Stottern kindlichen Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen Lese-Rechtschreibstörungen neurologischen Sprach- und Sprechstörungen bei Kieferorthopädischer Behandlung Schluckstörungen Störungen der Sensorischen Integration SPRACHE dastorzurwelt KOMMUNIKATION der Weg zueinander COM CONSULT INSTITUTFÜRSPRACHEUNDKOMMUNIKATION Kirchstr.18 48282Emsdetten Somberger ComConsult Tel.: 02572-9238500 comconsult@somberger.de zusätzliche Angebote: Elternabende in Kindergärten / Schulen Schulungen für Erzieher Kurse für Kinder zu Verbesserung der Hörleistung Das Team: Kurse für Kinder zur Förderung der Mundmotorik allgemeines sprachliches Vorschultraining SOMBERGER PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE Tel.: 02572-9607722 logopaedie@somberger.de www.somberger.de Gabriele Somberger

Wirtschaftsreport Emsdetten Aufschwung am Immobilienmarkt Immobilienservice der Volksbank Nordmünsterland GmbH profitiert von steigender Nachfrage Die anhaltenden Unsicherheiten an den internationalen Börsen und die Angst vor Staatspleiten treiben immer mehr Bundesbürger in Immobilien-Investitionen. Dazu historisch niedrige Kredit- und Anlagezinsen die Rahmenbedingungen könnten kaum günstiger sein, um eine Immobilie zu erwerben. Dies berichtet auch Harald Noje-Knollmann, Leiter des Immobilienbüros der Volksbank Nordmünsterland GmbH in Emsdetten: Wir haben eine Vielzahl von Anfragen nach hochwertigen Häusern und Wohnungen, aber der Markt gibt zurzeit nur wenige Objekte her. Die Leute haben gelernt, das hohe Renditen in der Regel auch mit hohen Risiken verbunden sind und sind deshalb wieder bereit, Immobilien mit einer Rendite von fünf oder sechs Prozent zu erwerben. Susanne Rott-Möllers, Harald Noje-Knollmann und Helmut Kockmann (v.l.) diskutieren gemeinsam neue Projekte und Vertriebsmöglichkeiten. Foto Immobilienservice Volksbank Nordmünsterland Staatsverschuldung Langfristig dürften diese Investments auch unter dem Gesichtspunkt der Inflationsentwicklung eine rentable Anlage darstellen, denn aufgrund der immensen Staatsverschuldung rechnen viele Experten in den nächsten Jahren mit einer deutlich höheren Geldentwertung. Aber auch das selbstgenutzte Wohneigentum steht stark im Fokus der Emsdettener. Die weichende Angst um den Arbeitsplatz, allgemein positive Meldungen über die Wirtschaftsentwicklung in unserem Land und die sehr günstigen Finanzierungskonditionen wirken positiv auf die Nachfrage. Dies gilt für unser gesamtes Geschäftsgebiet, und wir sind mehr denn je auf der Suche nach neuen Angeboten. Die durchschnittliche Vermarktungszeit einer Immobilie hat sich deutlich reduziert und beträgt derzeit nur noch ca. drei bis fünf Monate, gleichzeitig haben sich die Preise stabilisiert bzw. sind leicht steigend, so Helmut Kockmann, Geschäftsführer des Immobilienservice der Volksbank Nordmünsterland GmbH. Netzwerk Unsere Kunden nutzen das Netzwerk unserer Immobilienbüros in Emsdetten, Steinfurt, Neuenkirchen und Rheine, um Ihre Immobilie professionell und gezielt anzubieten. Wir haben einen erstklassigen Marktüberblick und können jeden Verkäufer einer Immobilie umfassend beraten und alle Möglichkeiten einer modernen Bank nutzen, um optimale Verkaufsergebnisse zu erzielen. Der Kauf bzw. Verkauf einer Immobilie sollte gut vorbereitet sein. Dafür stehen die Spezialisten vom Immobilienservice der Volksbank Interessierten gern zur Verfügung. Objekt-Angebote Verkaufte Objekte Sommer 2010 Emsdetten Neubau Doppelhaushälfte - Provisionsfrei - Baujahr: Neubau Wohnfläche: ca. 118,35 m² Grundstück: ca. 242,50 m² 5 Zimmer, ausgebauter Spitzboden, Effizienzhaus 70, Fußbodenheizung, bodentiefe Fenster, Terrasse. Eigenleistungen sind möglich. Wünsche können noch realisiert werden. KP: 194.000,- Emsdetten Großzügiges Zweifamilienhaus im Musiker- und Dichterviertel Baujahr: 1977 Wohnfläche: ca. 232,99 m² Grundstück: ca. 651,00 m² 2 Wohneinheiten mit 6 Zimmer im Erdgeschoss und Souterrain und 3 Zimmer im Dachgeschoss, Kamin im Erdgeschoss, Kachelofen im Dachgeschoss, Außentreppe zum Keller, großer und schön angelegter Garten mit Teich, Freisitz, große Terrasse mit Markise, 4 Balkone, Vollkeller und eine Garage. KP: 239.000,- Wir suchen dringend Häuser in Emsdetten, Neuenkirchen, Rheine und Steinfurt. Immobilienservice Volksbank Nordmünsterland GmbH Harald Noje-Knollmann Helmut Kockmann Schulstraße 1 3 48282 Emsdetten Telefon: 02572 925-5921 www.vbnml.de

Wirtschaftsreport Emsdetten Entspanntes Modernisieren Ganzheitliches Konzept dient als Erfolgsgrundlage der Emsdettener Handwerkerkooperation Raumfabrik Die Handwerkerkooperation Raumfabrik zählt sich wohl zu Recht zu den Unternehmen in Emsdetten, deren Entwicklung sich seit der Gründung in einer stetigen Vorwärtsbewegung befindet. Wir wollen unsere Kunden begeistern, durch kompetente Beratung und Planung, durch Qualität in der handwerklichen Ausführung und nicht zuletzt durch perfekten Kundenservice. Sven Schöpker, Geschäftsführer der Handwerkerkooperation Raumfabrik, bringt es auf den Punkt. Hinter dieser Aussage steckt harte Arbeit und ein erfolgreiches Marketingkonzept. Viele Kooperationen haben sich in den letzten Jahren gegründet und genauso schnell wieder aufgelöst, sagt Sven Schöpker weiter. Die Idee alleine reiche nicht aus, denn der Kunde merke schnell, wo Werbung und Realität auseinander driften. Mehr als zehn Betriebe Das Konzept der Raumfabrik ist gut durchdacht und wird getragen von inzwischen mehr als zehn Handwerksbetrieben aus Emsdetten und der Region. Durch das breite Spektrum der Raumfabrik- Betriebe können wir unseren Kunden alle Leistungen rund um das Thema Renovierung anbieten, macht Sven Schöpker einen Erfolgsaspekt der Raumfabrik deutlich. Ein wunderschönes altes Das gut durchdachte Konzept der Raumfabrik kann gerade bei Umbauten Vorteile bieten. Haus kaufen und sanieren, aus zwei kleinen Zimmern ein großes machen, das Dachgeschoss ausbauen, das Bad erneuern, ein Ladenlokal einrichten Träume, die allzu oft Träume bleiben, weil die Realisierung mit einem hohen Aufwand verbunden ist. Verschiedene Arbeiten sind auszuführen, viele einzelne Handwerksbetriebe müssen gesucht, ausgewählt und koordiniert werden. Die Raumfabrik bietet alles aus einer Hand. Die individuelle Beratung, die Entwicklung kreativer Ideen und die reibungslose Koordination der unterschiedlichen Gewerke im Sinne einer Rundumsorglos-Renovierung für den Kunden stünden dabei im Vordergrund. Foto prf Ein Ansprechpartner Die Raumfabrik stellt dem Kunden während der gesamten Baumaßnahme einen einzigen Ansprechpartner zur Verfügung. Dieser koordiniert sämtliche Abläufe der unterschiedlichen Gewerke. So werden Kommunikationsprobleme von Anfang an vermieden. Eine gute Bauvorbereitung mit klaren Strukturen bildet dabei die Grundlage für den erfolgreichen und schnellen Bauablauf. Das Staubfrei- Konzept mit dem Einsatz von speziellen Staubschutztüren und Luftwaschgeräten sowie die Inklusive-Endreinigung machen die Renovierung für den Kunden so angenehm wie möglich. Mit der Raumfabrik spart der Kunde vor allem Zeit, Ärger und Nerven. Anstelle einer Belastung für die ganze Familie überwiegt bei unserem Gesamt-Paket für den Kunden die Freude am neuen Wohnumfeld, ist sich Sven Schöpker sicher. Dass das Raumfabrik-Konzept den Nerv der Zeit treffe, bestätige der Kundenzuspruch des Raumfabrik-Forums in Münster. Alle Handwerksbereiche sind hier zu einer Gesamtausstellung verbunden, die in ihrer Form einmalig sein dürfte. Der Kunde wird auf qualitativ hochwertige und stimmige Art vom Konzept bis zur Realisierung einer geplanten Baumaßnahme beraten. Im Dialog Neben der Präsentation exklusiver Ausstellungsobjekte, perfekt gelöster bautechnischer Detailausführungen, umfangreicher Medientechnik und stimmungsvollen Accessoires möchten wir den Kunden zum Dialog einladen, möchten erfahren, welche Anforderungen, Wünsche und Träume den Kunden bei der Umgestaltung der Wohnräume bewegen, erzählt Sven Schöpker. www.raumfabrik-ms.de Öffnungszeiten: Di. Fr. 13.00 18.00 Uhr Sa. 12.30 17.00 Uhr Sonntag Schautag von 14.00 17.00 Uhr Und jederzeit gern nach Vereinbarung

Haus Hannah ist nur eines seiner großen Referenzprojekte. Bei der Renovierung haben wir das komplette Wärmeverbundsystem sowie die Maler- und Tapezierarbeiten übernommen, sagt Malermeister Markus Wesselmeier. Durch die gesteigerten Anforderungen an Wohn- und Lebensqualität und zu Gunsten der Umwelt ist bei Alt- und Neubauten eine innovative Wärmeisolierung erforderlich. Wärmedämmung bedeutet Umweltschutz im Einklang mit wirtschaftlichem Nutzen. Das ist Markus Wesselmeier wichtig. Ärztehäuser Auch für das Grevener Ärztehaus zeichnet er für die Maler- und Tapezierarbeiten verantwortlich, die Arbeiten am Emsdettener Ärztehaus fangen demnächst an. Die Mitarbeiter seines Malerbetriebes sind meistens im Umkreis von etwa 50 Kilometern unterwegs. Wir haben aber auch schon Aufträge in Luxemburg, Düsseldorf, Frankfurt oder Duisburg übernommen, sagt der Malermeister. Markus Wesselmeier versteht sich nicht nur als ein verlässlicher Partner im Malereihandwerk, sondern als ein vertrauenswürdiger Spezialist, dem die Zufriedenheit Wirtschaftsreport Emsdetten Wenn es um Farbe geht: Wesselmeier Der Malerfachbetrieb arbeitet überregional und bietet verschiedene Dienstleistungen an Markus Wesselmeier (r.) mit seinen Mitarbeitern. Sie arbeiten im Umkreis von 50 Kilometern, hatten aber auch schon Aufträge in Luxemburg, Düsseldorf, Frankfurt, Duisburg. Foto Oberheim seiner Kunden besonders am Herzen liegt. Dienstleitungen Und so bietet er eine breite Palette an Dienstleistungen an: Neben Maler- und Tapezierarbeiten sowie Wärmeverbundarbeiten übernimmt er auch Fassadengestaltungen und Altbausanierungen, bietet kreative Maltechniken und Bodenbelagsarbeiten mit Teppich, PVC, Kork, Laminat und Linoleum an. Zudem erbringt Markus Wesselmeier Raumdesignvorschläge für die Gesamtgestaltung. Flexibilität Flexibilität, Termintreue und individuelle Erfüllung von Kundenwünschen stehen bei Markus Wesselmeier und seinem Team an oberster Stelle. Die Umsetzung von individuellen Kundenwünschen ist stets neuer Ansporn für den Meister und seine Mitarbeiter. Historie Markus Wesselmeier führt das Geschäft in der zweiten Generation. Vater Hubert Wesselmeier fing vor 42 Jahren ganz klein im Kellerraum seines Hauses am Föhrendamm 2 an. Noch heute ist der Betrieb an gleicher Stelle nur längst nicht mehr im Keller, sondern in einer großen Halle. Die Adresse heißt heute Nordwalder Straße 142. 1998 übernahm Markus Wesselmeier den Betrieb von seinem Vater. Heute beschäftigt er elf Mitarbeiter, darunter drei Auszubildende. abe MALERBETRIEB Wesselmeier IHR PARTNER, WENN ES UM FARBE GEHT. Die breite Palette der Dienstleistungen des überregional arbeitenden Malerfachbetriebes Wesselmeier lässt keine Wünsche offen. Maler- und Tapezierarbeiten Fassadengestaltung Wärmeverbundarbeiten Kreative Maltechniken Bodenbeläge Altbausanierung NORDWALDER STRASSE 142 48282 EMSDETTEN TELEFON 02572/89816 FAX 0257/80400 MOBIL 01 72/7569634

Wirtschaftsreport Emsdetten Sie möchten wissen, wie Sie aktiv das Klima schützen, Ihren Wohnkomfort erhöhen, sicherer vor Einbrüchen sind und Ihre Energiekosten senken? Fragen Sie Franz Herbert. Er hat eine einfache Antwort: mit hochwertigen Holzfenstern. Franz Herbert ist Inhaber von Egon Herbert Holz/Kunststofffensterbau und Haustüren, sein Vater Egon Herbert unterstützt ihn noch. In letzter Zeit immer moderner werden Fenster aus Aluminiumschale. Sie bestehen von außen aus Aluminium, von innen aus Holz. Die Vorteile liegen auf der Hand, sagt Franz Herbert. Solche Fenster sind wartungsfrei. Und dennoch hat der Besitzer von innen Fenster in einem warmen Naturholzton. Gerade hat die Firma Herbert 80 Prozent aller Fenster im Astrid-Lindgren-Kindergarten ausgetauscht, auch die Ev. Kirche hat neue Fenster bekommen. Alle Fenster sind aus FSC-Holz, sagt Franz Herbert. FSC ist das einzige gültige Umweltgütesiegel für Holz. Oft wird Firma Herbert angefordert, wenn Altbauten saniert werden. Derzeit fertigt sie für ein Haus in Münsters Kreuzviertel die Fenster nach Denkmalschutzkriterien. Es lohnt sich, in einen Altbau Fenster nach dem neuesten Stand der Technik einzusetzen, sagt er. Energiesparpotenziale von bis zu 30 Prozent seien möglich. Firma Herbert wird von Privatleuten, Architekten, Städten und Gemeinden angefordert, und das nicht nur für die Fenster. Wir bauen auch Holztüren, setzen neue Rollläden oder Fliegengitter ein, erläutert der Firmenchef. Wir kümmern uns um die gesamte Außenhaut eines Hauses. Seine Firma ist in ganz Nordrhein-Westfalen tätig. Zusätzlich liefert die Firma Fenster auch montagefertig, beispielsweise an Schreinereien, die früher selbst gefertigt haben, dies aber nicht mehr leisten können. So misst die Firma vor Ort die Fenster aus und bestellt sie bei Herbert. In Emsdetten werden die Fenster und Türen dann mit neuesten Fertigungstechnologien hergestellt, wie beispielsweise mit dem CNC-Bearbeitungszentrum. Dieses übernimmt die Komplettbearbeitung des Holzes, wobei es aber immer noch einen Mitarbeiter braucht, der es bedient. 1946 gründete der einstige Firmeninhaber Franz Herbert in Emsdetten einen Tischlereibetrieb, der den damaligen Verhältnissen entsprechend die ganze Palette der Schreinerei bot. Von Dachstühlen über Fenster, Türen, Fußböden, Schränken bis hin zum Innenausbau wurde alles hergestellt. Im Laufe der Jahre verlegte sich der Schwerpunkt auf die Fertigung von Holz- und Kunststoff-Fenstern und Haustüren. Ein Bereich, der heute ca. 85 Prozent des Auf- Schöne Aussichten Firma Herbert fertigt Holz- und Kunststofffenster sowie Haustüren / Metier: komplette Außenhaut eines Hauses Das CNC-Bearbeitungszentrum übernimmt die Komplettbearbeitung des Holzes. Ein Mitarbeiter bedient die Maschine. Foto Beckmann tragsvolumens entspricht. Der Rest der Fertigung entfällt auf den Innenausbau, dem wir uns aus alter Tradition heraus verbunden fühlen. Nach mehreren Umbauten am Betrieb Föhrendamm erfolgte 1987 die Auslagerung zum Betriebsgebäude Märkischer Weg. Hier entstand bis heute eine überbaute Fläche von ca. 2700 Quadratmetern, die mit neuesten Maschinen ausgestattet ist. 25 Mitarbeiter, davon zwei Auszubildende, arbeiten bei Herbert. abe Fenster & Türen aus Holz eine gute Entscheidung Holz-Fenster Haustüren aus Holz Wintergärten Zimmertüren Treppen Haustüren aus Kunststoff Insektenschutz Reparatur und Wartung Kreativ Persönlich Kompetent Egon Herbert Holz-/Kunststofffensterbau Haustüren GmbH & Co. KG Märkischer Weg 45 48282 Emsdetten Tel. 02572 5951 Fax 02572 88097 info@herbert-fenster.de

Wirtschaftsreport Emsdetten Neue Niederlassung MFP-Gesellschaft für Engineering mbh bietet Konstruktionen auf CAD-Systemen an Mit der Eröffnung einer Filiale am Standort Emsdetten macht das junge Unternehmen MFP- Gesellschaft für Engineering mbh mit Hauptsitz in Ahaus-Wüllen einen weiteren richtungsweisenden Schritt in die Zukunft. Somit fügt das Konstruktionsbüro für den Maschinenbau seiner Erfolgsgeschichte ein weiteres Mosaiksteinchen hinzu. Vor sieben Jahren gründete Markus Feldhaus das Büro, Dieter Lokat folgte 2004 zunächst als Freiberufler, bevor die beiden Diplom- Ingenieure (FH) im Mai 2005 eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts ins Leben riefen. Im Januar des vergangenen Jahres erfolgte die Umwandlung in eine GmbH. Im Zuge der kontinuierlichen Expansion konnten allein im laufenden Jahr gleich fünf Mitarbeiter neu eingestellt werden, so dass der Stamm neben den beiden Geschäftsführern mittlerweile sieben Konstrukteure umfasst. Mit der Eröffnung des zweiten Standortes Emsdetten lassen wir der personellen nun eine räumliche Ausweitung folgen, so Feldhaus. Neben den Kunden im nördlichen Ruhrgebiet und im Münsterland könnte man MFP-Gesellschaft für Engineering jetzt auch in Emsdetten. Die beiden Inhaber Markus Feldhaus (sitzend) und Dieter Lokat freuen sich auf neue Kunden. Fotos (3) Schley dann auch diejenigen im Emsland sowie in den Zentren des Münster-Osnabrücker Raumes im Tagespendelbereich flexibel und schnell bedienen. Dort werden die Kunden in Zukunft ebenso von den umfangreichen Dienstleistungen profitieren. Das Team bietet schwerpunktmäßig Konstruktionen auf den CAD-Systemen Solid- Works, HICAD, Inventor/Autocad und ME 10 an. Die Konstruktionen werden entweder vom Büro aus oder auch beim Kunden vor Ort ausgeführt. Seit Mai 2009 besitzen wir die Erlaubnis zur gewerbsmäßigen Arbeitnehmerüberlassung, so dass wir Personal auf Wunsch auch Hard- und Software direkt beim Kunden zur Verfügung stellen können, ergänzt Lokat. Darüber hinaus bestünde auch die Möglichkeit über Werk- und Dienstverträge direkt beim Kunden tätig zu werden. Die Mitarbeiter kommen aus verschiedenen Branchen und verfügen über langjährige Berufserfahrung. Wir haben unter anderem einen SPS-Techniker im Haus. Im Januar 2011 wird ein weiterer Mitarbeiter eine Fortbildung zur Fachkraft für Arbeitssicherheit abgeschlossen haben, kündigt Feldhaus eine weitere Dienstleistung des Unternehmens an. Eine besondere Stärke ist die Konstruktion von Betriebsmitteln. Dort hat das Team unter anderem für das renommierte Unternehmen Schmitz Cargobull zahlreiche Maschinen konstruiert. Weiterhin kommen Kunden aus den Bereichen Pharma, Schweißtechnik, Lebensmittelmaschinenbau, Sondermaschinenbau, Vorrichtungsbau, Photovoltaik, Landmaschinenbau, Oberflächentechnik, Heizungsbau und aus der Konsumgüterindustrie. Von diesen Stärken können sich ab sofort die Kunden im Einzugsbereich der neuen Niederlassung in Emsdetten überzeugen. Denn: Auch in den aktuell guten Zeiten ist eine intensive Aquise unablässig, weiß Lokat aus Erfahrung zu berichten. ms www.mfp-engineering.de Mit neuen Ideen ganz vorne! Ihr kompetenter Ansprechpartner in der Projektierung und Umsetzung innovativer Konstruktionslösungen in den Bereichen: Sondermaschinenbau allgemeiner Maschinenbau Betriebsmittel- und Vorrichtungsbau Montage- und Handlingsanlagen Aseptische Verpackungsmaschinen MFP- Gesellschaft für Engineering mbh Melaniastraße 80 48683 Ahaus Tel:. 0 25 61-97 99 665 Fax: 0 25 61-97 99 664 ahaus@mfp-engineering.de www.mfp-engineering.de MFP - Gesellschaft für Engineering mbh Frauenstraße 23 48282 Emsdetten Tel.: 0 25 72-91 68 595 Fax: 0 25 61-95 46 57 emsdetten@mfp-engineering.de www.mfp-engineering.de

Wirtschaftsreport Emsdetten Die Wurzeln reichen zurück bis in das Jahr 1978. Da nämlich gründete Carl Cordier die Firma Westfalen Sound, die zunächst für den guten und lauten Klang überwiegend bei Konzertveranstaltungen sorgte. Ein erfolgreiches Konzept, das Cordier im Laufe von mehr als 30 Jahren stetig weiterentwickelte. Heute führt er als gemeinsamer Geschäftsführer mit Jürgen Schürmann die Geschicke der POOLgroup. Die hat sich als kompetenter Partner bei der Organisation von unterschiedlichsten Veranstaltungen international einen guten Namen gemacht. Wir sind kein Technikverleih, erläutert denn auch Markus Gärtling, Director bei POOLcreation, wir konzipieren Veranstaltungen auf hohem Niveau. Daran beteiligt sind mittlerweile fünf Abteilungen, die vor knapp zwei Jahren unter dem Dach der POOLgroup Kompetenter Partner POOLgroup konzipiert international vielfältige Veranstaltungen auf hohem Niveau Die Firmenzentrale der POOLgroup am Südring in Emsdetten. zusammengeführt wurden. So können die bisweilen namhaften und renommierten Kunden aus Politik, Gesellschaft, Show- und Unterhaltung sowie Wirtschaft und Industrie nun leichter die Vorteile und Möglichkeiten erkennen, die ihnen das Emsdettener Unternehmen bietet. Das Betätigungsfeld hat sich in den vergangenen Jahren stark erweitert. War die Beschallung Schwerpunkt von Westfalen Sound, dem heutigen POOLsound, so erweiterte Carl Cordier diesen Sektor 1989 um POOLlight, denn bei Veranstaltungen gibt es stets etwas zu hören und zu sehen, wie Markus Gärtling die Beweggründe erläutert. Neuland beschritt das Unternehmen dann ab 1990. Das Angebot von Trend Event, der heutigen POOLproduction, schlug ein wie eine Bombe, so Markus Gärtling. Denn die Experten aus Emsdetten waren als Architekten von Veranstaltungen zu jener Zeit Vorreiter. Das sich ein einziges Unternehmen um die komplette Organisation eines Events kümmerte damals war das noch unbekannt. Als Großbildübertragungen auf Veranstaltungen immer wichtiger wurden, kam mit MS Video, der heutigen POOLpicture auch hier ein passendes Angebot aus Emsdetten. So konnten mit den vier Unternehmen aus einem Haus alle technischen und organisatorischen Bereiche von Veranstaltungen abgedeckt werden. Doch fragten die Kunden nun mehr Kreativität nach. Das KnowHow dazu war auch bereits bei Pool vorhanden ansprechende Projektpräsentationen für die Kunden gehörten ebenso zum umfangreichen Angebot wie technische Zeichnungen oder Pläne der Veranstaltungsorte. So entstand POOLcreation und liefert nun kreative Entwürfe für komplette Veranstaltungen. Zugleich koordiniert diese Abteilung die kreativen Kräfte aus allen Bereichen. Dabei baut Pool keine kreativen Luftschlösser, sagt Markus Gärtling, sondern klopft alle Angebote auf die technische Verwirklichung ab auch mit Fremdmitteln. So können sich die Kunden sicher sein, von Pool realistische und kostensichere Konzepte zu erhalten. Dennoch müssen die Kunden bei Pool keineswegs stets eine komplette Veranstaltung einkaufen. Das Unternehmen versteht sich mehr und mehr als Dienstleister. So berät die POOLgroup gern bei der Suche nach dem richtigen Veranstaltungsort oder stattet einen Event auch nur mit dem entsprechenden Licht aus. Das sorgte für stetiges Wachstum über mehr als 30 Jahre. Heute beschäftigt die POOLgroup 75 festangestellte Mitarbeiter und hat neben dem Firmensitz am Emsdettener Südring noch Niederlassungen in Berlin und Frankfurt. Mitte des Jahres wurde mit POOLgroup Süd zudem eine Tochtergesellschaft in Stuttgart gegründet. Und die Kundenliste umfasst mittlerweile bekannte und renommierte Namen aus Politik und Gesellschaft, Show und Unterhaltung ebenso wie Wirtschaft und Industrie. Auch ein Verdienst der Geschäftsführer Carl Cordier und Jürgen Schürmann, die stets auf den Veranstaltungen vor Ort sind und so schnell erkennen, wohin die Trends laufen. Peter Imkamp

Decken alle Kategorien ab Wirtschaftsreport Emsdetten Autohaus Hartmann verfügt mit Marken Renault und Dacia über große Modellpalette Seit mehr als 30 Jahren ist die Automarke Renault nun bereits in Emsdetten vertreten. Seit 30 Jahren ist das Autohaus Hartmann bereits erfolgreich am Markt. Mit dem Stammhaus in Münster und Standorten in Ibbenbüren, Rheine und Emsdetten. Hier setzt das Unternehmen an der Taubenstraße 40 seit mittlerweile mehr als drei Jahre die Tradition der Marke Renault erfolgreich fort. Filialleiter André Brockmann und sein Team präsentieren den Kunden dabei die Modellpalette von Renault und Dacia. Wir decken alle Kategorien ab, freut sich Brockmann über eine vielfältige Auswahl. Die reicht mit dem Dacia Sandero vom günstigen Kompakten bis hin zum großen Familienvan, dem Renault Espace. Jünster Spross der Renault-Familie ist übrigens mit dem Wind ein rassiger Roadster für Zwei. Eine schicke Alternative zum ebenfalls offenen Megane-Cabrio. Das Thema Sicherheit besitzt bei Renault einen hohen Stellenwert. Die sind der Hersteller mit den meisten Fünf-Sterne-Autos, freut sich André Brockmann über Bestnoten für Renault-Fahrzeuge in den ENCAP-Crashtests. Aber nicht nur Renault- Fahrer werden beim Autohaus Hartmann an der Emsdettener Taubenstraße fündig. So können André Brockmann und sein Team auf den umfangreichen Gebrauchtwagen-Fundus aller Standorte zugreifen und in der Emsdettener Filiale auf Wunsch alle verfügbaren Fahrzeuge präsentieren. Alle Marken Vielfalt herrscht auch in der Werkstatt. Dort kümmert sich das Team des Autohauses natürlich um die Fahrzeuge von Renault und Dacia, doch auch andere Marken sind willkommen und können kompetent gewartet und repariert werden. Zum Angebot gehören in diesem Bereich auch die TüV- Abnahme und Abgasuntersuchungen. Auch Unfallinstandsetzung kann in vollem Umfang, auch inklusive der Lackierarbeiten, erledigt werden. Hol- und Bringservice Dabei wird den Werkstattkunden ein Hol- und Bringservice angeboten. Zudem stehen Leihfahrräder für die Zeit des Werkstattaufenthaltes kostenlos zur Verfügung. Mit besonderen Aktionen wird zudem die Kundenbindung gefördert. So werden beispielsweise die Kunden regelmäßig angeschrieben und an Service- und Inspektionstermine erinnert. Und wer seine Reifen im Autohaus Hartmann einlagert, darf sich zu besonderen Terminen über ein zusätzliches Bonbon freuen: Während in der Werkstatt die Reifen gewechselt werden, kann im Autohaus gefrühstückt werden. Peter Imkamp Frischer Wind im traditionsreichen Renault-Autohaus: Das Hartmann-Verkaufsteam mit der Auszubildenden Mara Werfel, Filialleiter André Brockmann und Gewerbekundenbetreuer Carsten Gruschka (v. l.) vor dem jüngsten Modell der Marke. Foto Imkamp Große Vielfalt Business-Center Nicht nur auf Pkw ist das Emsdettener Autohaus Hartmann spezialisiert. Vielmehr ist das Unternehmen an der Taubenstraße zugleich auch Business-Center und kann so auch Gewerbekunden eine wahrhaft große Vielfalt an Transportern anbieten bis 4,5 Tonnen. Was der Kunde braucht, das bekommt er auch, erläutert Verkaufsberater Carsten Gruschka die Möglichkeiten. Und die sind vielseitig, bietet Renault doch bereits ab Werk einen Drei-Seiten-Kipper oder auch einen Kofferaufbau an. Doch das Autohaus Hartmann bietet weit mehr als das. So können mit Unterstützung durch erfahrene Kooperationspartner auch ausgefallene Sonderaufbauten verwirklicht werden. Und auch zum Thema Ausstattung bieten sich zahllose Möglichkeiten an, die unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht werden. Dazu zählen auch umfangreiche Möglichkeiten zur Ladungssicherung, die einen immer höheren Stellenwert einnimmt. Nicht nur beim Verkauf steht das Autohaus Hartmann den Gerwebekunden mit Rat und Tat zur Seite. Auch Wartung und Service in der Werkstatt gehören mit zum Angebot. pi 20 JAHRE RENAULT CLIO. 30 JAHRE RENAULT HARTMANN. DER PREIS BLEIBT. Sichern Sie sich den Aktionspreis bis zum 31.12.2010! Renault Clio 1990 Renault Clio 2010 Unser Angebotspreis für einen Renault Clio 3-Türer Expression 1.2 16 V 75 eco²: (19.538,74, 9.990, 20 Jahre Renault Clio das heißt zwei Jahrzehnte Erfolge, Innovationen und unverwechselbarer Stil. Natürlich mit allem, was ein Großer hat: Leistung, Design und viel Raum für Komfort eine unwiderstehliche Mischung. Obendrein macht Renault diese technischen Innovationen für jedermann erschwinglich. Denn den aktuellen Clio mit serienmäßigem ESP gibt es jetzt als Geburtstagsangebot zu einem besonders attraktiven Preis. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9, kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). AUTOHAUS HARTMANN www.renault-hartmann.de 48432 Rheine edisonstrasse 6 tel. 0 59 71/ 9 69 10 49477 ibbenbüren GildestRasse 13 tel. 05451-96620 48282 emsdetten taubenstrasse 40 tel. 02572-954200 48165 münster Zum KaiseRbusch 25 tel. 0251-618070 Angebot gültig für Privatkunden. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Wirtschaftsreport Emsdetten In Deutschland gibt es unzählige Banken und Finanzdienstleister. Aber es gibt nur eine genossenschaftliche FinanzGruppe. Hierzu gehört die Volksbank Nordmünsterland eg. Nur die Mitglieder dieser Finanz- Gruppe sind der genossenschaftlichen Idee und ihren Werten verpflichtet: Solidarität, Fairness, Partnerschaftlichkeit, Hilfe zu Selbsthilfe, Nähe und Förderung ihrer Mitglieder und Kunden. Dies sind keine Lippenbekenntnisse, sondern tägliche Praxis - und die Basis für den Erfolg. Diese Werte machen die Volksbank nicht nur erfolgreich, sondern auch einzigartig. Erfolgreich Die genossenschaftliche Idee ist ebenso einleuchtend wie erfolgreich: Was einer nicht schafft, das schaffen viele. So gehören heute zur genossenschaftlichen Finanzgruppe neben Banken auch ein Versicherung (R+V Versicherung), die größte deutsch Bausparkasse (Bausparkasse Schwäbisch Hall), eine Fondsgesell- Partner des Mittelstandes Die Volksbank Nordmünsterland bietet maßgeschneiderte und individuelle Lösungen der Bundesrepublik kann sich der Kunde darauf verlassen, fair, transparent und partnerschaftlich beraten zu werden. Durch den direkten Zugriff auf viele Spezialinstitute der genossenschaftlichen FinanzGruppe bekommt er immer eine Die Hauptgeschäfsstelle Emsdetten der Volksbank Nordmünsterland. Foto pd maßgeschneiderte und individuelle Lösung. Denn uns schon der das gebietet schaft (Union Investment) sowie viele weitere Spezialinstitute wie eine Leasinggesellschaft und Hypothekenbanken ein klares Ziel: jeden einzelnen der drei Millionen Kunden stärker zu machen. Respekt vor dem einzelnen Respekt vor dem Einzelnen. Werte verbindet die genossenschaftlichen Finanzinstitute. Doch diese Werte verbin- etc. unter einem Dach ist zwar keine genossenden nicht nur diese, sondern vereint. Die Solidarität untereinander und die enge Zusammenarbeit sind allerdings kein Selbstzweck, sondern haben schaftliche Erfindung, sollte aber täglich gelebt werden und erlebbar werden. In jeder unserer Geschäftsstellen und allen anderen Volksbanken in sie verbinden uns auch mit den Menschen, die von ihrer Bank ein an Werten orientiertes, zeitgemäßes Banking erwarten. Banking, das nah bei den Menschen ist, und das kompetente, individuelle Lösungen bietet. Kurz gesagt: Genossenschaftliches Banking. Ganzheitlicher Ansatz Genossenschaftliches Banking für den Mittelstand bedeutet einen intensiven Dialog zwischen den Firmeninhabern und seinem Volksbank-Berater. Dabei erfordert der ganzheitliche und umfassende Beratungsansatz auf Seiten der Bank eine klare Ausrichtung auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Firmenkunden. Mit dem VR-FinanzPlan Mittelstand steht ein hervorragendes Handwerkszeug zur Verfügung, um alle wichtigen Daten und Informationen zusammen zu tragen. In Kombination mit dem Softwaretool MinD lasen sie die gewonnenen Erkenntnisse grafisch aufbereiten und Handlungsempfehlungen ableiten. Mit dieser Konzeption steht die Volksbank Nordmünsterland ihren Firmenkunden in allen Finanz- und Vermögensanlage fragen zur Seite. Individuell beraten lassen: VR-FinanzPlan Mittelstand Unternehmer müssen vieles können. Mit unserem VR-FinanzPlan Mittelstand sorgen wir gemeinsam mit Ihnen dafür, dass Sie und Ihr Unternehmen jederzeit die Finanzstrategie bekommen, die zu Ihnen passt. Dabei profitieren Sie durch unsere Spezialisten im genossenschaftlichen FinanzVerbund von den bestmöglichen Produkten und Leistungen. Damit Sie noch mehr können. Sprechen Sie mit Ihrem Berater, rufen Sie an oder gehen Sie online: www.vbnml.de Volksbank Nordmünsterland eg

Wirtschaftsreport Emsdetten Getränke Tecklenborg und Trink & Spare Die zwei sind jetzt eins und dreimal Spitze Die Spitze eins ist der bewährte Getränke Tecklenborg-Lieferservice. Wer noch kein Kunde ist, kennt ihn zumindest vom Hörensagen. Oder weil er bestimmt schon mal einen Tecki-Express on tour durch Emsdetten gesehen hat. Die beliefern alles, vom Privathaushalt bis zum Großu ternehmen, von der kleinen Fete bis zur Megafeier, von früh bis spät. Und sie machen das so gut, dass auch immer wieder Neukunden schnell zu Stammkunden werden. Der faszinierende Service jetzt mal richtig geschrieben ist zu einem festen Begriff in und um Emsdetten geworden. Die Spitze zwei ist der neue Trink & Spare-Getränkemarkt. Wir sind unter dem neuen Namen nicht nur räumlich größer geworden, sondern haben jetzt auch noch ein größeres Sortiment auf Lager, fasst Inhaber Alfred Tecki Tecklenborg das neue Erscheinungsbild an der Rein das Fass und ab die Post: Frank Kröger, langjähriger Mitarbeiter im Lieferservice. Nordwalder Straße in Emsdetten zusammen. Das Sortiment ist so gut und übersichtlich platziert, dass König Kunde immer schön Platz hat und schnell weiß, wo s langgeht. Wie sein Name schon sagt, ist der neue Erlebnismarkt erst recht was für den preisbewussten Einkauf. Dass dort alles zu finden ist, was in der Getränkewelt Rang und Namen hat, versteht sich von selbst. Von der freundlichen Atmosphäre ganz zu schweigen. Die Spitze drei ist der sensationelle Aktionsposten. Warum soll man nicht in einem Getränkemarkt Lebensmittel kaufen können, wenn es anderswo beim Kauf einer Kiste Bier Toilettenpapier gratis gibt? begründet Alfred Tecklenborg den Mini-Shop im Maxi-Markt. Der Aktionsposten werde auch gut angenommen, weil er von der Ananasdose bis zur Zahnpasta Sachen äußerst preisgünstige Sachen anbietet, die sich fix mit erledigen lassen. Es soll schon Kunden geben, die Freuen sich, dass der neue Trink&Spare-Getränkemarkt mit dem noch größeren Sortiment so gut bei der Kundschaft ankommt: Alfred und Maria Tecklenborg. nur deswegen kommen und gleich die Getränke mit einkaufen. Wie dem auch sei: Das Getränke TecklenborgTeam heißt jeden herzlich willkommen. Emsdetten, Nordwalder Str. 110 Getränke Tecklenborg e für Der neue Nam arkt: em k n rä Teckis Get... der GRÖSSER SCHÖNER BESSER! Kronsberg Pils/Radler Sawell Mineralwasser Landfürst Pilsener versch. Sorten je 20x0,50/24x0,33 ltr. Kasten + Pfand 3,10/3,42; ltr. Preis 0,50/0,63 Classic Medium Naturell je 12x1 ltr. Kasten + Pfand 4,50; ltr. Preis 0,16 versch. Sorten je 20x0,50/24x0,33 ltr. Kasten + Pfand 3,10/3,42; ltr. Preis 0,50/0,63 Veltins Pils Ramazotti versch. Sorten je 20x0,50/24x0,33 ltr. Kasten + Pfand 3,10/3,42; ltr. Preis 1,10/1,39 0,7 l Flasche ltr. Preis 14,27 Wir freuen uns auf Sie! Erdinger Weißbier versch. Sorten je 20x0,50 ltr. Kasten + Pfand 3,10; ltr. Preis 1,30 Tempo Taschentuch Chantre 42x10 Stück; 0,01/Stück 0,7 l Flasche ltr. Preis 8,56 Tel. 02572/3565 www.trink-und-spare.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-20.00 Uhr Sa. 8.00-18.00 Uhr Nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in handelsüblichen Mengen und bei Abholung. -zinierende Service Angebote gültig bis 13.11.2010 hlte Ständig gekü ätig! rr vo e Getränk

Wirtschaftsreport Emsdetten Heute ist bei fast allen gewerblichen und industriellen Produktionen und Lagerungen die Kältetechnik unerlässlich. Dies gilt besonders für Lebensmittel, Medikamente und Getränke. Selbst wenn das Produkt gegen hohe Temperaturen unempfindlich ist müssen oft die Produktionsmaschinen gekühlt werden, u.a. zur Leistungssteigerung. Abeler Kältetechnik beweist seit der Gründung im Jahr 1979 durch Fritz Abeler Kompetenz auf dem Gebiet der Kühl- und Klimatechnik. Die Firma bietet vor allem Gewerbe- und Industriebetrieben Kühl- und Klimaanlagen zum Kühlen, Heizen, Be- und Entfeuchten. Überall dort, wo in technischen Produktionsbetrieben Wasser für die Wiederverwendung herunter gekühlt werden muss oder technische Anlagen auf einer gleich bleibenden Temperatur gehalten werden müssen, sind Anlagen von Abeler Kältetechnik im Einsatz. Durch die Wärmepumpen- Schaltung und Wärmerückgewinnung in den Klimaanlagen ist es möglich, in Bürogebäuden, Einzelhandelsgeschäften und Produktionshallen auf eine konventionelle Öl- oder Gasheizung zu verzichten. Auf diesem Gebiet hat Abeler Kältetechnik bereits mehrere Anlagen realisiert. Für eine Emsdettener und eine Münchener Gastronomiekette ist Abeler Kältetechnik in ganz Deutschland unterwegs. Für einen Kunden aus Süddeutschland wird weltweit gearbeitet. Nach mehreren Aufträgen in China, der Türkei und Italien liegt jetzt ein Auftrag für Indien vor. Wir liefern die Steuerungen inklusive Montageüberwachung und Inbetriebnahme für fünf KFZ-Testräume der Firma Mahindra, erklärt Abeler. Damit wird ein Mitarbeiter mindestens sechs Wochen vor Ort beschäftigt sein. Luftentfeuchter Zudem stellt Abeler Kältetechnik spezielle Luftentfeuchter für Feuerwehrschlauchwaschmaschinen her. Damit werden die Schläuche nach Benutzung mit getrockneter Luft von Abeler Kältetechnik: Einsatz bei gewerblichen und industriellen Produktionen und Lagerungen gefragt Am Spatzenweg 54 ist der Firmensitz von Kältetechnik Abeler. Weltweit im Geschäft Fritz Abeler (l.) mit seinem kompetenten und motivierten Team. Fotos Abeler Feuchtigkeit befreit. Was früher eine Tortur war die Schläuche mussten von den Feuerwehrmännern in hohen Hallen aufgehängt werden ist heute ein einfacher Job. Fritz Abeler beschäftigt 13 Mitarbeiter, darunter drei Auszubildende. Zwei werden Mechatroniker für Kältetechnik, einer wird Bürokaufmann. abe www.abeler-kaeltetechnik.de Kälte- und Klimaanlagen Wärmepumpen Wärmerückgewinnung Abeler Kältetechnik GmbH Spatzenweg 54 48282 Emsdetten Tel. +49(0) 2572/4263 Fax +49(0) 2572/84282 www.abeler-kaeltetechnik.de info@abeler-kaeltetechnik.de

Präsentiert den neuen Astra Sports Tourer: Tim Abeler bei Opel Elmer. Am Wochenende wird der sportliche Kombi offiziell bei Elmer vorgestellt. Foto Imkamp Premiere am Wochenende Astra Sports Tourer wird vorgestellt Attraktiv ist es derzeit über den Kauf eines neuen Opel nachzudenken. Und das gleich in mehrfacher Hinsicht. Denn einerseits wird am kommenden Wochenende der neue Astra Sports Tourer die Kombi-Variante des kompakten Opel vorgestellt, zum anderen macht es der Wiedersehensbonus mit bis zu 2700 zusätzlicher Ersparnis auch finanziell interessant, über ein neues Auto aus der Rüsselsheimer Fahrzeugschmiede nachzudenken. Der neue Astra Sports Tourer bringt Stil, Funktionalität und umweltfreundliche Technologie in das Kompaktkombi- Segment. Der Newcomer teilt die Design-Gene und die Karosseriebezeichnung mit dem Insignia-Kombi. Und wie bei dem Mittelklasse-Bestseller liegt beim Astra Sports Tourer der Schwerpunkt auf erstklassiger Qualität und Praxistauglichkeit. Die attraktive Hülle umgibt ein Interieur, das über all die gelobten Eigenschaften der Limousine verfügt mit dem Plus in Form des ebenso geräumigen wie flexiblen Ladeabteils. Die effiziente Kofferraumgestaltung und ausgeklügelte Funktionsdetails wie das FlexFold-System, das die Rücksitze auf Knopfdruck umlegt, ermöglichen 1550 Liter Transportvolumen. Am Freitag, 12. November, und Samstag, 13. November, ab jeweils 9 Uhr sowie am Sonntag, 14. November, kann der Neue im Rahmen des Schausonntag unter die Lupe genommen werden. Neun effiziente Motoren stehen im Leistungsspektrum zwischen 70 kw/95 PS und 132 kw/180 PS zur Verfügung. Die Sprit sparende Start/Stop-Technologie wird Anfang des nächsten Jahres zunächst für den 1.3 CDTI mit 70 kw/95 PS eingeführt. Dieses Feature begünstigt extra geringe CO -Emissionen von nur 109 g/km. Auf den neuen Astra Sports Tourer gewährt Opel übrigens auch die lebenslange Anschlussgarantie, wie auf alle Opel-Neufahrzeuge und Vorführwagen. Diese Garantie gilt ein Autoleben lang und solange das Fahrzeug auf den Ersthalter zugelassen ist und bis zu einer Laufleistung von 160 000 Kilometer. Wiedersehensbonus Attraktive Rabatte bietet Opel derzeit für verschiedene Modelle. Zusätzlich zu Aktionsangeboten und Rabatten gibt es beispielsweise den Wiedersehensbonus für Opel-Fahrer. Wer seit mindestens sechs Monaten ein Fahrzeug mit dem Blitz auf seinen Namen angemeldet hat und es nun gegen eines von zahlreichen ausgewählten Modellen eintauschen möchte, der erhält bis zu 2700 zusätzlichen Bonus. Und wer als ehemaliger Opel-Fahrer nun wieder zur Marke zurückkehrt, darf sich beim Neuwagenkauf auf bis zu 1500 Nachlass freuen. Opel Service XXL-Advent Der Opel Service XXL-Advent startet dieses Jahr extra früh und mit besonders schönen Überraschungen preiswerten Vorteilsangeboten und tollen Geschenken für das Auto. Damit kommen Opel-Fahrer nicht nur sicherer durch die kalte Jahreszeit, sondern auch viel günstiger. So gibt es beispielsweise das 4 für 3 - Winterkomplettrad-Angebot, eine 0%-Finanzierung, Motoröl-Nachfüllung oder den Winter-Komplett-Check zum extrem günstigen Preis von nur 19,90. Gutscheine und die günstigen Angebote sind derzeit bei Opel Elmer an der Elbersstraße in Emsdetten erhältlich. pi Elmer die Autowelt kann auf eine lange Tradition in Emsdetten zurückblicken. Bereits in den 60er Jahren wurde das Unternehmen gegründet. Und bereits damals war Opel, die Marke mit dem Blitz, dabei. Als Opel-Vertragshändler begann Elmer zunächst am Vennweg, zog Wirtschaftsreport Emsdetten Opel treu geblieben Heute an sechs Standorten vertreten Abb. zeigt Sonderausstattungen. Der neue Opel Astra Sports Tourer. Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de Wir feiern seine Premiere und laden Sie herzlich ein, sein einzigartiges Zusammenspiel von preisgekrönter Designsprache und Innovationen für den Alltag selbst zu erleben. Entdecken Sie z. B. die clevere FlexFold Rücksitzlehne für flexible 1.550 Liter Gepäckraum. Jetzt bei uns: Präsentation des neuen Opel Astra Sports Tourer Nutzen Sie die Gelegenheit und vereinbaren Sie eine der ersten Probefahrten. Wir freuen uns auf Sie! Unser Barpreis! PREMIERE 12. + 13. November 1 für den Opel Astra Sports Tourer, Selection mit 1.4 ecoflex, 74 kw schon ab 18.000, Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra Sports Tourer, Selection 1.4 ecoflex, 74 kw, innerorts: 7,6, außerorts: 5,1, kombiniert: 5,9; CO 2-Emissionen, kombiniert: 139 g/km (gemäß 1999/100/EG). 1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. ELMER die Autowelt GmbH Emsdetten-Freren-Hörstel-Münster-Versmold-Warendorf Elbersstr. 23 48282 Emsdetten Telefon 02572 / 2040 emsdetten@elmer-dieautowelt.de www.elmer-dieautowelt.de später an die Amtmann- Schipper-Straße. 1980 zog der Elmerfant so der Name des flinken, trompetenden Elefanten, der dem Unternehmen als Maskottchen dient an den heutigen Standort an der Elbersstraße um. Die Räumlichkeiten dort wurden schließlich 1987 erweitert. Elmer ist heute außer in Emsdetten auch in Hörstel, Freren, Versmold, Warendorf und Münster vertreten. In der Domstadt übrigens auch mit der Marke Honda. Rund 130 Mitarbeiter sind derzeit bei Elmer die Autowelt an allen sechs Standorten beschäftigt. www. elmer-dieautowelt.de

Wirtschaftsreport Emsdetten Reichhaltiges Angebot Fressnapf mit umfassender Palette für Hunde, Katzen, Vögel und Nager Die Weihnachtszeit naht und da halten Yves und Iris Adam vom Fressnapf in Emsdetten auch entsprechende Leckerlis für die Haustiere bereit. Foto Oberheim Ein reichhaltiges Angebot für Hund, Katze, Vögel und Nager halten Yves und Iris Adam im Emsdettener Fressnapf bereit. Lebendtiere gehören aber nicht dazu. Dann würde unsere Verkaufsfläche bei weitem nicht ausreichen, erläutert Iris Adam. Klein sind die Räumlichkeiten an der Borghorster Straße im Nahversorgungszentrum West (NVZ) aber nicht. 463 m² Verkaufsfläche stehen zur Verfügung, um eine abwechslungsreiche Palette präsentieren zu können. Viel Raum nimmt dabei das Futter für die Haustiere ein. Im Mittelpunkt steht die Futterbar an der unterschiedlichste Nahrung für die kleinen Lieblinge lose erworben werden kann. Vogelfutter für zahlreiche Arten, Nagerfutter und Hundeleckerlis können an der umfangreichen Bar ausgesucht und ausgewogen werden. Ideal, um den heimischen Haustieren stets frisches Futter anbieten zu können. Gibt es gesundheitliche Probleme bei Hund und Katze, so findet sich im Emsdettener Fressnapf auch das richtige Futter. So ist Hundefutter für Nierendiät ebenso erhältlich wie hyperallergenes Futter. Und wenn Katzen mit Harnstein (Niere) oder Struvitstein (Blase) Probleme haben, finden Frauchen und Herrchen ebenfalls die richtige Nahrung sogar als Trocken- und Nassfutter. Darüber hinaus ist in den Regalen des Fressnapf noch vieles erhältlich, was zum Wohlbefinden der Haustiere beiträgt: Käfige und Spielzeuge beispielsweise für Hunde, Katzen, Vögel und Nager. Oder Transportboxen, Toiletten und Kratzbäumen für Kat- zen. Am vielfältigsten ist das Angebot für die Hunde. Dort sind Betten, Transportboxen, Maulkörbe oder auch Leinen und vieles mehr erhältlich. Und wenn das Gewicht der Vierbeiner regelmäßig überprüft werden muss, so können Hundebesitzer das im Emsdettener Fressnapf tun. Dort steht eine große, bequeme Waage zur Verfügung. Damit nicht genug. Einmal im Monat, das nächste Mal am Samstag, 13. November, von 10 bis 13 Uhr hält Hundetherapeut Till Brandt vom Hundezentrum Brandt Sprechstunde im Fressnapf um bei Erziehungsproblemen mit dem Hund zu helfen. Und auch Mitarbeiterin Nicole Mundt (Kleines Foto) bietet zusätzlichen Service. Sie hat zu Hause einen eigenen Hundesalon und bietet dort Fellpflege und -schneiden ebenso wie Krallenschneiden an. pi Select Gold Trockenfutter ab48. 15 kg 4 kg gratis dazu 99 Premiere Excellent 12 kg statt 10.99 jetzt9. 99 Nagerkäfig Baldo 100 statt 24.99 jetzt19. 99 Nagerkäfig Baldo 120 statt 39.99 jetzt29. 99 Kratzbaum Twist statt 139.99 jetzt nur89. 99 Angebote gültig vom 11. bis 13. November 2010 weitere Infos unter www.fressnapf.de Borghorster Straße 163a 48282 Emsdetten Telefon 0 25 72/9 23 44 13 Mo.-Fr. 9 20 Uhr, Sa. 8 18 Uhr