Entspannt schlafen - himmlisch träumen

Entspannt schlafen - himmlisch träumen RELAX 2000 Spezialfederkörper Relax 2000

Relax Bettsysteme gesund schlafen mit System Seite 2 Seite 3 Federkörperv in Buche. Der Spezialfederkörper Das Herzstück des Relax 2000 Bettsystems sind die 45 dreidimensional gelagerten Massivholzteller (bei Bettengröße 90/200 cm), die auf einem patentierten Spezialfederkörper gelagert sind. Diese Spezialfederkörper sind mit Zugstangen ausgestattet, um die Festigkeit Ihren persönlichen Bedürfnissen anzupassen. Die Matratzen Wählen Sie Ihre passende Wunschmatratze aus dem vielfältigen Angebot der Relax Matratzen. Wie die ZIRBE wirkt... Einem Team von Wissenschaftlern der Forschungsgesellschaft Joanneum Research gelang der Beweis für die positiven Wirkungen der ZIRBE auf den Schlaf von Menschen: Im Zirbenbett schläft es sich besser! Relax 2000 ist der beste Komfort für Ihr Wohlbefinden. 45 patentierte, dreidimensional gelagerte Spezialfederkörper lassen Sie schwebend im Relax Bettsystem übernachten. Die Einsinktiefe von 70 mm gibt Ihnen beste Körperanpassung und Entspannung der Wirbelsäule für die Nacht. Durch die Spezialfederkörper können Sie Ihr Bett mit den angeordneten Zugstangen nach Ihren persönlichen Bedürfnissen einstellen. Spezielle Schulter- und Beckenentlastung erreichen Sie mit wenigen Handgriffen durch Herausnehmen oder Spannen der Zugstangen, die in der Mitte der Spezialfederkörper angebracht sind. Dieses Bettsystem passt in jedes bestehende Bett mit seitlichen Auflageleisten, am besten natürlich in unsere metallfreien Relax Massivholzbetten. Der erste Schlafzyklus verläuft tiefer, die Erholung des gesamten Körpers ist weit besser als gewöhnlich. Durch diese deutlich bessere Schlafqualität ist man am Morgen soweit erfrischt und entspannt, dass damit die Herzfrequenz auch tagsüber sinkt! Der Organismus spart sich damit ca. 3500 Herzschläge, oder ungefähr eine Stunde Herzarbeit pro Tag. Auch die Wetterfühligkeit wird von der ZIRBE unterbunden: Wenn Zirbenholz im Zimmer ist, bleibt trotz schwankendem Luftdruck der Kreislauf stabil!* Für noch mehr Entspannung: Auch in Zirbe erhältlich! Die ZIRBE ist die Königin der Alpen, und ihr Holz hat einen besonderen Einfluss auf uns Menschen. Es fördert sowohl die Belastungs- als auch die Erholungsfähigkeit... RELAX 2000

Seite 4 Seite 5 Schlafen in der natürlichsten Form! Ihrer Gesundheit zuliebe! NEU: Komfort-Schulterzone Die erhöhte Einsinktiefe von 50 mm der neu entwickelten Komfort-Schulterzone sorgt für mehr Komfort beim Schlafen und die Wirbelsäule wird noch besser entlastet. Besonders gegen Verspannungen im Schulterbereich ist das Relax 2000 mit Komfort-Schulterzone bestens geeignet und die ideale Lösung für Seitenschläfer. Auf RELAX-Naturbettsysteme gewähren wir 10 Jahre Garantie gegen durchschnittliche Materialermüdung laut Garantiebedingungen Voraussetzung ist ein normaler und ordnungsgemäßer Gebrauch. Der Schlaf ist unsere Energiequelle Rund ein Drittel unseres Lebens verbringen wir im Bett. In zehn Jahren sind das etwa 30.000 Stunden. Ein gesunder Schlaf gehört daher zu den wichtigsten Voraussetzungen für ein gesundes Leben. Die Schlafqualität entscheidet über unsere Gesundheit, unser Wohlbefinden und unsere Leistungsfähigkeit. Warum ist Schlaf so wichtig Im Schlaf schaltet der Körper seine Funktionen auf Schonung. Die Körpertemperatur sinkt um einige Grade ab, Blutdruck und Körperfrequenzen sinken, die Herzfrequenz wird reduziert, die Atmung ruhiger und die Muskulatur entspannt sich. Verspannungen im Schulterbereich? Schlaf ist eine Regenerationsphase, ohne die der Mensch und sein Organismus nicht lebensfähig wäre. Im Schlaf werden Zellen regeneriert, Energievorräte getankt, das Immunsystem gestärkt und der Hormonhaushalt auf Vordermann gebracht. Vier Modelle stehen zur Auswahl Starr Sitzhochstellung Sitz- und Fußhochstellung Motorrahmen (nicht mit Komfort- Schulterzone erhältlich!) 10 Gebote des gesunden Schlafes produkten als auf synthetischen Materialien gelüftete, dunkle und ruhige Umgebung Ihres Bettes, ein zu festes Bett verhindert die Durchblutung strahlungsarmes Schlafen von elektrischen Einflüssen freien Raum vorher 30 Minuten entspannen wirken aufreizend und schlafstörend man das Bett nur mit Schlafen nur leichter Schlaf man fühlt sich morgens entspannter

Seite 6 Seite 7 Damit Sie lange gut schlafen! Medizinische Aspekte! Schlafergonomie Eine optimale Schlafunterlage muss entlasten und stützen können. Die ausgeprägten Körperpartien, vor allem der Gesäß- und Schulterbereich, werden beim Relax 2000 körpergerecht entlastet. Ebenso wichtig ist jedoch, dass der Kreuz- und Nackenbereich vom Schlafsystem aktiv gestützt wird. Dann liegt unser Körper natürlich und ideal. Gutachten des Relax 2000 Bettsystems Die Wirbelsäule Die Wirbelsäule ist das tragende Element des Körpers. Damit die Wirbelsäule richtig zur Ruhe kommen kann, haben wir unsere RELAX-Naturbettsysteme entwickelt. So wird die empfindliche Wirbelsäule genau an den richtigen Stellen gestützt und der gesunde, erholsame Schlaf mit Sicherheit gewährleistet. Ihre Wirbelsäule wird es Ihnen danken. Voraussetzung für die von unserem Verband geprüften Produkte sind die im Vorfeld durchgeführten Material- und Ökologieprüfungen. Zur Prüfung des Bettsystems lagen uns sämtliche Zertifikate vor, die hervorragende Ergebnisse nachweisen. Im Mittelpunkt der Untersuchungen stand die Systemergonomie der Matratzen. Unser Verfahren kombiniert ein technisches Mess- und ein Begutachtungsverfahren. Die Begutachtung durch Experten und Probanden orientiert sich an den Erfordernissen des liegenden Menschen. Für den erholsamen Schlaf ist die Entlastung der Wirbelsäule und der gefährdeten Bandscheiben wichtig. Dazu muss die Matratze in der Rückenlage die geschwungene Form der Wirbelsäule unterstützen und in der Seitenlage die Wirbelsäule möglichst gerade halten. Die Matratze sollte auch an kleinen Kontaktflächen wie Fersen oder Hinterkopf punktuell nachgeben und in der Seitenlage die Schultern und Hüften tief genug einsinken lassen. Der Körper muss dabei anatomisch richtig gestützt werden, damit die Wirbelsäule in unterschiedlichen Liegepositionen optimal unterstützt wird und die Muskulatur entspannen kann. Matratze und Lattenrost müssen deshalb optimal aufeinander abgestimmt sein, gerade diesen Anforderung wird das Relax 2000 Bettsystem in besonderer Weise gerecht. Unseren Untersuchungen zeigen an welchen Stellen die Matratze nachgibt oder den Körper stützt. Die Werte der Messungen und die Begutachtung im Rahmen des Gebrauchstests zeigen sehr gute Ergebnisse bei der Federelastizität, die Biegeelastizität (wichtig für die Benutzung mit einem verstellbaren Lattenrost) und bei der Punktelastizität des Bettsystems. Im Bezug auf die Punktelastizität zeigten dies z.b. die Messdaten des Kontaktflächendrucks der Fersen deutlich. Entscheidend für das sehr gute Abschneiden des Relax 2000 Bettsystems war im Praxistest das Zusammenspiel der positiven Schulterzonenentlastung und der optimalen Körperzonenunterstützung. Die entsprechenden Messdaten zeigen dies. Darüber hinaus wird die Wirbelsäule durch das Bettsystem im Lendenwirbelbereich sehr gut gestützt. Unsere Anforderungen an das Relax 2000 Bettsystem, die Wirbelsäule im Schlaf zu stützen und bequemes Liegen in der Seitenlage zu ermöglichen, wurden bestens erfüllt. Das Bettsystem mit den individuell anpassbaren, dreidimensional gelagerten Spezialfederkörpern und den hochwertigen Latexmatratzen ermöglicht erholsamen, natürlich gesunden Schlaf. Aus Sicht der IGR (Interessengemeinschaft der Rückenschullehrer/innen e.v.) ist das Relax 2000 Bettsystem als rückengerechtes Produkt rundum zu empfehlen. Nürnberg, 31.08.2007 Christian Brunner 1. Vorsitzender Interessengemeinschaft der Rückenschullehrer/innen e.v. Interessengemeinschaft der Rückenschullehrer/Innen e.v. Wespennest 9 90403 Nürnberg Tel.: 0911-935 4919 Fax: 0911-36 40 90 Vereinsregister Nr. 3227 1. Vorsitzender Christian Brunner 2. Vorsitzender Markus Siebeneicher Bankverbindung Dresdner Bank Nürnberg Konto Nr. 105617700 Bankleitzahl 760 800 40 Nacken Halswirbel oberer Rücken Brustwirbel mittlerer Rücken unterer Rücken Lendenwirbel Bestimmte Krankheiten sind dem jeweiligen Wirbel zuzuordnen 1 Schädel, Gesicht, Blutzufuhr zum Kopf, Gehirn, Ohren, Sympathikus 2 Gesichtshöhlen, Augen, Stirn, Zunge, Sehnerv, Allergien 3 Wangen, Zähne, Ohren, Gesichtsknochen, Neuralgie, Akne, Ekzeme 4 Mund, Lippen, Nase, Ohrtrompete 5 Stimmbänder, Rachenhöhlen, Halsdrüsen 6 Halsmuskeln, Mandeln, Schultern, Keuchhusten, Oberarm 7 Schulterschleimbeutel, Ellenbogen, Schilddrüse, Kropf 1 Unterarm und Hand, Luftröhre, Speiseröhre, Asthma, Husten 2 Herzklappen, Herzkranzgefäße, Brustschmerzen 3 Brustkorb, Lungen, Brüste, Bronchien, Grippe 4 Gallenblase und Gallengänge, Herpes, Zoster 5 Leber, Blut, Sonnengeflecht, Fieber, niedriger Blutdruck 6 Magen, Aufstoßen, Verdauungstrakt, Herzbrennen 7 Zwölffingerdarm, Bauchspeicheldrüse, Diabetes, Magenentzündungen 8 Milz, Zwerchfell, Magen 9 Nebennieren, Allergien 10 Nieren, chronische Nierenbeckenentzündung, chronische Müdigkeit 11 Harnröhre und Nieren, Hautzustände, Akne, Ekzeme 12 Dünndarm, Eileiter, Blutkreislauf, Rheuma, Blähungen Kreuzbein 1 Dickdarm, Leistenbruch 2 Bauch, Oberschenkel, Blinddarm, Krämpfe, Krampfadern 3 Geschlechtsorgane, Blase, Knie, Gebärmutter 4 Ischias-Nerv, untere Rückenmuskulatur, Prostata, Hexenschuß 5 Bein, Fußknöchel, Fuß, kalte Füße, Beinkrämpfe, Hüfte, Gesäß, schwache Fußgelenke, Mastdarm, After Steißbein Hämorrhoiden, Sakroiliakalgelenk

Für jede Anforderung der richtige Kern MATRATZENKERNE MATRATZENKERNE Seite 8 Seite 9 Matratzenkerne Die Matratze ist der zweite wichtige Teil Ihres Bettes. Das Federelement gewährleistet die ausgeprägte Unterstützung des Körpers, die Matratze macht das Bett angenehm weich. Unsere Matratzen zeichnen sich durch ihr leichtes Gewicht und ihre Naturreinheit aus. Höhe: 12 cm od. 15 cm Naturlatex Mittel & Fest kommt von Sri Lanka, wo die Latexmilch aus den Gummibäumen gewonnen und zu Platten verarbeitet wird. Von Prüfanstalten in Deutschland wurde die Naturreinheit und die gesundheitliche Unbedenklichkeit geprüft und bestätigt. Naturlatex ist extrem punktelastisch und außerdem kann er sich der menschlichen Anatomie perfekt anpassen. Höhe: 12 cm Höhe: 12 cm od. 15 cm Mischlatex latex (aus Erdöl) wird zu einem 5-Zonen Latexkern geschäumt. Diese Mischung ergibt eine dauerhafte und sehr gute Punktelastizität. Geschäftsführer Herbert Sigl bei der Latexgewinnung Latex wird aus der Milch des Gummibaumes gewonnen. hervorragende Körperanpassung in jeder Lage Nawapur Nawapur-Energie-Schaumstoffkern aus der Natur. Dieser Kern besteht zu großen Teilen aus dem nachwachsenden Rohstoff Verenda-Öl, das aus dem Samen einer uralten Heilpflanze gewonnen wird. Mit Nawapur Energieschaumstoff aus der Natur tanken Menschen Lebensenergie. Durch den speziellen 5-Zonen-Tropfenwürfelschnitt hat man eine optimale Schulterabsenkung und eine Stützung im Lendenwirbelbereich.

MATRATZENBEZÜGE Der Gute Morgen fängt am Abend an! Seite 10 Seite 11 Matratzenbezüge Wählen Sie zu Ihrem Matratzenkern einen unserer hochwertigen Matratzenbezüge. Alle Bezüge sind abnehmbar und haben einen vierseitigen Zipp. Harmonie für Freunde der Schafschurwolle. Das hochelastische Baumwollgewebe ist mit 500 g/m² Schafschurwolle wellenförmig versteppt. Der Schafschurwollbezug ist im Winter angenehm warm und im Sommer kühl. Er saugt Feuchtigkeit extrem gut Schurwolle: 500g/m 2 auf und gibt sie wieder an die Umgebung ab. Zum Durchlüften des Bezuges in die Sonne legen. Silverness ist ein neuartiger Matratzenstoff mit antibakterieller Silberausrüstung, der den gesamten Schlafkomfort während der Nacht erhöht. Die antibakteriellen Eigenschaften von Tencel: 320g/m 2 Silverness bleiben auch nach vielen Wäschen bei 60 C erhalten und der Matratzenbezug ist resistent gegen Hausstaubmilben. Die Faser ist umweltfreundlich und erfüllt alle Anforderungen nach Öko-Tex 100. Silverness ist mit 320g/m² Tencel wellenförmig abgesteppt und daher sehr punktelastisch. Tencel ist eine Faser, die in Österreich hergestellt wird. Melodie Gesunder Schlaf mit natürlichen Materialien steht bei dem Baumwolle: 350g/m 2 Melodieüberzug im Vordergrund. Geprüfte, garantiert schadstofffreie Naturfasern. Ein verantwortungsvoller Umgang mit Ökologie und Umwelt. Bezug und Füllung sind aus Baumwolle 500 g/m² aus kontrolliert biologischem Anbau (kba) und wellenförmig versteppt. Durch diese Verarbeitung bleibt der Bezug elastisch, hat gute hygienische Eigenschaften Sinfonie Ist ein neuartiger Matratzenstoff nur mit Schurwolle und Tencel. Die Oberseite ist ein Gemischaus Schafschurwolle und Tencel. Schurwolle & Tencel Der Schafschurwollbezug ist im Winter wohlig warm und im Sommer angenehm kühl. Der Bezug ist durch die spezielle Herstellung sehr punktelastisch und mit 60 C waschbar. Tencel Lenzing AG und Französische Schafschurwolle, wellenförmig abgesteppt MATRATZENBEZÜGE

Wohltuend und hautfreundlich! Die Natur schafft von dem was möglich ist, immer das Beste! (Aristoteles) AUFLAGEN AUFLAGEN Seite 12 Seite 13 Auflagen Die Matratzenauflage nimmt jede Nacht Ihren Schweiß und Ihre Atemluft auf. Sorgen Sie tagsüber dafür, dass die Feuchtigkeit (durch Lüften & Trocknen) wieder ablüften kann. Alle Auflagen mit Eckbänder und die Schurwoll-, Comfortwoll-, Baumwoll- und Tencelauflagen auch mit Spannvulant gegen Aufpreis lieferbar. Harmonie-Auflage Wärmt optimal und erhöht die Schlafhygiene. Sie sorgt für eine weiche Liegefläche, ohne die Baumwoll-Doppeltuch aus kontrolliert biologischem Anbau. Der Unterstoff besteht aus Baumwoll-Trikot und die Füllung aus 500 g/m² Schafschurwolle naturgewaschen. Gummiband an den Ecken. Regelmäßig lüften! Melodie-Auflage Wärmt optimal und erhöht die Schlafhygiene. Sie sorgt für eine weiche Liegefläche, ohne die Baumwoll-Doppeltuch aus kontrolliert biologischem Anbau. Der Unterstoff besteht aus Baumwoll-Trikot und die Füllung aus 300 g/m² Baumwolle. Gummiband an den Ecken. Waschbar bis 30 C! Schurwollauflage Der Oberstoff besteht aus naturbelassenem Baumwollmolino, die Unterseite aus Baumwolltrikot. Die Schurwollauflage ist mit 700 g/m² Merino Schafwolle versteppt und wollig warm - ideal für den Winter. Sie strahlung oder am Kachelofen haben Sie immer ein trockenes Bettklima. Regelmäßig lüften! Comfortwollauflage Der Oberstoff besteht aus naturbelassenem Baumwollmolino, die Unterseite aus Baumwolltrikot. Die Schurwollauflage ist mit 1000 g/m² Schafwolle versteppt und wollig warm - ideal für den Winter. Sie nimmt oder am Kachelofen haben Sie immer ein trockenes Bettklima. Regelmäßig lüften! Baumwollauflage Der Oberstoff besteht aus Baumwoll Perkal Organic Cotton, naturgebleicht, aus kontrolliert biologischem Anbau kühler und ideal für Sommernächte. Sie ist hautsympathisch, sehr leicht, atmungsaktiv und vitalisierend. Diese Auflage ist speziell für Allergiker geeignet. Sinfonie-Auflage Tencelauflage Wärmt optimal und erhöht die Schlafhygiene. Sie sorgt für eine weiche Liegefläche, ohne die Stützkraft der Matratze zu beeinträchtigen und somit für idealen Schlafkomfort. Der Oberstoff ist aus Tencel- Schurwoll-Doppeltuch. Der Unterstoff besteht aus Baumwoll-Trikot und die Füllung aus 320 g/m² Tencelfaser. Gummiband an den Ecken. Waschbar bis 60 C! Der Oberstoff besteht aus Baumwoll-Feinsatin mit einer Aloe Vera Veredelung. Die Füllung besteht Silverness-Auflage Wärmt optimal und erhöht die Schlafhygiene. Sie sorgt für eine weiche Liegefläche, ohne die Stützkraft der Matratze zu beeinträchtigen und somit für idealen Schlafkomfort. Der Oberstoff ist aus Doppeltuch Tencelfaser. Gummiband an den Ecken. Waschbar bis 60 C! Diese Cellulose-Faser ist ein moderner Naturstoff, der aus Buchenholz gewonnen wird. Wasser ist das Element des Lebens. Tencel geht perfekt damit um. Auf ganz natürliche Art nimmt es überschüssige Feuchtigkeit auf und gibt diese rasch wieder an die Umwelt ab. Tencel ist sanft wie Seide, stark wie Polyester, kühl wie Leinen, warm wie Wolle und saugfähiger als Baumwolle. Wenn das nicht der Beginn eines neuen Zeitalters ist - was dann? ausgezeichnet mit dem Europäischen Umweltpreis 2000 Geruchs- oder Staubpartikeln

Besser schlafen - gesünder Leben! Natürliche Materialen - gesundes Schlafklima! KISSEN EINZIEHDECKEN Seite 14 Seite 15 Kissen Einziehdecken Alle Kissen erfüllen durch Herausnehmen oder Füllen der Innenkissen Ihre individuellen Wünsche. Regelmäßiges Lüften gewährleistet einen angenehmen Schlaf. Relax 4D-Kissen Ein ausgeklügeltes 4-Kammernsystem erlaubt die exakte und individuelle Einstellung des Relax 4D-Kopfkissens. Die lange Kammer enthält ein Innenkissen zur Abstützung des Nackens. Die drei hinteren Kammern sind mit Innenkissen gleichmäßig mit Schurwollkugeln gefüllt und geben dem Kopf in jeder Lage den richtigen Halt. Merino Schurwoll-Einziehdecke Diese Decke besteht aus zwei Vliesdecken. Der Oberstoff ist aus naturbelassenem Baumwollgewebe. Die zwei Vliesdecken sind mit je 250 g/m² naturreiner Schafwolle abgesteppt und mit Randwulst verarbeitet. Hülle Schurwoll-Kissen kontrolliert biologischem Anbau (kba), naturgebleicht, versteppt mit Baumwolle Füllung aus Schafwollkugeln, die aufgelockert werden sollten. Tencel-Kissen kann mit Polyesterfaserbällchen oder Schafwollkugeln gefüllt geliefert werden. Hülle Kern Hülle Kombi-Einziehdecke Zwei Decken, die mit Bändern verbunden sind. Eine Schurwolldecke - Oberstoff mit Baumwollgewebe, Füllung naturreine Schafwolle 465 g/m². eine Wildseidendecke - Oberstoff abgekochte Tussah Wildseide mit einem Füllgewicht von 180 g/m². Die Decken sind sehr leicht, geschmeidig fein und atmungsaktiv. Kern ist Formlatex mit zwei zusätzlichen, herausnehmbaren, 2 cm Latexplatten zur Höheneinstellung. Zirben-Kissen das mit Zirbenflocken versehen ist (100 g/m²). Hülle Wildseiden-Einziehdecke bastete, abgekochte Tussah Wildseide mit einem Füllgewicht Feuchtigkeit auf. Als ideale Sommerdecke ist sie sehr leicht, geschmeidig fein und atmungsaktiv. kann mit Polyesterfaserbällchen oder Schafwollkugeln gefüllt geliefert werden. Tencel-Einziehdecke

RELAX - Ein Unternehmen stellt sich vor! BALKENBETT Kernbuche Gewachsene Tradition Unser Familienbetrieb in Obertrum am See liegt 15 km nördlich der Mozartstadt Salzburg, im naturverbundenen Salzburger Seenland. Seit 1976 bauen wir Möbel für den privaten Wohnbereich. Seit 1990 schenken wir unsere ganze Liebe den Relax Massivholzmöbeln und den Naturbettsystemen. Inzwischen produzieren wir mit 30 Mitarbeitern auf 6.000 m 2 in Obertrum am See und in der eigenen Matratzenfertigung in Uttendorf bei Braunau unsere ökologischen Qualitätsprodukte. Kreativität und Know-how Die Programme bieten die Möglichkeit individueller Kombinationen von Wohnen, Schlafen und Arbeiten. Wohnliche Funktionen für jeden Traum. DONAU Nuss Bei der Produktion der Relax Massivholzmöbel und den Naturbettsystemen sind wir uns unserer Verantwortung bewusst und setzen ausschließlich umweltschonende Materialien und Herstellungsverfahren ein. NOVA Zirbe Relax Massivholzbetten Unsere Betten werden nach traditonellem, handwerklichem Fachwissen gebaut. Tun Sie sich doch etwas Gutes und wählen Sie zum Relax-Bettsystem ein metallfreies Relax- Massivholzbett, denn dies ist die beste Grundlage für einen entspannten, erholsamen Schlaf und frisches Aufwachen am Morgen. www.relax-bettsysteme.at info@relax-bettsysteme.at