Evangelisch- methodistische Kirche Verbund Nahe/ Hunsrück. Oktober November 2014



Ähnliche Dokumente
Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten

M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Evangelisieren warum eigentlich?

Schritte. Schritte 3/2. im Beruf. Gespräche führen: Einen Arbeitsauftrag bekommen und darauf reagieren

Das Leitbild vom Verein WIR

Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe.

ANE Elternbriefe. Ihr Baby ist nun ein Kleinkind. Arbeitskreis Neue Erziehung e. V. in Leichter Sprache 2

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Kulturelle Evolution 12

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

predigt am , zu römer 16,25-27

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Fürbitten für die Trauung - 1

PREDIGT ZUM 1. ADVENT Was wünschst du dir?

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Informationen zur Erstkommunion 2016

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Leichte-Sprache-Bilder

Evangelisch-Lutherisches Pfarramt St. Christophorus Siegen Dienst am Wort. vor zwei Wochen habe ich euch schon gepredigt, dass das

Elma van Vliet. Mama, erzähl mal!

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Kreativ visualisieren

1. Weniger Steuern zahlen

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Der Kalender im ipad

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit.

Gemeindeblatt. Der Landeskirchlichen Gemeinschaft Hilmersdorf. Ausgabe 30. Januar / Februar Gott nahe zu sein ist mein Glück.

Reizdarmsyndrom lindern

Krippenspiel für das Jahr 2058

Es gilt das gesprochene Wort. Anrede

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

Begleitmaterial zum Buch

GOTTESDIENST vor den Sommerferien in leichter Sprache

Achten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

Welche Gedanken wir uns für die Erstellung einer Präsentation machen, sollen Ihnen die folgende Folien zeigen.

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor

SARUNLAPORN AUS THAILAND EINE BILDERGESCHICHTE

Alle gehören dazu. Vorwort

Gemeindebrief. Januar / Februar 201 4

Zeitplaner für die Prüfungsvorbereitung

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

Kindergarten Schillerhöhe

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar

Stadt radio Orange Dein Fenster auf Orange 94.0

Was kann ich jetzt? von P. G.

B: bei mir war es ja die X, die hat schon lange probiert mich dahin zu kriegen, aber es hat eine Weile gedauert.

Welchen Weg nimmt Ihr Vermögen. Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung. Wir machen aus Zahlen Werte

Meet the Germans. Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens. Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten

Dr. Hans-Ulrich Rülke. Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache

Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle. Das ist die Monitoring-Stelle:

Entwicklung nach der Geburt

Darum geht es in diesem Heft

Was ist eigentlich MinLand?

Übergänge- sind bedeutsame Lebensabschnitte!

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November

im Beruf Gespräche führen: Bei einem Bewerbungsgespräch wichtige Informationen verstehen und eigene Vorstellungen äußern

Also: Wie es uns geht, das hat nichts mit dem zu tun, ob wir an Gott glauben.

L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016

Einkaufen im Internet. Lektion 5 in Themen neu 3, nach Übung 10. Benutzen Sie die Homepage von:

Liebe oder doch Hass (13)

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

Persönlicher Brief II./ Grammatiktraining

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT

Studieren- Erklärungen und Tipps

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1)

Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen.

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Jonas Kötz. Lisa und Salto

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Erntedankfest. Danken und Teilen (Entwurf für Eltern Kindgruppen)

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz

Anne Frank, ihr Leben

Versetzungsgefahr als ultimative Chance. ein vortrag für versetzungsgefährdete

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

weiter. Der nächste Schritt ist der schwerste, Jakob versucht ihn, doch vergeblich. Sein Ärmel sitzt fest im Türspalt, der Mensch, der in das Zimmer

Gutes Leben was ist das?

Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version)

Die Invaliden-Versicherung ändert sich

Evangelisch-Lutherische Freikirche Zionsgemeinde Hartenstein

Wir planen unsere Unterstützung mit!

Markus 13, Wie ist es, wenn die Welt aufhört? Und wenn die neue Welt von Gott anfängt.

Die Giraffe. Leseverstehen. Name: Aufgabe 1. 2 Wie schnell sind Giraffen? 3 Was schmeckt Giraffen am besten? 4 Haben Giraffen gute Augen?

Deine Meinung ist wichtig. Informationen für Kinder und Jugendliche zur Anhörung

Punkt 1 bis 11: -Anmeldung bei Schlecker und 1-8 -Herunterladen der Software

Das Weihnachtswunder

Andreas Rühl. Investmentfonds. verstehen und richtig nutzen. Strategien für die optimale Vermögensstruktur. FinanzBuch Verlag

Materialien für den Unterricht zum Film Crazy von Hans-Christian Schmid Deutschland 2000, 93 Minuten

Transkript:

Evangelisch- methodistische Kirche Verbund Nahe/ Hunsrück Oktober November 2014

Aus dem Inhalt Büchertisch Seite 2 Andacht Seite 3 Geburtstage Seite 4 Überblick Kalender Seite 5-7 Termine zum Vormerken Seite 8-9 Aus den Gemeinden Seite 10-12 Weltmission Seite 13-15 Gottesdienst in Traisen Seite 16 Impressum: Herausgeber: Evangelisch-methodistische Kirche; Bezirke Bad Kreuznach/ Mandel & Simmern Anschrift KH:, Pastor T. Dietze, Agnesienberg 2a, 55545 Bad Kreuznach 0671-3 36 18 Anschrift SIM: Pastor G. Schreiber, Bahnhofstr. 3, 55469 Simmern, 06761-3229 Redaktion:T. Dietze, G.Schreiber, K.Radmann(klaus.radmann@t-online.de), E. Spengler (edith.spengler@t-online.de), H. Keienburg Bezirkslaienführer KH/M: Frank Klöckner 06 71-3 06 92 Konferenzlaienmitglied: KH/M: Simone Hörter 06 71-3 23 11 SIM: Heinz Keienburg 0 67 61-1 38 59 KH: Sparkasse Rhein Nahe, BIC MALADE51KRE IBAN DE16560501800000036012 SIM: KSK Rhein-Hunsrück; BIC MALADE51SIM IBAN DE86560517900010020485 Wir sind im Internet www.emk.de Redaktionsschluss für den nächsten Gemeindebrief: 19.11.2014 Nicht vergessen: Am 26. Oktober wird die Uhr um 1 Stunde zurückgestellt!!!!!! Gottes Wort.als Begleitung durch das Jahr 2015 bieten wir Andachtskalender und Losungen Wort für heute Abreiß-/Buchkalender 10,99 Großdruck Buchform 14,99 Losungen Kartoniert 3,90 Großdruck 4,90 Termine mit Gott 7,99 Mit der Bibel durch das Jahr 9,99 Diese und viele andere Kalender, Bücher aller Art sowie Geschenkartikel bieten unsere Büchertische in Bad Kreuznach und Simmern an. Wenden Sie sich an Ulrike Schmid/Jutta Weller in Bad Kreuznach oder Christa Keienburg in Simmern. Seite 2

Andacht Gedanken zum Erntedankfest Wann war das letzte Mal, dass Sie nicht wussten, was es morgen zu essen gibt? Nicht aus Mangel an neuen Rezeptideen, sondern aus Mangel an Lebensmitteln? Die meisten haben so etwas noch nie erlebt oder es liegt Jahrzehnte zurück. Abgesehen von leichten Preisschwankungen sind für uns Lebensmittel immer verfügbar. Man ärgert sich höchstens mal dass, eine geliebte Wurstsorte gerade vergriffen ist. Um ehrlich zu sein, vieles von dem was wir an Essbarem im Supermarktregal sehen, ist sogar völlig überflüssig oder gar gesundheitsschädigend. Für viele Menschen ist die Frage nach dem täglichen Essen immer noch aktuell. In Ländern, wo Landwirtschaft wegen langer kriegerischer Auseinandersetzungen nicht mehr möglich ist. In Westafrika, wo durch die Krankheit Ebola das öffentliche Leben fast zusammengebrochen ist. Für diese Menschen könnte es einen Unterschied machen, wenn wir auf Überflüssiges verzichten und Überfluss teilen. In so einem Überfluss ist es nicht einfach, Dank zu verspüren für das was wir haben. Das Erntedankfest, entstanden in anderen, schwereren Zeiten erinnert uns ans Danken. Am Erntedankfest möchten wir alles, was wir haben, bewusst von Gott annehmen. Nicht nur einfach als selbstverständlich mitnehmen. Dankbar sein heißt, uns Gott bewusst zuzuwenden. Denn nicht nur tägliches Brot, sondern unsere Lebenszeit, Freude, Vergebung und ewiges Heil verdanken wir ihm. T. Dietze Seite 3

UNSERE VERANSTALTUNGEN Bad Kreuznach / Mandel Gemeindezentrum Agnesienberg Oktober 2014 So. 05.10. 17:00 Uhr Gottesdienst am Nachmittag T. Dietze Sa. 11.10. 09:30 Uhr Schnupperkurs Gottesdienst/Predigen So. 12.10. 10:00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest T. Dietze Mo. 13.10. 19:00 Uhr Ökumenischer Gesprächskreis Mandel Do. 16.10. 14:30 Uhr Seniorenkreis Sa. 18.10. 10:00 Uhr Kirchlicher Unterricht in Simmern So. 19.10. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl T. Dietze Mo. 20.10. 20.-24.0ktober Kinderwoche in KH So. 26.10. 10:00 Uhr Abschlussgottesdienst der Kinderwoche November 2014 So. 02.11. 17:00 Uhr Gottesdienst T. Dietze Mi. 05.11. 17:00 Uhr Gemeindebriefredaktion Sa. 08.11. 10:00 Uhr Kirchlicher Unterricht in Simmern So. 09.11. 10:00 Uhr Gottesdienst G. Schreiber So. 16.11. 10:00 Uhr Missionsgottesdienst T. Dietze Mo. 17.11. 19:00 Uhr Ökumenischer Gesprächskreis Mandel Do. 20.11. 14:30 Uhr Seniorenkreis Do. 20.11. 19:30 Uhr Gemeinsamer Bezirksvorstand in SIM So. 23.11. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl T. Dietze So. 30.11. 10:00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent Seite 4

UNSERE VERANSTALTUNGEN Zionskirche Simmern Bahnhofstraße 3 Oktober 2014 MI. 01.10. 19:30 Uhr Chorübung So. 05.10. 10:00 Uhr Gottesdienst Erntedankfest T. Dietze Sa. 11.10. 09:30 Uhr Schnupperkurs Gottesdienst/Predigen Sa. 11.10. 18:30 Uhr Abendgottesdienst T. Dietze Mi. 15.10. 19:30 Uhr Chorübung Sa. 18.10 10:00 Uhr Kirchlicher Unterricht in Simmern So. 19.10. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl G. Schreiber Mo. 20.10. 20.-24.0ktober Kinderwoche in KH So. 26.10. 11:00 Uhr Gottesdienst G.Schreiber Di. 28.10. 19:00 Uhr Bibelgespräch November 2014 So. 02.11. 10:00 Uhr Gottesdienst T. Dietze Mi. 05.11. 19:30 Uhr Chorübung Sa. 08.11. 10:00 Uhr Kirchlicher Unterricht in Simmern Sa. 08.11. 18:30 Uhr Abendgottesdienst G. Schreiber Di. 11.11. 19:00 Uhr Bibelgespräch So. 16.11. 10:00 Uhr Abendmahlgottesdienst G. Schreiber Mi. 19.11. 19:00 Uhr Gottesdienst zum Buß-und Bettag/Stephanskirche Do.. 20.11. 19:30 Uhr Bezirksvorstand So. 23.11. 10: 00 Uhr Gottesdienst H. Keienburg So 30.11. 09:00 Uhr Adventsfrühstück 10:00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent G. Schreiber Seite 5

UNSERE VERANSTALTUNGEN Schlierschied In der Struth Gemeindezentrum EmK und FeG Oktober 2014 Mi. 01.10. 17:30 Uhr Bibelgespräch So. 05.10. 10:00 Uhr Gottesdienst FeG So. 12.10. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl G. Schreiber Mi. 15.10. 17:30 Uhr Bibelgespräch So. 19.10. 10:00 Uhr Gottesdienst FeG So. 26.10. 09:30 Uhr Gottesdienst G. Schreiber Mi. 2910. 17:30 Uhr Bibelgespräch November 2014 So. 02.11. 10:00 Uhr Gottesdienst FeG Mi. 05.11. 17:30 Uhr Bibelgespräch So. 09.11. 10: 00 Uhr Abendmahlsgottesdienst T. Dietze So. 16.11. 10:00 Uhr Gottesdienst FeG Mi. 19.11. 19:00 Uhr. Gottesdienst zum Buß-und Bettag/Stephanskirche So. 23.11 10:00 Uhr Gottesdienst G. Schreiber So 30.11. 09:00 Uhr Adventsfrühstück 10:00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent G. Schreiber Regelmäßige Termine in Bad Kreuznach So. 10:00 Uhr Gottesdienst und Sonntagsschule Emk-Nächstenhilfe am letzten So. im Monat Mi. 19:30 Uhr Chor Regelmäßige Termine in Simmern und Schlierschied So. 09:30 Uhr Gebetszeit vor dem Gottesdienst Kirchenkaffee und EmK Nächstenhilfe / letzter Sonntag im Monat; Schlierschied: Kirchenkaffee jeden Sonntag Mi. 06:00 Uhr/18:00 Uhr Gemeindegebetstag Seite 6

Termine Vom 20. 24.10. sind wir zusammen mit Nadine Karrenbauer, der Referentin für Pädagogik der Evangelisch-methodistischen Kirche, vormittags Auf Spurensuche. Mit (Detektiv-) Geschichten, Musik, Bewegungsspielen und vielen Sachen zum Selbermachen können Kinder zwischen 5 und 10 Jahren von 9:00 12:30 Uhr Jakob auf der Jagd nach dem Segen begleiten. Ankommen ist ab 8:30 Uhr möglich, das Abholen bis 13:00 Uhr. Anmeldung und weitere Informationen sind unter 0671-33618 bei Pastor Tobias Dietze möglich. Seite 7

Lust auf Frühstück? Frauen laden Frauen... aller Altersgruppen ein, um am 18. Oktober gemeinsam einen schönen Morgen zu verbringen. Mit dabei ist neben Kaffee, Tee und einem leckeren Frühstück unsere Referentin, Kathleen Börner - Wellnesstherapeutin, Farb- und Stilberaterin. Der Vormittag steht unter dem Thema: Persönlichkeit und Ausstrahlung - Entdecke die Möglichkeiten Neugierig geworden? Dann gleich anmelden: 0671/35763 (Jutta Weller) Alle Frauen, ob alt ob jung, sind herzlich eingeladen. Schnupperkurs für Laien Stell dir vor es ist Gottesdienst, und es kein Pastor da Dann geht die Welt auch nicht unter. Welche Möglichkeiten gibt es den Gottesdienst zu gestalten? Wo ziehe ich mir Predigten aus dem Internet? Was sollte die zentrale Botschaft jeder Verkündigung sein. Auf diese Fragen gibt es Antworten. Tipps und Tricks für Verkündigung, sowie gemeinsame oder individuelle Vorbereitung von Gottesdiensten, Hinweise auf Ressourcen und Bücher. Das wollen Tobias Dietze und Gerhard Schreiber am Schnupperkurs Verkündigung bieten. So dass wir als Gemeinden topfit sind, wenn aus eineinhalb Pastorenstellen eine Stelle wird. Oder für alle, die sich mal in die Gottesdienstgestaltung einbringen wollen. Wann: 13. Oktober, ab 9:30-13:30. Wo: Gemeindezentrum Agnesienberg Seite 8

Aus unseren Gemeinden DIAMANTENE HOCHZEIT Auf 60 gemeinsame Ehejahre blicken Berthold und Christa Pleitz seit Anfang September zurück. Am 1.September 1954 war die standesamtliche Trauung. Am 60. Jahrestag der kirchlichen Trauung in der Mandeler Kapelle trafen sich die Familie und Freunde zum Kaffee am Nachmittag sowie einer kleinen Gedenkfeier und Segnung des Ehepaars Pleitz. Mit dem Losungswort vom 4.September 1954 aus 2.Chr 32,8 wünschen wir den Beiden, dass Gott auch weiterhin mit ihnen ist und hilft und sie leitet. SENIOREN UNTERWEGS Geplant war im Juni mit dem Seniorenkreis ein Ausflug zum Bosenberg zwischen Planig und Bosenheim. Doch dann stellte sich heraus, die Zufahrt dorthin ist nicht ohne weiteres möglich und Fuß ist der Weg für Ältere kaum zu bewältigen. Kurz entschlossen luden die Eblers zum Besuch in ihren Garten ein. So traf sich eine muntere Seniorenschar zu Kaffee und Kuchen am frühen Nachmittag des 12. Juni unter dem schattigen Nussbaum. Mit Liedern, kurzen Beiträgen und Gesprächen war es eine gut gefüllte Zeit im Rüdesheimer Wiesengrund. Friedhelm Ebler Seite 9

ÖKUMENISCHER PILGERTAG Zur geistlichen Wanderung am 20.September brachen 21 Personen am Bahnhof in Simmern zum jährlichen ökumenischen Pilgertag unter der Leitung von Pfarrer Gottfried Heß auf. Mit dem Bus ging es zunächst nach Kastellaun. Die Wanderung mit verschiedenen Stationen besonderer Besinnung und geistlicher Ausrichtung zum Thema Bergpredigt am Wegesrand und in Kirchen sowie einer Abendmahlsfeier an einem kleinen Teich führte über gut 18 Kilometer bis nach Simmern. Ein körperlich und geistlich anspruchsvoller Tag ging mit einem Abschlussgottesdienst in der Stephanskirche zu Ende. Alle Beteiligten hoffen auf die Fortsetzung des ökumenischen Wanderns im kommenden Jahr. Herzlicher Dank gilt Pfarrer Heß für die kluge Vorbereitung, kundige Führung und viele geistliche Impulse. Gerhard Schreiber Seite 10

Singtage des CS-Landesverbands Mittelrhein vom 10. bis 12. Oktober in der EfG Wiesbaden, 65195 Wiesbaden, Friedrich-Naumann-Str. 25: Freitag: 19.30 Uhr bis ca.. 21.30 Uhr Samstag: 14.00 17.30 Uhr (incl. Kaffeepause) Sonntag: 8.45 Ansingen, 9.30 Gottesdienst Anmeldung: Julia.Mackert@web.de Geschenke für Weihnachten und fürs ganze Jahr, Musik und Noten finden Sie beim Verlag Singende Gemeinde/Christlicher Sängerbund: www.cs-vsg.de Besonders zu empfehlen sind die CDs Ninive Gott gab uns Atem und Sternkind. (Bestellungen sind über den Büchertisch möglich) Unverhoffte Begegnung in Bad Kreuznach: Pastor Tobias Dietze und Hope & Glory -Mitglied Armin Gölzer, der jetzt in Lörrach wohnt, waren zusammen im Jugendkreis, als Pastor Dietzes Vater Pastor in Pirmasens war. Foto: R. Rheingans Seite 11

Seite 12

Bericht aus der EMK-Weltmission Claus Härtner und seine Frau Renate, geb. Ebler, die am Konferenz-Gemeindetag in Heilbronn zum Missionseinsatz nach Mosambik ausgesandt wurden, sind nach einem 8-wöchigen Sprachstudium in Portugal und weiteren Kursen und Seminaren zwischenzeitlich in Cambine angekommen. Dass das Leben dort ein anderes als in Deutschland ist, wird aus ihren Berichten erkennbar. Hier einige Passagen (auszugsweise):...unsere Heimreise von Südafrika nach Cambine war abenteuerlich und dauerte lange. Nelspruit liegt fast 800 m hoch und nach ca. 3 Stunden erreichten wir die Grenze zu Mosambik......Wir wohnen im Gästehaus, haben unser Zimmer schon ein wenig eingerichtet. Das Bett haben wir mit einem Moskitonetz geschützt - von Günthers haben wir ein kleines Regal bekommen, damit wir wenigstens unsere Kleidung etwas ordnen können. Das Bett müssen wir erst einmal etwas aufrüsten, denn der Rost für die Matratze besteht nur aus 4 schmalen Latten, darüber eine dünne Hartfaserplatte......In Cambine ist es eigentlich ganz schön. Dieses Dorf liegt mitten im Wald in einer Senke. Wir haben schon einige Schulgebäude besucht, die beiden Schreinereien, die Internatsgebäude, die neuen (zum Teil noch im Bau befindlichen) und alten Waisenhäuser. Die alte Kirche und das Theologische Seminar waren heute dran......leider haben wir auch viele Bauruinen gesehen: Fast fertige Wohnhäuser, manche auch erst halb fertig, da ist dann eben das Geld ausgegangen oder wurde von Mitarbeitern abgezweigt......wir freuen uns immer über Post von euch, weil es hier doch sehr einsam ist......sonntags waren wir dann um 8 Uhr im Gottesdienst in Cambine. Weil die Kirche einsturzgefährdet ist, findet der Gottesdienst in einem größeren Saal statt. Wir wurden von Direktor Julio Vilanculos begrüßt, der der Gemeinde dann auch unsere Arbeitsgebiete erklärt hat (siehe Foto). Wir haben dann auch noch ein kurzes Grußwort an die Gemeinde gesagt (in Portugiesisch). Vom Gottesdienst haben wir wenig verstanden, weil der in Xitswa (gesprochen: Schitswa) gehalten wurde......nun nimmt uns die neue Woche wieder in Beschlag und wir genießen die restliche Zeit mit Günthers, bevor es dann ab 12. September ernst wird (weil das Ehepaar Günther nach 7 Jahren Einsatz am 11.09. in die Heimat zurückkehrt)... Liebe Grüße an euch alle! Claus und Renate Seite 13

Renate und Claus freuen sich bestimmt über einen Gruß aus der Heimat(- Gemeinde)! Die Mail-Anschrift lautet: rchaertner@gmail.com. Übrigens, für Fürbitten oder Missionsgaben benötigt man nicht einmal das Internet. Friedhelm Ebler Seite 14

Gottesdienst in Traisen Mit offenen Augen und Ohren, mit Herz und Hand wollen wir Gottes Schöpfung als Geschenk an uns wahrnehmen und sie achten und bewahren. Das war das Fazit unseres Freiluft- Gottesdienstes am 07. September in Traisen. Nach 4 Jahren kann man mit Fug und Recht sagen, dass aus diesem Gottesdienst zum Tag der Schöpfung im September auf dem Grillplatz eine schöne Tradition geworden ist. Dieses Jahr wurde vor unseren Augen in einem lebendigen Altarbild die Vielfalt, Schönheit, Lebendigkeit und der Reichtum der Schöpfung im Wortsinn greifbar. Wir erlebten Tag für Tag die Entwicklung der Schöpfung mit, vom Entstehen des Himmelsgewölbes über den Wuchs der Pflanzen bis zur Bevölkerung der Erde mit Stofftieren aller Art. Bei der Gestaltung waren alle aufgefordert mitzutun und mitzuhelfen. So spiegelte sich die Vielfalt der Schöpfung auch in der Vielfalt der Talente, um das Bild lebendig werden zu lassen: Das Talent Dinge zu finden, zu malen und zu schneiden, Papier zu falten, zu singen und vieles mehr. Sogar das Talent, Wildcamper zu motivieren aufzustehen und das Gelände aufzuräumen und zu säubern, war dieses Jahr gefragt. Leider blieben sie nicht zu unserem Gottesdienst. Aber wir kommen nächstes Jahr auf jeden Fall wieder- voraussichtlich am 1. Sonntag im September! Simone Hörter Seite 15