NEWSLETTER 01/2013...immer gut informiert Neue Designbelags-Highlights Positano 2016 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kunden, Heterogener PVC-Bodenbelag in Fliesen und Planken auf Basis einer phototechnischen Reproduktion mit transparenter Nutzschicht und werkseitig aufgebrachter Polyurethan-Beschichtung POSITANO Capri Wohnen mit Leichtigkeit und Stil POSITANO Amalfi außergewöhnliche Objekte, exklusives Design Es gibt viele gute Gründe für Positano EinFACH schnelle und saubere Verlegung, einfach zu reinigen und zu pflegen Langlebig Verwendung ausgewählter Materialien und einer hochverdichteten transparenten Nutzschicht sind die Basis für dauerhaft schöne Böden KOMFORT fußwarm und angenehme Begehgeräusche (kein Klack-Effekt) Ökologisch sehr emissionsarm, Reduktion der Innenraumbelastung (ausgezeichnete Qualität durch Indoor Air Confort Gold) nachhaltig 100 % recyclebar Optimierter Musterkoffer mit Flächenfotos ansprechenden Raumbildern und Interieurs umfangreicher Broschüre insgesamt 67 Dekoren davon 33 Positionen Capri mit 9 neuen Dekoren und 34 Positionen Amalfi mit 11 neuen Dekoren modernen Holzdekoren, auch im angesagten Vintage-Look, aber auch top Steinoptiken Holzdekoren durchgehend im aktuellen 1-Stab-Format passenden Fußleisten Als begleitende Maßnahme ein Musterständer mit großflächiger Bemusterung und passendem RollUp-Display Produktdetails unempfindlich gegen Feuchtigkeit und Schmutz auf Grund niedriger Einbauhöhe gut geeignet für Renovierungen auch auf Fußbodenheizungen verlegbar (bis max. 27 C) Beanspruchungsklassen Capri 23/31, Amalfi 23/33/42 Objekteignung: Brandverhalten Bfl-s1, Stuhlrolleneignung Typ W, Rutschhemmung R 10 CE-Zulassung, DIBt-Zulassung/Ü-Zeichen kurz vor Ostern wollen wir Sie über unsere neue Newsletter-Ausgabe wieder einmal über Veränderungen innerhalb der Lotter + Liebherr-Gruppe und die Neuheiten in unserem Portfolio informieren: Beim Durchblättern werden Sie feststellen, dass wir für Sie davon eine ganze Menge auf Lager haben! Absolut im Trend sind nach wie vor Holzoptiken, mittlerweile bevorzugt in großformatigen Dielen ob Fertigparkett, Laminatboden, Designplanken zum Verkleben oder aber auch Designbelag mit Clic-System zur schwimmenden Verlegung: Sie werden überall sehr authentisch wirkende Holzoptiken finden, die meist mit gefaster Kante ausgestattet sind. Böden mit Charakter sind sehr gefragt! Am besten, Sie überzeugen sich selbst: Mit unseren CasaNova-Kollektionen sind Sie in jedem Fall perfekt aufgestellt und können Ihren Kunden optimal beraten und bedienen. www.casanova-boden.com Wir wünschen Ihnen nach dem zähen und an Sonnenstunden armen Winter ein erfolgreiches Frühjahrsgeschäft und unterstützen Sie selbstverständlich auch mit unserem Musterservice: Fordern Sie uns wir arbeiten gerne für Ihren Erfolg! Mit besten Grüßen frühjahrsaktion Bautechnik Spezial 15. März bis 30. april 2013 Einsatzbereiche Amalfi für den Objektbereich: Ladenbau, Shops, Ausstellungs- und Dekorationsflächen, Cafés, Bistros, Bars, Hotel, Pensionen, Messestände, Arztpraxen, Büroflächen etc. Capri und Amalfi für den Wohnbereich: Wohn- und Aufenthaltsräume, Schlafräume, Kinderzimmer, Küche, Diele, Bad Laufzeit: bis Ende 2016 Ihr Eberhard Liebherr Bei Abnahme von einer Palette (42 Sack) CASA NOVA Spachtelmasse (Artikel nach Wahl) gibt s Ihre Wunschprämie! Prämie 1 20,- Euro Gutschein von FLEUROP Prämie 4 10,- Euro Gutschein von FLEUROP 20 EUR Prämie 2 20,- Euro Gutschein von nespresso 10 EUR Prämie 5 10,- Euro Gutschein von nespresso Bei Abnahme von 10 Geb. CASA NOVA Klebstoff (Artikel nach Wahl) gibt s Ihre Wunschprämie! Den CasaNova Beratungsplan finden Sie auf der rückseite Prämie 3 COMPO FLORAnID Rasen-Langzeitdünger 2,5 kg Prämie 6 COMPO Qualitäts-Blumendünger Bitte beachten Sie die beiliegende FrühjahrsAktion! Frohe Ostern!
2x Hand erledigt. Die kompakte und leistungsstarke Maschinentechnik fördert auch über mehrere Etagen und durch NEWSLETTER lange Flure. Schon bei kleinen Baustellen steigt die Profitabilität: Mehr Umsatz mit jeder Arbeitsstunde. Ihr Fachhändler: Schnelle und saubere Fließspachtel- Logistik für das bodenlegende Handwerk Durchstarten mit der weber Biene Saint-Gobain Weber GmbH Schanzenstraße 84 40549 Düsseldorf Technik-Hotline: 02363-399-333 Damit wird gebaut. Darauf haben Bodenleger gewartet: eine handliche Pump- und Fördereinheit, die die alltägliche Arbeit wesentlich erleichtert. Die Lösung mit dem einprägsamen Namen weber Biene die der Baustoffhersteller Saint- Gobain Weber im Oktober 2012 vorstellte, besteht aus einer kompakten Mischpumpe in Kombination mit einer innovativen Mehrwertbox, die 800 Kilogramm weber.floor 4031 Fließspachtel plus enthält. Die weber Biene macht das anstrengende Schleppen von Säcken und das Anmischen von Sackware überflüssig und ermöglicht ergonomisches Arbeiten im Stehen. Die 800 kg-mehrwertbox wird in einer umweltfreundlichen Verpackung auf einer Europalette direkt auf die Baustelle geliefert. Mit wenigen Handgriffen sind Mischer, Pumpe und Schlauchverbindung installiert, schon kann die Arbeit starten. Die einfache Misch- und Fördereinheit benötigt nur einen haushaltsüblichen Wasser- und Stromanschluss. Sie wird per Fernbedienung gesteuert, mischt das Material immer perfekt an und pumpt es direkt bis zum Einbauort. Ihre Förderleistung ist ideal für dünnschichtige Spachtelarbeiten. Sie eignet sich damit ideal für kleine und mittlere Bauvorhaben ab etwa 75 Quadratmetern. Ergonomisch und effizient arbeiten Durch die hohe Förderleistung und den deutlich reduzierten Kraftaufwand benötigt ein Bodenlegerbetrieb deutlich weniger Zeit pro Bauvorhaben. Zudem kann die Arbeit rücken- und knieschonend ausgeführt werden. Dies wird an einem typischen Auftrag deutlich: dem Aufbringen von Fließspachtel in einem Einfamilienhaus mit 250 Quadratmetern Bodenfläche über drei Stockwerke verteilt. Um die dafür benötigte Menge an Spachtelmasse an die Baustelle zu bringen, muss man entweder ein- www.sg-weber.de mal die weber Biene einrichten, Dauer ca. 15 Minuten. Oder 32 mal einen 25-Kg-Sack die Treppen hochschleppen. Mit der weber Biene können die 250 Quadratmeter Bodenfläche in nur 2 Stunden gespachtelt werden, auf herkömmliche Weise erfordern Transport und manuelles Anmischen bereits knapp zwei Stunden. Auch bei einer relativ kleinen Baustelle halbiert sich so die Verarbeitungszeit. Zudem entsteht kaum Staub und Abfall, die Baustelle bleibt sauber. Nach Gebrauch wird die weber Biene abgebaut, gereinigt und zur nächsten Baustelle gefahren. Die gesamte Technik passt in einen PKW-Kofferraum. Die Mehrwertbox lässt sich bequem auf einem Anhänger transportieren. Saint-Gobain Weber ist der erste Hersteller im Bodenbereich, der eine solche Maschinentechnik anbietet. Die weber Biene stellt die perfekte Ergänzung zum weber. floor PumpTruck dar. Erste Schulungen an der weber Biene fanden bereits im Oktober/November 2012 statt. Die Lösung für Renovierung und Sonderflächen: InSIGHT CLIC System von Gerflor Das Einzigartige an diesem Bodenbelag von Gerflor ist das vertikale Clic System. Anders als bei üblichen Verbindungssystemen werden Nut und Feder vertikal mit extrem guter Passgenauigkeit zusammengebracht. Ideal für die Renovierung insbesondere im Ladenbau, denn die Verlegung kann auch bei weiterlaufendem Betrieb erfolgen. Insight mit einer Nutzschicht von 0,55 mm, einer Gesamtdicke von 2,5 mm und einer Rutschhemmung von R9, ist besonders geeignet für stark frequentierte Bereiche. Die PUR+-Oberflächenvergütung des Belages sorgt zudem für eine einfache Reinigung und Pflege. Das System mit seinen 19 erhältlichen Dessins in Holzoptik bietet den Spielraum für immer neue Ideen für die Bodengestaltung. schnelle, einfache Verlegung mit dem exklusiven Clic-System von Gerflor geringe Unterbodenvorbereitung, ideal für die Renovierung unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit extrem niedrige Laufgeräusche dauerhaft beständig mit 0,55 mm Nutzschicht hochwertige PUR+ Oberflächenvergütung 2 www.gerfloor.de
K+L Schwenningen: Profi-Seminar im Hofgut Hohenkarpfen in Hausen ob Verena am 18. Oktober 2012 NEWSLETTER Zahlreiche Kunden waren an einem traumhaften Herbsttag der Einladung zum Ganztagesseminar im Hofgut Hohenkarpfen gefolgt. Zum Auftakt referierte Uwe-Wolfgang Elvert aus dem Hause Henkel zu den Themen Untergründe erkennen und beurteilen und Aus Fehlern anderer lernen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen, bei dem es für die Teilnehmer Gelegenheit gab, sich mit Kollegen und den Referenten auszutauschen, informierten Thomas Plümacher und Gerhard Fuchs aus dem Hause Objectflor über die aktuelle Marktentwicklung und stellten das aktuelle Designbelagssortiment vor. Von den Gestaltungsmöglichkeiten konnte sich während des praktischen Seminarteils jeder selbst überzeugen und auf Mustertafeln eigenen Ideen freien Lauf lassen. Michael Dorow präsentierte am späteren Nachmittag die Parkettschleifmaschine WOODY sowie die neue Einscheibenmaschine von Roll selbstverständlich in Aktion und jeder konnte die Maschinen auf Testflächen ausprobieren. CELENIO Das Auge sieht Stein - die Haut fühlt Holz Celenio ist Holz in seiner innovativsten Form - für einzigartige Wohnerlebnisse. Es verbindet die Wärme und Behaglichkeit von Holz mit der edlen Optik von Stein, Schiefer und Textil. Dabei beweist Celenio echte Nehmerqualitäten. Lassen Sie sich von CELENIO inspirieren: Die Elemente sind leicht zu verarbeiten und ganz einfach mit Holzwerkzeug zu schneiden. Mit CELENIO können Sie richtig kreativ sein und Ihr eigenes Verlegemuster entwerfen. Vorteile von CELENIO Natürlichkeit Traumhaft fußwarm Sensationell bruchfest Besondere Oberflächen Leicht zu verlegen Absolut pflegeleicht Leidenschaft für Holz und Neugier für außergewöhnliche Lösungen führte zu der einzigartigen Innovation CELENIO der besondere Holzboden. Ziel war es, die Vorteile von Holz mit der Optik von Steinfliesen zu verbinden. Der Weg dorthin führte zur Entwicklung des neuartigen Werkstoffs Harolith1 ein Holzgemisch, aus dem ein Holzboden in Stein-, Schiefer-, Textil- und Wellenoptik kreiert wurde. Das Ergebnis kann sich mehr als sehen lassen: mit CELENIO realisieren Sie bisher nicht mögliche Rauminszenierungen und spüren komfortable Vorteile. Ich mach mir das Holz, wie es mir gefällt Die Optik eines klassischen Steinbodens in trendigen Farbvarianten mit dem angenehm warmen Gefühl von Holz: das ist Celenio Athos. Die Boden- Kompositionen aus Erdfarbtönen mit Namen wie ferro, lava oder savanna sowie angesagte Grautöne schaffen mit ihrem vielfältigen Farbspiel eine Raumwirkung, die Emotionen auslöst. Angesagte Farben wie taupe oder purple machen Celenio Ardesia mit ihrer sanften Natursteinoptik ideal für moderne Interieurs. Markanter ist das Schiefer- Design Atrium. Dreifarbig und dreidimensional: Anleihen aus der griechischen Architektur der Antike machen Celenio Attika zur richtigen Grundlage für einen markanten Wohnstil. Kräftig mit seiner mosaikförmigen Struktur und lebendig durch die Erdfarben, verträgt der Boden rustikale Möbel und grobe Stoffe. Weniger dominant hingegen ist Celenio Dunas. Dessen Wellenstruktur im Retrodesign schmeichelt Augen und Füßen. Luftig leichte Interieurs erhalten so eine harmonische Basis. Celenio Papyrus liegt mit seiner textilen Struktur und in edlen Farben überall dort richtig, wo aus Räumen, Lebenswelten mit hohem ästhetischem Anspruch entstehen sollen. Celenio Ardesia, Attika und Dunas und Papyrus gibt es im modernen schmalen Querformat von 703 x 350 mm. Atrium - Schieferdesign Athos - Natursteindesign Papyrus - Textildesign Ardesia - Schieferdesign Attika - Felssteindesign Dunas - Wellendesign www.casanova-boden.com www.celenio.com 3
CLIC und fertig! Die neue Kollektion EXPONA DOME- STIC CLIC von objectflor ist hochwertig im Design und blitzschnell verlegt klebstofffrei und ohne Unterlage. Mit der geringen Aufbauhöhe von nur 5,2 mm präsentiert sich ein Designbodenbelags-System von objectflor, das die 30 erfolgreichsten EXPONA DOMESTIC Dekore und das patentierte, kraftschlüssige UNICLIC-System verbindet. Die Designbeläge sind auf einem neu entwickelten, dünnen Composit-Trägermaterial aufgebracht, das zahlreiche Vorteile mit sich bringt. Durch die besondere Beschaffenheit dieses Trägermaterials lässt sich EXPO- NA DOMESTIC CLIC ganz einfach und klebstofffrei direkt auf vorhandenem elastischen und Hart-Bodenbelag verlegen, sogar auf Fliesen. Eine bei anderen Systemen erforderliche Unterlage ist nicht notwendig. Das sorgt für zusätzliche Material- und Zeitersparnis. Aufwendige Arbeiten zur Vorbereitung des Untergrunds fallen in aller Regel nicht an. Robust und wieder aufnehmbar EXPONA DOMESTIC CLIC überzeugt im Vergleich zu den klassischen Bodenbelägen auf HDF-Träger neben seiner besonders für Renovierungen geeigneten niedrigen Aufbauhöhe von nur 5,2 mm durch seine 100-prozentige Wasserbeständigkeit. Ein weiterer Pluspunkt liegt in der Zugkraft des Trägers, die bei Raumtemperatur weit über 500 kg beträgt und somit mehr als doppelt so hoch ist wie bei vielen anderen Systemen. Die patentierte Schnellverlegung UNICLIC garantiert die genaue und einfache Klickverbindung ohne Einsatz von Klebstoffen. Die Böden können direkt nach der Verlegung betreten werden und sind im Fall einer temporären Nutzung problemlos wieder aufnehmbar. Topseller in bewährter Qualität Die neue Clic-Kollektion umfasst die beliebtesten Farben der erfolgreichen EXPONA DOMESTIC Kollektion. Die 22 Holz- und 8 Steinoptiken eignen sich mit insgesamt drei verschiedenen Maßen (30,5 x 91,5 cm, 23,0 x 123,5 und 30,5 x 123,5 cm) nun im Segment der Connect- und Klick-Systeme für zusätzliche Einsatzbereiche. Mit ihrer Nutzschicht von 0,4 mm ist sowohl die Ausstattung von Wohnungen als auch von öffentlichen und gewerblichen Räumen bei einer mittleren Beanspruchung möglich. Die vielen positiven Produkteigenschaften, durch die sich objectflor Designbeläge auszeichnen, bleiben natürlich bestehen: von der einfachen Pflege über die Langlebigkeit bis hin zur attraktiven und natürlichen Wirkung der Dessins. Angenehm leise Leicht zu reinigen Dauerhaft strapazierfähig 100 % wasserbeständig Einfache Verlegung ohne Unterlage und ohne Klebstoff Ausgewählte Werbemittel Zur Unterstützung der EXPONA DO- MESTIC Partner begleitet objectflor die neue Clic-Kollektion mit einem speziellen Werbemittelpaket, zu dem das Kollektionsbuch mit 30 Farbmustern, 50 Broschüren sowie ein Clic-Funktionsmuster gehören. Alle Werbemittel sind für jeden Partner auch einzeln bestellbar. Für eine aufmerksamkeitsstarke Präsentation am POS steht ein 2 x 2 m großer Aufsteller zur Verfügung. (Informationen erhalten Sie mit Ihrem Werbemittelpaket.) www.objectflor.de Das KIESEL-Info-Mobil bei K+L in Schwenningen und Freiburg Im Rahmen der INFOMOBIL-Tour 2012 machte das Fahrzeug im Sept. 2012 Station in Schwenningen und Freiburg. Die Besucher konnten sich bei der Gelegenheit aus erster Hand informieren über Produktneuheiten und nützliche Hilfen bei der täglichen Arbeit. Younes Assouli, der zuständige Fachberater, sowie auch Anwendungstechniker Thomas Schaffer waren präsent und hatten für jede Frage ein offenes Ohr. K+L sorgte für optimales Wetter und die passende Verpflegung! L+L RR und Plasto: Werksbesuch bei UNILIN in Belgien Zwei interessante und abwechslungsreiche Tage mit vielen neuen Eindrücken hatten Kunden aus Bonn und Essen im Herbst vergangenen Jahres in Belgien. In Wielsbeke lernten die Teilnehmer das Werk von Unilin kennen. Im Anschluß folgte eine umfangreiche Produktpräsentation und -vorstellung im Showroom. Von der Qualität und Passgenauigkeit konnten sich die Handwerker dann im Rahmen der Verlegevorführung überzeugen. Und nach der Arbeit das Vergnügen: Ein Besichtigungsprogramm in Gent rundete die Tour ab! 4
MACH dich b(e)reit! Besonders gross - BESONDERS schön: LAMINATBODEN Via grande IM XXL-ForMAT Extrabreit: Via Grande Großzügig wohnen beginnt jetzt schon am Boden mit dem CasaNova Laminatboden Via Grande, das Design in Großdielenoptik mit vierseitiger Fase in neuer, sagenhafter Breite von 243 mm bei 2200 mm Länge! Es soll unbedingt ein Holzdekor sein? Sie haben Glück, denn im Sortiment finden Sie Holzoptiken, wie sie authentischer nicht sein können. Kleiner Tipp: Die Wahl des richtigen Bodens also Dekor, Format, Farbe kann maßgeblich dazu beitragen, kleine Räume größer oder niedrige Räume höher wirken zu lassen. Neue Kollektion ab April 2013! Eiche impresso Eiche Altholz Alpineiche geräuchert Eiche Chalet gekalkt Räuchereiche achat www.casanova-boden.com... nicht vergessen! TRENDS UND TENDENZEN VERKAUFSMESSE 2013 NEUES BEI LOTTER 5
Rübli-Torte... Zutaten Rübliteig 300 g Zucker 250 g gelbe Rüben, geraspelt 100 g Mehl 4 Eigelb 4 Eiweiß 200 g Mandeln Saft von 1,5 Zitronen ½ TL Backpulver ggf. 1 Schuss Eierlikör Zitronen-Glasur Saft einer Zitrone 250 g Puderzucker Bild: Fotolia.com Rüblikuchen sollte ordentlich durchziehen vor dem Anschneiden: Deshalb besser am Vortag zubereiten. Außerdem ist wichtig, dass richtig große und frische Rüben (Karotten) verwendet werden. Die beste Jahreszeit dafür ist spätes Frühjahr und Frühsommer. Sie benötigen außerdem eine Backform mit 26 cm Durchmesser. Zubereitung Rübliteig Eiweiß schlagen und kalt stellen. Dann Eigelb schlagen und dabei Zucker einrieseln lassen. Geriebene Zitronenschale unter die gelben Rüben mischen und der Eigelb-Zuckermischung beigeben. Mandeln und Mehl mit Teelöffel Backpulver hinzufügen und anschließend noch Eischnee unterheben. Den Teig in eine am Rand gebutterte, am Boden mit Backpapier ausgelegte runde Backform geben und im vorgeheizten Ofen auf der untersten Schiene bei 175 Grad ca. 45 Minuten backen. Anschließend auskühlen lassen. Zubereitung Glasur Zitronensaft mit Puderzucker verrühren. Dann den Kuchen mit der Glasur überziehen. Ggf. noch mit kleinen Marzipan-Karotten verzieren. Alternativ können Sie den Rüblikuchen natürlich auch mit einer dunklen Schokoladen-Glasur versehen: Auch diese Variante ist köstlich! Schonen Sie sich und Ihre Liquidität! Unser Anspruch ist es, Lösungen zu entwickeln, die Erfolge unserer Kunden zu steigern, deren Marktposition zu stärken und die Zufriedenheit deren Endkunden zu erhöhen. Es ist unser Anliegen, unseren Partnern durch ungewöhnliche Ideen neue Wege zu ebnen. Es gibt eine Vielzahl von Maschinen, die den Handwerker bei der täglichen Arbeit enorm entlasten und Zeit- und Kostenersparnisse bringen. Die Anschaffung ist jedoch häufig mit erheblichen Investitionen verbunden und manchmal kommt der Bedarf einfach zum falschen Zeitpunkt. www.casanova-boden.de... Schauen Sie mal vorbei und blättern Sie online durch alle CASA NOVA- Kollektionen! Wir bieten in Kooperation mit der MMV Leasing GmbH maßgeschneiderte Komplettangebote: Leasing oder MIETkauf Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an: Katharina Schneider; Tel. 0761 / 4 78 14-37; katharina.schneider@ketterer-liebherr.de Individuelle Vertragsgestaltungen und -laufzeiten. Modelle mit / ohne Anzahlung(en). Feste Kosten während der gesamten Vertragslaufzeit Stundungseffekte bei der Einkommens- oder Körperschaftsteuer. Bild: Fotolia.com 6
L+L Mainz: 10-jähriges Jubiläum / OPEN HOUSE Neu im Sortiment ab April 2013! Aus Anlaß des 10-jährigen Jubiläums fand im November 2012 in der Mainzer L+L-Niederlassung unter dem Motto OPEN HOUSE eine Hausmesse statt. Viele Kunden nutzten die Gelegenheit, sich an diesem Tag über Neuheiten aus erster Hand zu informieren und nahmen auch das begleitende Seminarangebot wahr: Die Veranstaltung war den gesamten Tag über sehr gut besucht. Bodenlegerseminar am 7. und 8.11.2012 bei Lotter in Ludwigsburg Auch in diesem Jahr war das traditionelle Bodenlegerseminar bei Lotter in Ludwigsburg ein voller Erfolg: Bei den fast 170 Besuchern herrschte durchweg positive Stimmung. Neben den zahlreich vertretenen Teilnehmern, die diese Veranstaltung seit vielen Jahren regelmäßig besuchen, war auch eine Vielzahl von Neukunden vor Ort. Vorwerk präsentierte die modernen und hochwertige Teppichbodenkollektion fascination mit neuen Textiltrends. CasaNova Designbeläge zur schwimmenden Verlegung erwiesen sich für den Kunden als echte Problemlöser und konnte zudem durch schnelle Verlegemethode und kreative Oberflächen überzeugen. CASANova DISANO Der wohngesunde Designboden Landhausdielen im XXL-Format Durch die intelligente Kombination innovativer Materialien entsteht mit DISANO ein Bodenbelag, der über die positiven Nutzungseigenschaften von Vinylböden verfügt und gleichzeitig die Anforderungen hinsichtlich Ökologie und Wohngesundheit erfüllt. DISANO bringt auch optisch alles für ein natürliches Wohlfühlambiente mit. Die Dielen geben sich mit einer Länge von über zwei Metern und einer Breite von 24 Zentimetern großzügig und wirken durch die vierseitige Fase noch plastischer. strapazierfähig fußwarm weich pflegeleicht attraktives Landhausdielen-Format PVC-frei, Weichmacher-frei Der Vortrag von Ardex stand unter dem Motto Schadensfälle und deren Behebung bzw. Vermeidung im Vorfeld. Wie wichtig die richtige Untergrundbearbeitung mit den entsprechenden Produkten ist, um die Langlebigkeit eines Oberbelags zu garantieren, wurde sehr eindrucksvoll demonstriert. Das CasaNova Parkett-Trendsortiment Landhausdiele durfte natürlich nicht fehlen und wurde durch das revolutionäre Pflegesystem Clean & Green ergänzt. Abgerundet wurden die Vorträge durch die Vorstellung des neuen und innovativen Internetauftritts der Marke Casa Nova und des Bosch Oberflächenlasers GSL 2 eine echte Weltneuheit. Wie jedes Jahr gab es im Foyer Gelegenheit für Fachgespräche mit den Ausstellern Thomsit, Roll, Weber, Döllken, Küberit und Bosch - Knowhow-Transfer zwischen Handwerk und Industrie. www.casanova-boden.com 7
L+L Frankfurt: Ingo Reitz verstärkt Außendienst Seit Januar 2013 verstärkt der 47jährige Ingo Reiz die Vertriebsmannschaft der L+L Niederlassung Frankfurt. Herr Reitz kommt aus der Branche und arbeitet seit über 15 jahren erfolgreich als Außendienstmitarbeiter im Großhandel. Er bereist den Großraum Darmstadt mit den Städten Mörfelden, Walldorf, Rüsselsheim und Pfungsstadt und ist erreichbar unter Tel. 0151/64 95 34 13 / email: ingo.reitz@lotter-liebherr.de L+L Frankfurt: Verstärkung im Innendienst Seit Oktober 2012 verstärkt der 42-jährige Axel Wambold das Team im Innendienst. Er ist gelernter Raumausstatter und nun als Fachberater in der Frankfurter Niederlassung tätig. Seine Freizeit verbringt er am liebsten mit seiner Familie und seinem Hund. Seine Freizeit genießt er am liebsten mit Freunden bei gutem Essen und einem Glas Wein gerne auch in Verbindung mit einer Städtereise nach Palma de Mallorca oder Hamburg. Tel. 0151 / 64 95 34 13 ingo.reitz@lotter-liebherr.de Tel. 069 / 240 08 58-14 axel.wambold@lotter-liebherr.de K+L Schwenningen: Personelle Veränderungen Frau Sandra Hertkorn ist 31 Jahre alt und war bereits seit fast 10 Jahren für K+L als Sachbearbeiterin in Schwenningen tätig. Innerhalb des Unternehmens hat sich nun die Möglichkeit ergeben, dass sie sich weiterentwickeln kann: Seit September 2012 verstärkt sie nun unsere Mannschaft im Außendienst. L+L Mannheim: Karrierestart Der 23-jährige Michael Kalinowicz absolviert seit 1. September 2012 in der L+L-Filiale Mannheim eine Ausbildung zum Kaufmann im Groß- und Außenhandel. Er ist bekennender Fan der TSG 1899 Hoffenheim und wurde über das Internet auf seinen jetzigen Ausbildungsbetrieb aufmerksam. Mobil 0171 / 5 64 51 23 sandra.hertkorn@ketterer-liebherr.de Ihre Freizeit genießt die Pferdeliebhaberin am liebsten in der Natur. Sie bevorzugt Ausritte bei schönem Wetter, aber auch gemütliche Abende bei gutem Essen mit Freunden. Frau Hertkorn ist für Sie unter der Mobil- Nummer (01 71) 5 64 51 23 erreichbar und freut sich über Ihren Anruf und Ihre Aufträge. Tel. 07720 / 94 02-15 giorgio.torzilli@ketterer-liebherr.de Die Nachfolge im Innendienst hat am 1. Oktober Giorgio Torzilli angetreten. Der 56-jährige unterstützt das bewährte Team um unsere Niederlassungsleiterin Ingrid Huber. Der begeisterte Fußballer ist in seiner Freizeit gerne draußen und wandert. Ein spannendes Buch ist ihm immer wieder gerne ein willkommene Abwechslung! Tel. 0621 / 86 08 55-12 michael.kalinowicz@lotter-liebherr.de IMPRESSUM Newsletter 01/2013, Auflage: 8.500 St. Herausgeber Lotter + Liebherr GmbH Ferdinand-Rahner-Str. 5 76571 Gaggenau Tel. +49 (0) 7225/98 28-0 mail@ lotter-liebherr.de www. lotter-liebherr.de Redaktion Eberhard Liebherr, Katharina Schneider Layout und Satz smile-werbung.de, Freiburg 1 HITACHI Akku-Bohrschrauber DS10 DFL PREISRÄTSEL: Jetzt mitmachen! Es lohnt sich wie immer! Gutschein im Wert von 25 Eur 1 Spezialitäten- Paket im Wert von 50 Eur 1 Fleurop- 8 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und sonstige Verwendung auch auszugsweise nur mit Genehmigung. Rechtliche Ansprüche können aus der Zeitung nicht abgeleitet werden. Und so zählen Sie mit etwas Glück zu den Gewinnern: Bitte die drei Fragen auf dem beigefügten Teilnahmeformular beantworten und dieses per Fax zurücksenden. Einsendeschluß ist der 30. April 2013 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnehmen darf jeder außer den Mitarbeitern der Lotter + Liebherr-Gruppe und deren Angehörige.