HOTEL RESTAURANT WELLNESS
Salzwasser auf der Haut, eine frische Brise aus Richtung Meer und sonnenverwöhnte Tage am Strand. Genießen Sie die wunderbare Kraft der Ostsee.
Kleine Strandburg Ihr neues Lieblingshotel Rügen ZINGST Binz Rostock Stralsund Greifswald Zinnowitz Usedom Heringsdorf EIN WAHRES KLEINOD Zinnowitz verführt mit unberührter Natur und langen, weißen Sandstränden. Das flache Wasser bietet Badespaß für Jung und Alt. Über das gut ausgebaute Wegenetz erschließt sich die Umgebung zu Fuß und per Fahrrad. Entdecken Sie Usedom und lassen dabei die Gedanken zur Ruhe kommen. VON DER SONNE GELIEBT Zinnowitz gehört zu den schönsten Ostseebädern, die es gibt. Kein Wunder, denn hier scheint die Sonne mehr als in jedem anderen Ort in Deutschland. Beste Voraussetzungen für Naturliebhaber, Sandburgenbauer und alle, die sich erholen möchten. DAS LEBEN GENIESSEN Springen Sie direkt aus dem Hotel in die Ostsee. Die Kleine Strandburg liegt genau an der Promenade in Nähe der Seebrücke. Jede Menge Kultur- und Freizeitangebote bieten kurzweilige Urlaubsvergnügen in unmittelbarer Nähe. 03
Meerseite, an der Strandpromenade
DIE BESTE ADRESSE Für die schönste Zeit des Jahres Im Nichtraucherhotel, der Kleinen Strandburg, warten gemütliche Zimmer mit Meerblick, Familienzimmer und exklusive Turmsuiten auf Sie. Direkt am Strand gelegen, weht Ihnen die frische Meeresbrise angenehm um die Nase und befreit Sie von allen Alltagsgedanken. Die kulinarische Vielfalt, die familiäre, entspannte Atmosphäre und die liebevoll eingerichteten Zimmer runden den Urlaub perfekt ab. 05
Insel usedom Ihr Sonnenparadies Koffer packen und ab in die wohl schönste und östlichste Ecke Norddeutschlands, wo fast das ganze Jahr über die Sonne lockt um dem Alltag zu entfliehen und den Sinnen eine Auszeit zu gönnen. Die langen Sandstrände laden zu Spaziergängen ein und der feine Sand eignet sich bestens, um richtig schöne Sandburgen zu bauen. Die Küste ist gesäumt von traditionsreichen und charmanten Badeorten, die mit klassischer Bäderarchitektur verzaubern. Im Hinterland finden Sie das Achterwasser und unberührte Naturlandschaften, in denen Torfe, Seen und Wälder zu Erkundungen aufrufen. Obwohl Usedom die zweitgrößte Insel Deutschlands ist, ist die Atmosphäre von Entspannung und Gelassenheit geprägt. Auch in Zinnowitz ist dieses Urlaubs-Flair an jeder Ecke zu spüren. Besonders die Promenade und die Seebrücke mit der Tauchgondel sind wunderschöne Ziele für einen Spaziergang oder einen Ausflug mit dem Rad. 06 03
Raus an die Luft : Direkt vor dem Hotel verläuft die wunderschöne Promenade. Vorbei an eleganten Häusern für den Fremdenverkehr führt der Weg bis zur Konzertmuschel nah der Seebrücke. So ein Theater : Jedes Jahr finden auf der Ostseebühne Zinnowitz die Vineta-Festspiele statt, bei denen sich alles um die sagenumwobene versunkene Stadt dreht. Das muss man gesehen haben! Ausflug in Sicht : Rund um Zinnowitz erstreckt sich eine Landschaft, die entdeckt werden will. Von den Salzhütten in Koserow über den Kindererlebnishof Mölschow bis hin zum Segeltörn auf dem Achterwasser. Mekka für Naturliebhaber : Die Halbinsel Gnitz ist das Zuhause vieler Tierarten. Besonders reizvoll ist der Süden der Insel, der unter Naturschutz steht.
Juniorsuite
Geborgenheit Den Alltag vergessen In der Kleinen Strandburg Zinnowitz sind Sie gut aufgehoben. Hier finden Sie liebevoll und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Wohlfühl-Garantie. Schöne Doppelzimmer, geräumige Maisonnettes, elegante Juniorsuiten und exklusive Turmsuiten mit ganz besonderem Flair. Wir kümmern uns darum, dass Sie alles erhalten, um Ihren Urlaub zu einem echten Traumurlaub zu machen. Nach einer geruhsamen Nacht können Sie das erste Sonnenbad auf der Frühstücksterrasse mit traumhafter Blick zur See genießen. Nehmen Sie Platz und lassen sich überraschen von unseren reichhaltigen Köstlichkeiten am Morgen. Sie schmieden in Ruhe Pläne für den Tag und wir machen es möglich, dass Rad, Strandkorb oder auch Theaterkarten rechtzeitig für Sie reserviert werden. 09 03
freiraum Sonne, Meer & Freiheit Egal, was Ihnen lieber ist wir haben das richtige Zimmer für Sie. Auf der Seeseite haben Sie direkten Blick zum Meer. Auf der Südseite dagegen können Sie die Sonne in den Nachmittags- und Abendstunden genießen. Eines haben alle unsere Nichtraucherzimmer gemeinsam: Sie haben einen Balkon oder eine Terrasse und sind so gemütlich eingerichtet, dass Sie gar nicht mehr wegfahren möchten. Doppelzimmer 11
Sonnenterrasse
lecker-frisch Gutes Essen, gute Laune Leckeres Essen und gute Drinks runden den Traumurlaub erst richtig ab. In der Kleinen Strandburg haben Sie den ganzen Tag die Möglichkeit frische Köstlichkeiten zu genießen. Angefangen beim abwechslungsreichen Frühstücksbuffet, der feinen, kleinen Mittagskarte, den Spezialitäten am Kuchenstand und der Eiskarte zum Nachmittag, bis zur Genießer-Halbpension für Feinschmecker, mit Selbstauswahl vom großen Abendbuffet und serviert. Für jeden Geschmack ist was dabei. Für unsere kleinen Gäste ebenso wie für Liebhaber der leichten Küche oder für den vegetarischen Genuss. Für einen stimmungsvollen Tagesausklang bietet sich der Besuch unserer Lounge mit entspannter Barkultur an. Sie meinen alle Cocktails zu kennen? Probieren Sie unsere exquisiten und exotischen Spezialitäten. 03 13
Saunalandschaft
Entspannung pur Körper, Geist und Seele im Einklang Schenken Sie Ihrem Körper etwas Gutes. Nichts ist da wohltuender als eine Massage, welche die Muskeln lockert und dem Körper neue Energie gibt. Die hoteleigene Saunalandschaft bietet ein vielfältiges Wechselspiel der Temperaturen. Schwitzen Sie sich in der finnischen Sauna gesund, entschlacken Sie im Dampfbad oder beleben Sie den Kreislauf in der Aromagrotte. Unsere Erlebnisduschen sorgen für eine angenehme Erfrischung zwischen den Saunagängen und Badespaß mit wohltuenden Wasserstrahlen für die Sinne. Harmonie und Entspannung erwartet unsere Saunagäste im Ruheraum und auf der Sonnenterrasse. Lassen Sie Ihre Gedanken schweifen und kommen wieder ganz bei sich selbst an. Das örtliche Thermalund Meerwasserbad, zu dem jeder Gast freien Eintritt hat, bietet mit großer Wellness- und Bädelandschaft weitere Möglichkeiten für eine unvergessliche Zeit. 03 15
aktivurlaub Bewegen & Endecken Es tut gut, sich im Urlaub mehr zu bewegen. Vor allem, wenn Sie direkt am Hotel starten können. Ein ausgedehnter Spaziergang am Strand entlang lockt auch Bewegungsmuffel. Mit dem Rad können Sie die ganze Insel erkunden, alle Orte besuchen, die ursprüngliche Natur genießen, Land und Leute kennenlernen. Von der Küste über das Achterwasser, der Lagune im Herzen von Usedom, bis ins Hinterland oder weiter bis auf das Festland. Doch auch das Meer selbst lädt ein sich zu bewegen. Über Wellen zu springen und im Salzwasser zu schwimmen tut dem Körper gut und ist auch für den Geist eine kleine Verjüngungskur. 03 16
Technik : Zinnowitz: Tauchgondel / Peenemünde: Hafen, U-Boot & Museumsschiff, Heeresversuchsanstalt / Dargen: Zweiradmuseum / Heringsdorf: Sternwarte / Zirchow: Hangar 10 / Karnin: Bahnhof & Eisenbahnhubbrücke / Wolgast: Museumshafen, Peenebrücke / Anklam: Otto-Lilienthal-Museum Kinderspaß : Zinnowitz: Kinderspielgarten Vineta, Promenadenhalle / Peenemünde: Phänomenta, Spielzeugmuseum / Ückeritz: Kletterwald / Trassenheide: Usedom-Park, Abenteuerspielplatz, Die Welt steht Kopf, Minigolfpark / Usedom: Kartbahn Kultur : Zinnowitz: Hafenbühne, Theater Blechbüchse, Kunsthaus Villa Meyer / Heringsdorf: Kunstpavillon, Heimatmuseum / Koserow: Galerie & Museum Niemeyer-Holstein / Mölschow: Kulturhof / Katzow: Skulpturenpark / Wolgast: Historische Altstadt Natur & Tiere : Heringsdorf: Naturerlebniswelt, Muschelmuseum / Trassenheide: Wild Life, Schmetterlingsfarm, Reiterhof / Bansin: Tropenhaus, Minizoo, Naturlehrpfad / Stolpe: Falknerhof / Prätenow: Wisentgehege / Wolgast: Tierpark / Greifswalder Oie: Ostseeinsel
ZIMMER & suiten Auf einen Blick Ausstattung : Alle unsere Zimmer haben Balkon oder Terrasse, SAT-TV, Minibar, Safe, kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Im ganzen Hotel ist das Rauchen und Mitbringen von Haustieren nicht gestattet. Behindertenfreundliches Zimmer ist vorhanden. Doppelzimmer : ca. 22 bis 24m², mit Balkon oder Terrasse zur Südseite oder zur Strandpromenade, Bad mit Wanne oder Dusche/WC, teilweise mit Verbindungstür zu einem weiteren Doppelzimmer, besonders als Familienzimmer geeignet. Maisonettes : ca. 42 m², in der 3. Etage zur Südseite oder mit Ostseeblick, alle mit Balkon, im unteren Bereich Doppelbett, Bad mit Duschbadewanne, WC, gemütliche Sitzmöglichkeit, oberer Bereich mit franz. Bett, kleiner Sitzgruppe, besonders geeignet für Familien mit Kindern. Juniorsuiten : ca. 43m², in der 3. Etage zur Südseite oder mit Ostseeblick, im unteren Bereich Bad mit Dusche/WC, Wohnbereich mit gemütlicher Sitzgruppe (auch als Schlafcouch nutzbar), Balkon, Schlafbereich mit franz. Bett in der oberen Etage. Turmsuiten : einmalige Lage, direkt unter den Dächern der beiden Türme, ca. 58m², Balkon zur Südseite und ein kleiner Austritt mit seitlichen Meerblick, unterer Bereich mit gemütlicher Sitzgruppe (auch als Schlafcouch nutzbar), CD-Player, Bad mit Dusche, oberer Bereich: großzügiges Bad mit Wanne und Fenster, separater Schminktisch, kleine Sitzgruppe. 03 18
anreise Finde Sie zu uns Bahn : Von Berlin oder Hamburg über Züssow zum Zielbahnhof Ostseebad Zinnowitz. 10 Minuten Fußweg bis zum Hotel. Shuttle-Service auf Anfrage. Flugzeug : Von Mai bis Oktober von verschiedenen Destinationen zum Flughafen Heringsdorf. Auto : Erreichen Sie Zinnowitz folgen Sie der Bundesstrasse 111 bis zur Ampel. Biegen Sie hier in Richtung Zentrum/Strand ab. Links sehen Sie einen Aldi-Markt. Folgen Sie dem Möskenweg bis zum Kreisverkehr und überqueren diesen geradeaus in die Neue Strandstraße. Dieser folgen Sie über einen weiteren Kreisverkehr bis fast zum Strand und biegen nach rechts in die Dünenstraße ein. Dann sehen Sie unser Hotel auf der linken Seite. 03 19
Kleine Strandburg Zinnowitz Dünenstraße 11 D-17454 Ostseebad Zinnowitz Telefon 038377-38000 Telefax 038377-38555 info@kleine-strandburg.de www.kleine-strandburg-zinnowitz.de UNSERE PARTNER grafik-in-form.de