Fasnachts Mittwoch, 23. Februar 2011 Nr. 8 82. Jahrgang Auflage: 103 751 x. www.anzeiger-luzern.ch inzelpreis: CHF 1.90 Hugo Boss Bottled Platinum Homme dt Vapo 100 ml Persil Pulver Universal oder Color 26 50 statt 55 90 rima Freizeitanzug Gr.S-XL, 100% Polyester, rot/schwarz oder orange/schwarz Pyjama Gr. M-XXL, blau: 100% BW, grau meliert: 88% BW, 12% Polyester 69 90 Konkurrenzvergleich 116.- 25.- Konkurrenzvergleich 49 90 2Stück Riesenauswahl überraschend günstig! Sie sparen 46.10 je 100 Waschgänge 29.- Konkurrenzvergleich 85.- Besuchen Sie uns in Cham, Horw,Littau und Root!
2 De ruudig Azeiger Das Geschäft für HIMWRKN, GARTN UND TRKKING! kellyservices.ch Wirwünschen Ihneneine eine rüüdige Fasnacht. von Moos Sport + Hobby AG Kasernenplatz 3 + 4, Postfach 7980 6000 7 Telefon 041 240 13 13 Telefax 041 240 06 17 Damit Sie die Jobsuche nicht närrisch macht! Kelly Services Ihr Spezialist für Personaldienstleistungen Kelly Services (Schweiz) AG Bahnhofstrasse 7, 6003, Tel. 041 226 16 00 luzern@kellyservices.ch Gesucht «Fasnächtler» Persönlichengagiert. CKW Conex AG Hirschengraben 33 Postfach 6002 T 041 249 54 11 F 041 249 54 22 www.ckwconex.ch in Unternehmen der CKW-Gruppe The Power of Dreams Bucher + Weiler AG Ronmatte 1 6030 bikon LU Telefon 041 420 14 36 Fax 041 420 17 14 www.bucher-weiler.ch info@bucher-weiler.ch Unser Name steht für INdiviDUellen SRVice. Suechsch nach de Fasnacht en guete Job zmitst im Chueche a de Wäggisgass 29 Marcel Trutmann und Florian Kurmann bieten temporäre oder Feststellen an. Schicke Deine Kurzbewerbung, oder komme einfach bei uns vorbei. Weitere Stellenangebote findest Du unter www.induserv.ch PRSONALDINSTLISTUNGN Induserv (Tempex ) AG, Weggisgasse 29, 6003 Telefon 041 210 17 77, personal@induserv.ch Personal für Bau und Technik Telefon 041 220 15 50 www.dommen-nadig.ch Hotel Alpha Ihr Garni-Hotel in cke Pilatusstr. 66 / Zähringerstr. 24 6003 AB FR. 99.- MONATLICH Das Hotel Alpha zentral und ruhig gelegen ist nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 5 Minuten von der er Altstadt entfernt. Fest- & Temporärstellen Wir bieten schnelle und effiziente Lösungen. Ford Fiesta mit1.9%leasing. Schättin Garage Lido AG Seeburgstrasse 1, 6006, 041 375 01 75, hs@schaettin-garage.ch ford.ch Fasnächtler sind hier herzlich willkommen! www.hotelalpha.ch Telefon 041 240 42 80 info@hotelalpha.ch Telefax 041 240 91 31 Mit den Dienstleistungen von Manpower gehen Sie kein Risiko ein. Wir stehen Ihnen zur Seite, heute wie morgen. Feststellenvermittlung Temporärrekrutierung Outplacement Outsourcing Weiterbildung HR-Beratung Ford Credit Leasing: Fiesta Ambiente 1.25 l,60ps/44 kw, 3-türig, Fahrzeugpreis Fr. 14 850.- (Katalogpreis Fr. 16 850.-, abzüglich Rabatt Fr. 2000.-), Sonderzahlung Fr. 3426.-. Zins (nominal) 1.9 % inkl. Ford ektiv) 1.92 %. Laufzeit 36Monate, 10 000 km/jahr. Kaution und Restwert en. Alle Beträge inkl. 8%MWST.Die Kreditvergabeist verboten, fallssie zur Überschuldungdes Konsumenten führt(art. 3UWG). Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Angebote gültig bis31.3.2011 undnur für Privatpersonen.Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: FiestaTitanium1.25l,82PS/60 kw,5-türig,katalogpreisfr. 22 650.- mit Zusatzausstattung Fr.1600.-. Robert Kneubühler Papillon Bistro Hirschengraben 19, 6003 Telefon 041 210 55 49 r.kneubuehler@bluemail.ch Manpower AG Hirschmattstrasse 13-6003 058 307 34 00 - luzern@manpower.ch www.manpower.ch
3 De ruudig Azeiger Das esch Fasnacht: Samschtig, 26. 2. 11.00 23.00 LFK-Fasnachts-Määrt Unter der gg Ziischtig, 1. 3. 11.00 23.00 Uusgüügglete / Fasnachts-Määrt Unter der gg, Plakette-Verchauf i allne Gasse 19.00 Fahnenübergabe der alten Musigen auf dem Hirschenplatz Mettwoch, 2. 3. 19.00 Treffpunkt Mühlenplatz 19.30 Guugger-Baum stellen auf dem Kornmarkt anschl. Kafi Schnaps im Sepp-binger-Gässli, Chacheli ned vergässe! SchmuDo 3. 3. 05.00 Ankunft der Fritschi-Familie auf dem Nauen / Urknall / Schweizerhof-Quai 05.15 Fritschi-Tagwach auf dem Kapellplatz / Fötzeli-Räge / Orangenschlacht / Fritschi-Familie beim Fritschi-Brunnen 08.00 Abmarsch Fretschi-Zögli durch die Altstadt 08.00 11.00 Guuggenmusig-Konzerte, Weinmarkt mit der Zunft an der Reuss 11.30 Kult-Ur-Fasnächtler / Umzug vom Franziskanerplatz zom Wymärt 13.45 Fritschi-Umzug ab erhof 13.00 03.00 Guuggerbühnen der «Vereinigte» auf dem Jesuitenplatz und Mühlenplatz 15.00 23.30 Beiz des Lozärner Fasnachtskomitees (LFK) in der Buobenmatt Guuggenmusigen und Stimmungssound 19.00 röffnung des «Fretschi-Hofs» im Hotel Schweizerhof durch die Zunft zu Safran Güdisziischtig 8. 3. 14.30 Chendermonschter der «Vereinigte» ab Mühlenplatz 13.00 03.00 Guuggerbühnen der «Vereinigte» auf dem Jesuitenplatz und Mühlenplatz 15.00 Uuslompete LFK-Beiz in der Buobenmatt mit Konzerten Ab 17.00 Happening der Kult-Ur-Fasnächtler. In der Burgerstrasse. anschl. Zug zum Weinmarkt. 19.30 Monstercorso der «Vereinigte» ab Bahnhofstrasse via erhof, Altstadt Rüüdig Samschtig, 5. 3. 13.30 23.00 Rüüdig-Samschtig-Fasnacht-Fäscht der Fidelitas Lucernensis Unter der gg 17.00 Kult-Ur-Fasnächtler-Maskelaufe i de Altstadt 17.00 Bassistenkongress im Stadtkeller / Altstadt 17.00 Zunft zum Dünkelweiher, Orangenwerfen bei der Metzgerei Bühlmann an der Moosmattstrasse Ab ca. 20.00 Güdismäntig 7. 3. ab 05.30 ab 06.30 Beize-Fasnacht / Intrigieren / Kleinformationen und inzelmasken Wey-Tagwach / Kapellplatz / S Zögli met Weyzunftmeister, Frosch ond Guuggenmusigen zum Löwenplatz Orangenschlacht am Löwenplatz 13.00 03.00 Guuggerbühnen der «Vereinigte» auf dem Jesuitenplatz und Mühlenplatz 13.45 Wey-Umzug mit Weyzunftmeister und Wey-Frosch ab erhof 15.00 23.30 Beiz des Lozärner Fasnachtskomitees (LFK) in der Buobenmatt Guuggenmusigen und Stimmungssound 18.30 Kult-Ur-Fasnächtler-Zögli durch die Altstadt ab «Barbatti» 20.00 Goldig Grind im «Schweizerhof» Äschermettwoch 9. 3. Uusschloofe und vo dä Fasnacht 2012 träume! Allerlei Moggetätschers Theater of em Stadtkeller-Dach / Sternenplatz Inszenierig ond Wageschou der Kult-Ur-Fasnächtler ufem Wymärt Wichtige Infos unter: www.luzerner-fasnacht.ch / www.vereinigte.ch / www.lfk.ch Kind verloren was nun? Verlieren Sie keine Zeit mit der Suche, orientieren Sie sofort die Polizei! Dem Kind einen Zettel mit Name, Adresse und Natelnummer in die Hosentasche stecken Schreiben Sie dem Kind Ihre Natelnummer auf den Arm Üben Sie mit den Kindern Adresse und Telefonnummer der ltern/begleiter Sagen Sie Ihren Kindern, wie Sie sich im Notfall verhalten sollen (Geschäft aufsuchen und Polizei benachrichtigen lassen) Sprechen Sie mit grösseren Kindern einen Treffpunkt ab Sie haben ein Kind gefunden wie weiter? Unverzüglich die Polizei orientieren Mit dem Kind am vereinbarten Treffpunkt auf die Polizei warten Nicht vergessen! Falls Sie Ihr Kind gefunden haben, bevor die Polizeipatrouille eintrifft, informieren Sie die Polizei, damit nicht eine unnötige Suche gestartet wird Stadtpolizei, Hirschengraben 17a, 6002 Tel. 041 208 77 11 s ABC för Notfäll: Dänk dra! Rüüdig loschtig ha ond gliich Sorg ha! 117 118 144 D Schmier vo Lozärn, die hemmer gärn wenn im Seich besch, chömids gärn si chömid cho hälfe ond cho schlechte ond machid keini Gschechte. Lüüt a! Wenns rüücht ond schtenkt wenns brönnt ond mottet mach Platz zom Lösche ond zom Rette! för d Sanität Wenn eine liid ond nömme cha laufe, nüd gseht ond nömme wot schnuufe. Notfall-Praxis, Spitalzentrum Kantonsspital 041 205 23 50 Kantonsspital 041 205 11 11 De ÖV brengt dech secher hei Mit dem «Fasnachtspass» befährt der Festfreudige für bescheidene 18 Franken während der ganzen Fasnachtszeit uneingeschränkt das Bahn- und Busnetz der Agglomeration in den Zonen 10/20/40. Für das «Fasnachtsbillett» sind 12 Franken, beziehungsweise 6 Franken mit dem Halbtaxabo, für eine Retourfahrt von einem beliebigen Ort der Zentralschweiz nach zu entrichten. rhältlich sind beide Tickets an allen regionalen Bahnhöfen der SBB, BLS und Zentralbahn sowie in zahlreichen Coop-Filialen der Zentralschweiz. Ausserdem sind die VBL- Schalter in der RailCity sowie die LZ-Corner in, Altdorf, Stans und Sarnen damit bestückt. Detaillierte Infos und Fahrpläne sind zu finden in der Fasnachts-Spezialbroschüre oder auf www. sbb.ch/fasnacht
<wm>10cxkmq6aibb0roxmr1a0c0rk2khxhmya-9fswz8ye9eaxyf36wur91mauyxuw-wqtiongviwmcgjkj16sqhrpt2a1dmtwmlcllue4xorxwz10aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mday1tu1bwidaklpv0paaaa</wm> Der Kinder-Gehörschutz: damit du auch nach der Fasnacht noch das Präriegras wachsen hörst. Geniessen Sie die Fasnacht in vollen Zügen. Aber schützen Sie sich und Ihre Kinder vor unangenehmen Folgen. Denn gerade dann, wenn es hoch zu- und hergeht, sollten Sie daran denken: Unser Gehör ist empfindlich und braucht Schutz. Peltor Kid Gehörschutzkapseln (ca. 2 7 Jahre) Dämmwert: SNR 27 db, Gewicht: 140 g pink Artikel-Nr. 30478 leuchtgrün Artikel-Nr. 30452 CHF 31.00 (Preis inkl. MWST, Lieferung portofrei) Suva, Sicherheitsprodukte Rösslimattstrasse 39, Postfach, 6002 Tel. 041 419 52 22, Fax 041 419 58 80, sicherheitsprodukte@suva.ch www.sapros.ch/suvaliv/kindergehoerschutz
De ruudig Azeiger 5 Die Tagwache am Güdismontag «Äbike stoht uf» - Nachbarhilfe für Sie machen «Äbike stoht uf» von links: Fabian Ruppli, OK-Chef; Andy Weibel, Rotsee-Husaren; Pascal Bühler, Sonnechöbler, Yves Schacher, Rüssgusler; Yvonne Aregger, Abstrech. Kniend: Kilian bert, Gluggsi-Musig; Manfred Müller, Träumeler-Musig Bild ahy Drangvolle nge,tausende von Festfreudigen, eine ohrenbetäubende Stimmung: Das ist Tagwache an der Reuss. Am Schmutzigen Donnerstag zumindest. Das Pendant zum Güdismontag schlägt leisere Töne an. Das soll jetzt anders werden. er Fasnächtlerinnen und Fasnächtler treibt es mindestens einmal jährlich früh aus den Federn: Der Unknall und damit der Start zur rüüdigen Zeit ist ein Grund, den Wecker unangenehm früh läuten zu lassen. Die stimmungsvolle Begrüssung des Fritschipaares und der mächtige Fötzeliräge auf dem Kapellplatz lassen die Qualen des rwachens vergessen. Und weil es so schön ist, hat der engagierte Fasnächtler drei Tage später die Chance, sich den Gefühlen frühmorgendlichen Feierns nochmals auszusetzen. Die Wey- Tagwache am Güdismontag scheint aber für die Kondition vieler Fasnächtler bereits zu viel zu sein: Die Besucherzahlen sind seit Jahren am Sinken, immer mehr Guuggenmusigen lassen Instrumente und Körper frühmorgens ruhen,umkräfte für den anschliessenden langen Fasnachtsmarathon zu sparen. Sechs Formationen «sgehthier um das Bewahren einer alten er Tradition!» Fabian Ruppli (33) ist Programmchef («Fasichef») der bikoner Guuggenmusig Rüssgusler. «Die Tagwache am Montag muss gerettet werden», deklariert ermit Pathos. Seine Idee dazu trägt den mehrsinnigen Titel «Äbike stoht uf». Der engagierte Fasnächtler kontaktierte im März 2010 alle Guuggenmusigen von bikon und motivierte sie, ander diesjährigen Tagwache wieder oder sicher dabei zu sein. Die Formationen der er Vorortsgemeinde zeigten sich alle begeistert von «Fäbus» Projekt. Sechs davon werden in einfallen, eine muss 2011 wegen bereits bestehender Verpflichtungen noch verzichten. «UnsereAktion ist nichtauf oder gegen die Weyzunft ausgerichtet, sondern eine rgänzung des Programms am Güdismontag», betont Fabian Ruppli. Um 6Uhr morgens versammeln sich die «Äbiker» auf dem Schwanenplatz. in anschliessender, farbenfroher Zug durch die Altstadt und zurück auf den Kapellplatz mit lautstarkem Platzkonzert schliesst die Premiere von «Äbike stoht uf» gegen 8Uhr ab. Der Rüssgusler-Hornist ist überzeugt, dass dieser Auftritt Signalwirkung haben wird: «Wenn es sich herumspricht, was für eine tolle Stimmung wir generieren, werden auch andere Musigen am Montag wieder früher aufstehen.» Wohl klingts bikon hilft : in belebendes Zeichen fasnächtlicher Solidarität zu Gunsten einer tollen Zentralschweizer Tradition! ahy Nachgefragt bei: Werner Rast, Wey-Zunftmeister Wey-Zunftmeister Werner Rast: Warum bewegt die Wey-Zunft nicht mehr Menschen aus dem Bett am Güdismontag? ndlich Fasnacht! Das treibt die Fasnächtler am Schmutzigen Donnerstag aus den Betten. Am Abend ist es in der Altstadt hingegen recht ruhig. Gerade umgekehrt ist es am Güdismontag: Nachts gibt es fast kein Durchkommen in der Stadt! Da bleiben einige am Morgen davor halt ein bisschen länger in den Federn... Jetzt kommthilfe aus bikon. Schafftesdie er Fasnachtnichtmehr aus eigenen Ressourcen? Die Zeit der geschlossenen Stadtmauern ist vorbei. Die Äbiker sind clever, ihre Idee in eine funktionierende Struktur zu integrieren. Vielleicht ist die Fasnacht inbikon nicht mehr so attraktiv, und nun kommen die dortigen Musigen auf die er Bühne. Dank den Ressourcen der Wey- Zunftund des LFK ist dies doch erst möglich. Die Guuggenmusigen werden einen Umzug machen durch die Altstadt, aber nicht ins Wey-Quartier... UnsereGründungsväter haben die ZunftimWey- Quartier gegründet. Aber schon vor 85Jahren fand der Umzug durch die Innenstadt statt.sist eine Hommage an die Gründer der Wey-Zunft, die Tagwache und das Orangenwerfenaber im Quartier abzuhalten. Natürlich wäre es einfach, alles dort abzuhalten, woviele Leute sind. Aber die Wey-Zünftler sind überzeugt, dass diese Tradition aufrechterhalten werden soll. Wie sieht die Wey-Zunft ihre Funktion am Güdismontag? twas keck gesagt: Ohne Wey-Zunft kein Güdismontag! Unsere Rolle ist es, den Musigen und Festfreudigen Plattformen zur Verfügung zu stellen, und dies nicht nur am Güdismontag. Die Wey-Zunftist Mitglied des Lozärner Fasnachtskomitees und damit ein Mitgestalter der gesamten er Fasnacht. ahy Wey-Zunftmeister Werner Rast. Bild stei
6 De ruudig Azeiger Allne e huerevereckt schöni Fasnacht 2011! LFK-Weibel Franz Stalder Bleicherstrasse 23 6003 Tel. 041 361 03 60 www.stalder-kaffee.ch Dekorationen durch Alti Garde Lozärn. Schmudo und Güdismontag Frühstück ab 6.30 Uhr. Alle Fasnachtstage durchgehend warme Küche. z.b. Schnecken, Käsehörnli, Linsen mit Schüblig, Hackbraten, Pastetli etc. Hotel Schlüssel, Franziskanerplatz 12, 041 210 10 61, www.luzern-schluessel.ch Die Neue er Zeitung und das Lozärner Fasnachtskomitee präsentieren: Wer hed de beschti Lozärner Fasnachtsgrend? Lass dich im ventmobil der Neuen er Zeitung mit deiner originellen Fasnachtsmaske fotografieren, und vielleicht gewinnst du schon bald bei unserem Wettbewerb! Wann: Wo: am Schmutzigen Donnerstag von 10 bis 13.30 Uhr im ventmobil der Neuen er Zeitung beim Schwanenplatz, Alle Fotos werden auf www.luzernerzeitung.ch veröffentlicht. Die besten zehn Masken sind am Samstag, 5. März, in der Neuen er Zeitung und ihren Regionalausgaben abgebildet. Jede Leserin, jeder Leser kann auf www.luzernerzeitung.ch den schönsten Grend bestimmen. Den drei originellsten Grenden, die am meisten Stimmen erhalten, winken tolle Preise! 1. Preis: in Wellness-Weekend im Hotel Vereina****S in Klosters, inder Senior-Suite mit Balkon, für 2Personen im Wert von Fr. 1000.. 2. Preis: in OUTDOORCHF Gasgrill der Greber circomedia AG im Wert von Fr. 620.. 3. Preis: in Gutschein für 2Personen für eine RailAway-Genussreise mit der Bahn im Frühling 2011 im Wert von Fr. 300.. Unter allen Wähler/innen des Lozärner Fasnachtsgrends werden 2-mal 2Karten der Kat. 1für die Musical-Gala 2011 (13. bis 17. April) im Le Théâtre Kriens- imwert von je Fr. 160. verlost. HOTLVRINA KLOSTRS
De ruudig Azeiger 7 Fast geschafft. Nach unermüdlichem verbalem insatz gegen den LFK-Chroni-Maroni (1) hat es der Maskenbauer Bruno Gapp (2) fast geschafft. Nach seinen Abstechern als echter Migrations-Bayer in München und Zeigi-Model für asiatische Touristen (3) tourte er auch als Bunny- Brüno am Oktoberfest (4). Bei der Casting-Show zum LFK-Weibel durchgefallen (5), tauchte er freiwillig in die Faschingswelt (6) des LFK ein und versuchte mit grandiosen Geschenken (7), auch freiwillig, die so verpönten Ketten- und Geschirrträger zur echten, seiner Fasnacht zu bekehren. Mit gefälschtem Altersnachweis an der LFK-Seniorenfasnacht (8) endlich angekommen, will er sich nun einen der begehrten Plätze bei den er Originalen sichern. Die neue Depotwährung an der Fasnacht. Der helvetische stermann-fränkler, Migration, Integration, Konfusion Von den leidigen Diskussionen mit den ständig querschlagenden, ungehorsamen und von Sicherheit an er vents sowieso keine Ahnung habenden Fasnächtlern hat die stämmige Ursi nun zurückgeschlagen. Wegen zu erwartendem zivilem Ungehorsam an der Fasnacht hat sie das LFK-Zepter konfisziert und es in eine adelige Rico Bonastange umfunktioniert. So kann sie diesen Migrations-er endlich Tag und Nacht mit ihren unfasnächtlichen Querschlägern beschäftigen. Jetzt kann den Fasnächtlern doch gar nichts mehr passieren. Wenn der neu ernannte Bischof und amtierende Zunftpfarrer bei der Zunft zu Safran an der er Fasnacht, Bischof Gmür, seine Hände im Spiel hat, muss doch sein Chef mal ein Auge zudrücken. Wenn dann noch die Kaffee-Schnaps-Schnüffler der stämmerischen vent-agentur das andere Auge schliessen, hat sich der kluge Schachzug der Zunft zu Safran, unseren Bischof als hrengast am Urknall einzuladen, gelohnt. Text und Fotos red
1 3 2 4 5 Gutscheine von Mc Donald`s zu gewinnen! Unser Fotograf Heinz Steimann hat sich am Kinderfasnachtsumzug in Buchrain auf Fotosafari begeben und dabei viele herzige Schnappschüsse gemacht. Wer sich auf einem dieser Bilder erkennt, hat einen McDonald`s- Gutschein im Wert von 20 Franken gewonnen. Die Gutscheine können beim Anzeiger an der Maihofstrasse 76, 6002, abgeholt werden. 9 6 7 8 10 11 12 14 16 Präsentiert von: McDonald s Restaurants: Pilatusstrasse 1, 6003 Hertensteinstrasse 32, 6004 13 15
XKMQ6A IAxG4RP R_G0oFD sqtmrbj Scwzt5_ krg4vox l692v8d XX9aibM yaanjvs srmmssh jrjithw glmkeh 00-69D XcIONOC 0HPdLy mx1e9da AAA</wm > ine höchst willkommene Bereicherung: Suppenbuffet! Von Montag bis Freitag täglich frisch! s Meisterkonditorei! Mittwoch, 23. Februar 2011 Nr. 8 82. Jahrgang Auflage: 103 751 x. www.anzeiger-luzern.ch inzelpreis: CHF 1.90 CHF 21.50 <wm>10c Mittagsmenu «all inclusive» (Tagesmenu +Getränk +Kaffee) Blumige Zeiten Beim Friedental www.heiniblumen.ch nglish Anfänger bis Diplomkurse inzel ab CHF25.- pro. Lekt. Cambridge Learning Material 041 2421602 www.englishnet.ch 365 Tage offen 041 412 24 00 Weinmarkt 9 xklusiv: Hotel und Tourismus KV Telefon: 041211 21 21 www.minervaschulen.ch Mr. Gay gesucht JanSmolders ausmeggen ist schwul. Und das schon immer.was für andere teilweise ein Problem darstellt, ist für ihn, seine Freundeund Familie das Normalste aufder Welt.Nun will er seinem normalen Leben noch das Krönchen aufsetzen und nimmt am 12. März im «La Fourmi» in an derwahl zum Mr. Gay2011 teil. Welche Hürdenerdafür überwinden musste und wasermachen würde, wenn er Mr.Gay wird, haterdem «Anzeiger» erzählt. Seite 13 Ich bin schwul naund? Als Fury der Superstar und Lassy ein Talent waren In meiner Kindheit gab es in unserer Strasse einen Haushalt mit Fernseher das war bei uns. Drei Sender de Schwiizer, ARD und ZDF. Am Mittwochnachmittag durften wir Kinderstunde geniessen, mit der Augsburger Puppenkiste, Fury und Lassy. Alle Kinder unseres Quartiers sassen in unserer Stube. Meine Mutter hat Sirup ausgeschenkt, und wir waren glückselig. Heute läuft der Fernseher rund um die Uhr wer nur 40 Sender hat, ist Aussenseiter. Das ist Fortschritt. Was uns nachdenklich stimmen müsste: Je einfältiger und blöder der Inhalt einer Sendung, desto höher die inschaltquote. Der Fury Generation könnte das egal sein, die hat ihre ier gelegt und ist durch, wie der Mundartschriftsteller rnst Burren in seinem neuesten Werk «Schneeschufle» schreibt. Die jungen Menschen aber sollten eines wissen: Fernsehen an sich ist nichts Schlechtes. s kommt immer drauf an, was man konsumiert. Nicht umsonst heisst es: «Färnseh mach Dommi dömmer ond Gschiiti gschiiter.» Jörg Lüscher, Redaktionsleiter Stadtzentrum Nord Das Gebiet um den Seetalplatz soll sich zu einem Stadtzentrum Nord entwickeln. Geht es nach dem Willen der Stadt, dem Kanton und der Gemeinde mmen, wird der Seetalplatz in eine attraktive Wohn und Geschäfts City mit optimalen Verkehrsverbindungen umgestaltet. Der sogenannte Masterplan Stadtzentrum Nord umfasst ein Planungsgebiet von 300 000 Quadratmetern rund um den Seetalplatz: von Reussbühl über den Reusszopf bis zum Bahnhof mmenbrücke. Die Stadt verspricht sich von diesem Projekt, das bis 2016 abgeschlossen sein soll, eine willkommene ntlastung der eigenen Innenstadt, wie es in der aktuellen Ausgabe von «Das Stadtmagazin» heisst. red Nur noch 3 Wochen bis zur HAGA 2011 Die rlebnis-messe für Freizeit, rholung und Mobilität www.messehaga.ch Öffnungszeiten: Freitag 10-21 Uhr, Samstag & Sonntag 10-18 Uhr / gepflegtes Restaurant mit Albin s Fischknusperli! Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch Redaktion: 041 429 52 52 e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch
2.95 statt 4.45-33% Agri Natura Cervelas 3für 2 2.60 COQdoré Poulet- Geschnetzeltes 100g FRISCH AKTIONN AB MITTWOCH 4.70 statt 3.40 statt 5.95 Dr.Oetker Pizza Ristorante div.sorten, z.b. Prosciutto, 330 g Anzeigen Wom www.womman.ch ntspannung und Sinnlichkeit hat keine Grenzen Lebenslust und Lebensfreude pur Massagen für Frauen, Männer & Paare Tantra-Massagen und Rituale ntspannungs- und Wellnessmassagen Lomi-Lomi (Hawaiianische Massagen) Ihrer ntspannung zuliebe bedienen wir nur gegen Voranmeldung Womman GmbH, mail: info@womman.ch Am Sonnenplatz, mmenbrücke, Gerliswilstrasse 68 Neu auch in Pfäffikon (ZH), Frohwiesstrasse 1 Voranmeldung für mmenbrücke und Pfäffikon unter 041 220 03 34 Auch Kleinanzeigen haben rfolg!.40 Kiwi Italien Stück 3.90 Peperoni rot/gelb Spanien kg.85 statt 1.15 Toni Jogurt div.sorten, z.b. Stracciatella, 180 g 5.60 statt 7.15 Kaltbach mmentaler 45% F.i.T.250 g PC-Probleme? Professionelle Hilfe! Windows und Linux, Internet ADSL VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Web-Cams, Planung u. Installation. Hardwareberatung. Rufen Sie uns an: wbi ag Brünigstrasse 18, 6005 Telefon 041 368 10 57 Mail: h.weber@wbiag.ch 025-574551 Wir erstellen für Sie kostengünstig eine professionelle HOMPAG oder einen ONLIN- SHOP. 076 525 65 49 Referenzen: www.webdesign-oehler.ch 012-209175 Steuererklärung für natürliche Personen, KMU und selbständig rwerbende, kompetent und zuverlässig ab Fr. 60. stüürbüro tina rubi Breitenlachenstr. 25, 6005 078 72 049 73 (auch abends und samstags) stuerbuero@bluewin.ch 12-209790 5.95 statt 7.70 Torino Branches 10 x23g 3. Knorr Bouillon, Stangen div.sorten, z.b. Fleischsuppe, 5x22g 11.95 statt 14.95 Das Wochenangebot vommontag, 21. bis Samstag, 26.2.11 Don Pascual Clásico NavarraDO 75 cl, Jg 2007 (Jahrgangsänderung vorbehalten) 11.20 statt 14.- Ovomaltine Crisp Müesli 2x500 g statt 3.80 2.30 5.90 statt 2.90 statt 8.70 VOLG KOCHSCHOKOLAD 200 g NSQUIK Beutel, 2x1kg MAISKÖRNR 6x285 g Thomy Mayonnaise div.sorten, z.b. àlafrançaise, 265 g 10.90 statt 14.- Trisa Zahnbürste div.sorten, Flexible Head soft, 4er-Pack 1.65 statt 1.95 14.30 statt 17.90 5.40 statt 7.20 RD BULL 12 x250 ml 11.80 statt 15.80 Durgol div.sorten, z.b. xpress ntkalker, 2x1l Rhäzünser Mineralwasser mit Kohlensäure 6x1,5 l 11.35 statt 14.20 Nivea Body div.sorten, z.b. Body Milk, 2x400 ml 19.60 statt 24.60 In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dortkönnen Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per -Mail. BRIS DUFTKRZN div.sorten, z.b. Dankeschön 10.50 statt 14.10-25% Lipton Ice Tea div.sorten, z.b. Peach, 6x1,5 l NIVARASIRSCHAUM UND AFTR SHAV div.sorten, z.b. Rasierschaum mild, 2 x 200 ml SURF div.sorten, z.b. Flüssigkonzentrat Sunshine, 2x20WG Jetzt mit Volg- Treueaktion profitieren! 6.95 statt 8.40 4.90 statt 6.20 13.90 statt 19.- Steuererklärungen Kt. LU. Günstig. Telefon 041 440 53 38 012-209044 Ihre Steuererklärung pauschal inkl. MwSt Fr. 120.. Keller Treuhand St.-Karli-Quai 9 6004 Tel. 041 412 11 55, Fax 041 412 11 56 Hausbesuche möglich www.kellertreuhand.ch Internet, Intranet, xtranet Ihre Visitenkarte im Web Neue Homepage, selbst bearbeiten dank CMS, mit Kontaktformular, Onlineshop und vieles mehr. Web Design, Logo, individuelles rscheinungsbild. Vollservice zum Tiefstpreis! Support und Benutzerschulung inklusive www.cms-center.ch Roli Kreis, Tel. 041 260 26 42 info@cms-center.ch 012-208736 STRANDHOTL &RSTAURANT SPIZ AM THUNRS Frühlingserwachen am Thunersee Bis nde April geniessen Sie das Topp-Angebot «Frühlingserwachen» zum Preis von CHF 410.00 pro Person für 2Nächte, inklusive Schlemmer Abendessen rholung pur. www.belvedere-spiez.ch Telefon 033 655 66 66 025-575797 1000 x. Flyer A6 200 gm 2 für nur CHF 60.25 inklusive MWST, exklusive Versandkosten Flohmarkt Diverses Immer günstig! click und wir drucken Französisch, nglisch, Deutsch. Individueller Sprachunterricht und Nachhilfe in. Tel. 041 370 99 83 SI WISSN NICHT, WAS SI VRSCHNKN SOLLN? Die City-Gutscheine sind individuell und vielfältig einsetzbar und das ideale Geschenk für jede Gelegenheit. www.city-luzern.ch IMPRSSUM Verlag Neue er Zeitung AG, Verlag Anzeiger, Maihofstrasse 76, 6002 Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch Geschäftsleitung Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jörg Lüscher Redaktion Maihofstrasse 76, 6002, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Redaktions-Team Jörg Lüscher,Redaktionsleitung (jl) Denise Krummenacher (nis) Katrin Werlen (wk) Verkauf Publicitas Bruno Gluch, Verkaufsleiter Fritz Dill, Kundenberater Sabrina Stadelmann, Kundenberaterin Miguel Steininger, Kundenberater Bernhard Zosso, Kundenberater Auflage 103751 xemplare rscheinung Wöchentlich am Mittwoch Anzeigen Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch Inserateschalter LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Öffnungszeiten Mo Do 8.30 18.00, Fr 8.30 17.00 Uhr Inserate online aufgeben www.publicitas.ch Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise inzelabo (52 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50., 6 Monate Fr. 70., 12 Monate Fr. 100., inkl. 2,4% MwSt. Vertrieb Prisma Medienservice AG Vertragungsdienst Anzeiger Reusseggstrasse 9, 6020 mmenbrücke, Tel. 041 491 92 40 -Mail: anzeiger@prisma-ms.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch inspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ) Stellen Stellengesuche Suche Job in und Agglo als Reinigungsfachfrau für Haus, Büro, Praxis. Bin zuverlässig, ehrlich und habe gute Referenzen. Telefon 076 701 45 09 Auch Kleinanzeigen haben rfolg! 025-577790
Leute 11 Diese Woche nachgefragt Pablo Walpen, Kriens, bedient den Neupensionär Niklaus Wicki aus. VNT der WOCH Diese Schweinerei gehört fotografiert; Ottavio Bovo (links) und Peter Hunziker. Gnagi-ssen auch in seiner 90. Ausgabe kein bisschen anständiger Saumässig glatter Abend Wenn die Gnagi-Zunft zum legendären Gnagi-Frass einlädt, darf sich glücklich schätzen, wer ein Ticket ergattern konnte. Die 90. Ausgabe strotzte nur so vor Höhepunkten. Text und Fotos stei Die Gnagi-Brüder: Schatzmeister Hans Pfister, Herold Charlie Bösch, Landschryber Urs Liechti, und Gnagivater III. Ruedi Bürgi. Anzeiger : Ruedi Bürgi, Sie sind seit 1997 amtierender Gnagi-Vater,der dritte überhaupt in der 90-jährigen «Gnagi»- Geschichte.Wie wurde Ihnen diese hre zuteil? Ruedi Bürgi: Ich war 20 Jahre lang als Revisor im Vorstand der Gnagi-Zunft aktiv. Zudem war ich bekannt für meine Schnitzelbänke, die ich jeweils im «Vaterland» schrieb. Und unbeliebt kann ich nicht gewesen sein,denn schliesslich wurde ich von der gesamten Versammlung zum Gnagi-Vater gewählt. Welche igenschaften muss ein Gnagi- Vater haben? r muss sicher vier bis fünf Gnagis auf einmal essen können.zudem muss er ein gewisses Alter erreicht haben,eine gewisse Lebenserfahrung mitbringen.so ab 50 Jahren ist er genügend reif.weiter muss er katholisch und ein Fasnächtler sein.früher war es auch wichtig,dass der Gnagivater konservativ ist. Das Gnagiessen findet bereits zum 90. Mal statt.was hat sich über die Jahre verändert? s ist ein ganz einfacher Unterschied: Früher waren um die 150 Gäste eingeladen,es ging familiär zu und her.heute kommen jeweils gegen 400 Personen zum Gnagi-ssen,ans grösste Männerfest von.da kenne sogar ich nur noch die Hälfte.Doch es ist eine positive ntwicklung in Zeiten,wo es überall am Nachwuchs fehlt.wir haben immer mehr jüngere Herren, die begeistert sind. Und egal wie viele Leute es sind, lustig gehtesimmer zu und her. Stadtpfarrer Beat Jung und alt Stadtpfarrer Gerold Beck: inmal im Jahr eine kleine Völlerei ist doch nicht verboten. Nachschub in Hülle und Fülle für Rico Pigoni, Marco Soldati und Richi Hofstetter, alle aus. Wie wird es am 100. Gnagi-ssen zu und her gehen? Die traditionelle Grossveranstaltung wird nach wie vor ein fester Bestandteil der er Vorfasnacht bleiben.wie genau sich die Grösse des Anlasses weiterentwickelt,ist noch offen.klar aber ist, dass ich das 100. Gnagi-ssen nicht mehr als Gnagi-Vater erlebe.ich bin bereits 82 Jahrealt und habe vor, mein Amt bald niederzulegen. Gnagivater III. Ruedi Bürgi. Kurzmeldung SVP-Brüder Urs Dickerhof, Gemeinderat mmen, Rolf Hermetschweiler, Kantonsrat, und Marcel Omlin, Kantonsrat Rothenburg. benfalls Schwein gehabt: Marcel Perren, Tourismus-Direktor, mit Rolf und Urs Wüest. Pause beim Projekt Pausenplatzsanierung Moosmatt (pd) Die von der Stadt geplante Sanierung des Pausenplatzes beim Schulhaus Moosmatt wird weiter verzögert. Das Bundesgericht hat eine gegen die Sanierung gerichtete Beschwerde eines Anwohners teilweise gutgeheissen und das Verwaltungsgericht des Kantons angewiesen, aufgrund eines ergänzten Lärmgutachtens einen neuen ntscheid zu fällen. rnst Weber, Chef der Migros, hat mit seinen Schweinen die Spar-Botschaft platziert. Daniel Medici,, hat für einmal den besonderen schweinischen Durchblick. Drei alt(e ) Zunftmeister der Wey-Zunft : Heinz Sperl, rwin Achermann und Ferdy Buholzer. Die Stadt bedauert, dass die dringend erforderliche Sanierung des dortigen Pausenplatzes weiter verzögert wird. Sie stellt aber mit Genugtuung fest, dass das Bundesgericht den Pausenplatz für bewilligungsfähig hält, selbst wenn die Lärmgrenzwerte nicht eingehalten würden. Wenn dem so wäre, hätte die Stadt als Liegenschaftseigentümerin geeignete Massnahmen, etwa das Festlegen von Nutzungszeiten, zu veranlassen. Das Duo Isabell und Hans Schürmann,, sorgte für die musikalische Unterhaltung. Beni Jöhri,, und nrico rcolani, Kriens einer der wenigen Krienser, die das «Gegengnagiessen im Obernau» schwänzten. Hermann Sutter und Pius Sutter, die Hoflieferanten der feinen Gnagis, nehmen Urs Doggwiler in die Zange. Das Bundesgericht hält zu Gunsten der Stadt auch fest, dass das Baubewilligungsverfahren korrekt abgelaufen ist und die notwendigen kantonalen Fachbehörden kontaktiert und involviert wurden. s anerkennt in seinem Urteil, dass die Stadt im geplanten Projekt bereits etliche Massnahmen zur Lärmreduzierung vorgesehen habe. Auch habe die Stadt alles unternommen, um die geschützte Park- und Gartenanlage unversehrt zu belassen.